Claims (7)
1. Originalitätsgesicherte Verpackung für Lebensmittel mit einem ersten Behälter (1) für ein
erstes Füllgut und einem Verschlußelement (8), dessen Rand (20) an dem oberen Rand (2) des
ersten Behälters (1) schnappartig lösbar befestigt ist und erst nach Entfernen eines
Abreißelementes (6), das in ein den oberen Rand (2) des ersten Behälters (1) umfassendes
Schutzelement (4) des letzteren integriert ist, dem Öffnungsgriff zugänglich ist, dadurch
gekennzeichnet, daß das Verschlußelement (8) des ersten Behälters (1) von einem versiegelten,
ein zweites Füllgut beinhaltenden zweiten Behälter (8) gebildet ist, dessen
Grundrißkonfiguration der des ersten Behälters (1) entspricht, dessen Öffnung (9) kleiner als die
Öffnung (10) des ersten Behälters (1) ist und der einen sich von seinem Außenmantel (11) in der
Ebene (A) seiner Öffnung (9) nach auswärts bis zum Innenmantel (12) des ersten Behälters (1)
erstreckenden, umlaufenden Siegelrand (13) aufweist, dessen Siegelfläche (14) mit einer die
Öffnung (9) des zweiten Behälters (8) vakuumdicht verschließenden, abziehbaren Folie (15)
versiegelt ist und dessen Außenende (16) mit einer umlaufenden Schnappeinrichtung (18, 19, 20,
21) ausgestattet ist derart, daß der das Verschlußelement (8) des ersten Behälters (1) bildende,
versiegelte zweite Behälter (8) kompatibel mit in Bezug auf die Öffnung (10) des ersten
Behälters (1) nach oben oder unten gerichteter Folie (15) schnappverschlußartig mit dem
oberen Rand (2) des ersten Behälters (1) abdichtend in Eingriff bringbar ist.1. Tamper-proof packaging for food with a first container ( 1 ) for a first filling and a closure element ( 8 ), the edge ( 20 ) of which is snap-fastened detachably to the upper edge ( 2 ) of the first container ( 1 ) and only after removal a tear-off element ( 6 ), which is integrated into a protective element ( 4 ) of the latter which comprises the upper edge ( 2 ) of the first container ( 1 ), is accessible to the opening handle, characterized in that the closure element ( 8 ) of the first container ( 1 ) is formed by a sealed second container ( 8 ) containing a second filling material, the floor plan configuration of which corresponds to that of the first container ( 1 ), the opening ( 9 ) of which is smaller than the opening ( 10 ) of the first container ( 1 ) and the one that extends from its outer casing ( 11 ) in the plane (A) of its opening ( 9 ) outwards to the inner casing ( 12 ) of the first container ( 1 ) has the edge of the seal ( 13 ), the sealing surface ( 14 ) of which is sealed with a peelable film ( 15 ) which seals the opening ( 9 ) of the second container ( 8 ) and the outer end ( 16 ) of which is surrounded by a snap device ( 18 , 19 , 20) , 21 ) is equipped in such a way that the sealed second container ( 8 ) forming the closure element ( 8 ) of the first container ( 1 ) is compatible with film directed upwards or downwards with respect to the opening ( 10 ) of the first container ( 1 ) ( 15 ) can be brought into engagement in a sealing manner with the upper edge ( 2 ) of the first container ( 1 ).
2. Originalitätsgesicherte Verpackung für Lebensmittel mit einem ersten Behälter (1) für ein
erstes Füllgut und einem Verschlußelement (8), dessen Rand (20) an dem oberen Rand (2) des
ersten Behälters (1) schnappartig lösbar befestigt ist und erst nach Entfernen eines
Abreißelementes (6), das in ein den oberen Rand (2) des ersten Behälters (1) umfassendes
Schutzelement (4) des letzteren integriert ist, dem Öffnungsgriff zugänglich ist, dadurch gekennzeichnet,
daß das Verschlußelement (8) des ersten Behälter (1) von einem versiegelten, ein
zweites Füllgut beinhaltenden, zum ersten Behälter (1) umgekehrt angeordneten zweiten
Behälter (8) gebildet ist, dessen Grundrißkonfiguration der des ersten Behälters (1) entspricht,
dessen Öffnung (9) kleiner als die Öffnung (10) des ersten Behälters (1) ist und der einen sich
von seinem Außenmantel (11) in der Ebene (A) seiner Öffnung (9) nach auswärts bis zum
Innenmantel (12) des ersten Behälters (1) erstreckenden, umlaufenden Siegelrand (13) aufweist,
dessen der Öffnung (10) des ersten Behälters (1) zugewandte Siegelfläche (14) mit einer die
Öffnung (9) des zweiten Behälters (8) vakuumdicht verschließenden, abziehbaren Folie (15)
versiegelt ist und der an seinem Außenende (16) einen umlaufenden, sich von der der
Siegelfläche (14) gegenüberliegenden Fläche (17) des Siegelrandes (14) aufwärts erstreckenden
Schnappkragen (18) besitzt, der eine sich nach unten in der Ebene (A) der Siegelfläche (14)
öffnende, umlaufende U-förmige Schnappnut (19) umschließt, die mit dem oberen Rand (2) des
ersten Behälters (1) schnappverschlußmäßig in Eingriff steht.2. Tamper-evident packaging for foodstuffs with a first container ( 1 ) for a first filling and a closure element ( 8 ), the edge ( 20 ) of which is fastened detachably to the upper edge ( 2 ) of the first container ( 1 ) and only after removal a tear-off element ( 6 ), which is integrated in a protective element ( 4 ) of the latter which comprises the upper edge ( 2 ) of the first container ( 1 ), is accessible to the opening handle, characterized in that the closure element ( 8 ) of the first container ( 1 ) is formed by a sealed second container ( 8 ), which contains a second filling material and is reversed from the first container ( 1 ), the floor plan configuration of which corresponds to that of the first container ( 1 ), the opening ( 9 ) of which is smaller than the opening ( 10 ) of the is the first container ( 1 ) and one of its outer casing ( 11 ) in the plane (A) of its opening ( 9 ) outwards to the inner casing ( 12 ) of the first th container ( 1 ) extending, circumferential sealing edge ( 13 ), the sealing surface ( 14 ) facing the opening ( 10 ) of the first container ( 1 ) with a peelable opening ( 9 ) of the second container ( 8 ), peelable film ( 15) is sealed and a peripheral at its outer end (16), from that of the sealing surface (14) opposite the surface (17) of the sealing rim (14) has upwardly extending snap collar (18) having a downwardly in the plane ( A) of the sealing surface ( 14 ) opening, surrounding U-shaped snap groove ( 19 ) which engages with the upper edge ( 2 ) of the first container ( 1 ) in a snap-fit manner.
3. Originalitätsgesicherte Verpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der das
Verschlußelement bildende zweite Behälter (8) umgekehrt zum ersten Behälter (1) angeordnet
ist und am Außenende (16) des Siegelrandes (13) einen umlaufenden, sich von der der
Siegelfläche (14) gegenüberliegenden Fläche (17) des Siegelrandes (13) aufwärts erstreckenden,
doppelwandigen Schnappkragen (18) besitzt, der eine sich nach unten in der Ebene (A) der
Siegelfläche (14) öffnende umlaufende U-förmige Schnappnut (19) umschließt, die mit dem
oberen Rand (2) des ersten Behälters (1) schnappverschlußmäßig in Eingriff steht.3. tamper-evident packaging according to claim 1, characterized in that the second container ( 8 ) forming the closure element is arranged in reverse to the first container ( 1 ) and at the outer end ( 16 ) of the sealing edge ( 13 ) a circumferential, from which the sealing surface ( 14) opposite face (17) of the sealing rim (13) upwardly extending, double walled snap collar (18) which encloses a downwardly opening in the plane (a) of the sealing surface (14) circumferential U-shaped Schnappnut (19) with the upper edge ( 2 ) of the first container ( 1 ) in a snap-fit engagement.
4. Originalitätsgesicherte Verpackung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch
gekennzeichnet, daß der Grundriß des ersten und des zweiten Behälters (1 bzw. 8) kreisrund ist
und daß die Breite des Siegelrandes (13) des zweiten Behälters (8) gleich der Differenz des
Durchmessers der Öffnung (10) des ersten Behälters (1) und des Durchmessers der Öffnung (9)
des zweiten Behälters (8) ist.
4. Tamper-evident packaging according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outline of the first and the second container ( 1 and 8 ) is circular and that the width of the sealing edge ( 13 ) of the second container ( 8 ) is equal to the difference the diameter of the opening ( 10 ) of the first container ( 1 ) and the diameter of the opening ( 9 ) of the second container ( 8 ).
5. Originalitätsgesicherte Verpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch
gekennzeichnet, daß die Tiefe des zweiten Behälters (8) etwa ein Drittel der Tiefe des ersten
Behälters (1) ist.5. Tamper-evident packaging according to one of claims 1 to 4, characterized in that the depth of the second container ( 8 ) is approximately one third of the depth of the first container ( 1 ).
6. Originalitätsgesicherte Verpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch
gekennzeichnet, daß das Füllvolumen des ersten Behälters (1) etwa 3, 8 mal so groß wie das
Füllvolumen des zweiten Behälters (8) ist.6. Tamper-evident packaging according to one of claims 1 to 5, characterized in that the filling volume of the first container ( 1 ) is about 3, 8 times as large as the filling volume of the second container ( 8 ).
7. Originalitätsgesicherte Verpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch
gekennzeichnet, daß der erste und der zweite Behälter (1 bzw. 8) im Spritzgußverfahren
hergestellt sind.7. Tamper-evident packaging according to one of claims 1 to 6, characterized in that the first and the second container ( 1 and 8 ) are made by injection molding.