Claims (3)
Erfindungsanspruch:Invention claim:
1. Eimerverschluß für Unterteile mit einem n-förmigen Öffnungsrad durch einen Deckel, der eine nach innen weisende Hinterschneidung an seinem Rad und ein zentrales Griffelement aufweist, gekennzeichnet dadurch, daß der Öffnungsrand (2J wenigstens zwei einander gegenüberliegende Bereiche mit einer vergrößerten Tiefe des äußeren Randschenkels (3) aufweist, die den nach innen weisenden Hinterschneidungen (7) am Deckelrand (6) zugeordnet sind und gegenüber dem Abstand der vergrößerten Randschenkel voneinander eine verringerte Umfangslänge aufweisen.A bucket closure for bases with an N-shaped opening wheel through a lid having an inwardly facing undercut on its wheel and a central handle member, characterized in that the opening edge (2J at least two opposing areas with an increased depth of the outer edge leg (3), which are assigned to the inwardly facing undercuts (7) on the lid edge (6) and with respect to the distance of the enlarged edge legs from each other have a reduced circumferential length.
2. Eimerverschluß nach Pkt. 1., gekennzeichnet durch, die Anordnung der Henkelaufnahmeelemente (4) unterhalb der Bereiche geringer Tiefe des Randschenkels (3).2. bucket closure according to item 1, characterized by, the arrangement of the handle receiving elements (4) below the areas of shallow depth of the edge leg (3).
3. Eimerverschluß nach Pkt. 1. und Pkt. 2., gekennzeichnet durch eine stegförmige Ausbildung des zentralen Griffelementes (10).3. bucket closure according to item 1. and Item 2., characterized by a web-shaped design of the central handle element (10).
Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings
Anwendungsgebietfield of use
Die Erfindung betrifft die Ausgestaltung der Verschlußelemente von Weithalsbehältern mit kreisförmigem Öffnungsquerschnitt, die durch einen Deckel komplettiert werden. Sie ist besonders für aus Plastwerkstoff herzustellende Eimer und Deckel geeignet.The invention relates to the configuration of the closure elements of wide-necked containers with a circular opening cross-section, which are completed by a lid. It is particularly suitable for plastic bucket and lid.
Bekannte LösungenKnown solutions
Der Anmelder fertigt bereits Eimer mit einem n-förmigen Öffnungsrand, die wahlweise durch einen sogenannten Stülpdeckel mit zentralem Griffknopf abgedeckt oder durch einen Schnappdeckel relativ dicht verschlossen werden. Die Fertigung verschiedener Deckelausführungen für unterschiedliche Eimeranwendungen wird als ungerechtfertigter Aufwand betrachtet. Für die alternative Verwendung eines Verschlusses sowohl als Dichtverschluß als auch zum Belüften des Behälterinhaltes ist schon vorgeschlagen worden, den Behälteröffnungsrand und die Deckelinnenkontur wechselseitig mit Vorsprüngen und Nuten zu versehen. Damit ist es möglich, den Deckel wahlweise in einer unteren dichtenden oder nach dem Lösen des Randes in einer oberen zur Belüftung ausgebildeten Stellung zu arretieren (DD 56473). Das ist für im Haushalt zu benutzende Verpackungsdosen praktikabel, die Anwendung als Eimerverschluß erfordert jedoch eine weniger aufwendige Handhabung. Eine weitere bekannte Lösung für einen sogenannten Farbeimer weist eine den Öffnungsrand übergreifende Hinterschneidung am Deckelrand auf. Lediglich zum Erleichtern des Öffnens sind die Hinterschneidungen oder der Öffnungsrand des Eimers auf einem Umfangsteil ausgespart (DE 3311085).The applicant already manufactures buckets with an N-shaped opening edge, which are optionally covered by a so-called slip lid with central handle knob or relatively tightly closed by a snap cover. Manufacturing various lid designs for different bucket applications is considered an unjustifiable expense. For the alternative use of a closure both as a sealing closure and for aerating the container contents has already been proposed to provide the container opening edge and the inner lid contour mutually with projections and grooves. Thus, it is possible to lock the lid either in a lower sealing or after releasing the edge in an upper position designed for ventilation (DD 56473). This is practical for packaging cans to be used in the household, but the use as a bucket closure requires less complicated handling. Another known solution for a so-called paint bucket has an opening edge overarching undercut on the lid edge. Only to facilitate opening the undercuts or the opening edge of the bucket are recessed on a peripheral part (DE 3311085).
Erfindungszielinvention target
Der für die Verwirklichung verschiedener Deckelfunktionen von Eimern notwendige einmalige und laufende Aufwand ist zu reduzieren. Das gilt für die Einsparung eines Spritzgießwerkzeuges bei der Fertigung und für das Bereithalten der jeweils benötigten DecRelvariante durch den Anwender.The one-time and ongoing effort required for the realization of various lid functions of buckets must be reduced. This applies to the saving of an injection mold in the production and for keeping the respectively required DecRelvariante by the user.
Wesen der ErfindungEssence of the invention
Die Aufgabe besteht in der Vereinigung der zum Abdecken und zum Verschließen von Eimern notwendigen Merkmale an einem Erzeugnis aus Unterteil und Deckel bestehend.The task consists in the combination of the necessary for covering and closing of buckets features on a product consisting of lower part and lid.
Die Lösung des Problemes erfolgte durch wenigstens zwei am n-förmigen Öffnungsrand des Unterteils einander gegenüberliegenden Bereiche mit einer größeren Tiefe des äußeren Randschenkels. Diesen Bereichen sind die partiellen, nach innen weisenden Hinterschneidungen am Deckelrand mit gegenüber dem Abstand der vergrößerten Randschenkelbereiche verringerter Umfangslänge zugeordnet, während die übrigen Umfangsteile des Deckelrandes unten offen enden. Die Henkelaufnahmelemente des Unterteiles sind vorzugsweise unterhalb der Bereiche geringer Tiefe des Randschenkels ausgebildet. Zur erleichterten Deckelhandhabung ist dessen zentrales Griffelement stegförmig, bevorzugt zweiseitig abgeflacht, ausgeführt. Mit dem Deckel ist durch Auflegen ein bloßes Abdecken der Eimeröffnung möglich. Durch Drehung des Deckels in horizontaler Richtung erfolgt ein Gleiten der Deckelinnenkontur auf dem Eimerrand bis zum Erreichen des Formenschlusses zwischen äußerem Randschenkel und Deckelrandhinterschneidungen. Damit wird der Eimer wirksam verschlossen.The solution to the problem was provided by at least two at the n-shaped opening edge of the lower part opposite areas with a greater depth of the outer edge leg. These areas are assigned the partial, inwardly facing undercuts on the lid edge with respect to the distance of the enlarged edge leg portions reduced circumferential length, while the remaining peripheral parts of the lid edge open at the bottom end. The Henkelaufnahmelemente the lower part are preferably formed below the areas of shallow depth of the edge leg. To facilitate handling the lid whose central handle element web-shaped, preferably flattened on two sides executed. With the lid, a mere covering of the bucket opening is possible by hanging. By rotation of the lid in the horizontal direction, a sliding of the lid inner contour on the edge of the bucket until it reaches the mold closure between the outer edge limb and Deckelrandhinterschneidungen. This effectively closes the bucket.
Ausführungsbeispielembodiment
Die Erfindung wird nachstehend am Beispiel eines Haushalteimers, der im Spritzgießverfahren aus Thermoplast gefertigt wird, erläutert. J The invention is explained below using the example of a household bucket, which is manufactured by injection molding of thermoplastic. J
In den Zeichnungen zeigenIn the drawings show
Fig. 1: die perspektivische Teilansicht des Eimers in Verschlußlage
Fig. 2: die Teilansicht der Deckelunterseite
Fig.3: das Randprofil am UnterteilFig. 1: the partial perspective view of the bucket in closed position
Fig. 2: the partial view of the underside of the lid
3: the edge profile on the lower part
Das mit dem Deckel 5 komplettierte Unterteil 1 ist in der Verschlußlage nach Fig. 1 gut zu erkennen. Deutlich wird der n-förmige, oben umlaufende Öffnungsrand 2, dessen zwei äußere vergrößerte Randschenkel 3 jeweils zwischen den Henkelaufnahmeelementen 4 ausgeformt sind. Die aus Fig.2 ersichtlichen Hinterschneidungen 7 des Deckelrandes sind in ihrerThe completed with the cover 5 lower part 1 is clearly visible in the closed position of FIG. Clearly, the N-shaped, top circumferential opening edge 2, the two outer enlarged edge legs 3 are each formed between the handle receiving elements 4. The apparent from Figure 2 undercuts 7 of the lid edge are in their