DE20104098U1 - Effect lamp for underwater lighting of whirlpools, pools and the like. - Google Patents

Effect lamp for underwater lighting of whirlpools, pools and the like.

Info

Publication number
DE20104098U1
DE20104098U1 DE20104098U DE20104098U DE20104098U1 DE 20104098 U1 DE20104098 U1 DE 20104098U1 DE 20104098 U DE20104098 U DE 20104098U DE 20104098 U DE20104098 U DE 20104098U DE 20104098 U1 DE20104098 U1 DE 20104098U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
leds
light according
effect light
base plate
effect
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20104098U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bad & Pool GmbH
Original Assignee
Bad & Pool GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bad & Pool GmbH filed Critical Bad & Pool GmbH
Priority to DE20104098U priority Critical patent/DE20104098U1/en
Publication of DE20104098U1 publication Critical patent/DE20104098U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/0004Personal or domestic articles
    • F21V33/004Sanitary equipment, e.g. mirrors, showers, toilet seats or paper dispensers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/005Electrical circuits therefor
    • A61H2033/0083Illumination
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/10Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes with further special therapeutic means, e.g. electrotherapy, magneto therapy or radiation therapy, chromo therapy, infrared or ultraviolet therapy
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/60Components specifically designed for the therapeutic baths of groups A61H33/00
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N2005/065Light sources therefor
    • A61N2005/0651Diodes
    • A61N2005/0652Arrays of diodes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/40Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
    • F21W2131/401Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for swimming pools
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Description

Effektleuchte zur Unterwasserbeleuchtung von Whirlwannen, Pools und dergleichenEffect light for underwater lighting of whirlpools, pools and the like

Die Erfindung betrifft die Unterwasserbeleuchtung, vorzugsweise eine Effektleuchte zur Unterwasserbeleuchtung von Whirlwannen, Whirlpools, Badewannen, Schwimmbecken, Bädern, Duschen, Dämpfbädern, Saunen und dergleichen, bei der das Leuchtengehäuse dem Unterwasser zugewandt ein geschlossenes gegen das Eindringen von Wasser abgedichtetes Äusseres aufweist. Die Effektleuchte kann ebenfalls zur Allgemeinbeleuchtung in Pools und dergleichen dienen.The invention relates to underwater lighting, preferably an effect light for underwater lighting of whirlpools, hot tubs, bathtubs, swimming pools, baths, showers, steam baths, saunas and the like, in which the light housing facing the underwater area has a closed exterior sealed against the ingress of water. The effect light can also be used for general lighting in pools and the like.

Bekannt ist es, in Whirlpoolwannen im Allgemeinen seitlich Beleuchtungskörper einzubringen, die mit Halogenlampen bestückt sind. Beispielhaft wird hier auf eine in der EP 0 485 735 offenbarte Lösung verwiesen. Diese Halogenleuchten entwickeln bei der Beaufschlagung mit Spannung zwar ein hinreichendes Licht, das ebenfalls für Zwecke der Allgemeinbeleuchtung geeignet ist, jedoch sind auf Grund der notwendigen Stromstärken grosser dimensionierte Transformatoren notwendig. Ausserdem entwickelt das Leuchtmittel selbst eine relativ grosse Wärme, sodass bei beengten Einbauverhältnissen, wie das bei der mit Beleuchtungskörpern bestückten Seitenwand einer Badewanne, die eine rundum geschlossene Bauweise aufweist, besondere Massnahmen zur Temperaturabführung ergriffen werden müssen.It is known to generally install lighting fixtures fitted with halogen lamps on the side of whirlpool tubs. One example of this is a solution disclosed in EP 0 485 735. When voltage is applied, these halogen lamps do produce sufficient light, which is also suitable for general lighting purposes, but large transformers are required due to the current required. In addition, the light source itself produces a relatively large amount of heat, so that in cramped installation conditions, such as in the case of the side wall of a bathtub fitted with lighting fixtures that has a completely closed design, special measures must be taken to dissipate the heat.

Das verursacht regelmässig Schwierigkeiten, die Lebensdauer des Leuchtmittels ist eingeschränkt oder die Leuchtstärke des Leuchtmittels muss so herabgesetzt werden, dass die Erwärmung beherrschbar bleibt. Dann ist der erstrebte Effekt in Frage gestellt. Es bleibt festzustellen, dass ein hoherThis regularly causes problems, the lifespan of the lamp is limited or the luminous intensity of the lamp must be reduced so that the heating remains manageable. Then the desired effect is called into question. It remains to be seen that a high

201beschreib1.wps Seite 1201describe1.wps Page 1

Wärmeanfall immer noch verlorengegangene Energie darstellt, insbesondere, wenn es sich um die Umwandlung elektrischer Energie in Licht handelt.Heat generation still represents lost energy, especially when it comes to the conversion of electrical energy into light.

Es hat deshalb nicht an an Bemühungen gefehlt, andere Leuchtmittel einzusetzen. So wird im DE-Gm 299 05 156 vorgeschlagen, in Badewannen den Innenraum zu beleuchten, indem in der Wandung der Badewanne eine Lichtquelle montiert sei, die eine LED sei. Diese Lösung ist für Zwecke einer durchaus nicht unerwünschten Allgemeinbeleuchtung auf Grund der geringen erzeugten Lichtmenge nicht geeignet.There has therefore been no lack of efforts to use other lighting sources. For example, DE-Gm 299 05 156 proposes lighting the interior of bathtubs by installing a light source, which is an LED, in the bathtub wall. This solution is not suitable for the purposes of general lighting, which is not undesirable, due to the small amount of light produced.

Aufgabe der Erfindung war es deshalb, eine Effektleuchte zur Unterwasserbeleuchtung von Whirlwannen, Pools und dergleichen Einrichtungen zu entwikkeln, bei der die Beleuchtungsstärke gegenüber bisher üblichen Beleuchtungssystemen mit hoher Beleuchtungsstärke mindestens beibehalten wird, die Stromstärke bei selbst niedriger Speisespannung jedoch erheblich reduziert ist. Damit soll diese Effektleuchte ebenfalls zur Allgemeinbeleuchtung geeignet sein. Des weiteren ist der Wärmeanfall bezogen auf die erzeugte Lichtmenge pro Zeiteinheit deutlich abzusenken.The aim of the invention was therefore to develop an effect light for underwater lighting of whirlpools, pools and similar facilities, in which the illuminance is at least maintained compared to conventional lighting systems with high illuminance, but the current is significantly reduced even at low supply voltage. This effect light should therefore also be suitable for general lighting. Furthermore, the heat generated in relation to the amount of light generated per unit of time should be significantly reduced.

Die Aufgabe wird gelöst, indem einem Leuchtengehäuse als Leuchtmittel eine Vielzahl von mit Niedrigspannung betriebenen LEDs eingesetzt sind. Eine erfindungsgemässe Vorzugsvariante sieht vor, hierzu ausschliesslich ultrahelle LEDs einzusetzen. Diese sind dadurch gekennzeichnet, dass selbst mit geringer Stromstärke und geringer Spannung ein helles konzentriertes Licht ausgestrahlt wird, dessen Bündeln sich durch Ausbildung des vorderen lichtdurchlässigen Teils des Leuchtengehäuses in Form einer integrierten Streuscheibe noch verbessern lässt. Damit wird ebenso der Wärmeanfall während der Brenndauer des Leuchtmittels reduziert. Infolgedessen reduzieren sich ebenfalls weitere Bauteile in ihren äusseren Abmessungen, wie das bei den not-The problem is solved by using a number of low-voltage LEDs as a light source in a lamp housing. A preferred variant according to the invention provides for the use of ultra-bright LEDs only. These are characterized by the fact that even with low current and low voltage, a bright, concentrated light is emitted, the bundling of which can be further improved by designing the front translucent part of the lamp housing in the form of an integrated diffuser. This also reduces the amount of heat generated during the lamp's burning time. As a result, other components are also reduced in their external dimensions, as is the case with the necessary

201 beschreib! .wps Seite 2201 describe! .wps Page 2

• ··

• ··

wendigen Stromversorgungseinheiten der Fall ist. Für die Funktion unerheblich ist, ob der freie Querschnitt des Leuchtengehäuses von rundem oder von anderem Querschnitt ist.This is the case with the flexible power supply units. It is irrelevant for the function whether the free cross-section of the luminaire housing is round or of another cross-section.

Es ist aber ebenso möglich, dass der lichtdurchlässige Teil des Leuchtengehäuses als Streuscheibe ausgebildet ist.However, it is also possible that the translucent part of the lamp housing is designed as a diffuser.

In Abhängigkeit von der Betriebsspannung der ausgewählten LEDs und der zur Verfügung stehenden der Speisespannung im Versorgungsnetz werden die LEDs in einzelnen Gruppen und innerhalb dieser in Reihe und bei Vorhandensein mehrerer Gruppen diese Gruppen in Parallelschaltung geschalten.Depending on the operating voltage of the selected LEDs and the available supply voltage in the mains, the LEDs are connected in individual groups and within these in series and, if several groups are present, these groups are connected in parallel.

Angeordnet sind diese LEDs auf einer Grundplatte, die bei Verwendung grösserer Leuchteneinheiten ebenfalls mehrteilig ausgeführt sein können. Die äussere Dimensionierung der Grundplatte oder der diese ergänzenden einzelnen Teile ist so bemessen, dass diese dem zugängigen freien Querschnitt des Leuchtengehäuses angepasst ist, sodass über diesen freien Querschnitt das Leuchtmittel aufgenommen werden kann.These LEDs are arranged on a base plate, which can also be made up of several parts when larger lighting units are used. The external dimensions of the base plate or the individual parts that complement it are designed in such a way that they are adapted to the accessible free cross-section of the lighting housing, so that the light source can be accommodated via this free cross-section.

Des weiteren enthält das Leuchtengehäuse Elemente zur Führung der Grundplatte oder deren einzelner Teile im Leuchtengehäuse, damit eine Verschiebung der Grundplatte nach Montage nicht gegeben ist. Ist der freie Querschnitt des Leuchtengehäuses rund, können das auf dem Umfang der Grundplatte verteilte und nach hinten gerichtete, also dem freien Querschnitt des Leuchtengehäuses zugewandte Führungsleisten sein, die die Grundplatte beim Einschieben in den Leuchtenkörper axial fixieren und dort ebenfalls klemmen. In einer erfindungsgemässen Vorzugsvariante ist an den freien Enden der Führungsleisten und diese zueinander festlegend eine Abschlussplatte angeordnet, sodass die Führungsleisten eine höhere Stabilität erhalten.The luminaire housing also contains elements for guiding the base plate or its individual parts in the luminaire housing so that the base plate cannot shift after assembly. If the free cross-section of the luminaire housing is round, these can be guide strips distributed around the circumference of the base plate and directed backwards, i.e. facing the free cross-section of the luminaire housing, which fix the base plate axially when it is pushed into the luminaire body and also clamp it there. In a preferred variant according to the invention, an end plate is arranged at the free ends of the guide strips and fixes them to one another, so that the guide strips are given greater stability.

201beschreib1.wps Seite 3201describe1.wps Page 3

Die Grundplatte kann ebenso als sogenannte Leiterplatte, also als Platine mit aufgedruckter Schaltung, ausgeführt sein. Ebenso ist es möglich, die den LEDs zugewandte Seite der Grundplatte mindestens teilweise mit einem reflektierenden Material zu belegen, um die Lichtausbeute noch zu verbessern.The base plate can also be designed as a so-called printed circuit board, i.e. a circuit board with a printed circuit. It is also possible to cover the side of the base plate facing the LEDs at least partially with a reflective material in order to further improve the light output.

Eine weitere erfindungsgemässe Variante sieht vor, einzelne LEDs oder LED-Gruppen regelmässig oder unregelmässig in unterschiedlichen Farben auszuführen, die ebenfalls partiell differenziert zuschaltbar sein können, beispielsweise indem in die Spannungszuführung einer Gruppe ein Baustein mit der Wirkung eines zeitverzögert wirkenden Dimmers integriert ist. Die Anordnung kann ebenfalls so erfolgt sein, dass optisch ein Signalbegriff vermittelt wird, beispielsweise das Absinken der Temperatur in einen bestimmten Bereich hinein und dergleichen andere Wirkungen.A further variant according to the invention provides for individual LEDs or LED groups to be designed regularly or irregularly in different colors, which can also be partially switched on in a differentiated manner, for example by integrating a component with the effect of a time-delayed dimmer into the voltage supply of a group. The arrangement can also be made in such a way that a signal concept is optically conveyed, for example the drop in temperature into a certain range and other similar effects.

Selbstverständlich ist es ebenso möglich, in dem Leuchtengehäuse zwischen dem lichtdurchlässigen Teil und dem Aufbau der LEDs wenigstens ein lichtdurchlässiges Farbelement zu positionieren.Of course, it is also possible to position at least one translucent color element in the luminaire housing between the translucent part and the structure of the LEDs.

Um die Lebensdauer weiter zu erhöhen, ist es ebenso denkbar, dass die einzelnen LEDs oder Gruppen davon mit Polyesterharz vergossen sind.To further increase the service life, it is also conceivable that the individual LEDs or groups of them are encapsulated with polyester resin.

Eine weiterer erfimdungsgemässer Vorschlag sieht vor, dass der Stromversorgungsteil räumlich beabstandet zu den Leuchtmitteln angeordnet ist, um dort freigesetzte Wärme von den Leuchtmitteln fernzuhalten.A further proposal according to the invention provides that the power supply part is arranged at a spatial distance from the lighting means in order to keep heat released there away from the lighting means.

Unabhängig von dem abgegebenen hellen Licht, das durch die hohe Beleuchtungsstärke verursacht ist, weist die erfindungsgemässe Ausbildung den VorteilIrrespective of the bright light emitted, which is caused by the high illuminance, the design according to the invention has the advantage

201 beschreib!.wps Seite 4201 describe!.wps Page 4

auf, dass die Wärmebelastung der Bauteile gering und deren Lebensdauer hoch ist. Eine Wartung ist nicht erforderlich.that the thermal load on the components is low and their service life is long. Maintenance is not required.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail below using an embodiment.

In der zugehörigen Zeichnung zeigtThe accompanying drawing shows

Fig. 1 die beispielhafte Einordnung und Ausbildung einerFig. 1 the exemplary classification and design of a

erfindungsgemäss aufgebauten Leuchteneinheit in die Wandung einer Whiripool-Wanne, teilweise aufgeschnitten. A lighting unit constructed according to the invention in the wall of a whirlpool tub, partially cut open.

In die Wandung 1 einer Whirlpool-Wanne ist ein Leuchtengehäuse 2 eingesetzt. Dieses Leuchtengehäuse 2 ist im lichtdurchlässigen Teil in Form einer Streuscheibe 3 ausgebildet, durch die das im Leuchtengehäuse 2 erzeugte Licht in den Unterwasserraum eintritt und eine Bündelung erfährt. Nach der dem Unterwasser abgewandten Seite weist das Leuchtengehäuse 1 einen zylindrischen Grundkörper auf, der innen ebenfalls zylindrisch ausgeführt ist und zur Aufnahme des Leuchtmittels dient. An seiner Aussenseite ist über die gesamte Länge ein Gewinde vorhanden, auf dem eine Bundmutter 4 läuft, die das Leuchtengehäuse 2 in der Wandung 1 der Whirlpool-Wanne klemmt. Zum Zweck der Abdichtung gegenüber eindringender Flüssigkeit aus dem Unterwasserraum heraus ist ein Dichtungskörper 5 beigelegt.A light housing 2 is inserted into the wall 1 of a whirlpool tub. The translucent part of this light housing 2 is designed in the form of a diffuser 3 through which the light generated in the light housing 2 enters the underwater space and is concentrated. On the side facing away from the underwater, the light housing 1 has a cylindrical base body which is also cylindrical on the inside and serves to accommodate the light source. On its outside, there is a thread along its entire length on which a collar nut 4 runs, which clamps the light housing 2 in the wall 1 of the whirlpool tub. A sealing body 5 is included to seal off liquid from penetrating from the underwater space.

In das Innere des Leuchtengehäuses 2 ist eine Grundplatte 6 eingeschoben. Beispielhaft sind auf dieser Grundplatte 6 sechsunddreissig Stück ultrahelle LEDs 7 befestigt. Jeweils 3 davon sind in Form einer Gruppe in Reihe geschal-A base plate 6 is inserted into the interior of the lamp housing 2. For example, thirty-six ultra-bright LEDs 7 are attached to this base plate 6. Three of these are connected in series in the form of a group.

201 beschreib!-wps Seite 5201 describe!-wps Page 5

ten, sodass des weiteren parallel zueinander geschalten 12 Gruppen ultrahelle LEDs 7 vorhanden sind.so that there are 12 groups of ultra-bright LEDs 7 connected in parallel.

Je nach Grosse der vorhandenen Speisespannung, der Art der ausgewählten LEDs sowie der ausgewählten Anordnung der LEDs sind ebenfalls andere Kombinationen möglich.Depending on the size of the available supply voltage, the type of LEDs selected and the selected arrangement of the LEDs, other combinations are also possible.

Auf ihrer Rückseite sind an der Grundplatte 6 gleichmässig am äusseren Umfang tangierend und auf den Umfang verteilt und damit in einem Winkel von zueinander sich in axialer Richtung erstreckend Führungsleisten 8 zur axialen Fixierung der Grundplatte 6 im Leuchtengehäuse 2 vorhanden.On its rear side, guide strips 8 for axially fixing the base plate 6 in the luminaire housing 2 are provided on the base plate 6, evenly tangential to the outer circumference and distributed over the circumference and thus extending at an angle to one another in the axial direction.

Am freien Ende dieser Führungsleisten 8 sind einseitig Ausnehmungen vorhanden, in die eine der in der Negativform ausgeklinkte Abschlussplatte 9 eingeklipst ist. Damit werden die Führungsleisten 8 beiderseitig gestützt und sorgen so für eine stabilere Lage der Grundplatte 6 im Leuchtengehäuse 2. Selbstverständlich ist es möglich, abweichend von der beispielhaften Ausführung alle Teile untereinander auf andere Art und Weise zu verbinden.At the free end of these guide rails 8 there are recesses on one side into which one of the end plates 9, which are notched out in the negative mold, is clipped. The guide rails 8 are thus supported on both sides and thus ensure a more stable position of the base plate 6 in the lamp housing 2. It is of course possible to connect all the parts to one another in a different way than in the example design.

Beispielhaft trägt das äussere Ende des auf dem Leuchtengehäuse 2 befindlichen Aussengewindes eine Abschlusskappe 10, damit die gesamte Baugruppe in einem relativen Masse verschlossen ist.For example, the outer end of the external thread on the luminaire housing 2 carries an end cap 10 so that the entire assembly is closed to a relative extent.

Die Stromversorgung der ultrahellen LEDs 7 erfolgt über ein Netzteil, das die gewünschte Niedrigspannung erzeugt. Beispielhaft wird ein Netzteil verwendet, welches 3,5 V Ausgangsspannung bei einer Stromstärke von 100 mA abgibt.The ultra-bright LEDs 7 are powered by a power supply that generates the desired low voltage. For example, a power supply is used that delivers 3.5 V output voltage at a current of 100 mA.

201 beschreib!.wps Seite 6201 describe!.wps Page 6

Auf die Darstellung der Stromzuführungsleitung wurde verzichtet. Diese wird durch zum Zweck der Innenbelüftung ohnehin vorhandene Ausnehmungen der Abschlusskappe 10 verlegt.The power supply cable has not been shown. It is routed through recesses in the end cap 10 which are already present for the purpose of internal ventilation.

201 beschreib! .wps Seite 7201 describe! .wps Page 7

*■· * · "&Lgr; —it'»»· *■· * · "&Lgr; —it'»»· ''

Bezugszeichen.·Reference symbol.· 11 WandungWall 22 LeuchtengehäuseLuminaire housing 33 StreuscheibeDiffuser 44 BundmutterCollar nut 55 DichtungskörperSealing body 66 GrundplatteBase plate 77 ultrahelle LEDsultra-bright LEDs 88th FührungsleistenGuide rails 99 AbschlussplatteEnd plate 1010 AbschlusskappeEnd cap

201bezugsz.wps Seite 1201reference.wps Page 1

Claims (13)

1. Effektleuchte zur Unterwasserbeleuchtung von Whirlwannen, Whirlpools, Badewannen, Schwimmbecken, Bädern, Duschen, Dämpfbädem, Saunen und dergleichen, bei der das Leuchtengehäuse (2) dem Unterwasser zugewandt ein geschlossenes Äusseres aufweist und im weiteren Mittel zum Klemmen in einer in der Wandung vorhandenen Ausnehmung besitzt, dadurch gekennzeichnet, dass dem Leuchtengehäuse (2) als Leuchtmittel eine Vielzahl von mit Niedrigspannung betriebenen LEDs eingesetzt sind. 1. Effect light for underwater lighting of whirlpools, hot tubs, bathtubs, swimming pools, baths, showers, steam baths, saunas and the like, in which the light housing ( 2 ) has a closed exterior facing the underwater and further has means for clamping in a recess in the wall, characterized in that a plurality of low-voltage LEDs are inserted into the light housing ( 2 ) as lighting means. 2. Effektleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die mit Niedrigspannung betriebenen LEDs ultrahelle LEDs (7) sind. 2. Effect light according to claim 1, characterized in that the low-voltage operated LEDs are ultra-bright LEDs ( 7 ). 3. Effektleuchte nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die LEDs in einzelnen Gruppen und innerhalb dieser in Reihe und bei Vorhandensein mehrerer Gruppen diese Gruppen in Parallelschaltung auf wenigstens einer Grundplatte (6) angeordnet sind, die äussere Dimensionierung der Grundplatte (6) dem zugängigen freien Querschnitt des Leuchtengehäuses (2) zur Aufnahme des Leuchtmittels entsprechend sowie Elemente zur Führung der Grundplatte (6) im Leuchtengehäuse (2) aufweisend gestaltet ist. 3. Effect light according to one of claims 1 or 2, characterized in that the LEDs are arranged in individual groups and within these in series and, if several groups are present, these groups are arranged in parallel on at least one base plate ( 6 ), the external dimensioning of the base plate ( 6 ) is designed to correspond to the accessible free cross-section of the lamp housing ( 2 ) for receiving the light source and to have elements for guiding the base plate ( 6 ) in the lamp housing ( 2 ). 4. Effektleuchte nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Zahl der in den Gruppen vorhandenen LEDs in Abhängigkeit von deren Betriebsspannung und der Speisespannung im Versorgungsnetz gewählt ist. 4. Effect light according to claim 3, characterized in that the number of LEDs present in the groups is selected depending on their operating voltage and the supply voltage in the power supply network. 5. Effektleuchte nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Elemente zur Führung der Grundplatte (6) im Leuchtengehäuse (2) als an der Grundplatte (6) befestigte und zur Einführungsseite des Leuchtengehäuses (2) weisende Führungsleisten (8) ausgebildet sind. 5. Effect light according to one of claims 3 or 4, characterized in that the elements for guiding the base plate ( 6 ) in the lamp housing ( 2 ) are designed as guide strips ( 8 ) fastened to the base plate ( 6 ) and pointing towards the insertion side of the lamp housing ( 2 ). 6. Effektleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der lichtdurchlässige Teil des Leuchtengehäuses (2) als Streuscheibe (3) ausgebildet ist. 6. Effect lamp according to one of claims 1 to 5, characterized in that the translucent part of the lamp housing ( 2 ) is designed as a diffuser ( 3 ). 7. Effektleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen lichtdurchlässigem Teil des Leuchtengehäuses (2) und Leuchtmittel wenigstens ein lichtdurchlässiges Farbelement angeordnet ist. 7. Effect lamp according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least one translucent color element is arranged between the translucent part of the lamp housing ( 2 ) and the lighting means. 8. Effektleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die LEDs in unterschiedlichen Farben eingesetzt sind. 8. Effect light according to one of claims 1 to 7, characterized in that the LEDs are used in different colors. 9. Effektleuchte nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die LEDs farblich sortiert und optisch einen Signalbegriff vermittelnd angeordnet sind. 9. Effect light according to claim 8, characterized in that the LEDs are sorted by color and arranged to visually convey a signal concept. 10. Effektleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass einzelne LEDs partiell schaltbar ausgebildet sind. 10. Effect light according to one of claims 1 to 9, characterized in that individual LEDs are designed to be partially switchable. 11. Effektleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Stromversorgungsteil räumlich beabstandet zu den Leuchtmitteln angeordnet ist. 11. Effect light according to one of claims 1 to 10, characterized in that the power supply part is arranged spatially spaced from the lighting means. 12. Effektleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der den LEDs zugewandte Teil der Grundplatte (6) mit einem lichtreflektierenden Material belegt ist. 12. Effect light according to one of claims 1 to 11, characterized in that the part of the base plate ( 6 ) facing the LEDs is covered with a light-reflecting material. 13. Effektleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass am freien Teil der Führungselemente eine Abschlussplatte diese freien Teile der Führungselemente zusätzlich stützend angeordnet ist. 13. Effect light according to one of claims 1 to 12, characterized in that an end plate is arranged on the free part of the guide elements to additionally support these free parts of the guide elements.
DE20104098U 2001-03-09 2001-03-09 Effect lamp for underwater lighting of whirlpools, pools and the like. Expired - Lifetime DE20104098U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20104098U DE20104098U1 (en) 2001-03-09 2001-03-09 Effect lamp for underwater lighting of whirlpools, pools and the like.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20104098U DE20104098U1 (en) 2001-03-09 2001-03-09 Effect lamp for underwater lighting of whirlpools, pools and the like.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20104098U1 true DE20104098U1 (en) 2001-07-19

Family

ID=7954059

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20104098U Expired - Lifetime DE20104098U1 (en) 2001-03-09 2001-03-09 Effect lamp for underwater lighting of whirlpools, pools and the like.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20104098U1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10202235A1 (en) * 2002-01-21 2003-08-07 Ansorg Gmbh Lighting unit that can be used in a wall or ceiling opening
WO2003065861A2 (en) 2002-02-06 2003-08-14 Kohler Co. Bathtub chromatherapy system
NL1020114C2 (en) * 2002-03-05 2003-09-08 Kamp Holding B V Diode light for e.g. lighting roads or swimming pools, comprises solid head and tube containing LED
EP1460333A1 (en) * 2003-03-18 2004-09-22 Cappa S.n.c. A projector for swimming pools emitting selectively variable coloured light
DE10338885A1 (en) * 2003-08-23 2005-03-17 Wolfgang Kladensky Illuminating device for a wet area, especially for a bath or whirlpool comprises a housing fixed to a delimiting wall of the wet area, an illuminating arrangement and a liquid-tight cover made from a transparent casting composition
WO2006094346A1 (en) * 2005-03-08 2006-09-14 Grant Harold Amor Led lighting apparatus in a plastic housing
EP1803993A1 (en) * 2005-12-29 2007-07-04 Ambiance Lumière Lighting device for signalling panels

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19547267A1 (en) 1995-12-19 1997-07-03 Hermann Leber Pressurised water- and gas-tight radiator esp. for fibre=optics illuminations
DE29905156U1 (en) 1999-03-20 1999-06-02 Wuschik, Günter, Dipl.-Ing., 63849 Leidersbach Bathtub with an illuminated interior
DE19956799A1 (en) 1998-12-02 2000-06-15 Erco Leuchten Signal or orienting light for installing in or at building surface or building part surface and light combined together with other such lights forms personnel guide system with at least one LED arranged in each light
US6135604A (en) 1999-10-25 2000-10-24 Lin; Kuo Jung Decorative water lamp
DE19919080A1 (en) 1999-04-27 2000-11-02 Insta Elektro Gmbh & Co Kg Lighting device for illuminating surfaces and spaces incorporates light-emitting semiconductor elements acting as sources of light supplied with a power source and controlled by electronic components.
DE19926561A1 (en) 1999-06-11 2000-12-14 Diehl Stiftung & Co Spotlights, in particular reading lights in the cabins of vehicles
DE19961320A1 (en) 1999-12-18 2001-06-21 W & W Frenkel Gmbh & Co Kg Whirlpool bath fan with light effects; has at least one light integrated into commercial whirlpool fan casing with hermetically sealed transparent window

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19547267A1 (en) 1995-12-19 1997-07-03 Hermann Leber Pressurised water- and gas-tight radiator esp. for fibre=optics illuminations
DE19956799A1 (en) 1998-12-02 2000-06-15 Erco Leuchten Signal or orienting light for installing in or at building surface or building part surface and light combined together with other such lights forms personnel guide system with at least one LED arranged in each light
DE29905156U1 (en) 1999-03-20 1999-06-02 Wuschik, Günter, Dipl.-Ing., 63849 Leidersbach Bathtub with an illuminated interior
DE19919080A1 (en) 1999-04-27 2000-11-02 Insta Elektro Gmbh & Co Kg Lighting device for illuminating surfaces and spaces incorporates light-emitting semiconductor elements acting as sources of light supplied with a power source and controlled by electronic components.
DE19926561A1 (en) 1999-06-11 2000-12-14 Diehl Stiftung & Co Spotlights, in particular reading lights in the cabins of vehicles
US6135604A (en) 1999-10-25 2000-10-24 Lin; Kuo Jung Decorative water lamp
DE19961320A1 (en) 1999-12-18 2001-06-21 W & W Frenkel Gmbh & Co Kg Whirlpool bath fan with light effects; has at least one light integrated into commercial whirlpool fan casing with hermetically sealed transparent window

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10202235A1 (en) * 2002-01-21 2003-08-07 Ansorg Gmbh Lighting unit that can be used in a wall or ceiling opening
EP1481193A4 (en) * 2002-02-06 2008-01-23 Kohler Co Bathtub chromatherapy system
WO2003065861A2 (en) 2002-02-06 2003-08-14 Kohler Co. Bathtub chromatherapy system
EP1481193A2 (en) * 2002-02-06 2004-12-01 Kohler Co. Bathtub chromatherapy system
NL1020114C2 (en) * 2002-03-05 2003-09-08 Kamp Holding B V Diode light for e.g. lighting roads or swimming pools, comprises solid head and tube containing LED
EP1460333A1 (en) * 2003-03-18 2004-09-22 Cappa S.n.c. A projector for swimming pools emitting selectively variable coloured light
DE10338885A1 (en) * 2003-08-23 2005-03-17 Wolfgang Kladensky Illuminating device for a wet area, especially for a bath or whirlpool comprises a housing fixed to a delimiting wall of the wet area, an illuminating arrangement and a liquid-tight cover made from a transparent casting composition
WO2006094346A1 (en) * 2005-03-08 2006-09-14 Grant Harold Amor Led lighting apparatus in a plastic housing
EP1861652A1 (en) * 2005-03-08 2007-12-05 Grant Harold Amor Led lighting apparatus in a plastic housing
EP1861652A4 (en) * 2005-03-08 2008-05-14 Grant Harold Amor Led lighting apparatus in a plastic housing
US7722216B2 (en) 2005-03-08 2010-05-25 Grant Harold Amor LED lighting apparatus in a plastic housing
CN101137866B (en) * 2005-03-08 2010-05-26 格兰特·哈罗德·阿莫尔 LED lighting apparatus in a plastic housing
FR2895785A1 (en) * 2005-12-29 2007-07-06 Ambiance Lumiere Sa LUMINOUS DEVICE FOR SIGNALING PANELS
EP1803993A1 (en) * 2005-12-29 2007-07-04 Ambiance Lumière Lighting device for signalling panels

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT506384B1 (en) LIGHTING EQUIPMENT
EP2454521B1 (en) Electric lamp
DE20104098U1 (en) Effect lamp for underwater lighting of whirlpools, pools and the like.
EP1038484B1 (en) Bathtub with illuminated interior
DE102016203810A1 (en) Luminaire for uniform illumination
EP1341142B1 (en) LED illuminant
DE102008057204A1 (en) Electrical outlet
DE9015636U1 (en) Recessed light
DE4309108A1 (en) Bath-tub having an illuminated interior space
DE202006000801U1 (en) Water-resistant lighting device e.g. for lathes etc, has transparent cylinder holding positioning sleeve and first and second caps
EP2761114B1 (en) Water basin with illuminated edge stones
DE202009014794U1 (en) Lighting device and lamp for this
DE1489390A1 (en) Waterproof fluorescent lamp light
DE202012004413U1 (en) Underwater light
DE102015115947B4 (en) Underwater spotlights
DE20307739U1 (en) lamp
DE20003644U1 (en) Light emitting diodes (LED) - illuminants for signaling purposes
EP2251590A1 (en) Method for swapping out a fluorescent tube and reflector for carrying out this method
EP2051004B1 (en) Light, especially for display windows or exhibition cases
CH701962B1 (en) Illuminator and light for this.
DE102008022414A1 (en) Lamp e.g. mercury vapor lamp, for street lighting, has ceramic carrier plate as chip with surface, and punctiform high-performance LEDS fastened on carrier plate and arranged in parallel on carrier plate
DE10338885A1 (en) Illuminating device for a wet area, especially for a bath or whirlpool comprises a housing fixed to a delimiting wall of the wet area, an illuminating arrangement and a liquid-tight cover made from a transparent casting composition
EP1479333A2 (en) Fixed side part provided with lighting for a shower partition
DE102016104342A1 (en) Lighting module, lamp and street or path light
DE102004008823A1 (en) LED module for an LED display has an LED printed circuit board fitted with multiple LEDs in a closed casing with a see-through cover

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20010823

R163 Identified publications notified

Effective date: 20010808

R156 Lapse of ip right after 3 years

Effective date: 20041001