DE3812425A1

DE3812425A1 - RADIATOR GRID PLATE

Info

Publication number: DE3812425A1
Application number: DE3812425A
Authority: DE
Inventors: Guenther Dipl Ing Koeberer; Guenter Dipl Ing Knorr; Egbert Dipl Ing Steffen
Original assignee: Claudius Peters AG
Current assignee: Claudius Peters AG
Priority date: 1988-04-14
Filing date: 1988-04-14
Publication date: 1989-10-26
Also published as: DE8915978U1; DE8915979U1; EP0337383B1; ES2010975T3; ES2010975A4; EP0337383A1; DE58905994D1

Description

Die Erfindung betrifft eine Kühlerrostplatte mit Einrich tungen zur Anbringung auf einem Rostträger und mit obersei tig mündenden Durchtrittsöffnungen für Kühlgas.The invention relates to a grille with Einrich for mounting on a grate support and with top cover opening openings for cooling gas.

Bei Kühlern für aus einem Brennofen austretendes Brenngut, beispielsweise Zementklinker, kommt es darauf an, daß möglichst viel Wärme aus dem Kühlgut für den Ofenprozeß zurückgewonnen wird und daß die Rostbestückung des Kühlers einer möglichst langen Betriebszeit standhält. Vornehmlich für den thermisch hoch beanspruchten Teil eines Kühlers sind stationäre Rostelemente bekannt (DE-PS 35 83 059), die aus einer Anzahl von Tragelementen mit annähernd horizontal vorwiegend in Förderrichtung angeordneten Luftdurchtritts löchern bestehen. Für die Bestückung von Schubrosten mit beweglichen Rostplatten sind sie nicht geeignet, und der ungewollte Rostdurchfall von Feinanteilen läßt sich insbe sondere bei abgestellter Kühlluft nicht vollständig vermei den. - Bei einem anderen bekannten Rostelement (DE-PS 33 32 592), das auch für Schubroste geeignet sein soll, sind besonders schmale, schräg nach oben verlaufende Luftschlitze vorgesehen, die auf der in Förderrichtung hinten liegenden Seite von einem nach vorn scharf zulaufenden Profil begrenzt sind, das bei einer Schubbewegung gegenüber dem Gut eine Abschäl- oder Hobelwirkung ausüben würde, so daß die emp findlichen Schlitzkanten bald ausgeschliffen wären und Klinker in den Schlitzen sich festsetzen und sie verstopfen würden. Sie haben auch den Nachteil, daß sie zur Kühlluft versorgung an kühlluftführende Rostbalken gebunden sind, die man im allgemeinen nur im thermisch hoch beanspruchten Bereich verwendet und die im Nachkühlbereich zu aufwendig wären. - Die Bestückung verschiedener Rostabschnitte mit unterschiedlichen Rostelementen und Befestigungsvorrich tungen ist aufwendig.In the case of coolers for items to be fired from a kiln, for example cement clinker, it is important that as much heat as possible from the refrigerated goods for the furnace process is recovered and that the rust of the radiator withstands the longest possible operating time. Mostly for the thermally highly stressed part of a cooler stationary grate elements known (DE-PS 35 83 059), which a number of support elements with approximately horizontal Air passage arranged predominantly in the direction of conveyance holes exist. For loading drawers with They are not suitable for movable grate plates, and the unwanted rust diarrhea of fine particles can be particularly especially when the cooling air is turned off, do not avoid completely the. - In another known grate element (DE-PS 33 32 592), which should also be suitable for sliding gratings particularly narrow, slanted louvers provided on the back in the conveying direction Side delimited by a sharply tapering profile are one in a pushing movement towards the goods Would exert peeling or planing action, so that the emp sensitive slot edges would soon be ground and Clinker clog in the slots and clog them would. They also have the disadvantage that they lead to cooling air supply are bound to cooling-air-carrying grate beams that one generally only in high thermal stress Area used and those in the post-cooling area too expensive would be. - The fitting of different grate sections with different grate elements and fastening device is complex.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Rostplatte zu schaffen, die hohe thermische Widerstandsfähigkeit aufweist und daher für den thermisch hoch beanspruchten Bereich geeignet ist und mit einem luftführenden Rostbalken verbun den werden kann; die aber auch im Schubbereich beweglich angeordnet werden kann und innerhalb eines unten offenen Rosts funktionstüchtig ist, wobei Rostdurchfall und Ver stopfungen der Kühlluftöffnungen erschwert oder ausge schlossen sind.The invention has for its object to a grate plate create that has high thermal resistance and therefore for the thermally highly stressed area is suitable and connected with an air-guiding grate beam that can be; but also movable in the push area can be arranged and within an open bottom Rust is functional, with rust diarrhea and ver Blockages in the cooling air openings are difficult or impossible are closed.

Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, daß auf der Plattenoberseite wenigstens eine Mulde zum Aufnehmen und Festhalten von Kühlgut angeordnet ist und die Kühlluft- Durchtrittsöffnungen innerhalb des von dem festgehaltenen Kühlgut eingenommenen Bereichs der Mulde münden.The solution according to the invention is that on the At least one trough for receiving and Holding refrigerated goods is arranged and the cooling air Passage openings within that of the Chilled area of the trough open.

Da das in der Mulde festgehaltene Kühlgut sich gegenüber der Platte nicht oder nur wenig bewegt, findet dort kein oder nur geringer Verschleiß statt. Außerdem ist die Platte in diesem Bereich im Verhältnis zum heißen Klinker durch das festgehaltene Kühlgut isoliert.Since the refrigerated goods held in the trough are opposite the The plate does not move or moves only a little, there is no or there little wear and tear instead. The plate is also in this area in relation to the hot clinker by the detained refrigerated goods isolated.

Zweckmäßigerweise sind mehrere Mulden vorgesehen, um das Kühlgut darin sicherer festhalten zu können. Advantageously, several troughs are provided to the To be able to hold refrigerated goods more securely.

Nach einem besonderen Merkmal der Erfindung münden die Öffnungen (oder wenigstens einige derselben) in Seitenflä chen der Mulde, die im Betriebszustand im wesentlichen vertikal angeordnet sind. Die Durchtrittsöffnungen verlaufen darin wenigstens im mündungsnahen Bereich zweckmäßigerweise in Strömungsrichtung fallend, um zu vermeiden, daß Klinker sich in den Öffnungen festsetzt und in den Luftführungsbe reich eindringen kann. Darüber hinaus können zu demselben Zweck die Öffnungsmündungen in bezug auf die betriebliche Vertikalrichtung überdeckt ausgeführt sein, das heißt, der oberhalb der Öffnungsmündungen befindliche Plattenteil überragt den darunter befindlichen. Dies bringt bei abge schaltetem Kühlgas oder Reparaturarbeiten eine zusätzliche Sicherheit gegen Klinkerdurchfall, weil der aus dem Klin kerbett einwirkende Druck sich nicht unmittelbar auf die Öffnung fortsetzen kann.According to a special feature of the invention, the Openings (or at least some of them) in side surfaces Chen the trough, which in the operating state essentially are arranged vertically. The passage openings run expediently at least in the area near the mouth falling in the direction of flow to avoid clinker settles in the openings and in the air duct can penetrate richly. In addition, you can do the same Purpose of the openings in relation to the operational Vertical direction be covered, that is, the Plate part located above the opening mouths dominates the one below. This brings with abge switched cooling gas or repair work an additional Security against clinker diarrhea because of the from the clinic pressure applied to the notched bed does not affect the Opening can continue.

Um ferner zu vermeiden, daß die durch die Schub-Relativbe wegung zum Klinker hervorgerufenen Kräfte Klinkerteile in die Öffnungen hineindrücken, werden die Öffnungsmündungen zweckmäßigerweise in den Seitenwänden der Mulden angeordnet, die parallel zur Richtung der Relativbewegung verlaufen, wobei sie zweckmäßigerweise schlitzförmig sind. Das Kühlgas wird diesen Öffnungen dann durch in Förderrichtung verlau fende, hohle Rippen zugeführt. Auch wenn diese nicht den Schutz einer darüber liegenden Klinkerschicht genießen, sind sie durch die innerhalb vorbeistreichende Kühlluft gut gekühlt.To further avoid that the thrust by the Relativbe forces to the clinker forces pushing the openings in will become the opening mouths expediently arranged in the side walls of the troughs, that run parallel to the direction of the relative movement, whereby they are expediently slit-shaped. The cooling gas these openings are then left in the conveying direction fende, hollow ribs fed. Even if this is not the Enjoy protection of an overlying clinker layer they are good due to the cooling air flowing past inside chilled.

In denjenigen Bereichen, in denen die Platte mit einem luftführenden Rostträger verbunden ist, liegt sie auf einer Oberplatte des Rostträgers auf, die ihre Luftzuführungsseite vollständig abdeckt. Infolge der dichten Verbindung zwischen der Platte und dieser Oberplatte des Rostträgers können einzelne Abschnitte des Kühlrostes getrennt belüftet werden. Außerdem wird sichergestellt, daß alle Platten gleichmäßig mit Kühlluft versorgt werden und somit in Klinkerbettzonen vermeiden, daß die Kühlluft das Klinkerbett über den Weg des geringsten Widerstandes durchströmt und andere Bereiche und Platten zu wenig gekühlt werden. Die unterseitige Abdeckung der Platte durch die Oberplatte des Rostträgers engt die zu den weiter vorne angeordneten Öffnungen führenden Strö mungsquerschnitte ein. Damit dennoch alle Öffnungen gleich mäßig durchströmt werden, kann nach der Erfindung vorgesehen sein, daß die von der unterseitigen Kühlgaszuführung weiter entfernten Öffnungen einen größeren Durchschnittsquerschnitt aufweisen als die ihr näher liegenden.In those areas where the plate has a air-carrying grate carrier is connected, it lies on a Top plate of the grate support on its air supply side completely covers. Due to the tight connection between the plate and this top plate of the grate support individual sections of the cooling grate are ventilated separately. It also ensures that all panels are even be supplied with cooling air and thus in clinker bed zones avoid that the cooling air over the path of the clinker bed least resistance flows through and other areas and Plates are not cooled enough. The underside cover the plate through the top plate of the grate carrier constricts the streams leading further openings arranged cross sections. So that all openings are the same can be flowed through moderately, can be provided according to the invention be that from the cooling gas supply on the underside removed openings have a larger average cross section exhibit than those closer to her.

Während die Platten im stationären Bereich einfach durch Verschraubung mit der Rostträger-Oberplatte befestigt werden können, werden sie zur Verwendung im Rostbereich mit nach unten offener Bauweise zweckmäßigerweise so befestigt, wie dies aus der DE-PS 24 32 599 bekannt ist. Es werden dann alle Rostplatten, die im mittleren oder Endbereich der Kühlzone teils beweglich, teils unbeweglich über einer Luftkammer angeordnet sind, gemeinsam mit Kühlluft beauf schlagt.While the plates in the stationary area just go through Screw connection with the grate carrier top plate can be used in the grate area with bottom open design conveniently attached as this is known from DE-PS 24 32 599. Then there will be all grate plates in the middle or end area of the Cooling zone partly movable, partly immovable above one Air chamber are arranged together with cooling air strikes.

Im Schubrostbereich, in welchem die Rostplatten einander teilweise und relativ zueinander beweglich überlappen, muß Sicherheit dafür gegeben sein, daß während der Schubbewegung kein Klinker unter die jeweils überlappende Platte geblasen werden kann. Deshalb werden die die Kühlgasöffnungen ent haltenden Mulden zweckmäßigerweise nur im nicht überlappten Plattenteil angeordnet.In the moving grate area, in which the grate plates meet overlap partially and movably relative to each other Be certain that during the pushing movement no clinker blown under the overlapping plate can be. Therefore, the cooling gas openings are removed holding troughs expediently only in the non-overlapped Plate part arranged.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung wird nicht nur die Platte geschont, sondern tritt die Kühlluft aus der Mulde auch infolge der Siebwirkung des Klinkers besonders gleich mäßig verteilt in den oberen, heißen Bereich des Klinker betts ein. The arrangement according to the invention is not only the Plate is spared, but the cooling air emerges from the trough especially due to the sieving effect of the clinker moderately distributed in the upper, hot area of the clinker embeds.

Die Erfindung wird im folgenden näher unter Bezugnahme auf die Zeichnungen erläutert, die vorteilhafte Ausführungsbei spiele veranschaulicht. Es zeigen:The invention will now be described in more detail with reference to the drawings explain the advantageous embodiment games illustrated. Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Rostanordnung im Bereich zweier Rostplatten auf stationären Rost trägern, Fig. 1 a longitudinal section carriers by a grate arrangement in the region of two grate plates on stationary grate,

Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung mit einem beweglichen Rostträger, Fig. 2 shows one of Fig. 1 representation corresponding to a movable grate beams,

Fig. 3 einen Querschnitt durch die Anordnung gemäß Fig. 1 gemäß Linie III-III und Fig. 3 shows a cross section through the arrangement of FIG. 1 along line III-III and

Fig. 4 die Seitenansicht einer Variante derselben Rostplatte. Fig. 4 is a side view of a variant of the same grate plate.

Gemäß Fig. 1 sind auf stationären Trägern 1, die als Luft führungskanäle ausgebildet sind, Oberplatten 2 fest ange ordnet, auf denen Rostplatten 3 befestigt sind. Die Ober platten 2 weisen zwecks besseren Anschlusses an die Ränder der Rostplatten umlaufende Vertiefungen 4 auf und sind mit den Rostplatten verschraubt.According to Fig. 1, on stationary supports 1, the guide channels are formed as air, top boards 2 fixedly arranged, on which grate plates 3 are fixed. The upper plates 2 have peripheral depressions 4 for better connection to the edges of the grate plates and are screwed to the grate plates.

Die Rostplatten 3 überlappen sich im Bereich 5 und sind dort mit einer Dichtung 6 versehen. Im freiliegenden Bereich enthalten sie Mulden 7, die durch Querrippen 8 und Längs rippen 9 gebildet sind. In ihnen wird kaltes Kühlgut fest gehalten, das eine Schutzabdeckung gegenüber dem darüber befindlichen, heißen Kühlgut bildet.The grate plates 3 overlap in the area 5 and are provided with a seal 6 there . In the exposed area, they contain troughs 7 , which are formed by transverse ribs 8 and longitudinal ribs 9 . Cold chilled goods are firmly held in them, which forms a protective cover against the hot chilled goods located above them.

In den Seitenwänden 10 der Mulden 7 befinden sich Kühlgas durchtrittsöffnungen 11, die in Strömungsrichtung ein wenig fallend verlaufen, um den Durchtritt von Kühlluft ins Innere der Platte zum Gaszuführungsbereich zu erschweren. Sie sind in Längsrichtung des Rosts oder in Bewegungsrichtung des Guts schlitzförmig ausgeführt. Der oberhalb der Schlitze 11 befindliche Teil 12 der Rippen 9 ragt über die Mündungen der Schlitze 11 weiter in die Mulde 7 vor als der darunter befindliche Teil 13, so daß die Mündung der Durchtrittsöffnungen 11 überdeckt ist.In the side walls 10 of the troughs 7 there are cooling gas through openings 11 which run a little falling in the direction of flow in order to make it more difficult for cooling air to pass into the interior of the plate to the gas supply area. They are slit-shaped in the longitudinal direction of the grate or in the direction of movement of the material. The part 12 of the ribs 9 located above the slots 11 protrudes further beyond the mouths of the slots 11 into the trough 7 than the part 13 located below, so that the mouth of the passage openings 11 is covered.

Unter den Rippen 9 sind Luftführungskanäle 14 vorgesehen. Ferner bilden die Muldenböden 16 einen gewissen Abstand zur Oberplatte 2 der Rostträger, so daß dazwischen ein luft führender Zwischenraum 15 gebildet ist. Zum Ausgleich der Strömungswiderstände in den Luftführungsbereichen 14, 16 ist der Schlitz 11′ in der vordersten Mulde (ganz rechts in Fig. 1) weiter ausgebildet als der Schlitz 11′′ in der mittleren Mulde und dieser wiederum weiter als der Schlitz 11′′′ in der hintersten Mulde, die dem luftführenden Rostträger 1 am nächsten ist.Air guide channels 14 are provided under the ribs 9 . Furthermore, the trough floors 16 form a certain distance from the top plate 2 of the grate carrier, so that an air-guiding intermediate space 15 is formed between them. To compensate for the flow resistances in the air duct areas 14 , 16 , the slot 11 'in the foremost depression (far right in Fig. 1) is formed further than the slot 11 ''in the middle depression and this in turn further than the slot 11 ''' in the rearmost depression, which is closest to the air-carrying grate support 1 .

Während Fig. 1 eine unbewegliche Rostplattenanordnung zeigt, veranschaulicht Fig. 2 eine entsprechende Anordnung in einem Schubrost. In bekannter Weise wechseln mit feststehenden, luftführenden Rostträgern 1 bewegliche Rostträger 1′, die im Sinne des Pfeils in Längsrichtung des Rosts hin- und herge hend angetrieben sind. Dabei nimmt die Vorderkante der zugehörigen Rostplatte 3 die strichpunktiert bei 3′ und 3′′ angedeuteten Extremstellungen ein. Damit in keinem Be triebszustand eine Mulde der rechts in der Zeichnung darge stellten Platte unter die linke Platte gelangt und dabei Kühlgut unter die linke Platte geblasen werden kann, sind die Mulden 7 auf denjenigen Bereich beschränkt, der sich stets außerhalb des Überlappungsbereichs befindet. Im übrigen gleicht die Rostplattenanordnung der Fig. 2 der unter Bezugnahme auf Fig. 1 und 3 erläuterten.While Fig. 1 shows a stationary grate plate assembly illustrated FIG. 2 is a corresponding arrangement in a reciprocating grate. In a known manner change with fixed, air-guiding grate beams 1 movable grate beams 1 ', which are driven back and forth in the direction of the arrow in the longitudinal direction of the grate. The front edge of the associated grate plate 3 takes the dash-dotted lines at 3 ' and 3'' indicated extreme positions. So that in no operating condition a trough of the plate shown on the right Darge gets under the left plate and thereby refrigerated goods can be blown under the left plate, the troughs 7 are limited to that area that is always outside the overlap area. Otherwise, the grate plate arrangement of FIG. 2 is the same as that explained with reference to FIGS. 1 and 3.

Ohne luftführende Rostträger 1 und ohne deren Oberplatte 2 können Rostplatten der in Fig. 1 oder 2 gezeigten Art auch in demjenigen Rostbereich verwendet werden, in welchem die Kühlgaszuführung nicht individuell für jede Rostplattenreihe durch luftführende Rostträger 1 erfolgt. Die Rostplatten können dann ohne die Rostträger-Oberplatten 2 in geeigneter Weise befestigt werden. Dazu bedient man sich vorteilhaf terweise der in Fig. 4 veranschaulichten, an sich bekannten Befestigungselemente, zu deren näheren Erläuterung auf den Stand der Technik (DE-PS 24 32 599) verwiesen werden kann.Without air-guiding grate supports 1 and without their top plate 2 , grate plates of the type shown in FIG. 1 or 2 can also be used in the grate area in which the cooling gas is not supplied individually for each grate plate row by air-guiding grate supports 1 . The grate plates can then be fastened in a suitable manner without the grate support top plates 2 . For this purpose, one advantageously uses the fastening elements illustrated in FIG. 4, which are known per se, for further explanation of which reference can be made to the prior art (DE-PS 24 32 599).

Claims

1. Radiator grate plate with devices for attachment to a grate carrier and with top-opening openings for cooling gas, characterized in that at least one trough ( 7 ) for receiving and holding refrigerated goods is arranged on the top of the plate and the cooling gas through-openings ( 11 ) within the from the area of the trough ( 7 ) occupied by the frozen goods.

2. Grate plate according to A claim 1, characterized in that several troughs ( 7 ) are provided.

3. Grate plate according to claim 1 or 2, characterized in that at least some openings ( 11 ) open in the operating state Be substantially vertical side surfaces ( 10 ) of the trough.

4. Grate plate according to claim 2, characterized in that the cooling gas through-openings ( 11 ) run at least in their region near the mouth falling in the direction of flow.

5. grate plate according to claim 3 or 4, characterized in that at least some openings in relation to the operational vertical direction are covered ( 12 ).

6. Grate plate according to one of claims 1 to 5, characterized in that the opening openings are arranged in parallel to the relative movement of the material side surfaces ( 10 ) of the troughs ( 7 ).

7. grate plate according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the opening mouths at least partially slit-shaped with essentially in motion direction of the refrigerated goods are extending direction.

8. Grate plate according to one of claims 1 to 7, characterized in that hollow ribs ( 12 ) extending in the conveying direction are provided for guiding the cooling gas to the openings ( 11 ).

9. grate plate according to one of claims 1 to 7, characterized in that those openings ( 11 ') which are further away from the bottom cooling gas supply ( 1 ) than others ( 11'',11''' ) have a larger passage cross-section .

10. Grate plate according to one of claims 1 to 8 for use dung in connection with an overlapping grate plate, characterized in that the trough (s) are not only in the overlapped flat part is (are) arranged.