DE2011518A1

DE2011518A1 - Grate plate for grate cooler

Info

Publication number: DE2011518A1
Application number: DE19702011518
Authority: DE
Inventors: Werner 4630 Bochum. P Litfin
Original assignee: Wedag Westfalia Dinnendahl Groeppel AG
Current assignee: Wedag Westfalia Dinnendahl Groeppel AG
Priority date: 1970-03-11
Filing date: 1970-03-11
Publication date: 1971-09-23
Also published as: FR2084361A5; DE2011518B2; ES197003Y; DK126277B; ES197003U; GB1314315A; JPS5122010B1

Description

Anlage zum Patient ge.such, «ier Firma
WBDAG Westfalia Dinnendahl Gröppel AG.See appendix to patient, ier company
WBDAG Westfalia Dinnendahl Gröppel AG.

Bochum vom 9. 3. 1970Bochum from March 9, 1970

p 19/70p 19/70

Rostplatte für RostkühlerGrate plate for grate cooler

Die Erfindung bezieht sich auf·eine Rostplatte für Rostkühler zum Kühlen von Zementklinker ο. dgl* Die bekannten Rostplatten haben eine glatte durchgehende Oberfläche und sind in ihrem vorderen Bereich mit Durchtrittsöffnungen für die Kühlluft versehen. Die Oberfläche dieser Rost^" platten unterliegt durch die darüber hinweggleitende heiße Materialschicht einem starken Verschleiß, der noch dadurch erhöht wird, daß im Bereich der Luftdurchtrittsoff mangen ' , das laterialbett aufgewirbelt wird. Ein weiterer Nachteil bei den bekannten Rostplatten ist darin zu sehen, daß die aus den Luftdurchtrittsöffnungen austretende Kühlluft nur recht unvollkommen verteilt wird* Es wird weiter als sehr nachteilig angesehen, daß durch die unmittelbare Berührung des heißen Materialbettes mit der Rostplatte diese sehr stark aufgeheizt wird.The invention relates to a grate plate for grate coolers for cooling cement clinker ο. The like * The known grate plates have a smooth continuous surface and are provided in their front area with openings for the cooling air. Plates the surface of this rust ^ "subject by the over it sliding hot material layer to heavy wear, which is increased by the fact that mangen in the Luftdurchtrittsoff 'which laterialbett is stirred up. Another disadvantage of the known grate plates can be seen in the fact that the cooling air emerging from the air passage openings is only distributed very imperfectly * It is also considered to be very disadvantageous that the direct contact of the hot material bed with the grate plate heats it up very strongly.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, die Rostplatte so auszubilden, daß die obengenannten Nachteile vermieden werden. Demzufolge besteht die Erfindung darin, daß die Rostplatte in einem Teil oder im Ganzen aus einem nach oben offenen Kasten besteht, der in Fächer unterteilt | ist, in deren Boden die Luftdurohtrittsöffnungen für die Kühlluft vorgesehen sind· Eine solche Ausbildung der Rostplatte hat einerseits den Vorteil, daß die Größe der Berührungsfläche zwischen dem heißen Gut und der T-lostplatte wesentlich verringert, wird, da sich in den Fächern, oder Taschen eine gewisse Gutsmenge ansammelt, so daß in diesem Bereich Gut über Gut gleitet. Andererseita ergibt sich eine bessere Luftverteilung» da'die am Boden der Fächer austre- -tenden Kühlluftströme durch das in den Fächern abgelagerte grobkörnige Gut weitgehend aufgeteilt wird. Eine gemäß der Erfindung ausgebildete Rostplatte hat somit eine längereThe invention has the task of designing the grate plate in such a way that the above-mentioned disadvantages are avoided. Accordingly, the invention consists in that the grate plate consists in part or in whole of an upwardly open box which divides into compartments | in the bottom of which the air passage openings for the cooling air are provided.This design of the grate plate has the advantage on the one hand that the size of the contact surface between the hot material and the T-loose plate is significantly reduced, since it is in the compartments or pockets a certain amount of material accumulates, so that material slides over material in this area. On the other hand, the result is a better air distribution , since the cooling air flows exiting at the bottom of the compartments are largely divided up by the coarse-grained material deposited in the compartments. A grate plate designed according to the invention thus has a longer one

109839/0087109839/0087

Standzeit, als die bekannten Hostplatten. Die Ausbildung der Fächer kann beliebig sein; sie können im Grundriß eine langgestreckt rechteckige, eine quadratische, eine kreisförmige oder eine andere geometrische Form haben.Lifetime than the well-known host disks. The training of the subjects can be any; they can have one in the ground plan elongated rectangular, square, circular or some other geometric shape.

In der Zeichnung ist eine Rostplatte gemäß der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.In the drawing, a grate plate according to the invention is shown in one embodiment.

Abb. 1 ist ein Schnitt nach Linie A-B der Abb. 2. Abb. 2 ist ein Grundriß zur Abb. 1.Fig. 1 is a section along line A-B of Fig. 2. Fig. 2 is a plan view of Fig. 1.

Die Rostplatte besteht aus einem rückwärtigen plattenförmigen Teil 1 und einem vorderen kastenförmig ausge-The grate plate consists of a rear plate-shaped part 1 and a front, box-shaped

bildeten Teil 2. Der kastenförmige Teil 2 ist durch Rippen 3 in querverlaufende Fächer 4 unterteilt. Am Boden Jedes Faches 4 sind die Luftdurchtrittsöffnungen 5 vorgesehen, durch welche die Kühlluft von unten nach oben hindurchströmt. Das heiße Gut gleitet in Richtung des Pfeiles 6 über die Rostplatte hinweg. Bei Inbetriebnahme des Rostkühlers sammelt sich ein Teil des zu kühlenden Gutes in den Kammern 4 an und bildet somit eine Gleitfläche aus dem zu behandelnden Gut selbst. Da die von unten eintretende Kühlluft sehr bald das feinkörnige und staubförmige Gut aus den Kästen herausgeblasen hat, bleibt in diesen Kästen im wesentlichen gröberes Gut, das den eingeblasenen Luft-formed part 2. The box-shaped part 2 is divided into transverse compartments 4 by ribs 3. On the ground Each compartment 4 is provided with air passage openings 5 through which the cooling air flows from bottom to top. The hot material slides in the direction of arrow 6 over the grate plate. When commissioning the Grate cooler collects part of the goods to be cooled in the chambers 4 and thus forms a sliding surface the material to be treated itself. Since the cooling air entering from below soon turns into fine-grained and dusty material has blown out of the boxes, essentially coarser material remains in these boxes, which the blown air

fe. strom verteilt.fe. electricity distributed.

- 3 109839/0887 - 3 109839/0887

Claims

Patent claim.

Host plate for HostloihXer for cooling cement clinker o · - the like, which acted upon with cooling air from below is characterized in that the grate * The plate consists in part or as a whole of a box (2) open at the top, which is divided into compartments (4) is divided, in the bottom of which the air passage openings (5) are provided for the cooling air.

109839/0887109839/0887

L e e r s e i t eL e r s e i t e