Claims (15)
1. Bodenbearbeitungsgerät mit einem Schlepper und einem an die
sen angebauten Grubber, dadurch gekennzeichnet, daß der Grubber
(14) fest am Schlepper. (12) angebracht und dreiteilig
ausgebildet ist, wobei ein Grupperzinken (20) trägender
Mittelrahmen (16) höhenverstellbat am Schlepper (12) angebaut
ist; während zwei ebenfalls Grubberzinken (20) tragende Ausleger
(18) um vertikaler Achsen (30) schwenkbar an beiden Seiten des
Schleppers (12) angebracht sind.1. Soil cultivation device with a tractor and a cultivator attached to the sen, characterized in that the cultivator ( 14 ) is fixed to the tractor. ( 12 ) is attached and constructed in three parts, a grouping tine ( 20 ) supporting middle frame ( 16 ) height-adjustable on the tractor ( 12 ); while two booms ( 18 ) also carrying cultivator tines ( 20 ) are attached to both sides of the tractor ( 12 ) so as to be pivotable about vertical axes ( 30 ).
2. Bodenbearbeitungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich
net, daß die Ausleger (18) in Arbeitsstellung neben der
Fahrerkabine (28) des Schleppers (12) angeordnet sind, während
sie in Straßentransportstellung neben die Hinterräder (32) des
Schleppers (12) geklappt sind.2. Soil cultivation device according to claim 1, characterized in that the boom ( 18 ) in the working position next to the driver's cab ( 28 ) of the tractor ( 12 ) are arranged, while in the road transport position next to the rear wheels ( 32 ) of the tractor ( 12 ) are folded .
3. Bodenbearbeitungsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge
kennzeichnet, daß die Hinterräder (32) des Schleppers (12) eine
geringere Spurbreite als die Vorderräder (34) haben.3. tillage implement according to claim 1 or 2, characterized in that the rear wheels ( 32 ) of the tractor ( 12 ) have a smaller track width than the front wheels ( 34 ).
4. Bodenbearbeitungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprü
che, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Ausleger (18) um eine zur
Längsachse des Schleppers (12) parallele Schwingachse (40)
pendelnd gelagert ist.4. Soil cultivation device according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that each boom ( 18 ) about a to the longitudinal axis of the tractor ( 12 ) parallel oscillating axis ( 40 ) is oscillating.
5. Bodenbearbeitungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprü
che, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausleger (18) als
Gelenkvierecke mit zwei zueinander parallelen, in Fahrtrichtung
des Schleppers (12) hintereinander angeordneten, die
Grubberzinken (20) tragenden Balken (22) ausgebildet sind.5. Soil cultivation device according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that the boom ( 18 ) as a hinge quadrilateral with two mutually parallel, in the direction of travel of the tractor ( 12 ) arranged one behind the other, the cultivator tines ( 20 ) carrying beams ( 22 ) are formed.
6. Bodenbearbeitungsgerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeich
net, daß die beiden Balken (22) über eine zur Längsachse des
Schleppers (12) parallele Koppelstange (24) miteinander
verbunden sind.6. Soil cultivation device according to claim 5, characterized in that the two beams ( 22 ) via a to the longitudinal axis of the tractor ( 12 ) parallel coupling rod ( 24 ) are interconnected.
7. Bodenbearbeitungsgerät nach Anspruch 5 oder 6, dadurch ge
kennzeichnet, daß am hinteren Balken (22) jedes Auslegers (18)
ein Teleskopzylinder (26) mit einem ersten Ende angelenkt ist,
dessen zweites Ende an einer Seite des Schleppers (12) angelenkt
ist.7. A tillage implement according to claim 5 or 6, characterized in that on the rear beam ( 22 ) of each boom ( 18 ) a telescopic cylinder ( 26 ) is articulated with a first end, the second end of which is articulated on one side of the tractor ( 12 ) .
8. Bodenbearbeitungsgerät nach einem der Vorhergehenden Ansprü
che, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Ausleger (18) an seinem
freien Ende ein höhenverstellbares Stützrad (38) trägt.8. tillage implement according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that each boom ( 18 ) carries at its free end a height-adjustable support wheel ( 38 ).
9. Bodenbearbeitungsgerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeich
net, daß die Stützräder (38) am unteren Ende von vertikal
verstellbaren Säulen (36) gelagert sind.9. Soil cultivation device according to claim 8, characterized in that the support wheels ( 38 ) at the lower end of vertically adjustable columns ( 36 ) are mounted.
10. Bodenbearbeitungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprü
che, dadurch gekennzeichnet, daß der Mittelrahmen (16) um eine
horizontale Querachse (42) des Schleppers (12) schwenkbar
gelagert ist.10. tillage implement according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that the central frame ( 16 ) about a horizontal transverse axis ( 42 ) of the tractor ( 12 ) is pivotally mounted.
11. Bodenbearbeitungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprü
che, dadurch gekennzeichnet, daß den Grubberzinken (20) des
Mittelrahmens (16) und der Ausleger (18) jeweils eine Zahnwalze
(46) nachgeordnet ist.11. Soil cultivation device according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that the cultivator tines ( 20 ) of the central frame ( 16 ) and the boom ( 18 ) are each followed by a toothed roller ( 46 ).
12. Bodenbearbeitungsgerät nach Anspruch 11, dadurch gekenn
zeichnet, daß jede Zahnwalzen (46) mit einem Hydromotor (50) mit
einstellbarer Antriebsgeschwindigkeit gekoppelt ist.12. Soil cultivation device according to claim 11, characterized in that each toothed roller ( 46 ) is coupled to a hydraulic motor ( 50 ) with adjustable drive speed.
13. Bodenbearbeitungsgerät nach Anspruch 11 oder 12, dadurch ge
kennzeichnet, daß die Zahnwalzen (46) aus einem Rohr (48)
bestehen, das auf einer Hälfte ein Schneckensegment (52) mit
Linkssteigung und auf der anderen Hälfte ein Schheckensegment
(52) mit Rechtssteigung trägt.
13. A cultivator according to claim 11 or 12, characterized in that the toothed rollers (46) consist of a tube (48) on one half of a worm segment (52) with left slope and on the other half a Schheckensegment (52) with right slope wearing.
14. Bodenbearbeitungsgerät nach einem der Ansprüche 11 bis 13,
dadurch gekennzeichnet, daß jeder Zahnwalze eine Nachlaufwalze
(54) zugeordnet ist, die um eine horizontale Achse pendelnd
gelagert ist.14. Soil cultivation device according to one of claims 11 to 13, characterized in that each toothed roller is assigned a trailing roller ( 54 ) which is mounted in an oscillating manner about a horizontal axis.
15. Bodenbearbeitungsgerät nach einem der Ansprüche 11 bis 14,
dadurch gekennzeichnet, daß jeder Zahnwalze (46) ein Saatkasten
zugeordnet ist.15. Soil cultivation device according to one of claims 11 to 14, characterized in that each toothed roller ( 46 ) is assigned a seed box.