Claims (17)
1. Faltschließe, die einen Grundkörper (2) besitzt, in dessen mindestens einem
Endbereich (2', 2") jeweils ein erstes Ende (3a', 3b') eines Schließelements
(3a, 3b) verschwenkbar angeordnet ist, wobei an einem zweiten Ende (3a",
3b") des mindestens einen Schließelements (3a, 3b) ein Arretierelement (6)
angeordnet ist, das mit einem im Grundkörper (2) der Faltschließe (1) ange
ordneten komplementären Arretierelement (7) zusammenwirkt, dadurch ge
kennzeichnet, daß auf den Grundkörper (2) der Faltschließe (1) eine Siche
rungseinrichtung (10) mit einem Grundkörper (12) angeordnet ist, die an ihrer
Unterseite (12') eine Befestigungseinheit (13) besitzt, über die der Grundkör
per (12) der Sicherungseinrichtung (10) am Grundkörper (2) der Faltschließe
(1) befestigbar ist, daß der Grundkörper (12) der Sicherungseinrichtung (10)
für das oder die Schließelemente (3a, 3b) jeweils eine Durchtrittsöffnung
(16a, 16b) aufweist, durch die das oder die Schließelemente (3a, 3b) von ih
rer Offen-Stellung in ihre Geschlossen-Stellung hindurch verschwenkbar sind,
und daß die Sicherungseinrichtung (10) an ihrer Oberseite (12") ein Siche
rungselement (18) aufweist, das in seinem Geschlossen-Zustand die Durch
trittsöffnungen (16a, 16b) des Grundkörpers (12) der Sicherungseinrichtung
(10) überdeckt und derart das oder die Schließelemente (3a, 3b) gegen ein
unbeabsichtigtes Verschwenken aus ihrer arretierenden Geschlossen-Stel
lung in Richtung ihrer Offen-Stellung sichert.1. folding clasp, which has a base body ( 2 ), in the at least one end area ( 2 ', 2 ") of which a first end ( 3 a', 3 b ') of a closing element ( 3 a, 3 b) is pivotally arranged, wherein at a second end ( 3 a ", 3 b") of the at least one closing element ( 3 a, 3 b) a locking element ( 6 ) is arranged, which is arranged with a complementary locking element in the base body ( 2 ) of the folding clasp ( 1 ) ( 7 ) interacts, characterized in that on the base body ( 2 ) of the folding clasp ( 1 ) a hedging device ( 10 ) with a base body ( 12 ) is arranged, which has a fastening unit ( 13 ) on its underside ( 12 ') , by means of which the basic body ( 12 ) of the securing device ( 10 ) can be fastened to the basic body ( 2 ) of the folding clasp ( 1 ), that the basic body ( 12 ) of the securing device ( 10 ) for the locking element (s ) ( 3 a, 3 b) each have a passage opening ( 16 a, 16 b) t, through which the closing element or elements ( 3 a, 3 b) can be pivoted from their open position into their closed position, and that the securing device ( 10 ) on its upper side ( 12 ") is a securing element ( 18 ) which, in its closed state, covers the passage openings ( 16 a, 16 b) of the base body ( 12 ) of the securing device ( 10 ) and thus the closing element (s) ( 3 a, 3 b) against unintentional pivoting out of their locking locks Position in the direction of its open position.
2. Faltschließe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherungs
einrichtung (10) auf den Grundkörper (2) der Faltschließe (1) aufgesprengt
oder aufgekemmt ist.2. Folding clasp according to claim 1, characterized in that the securing device ( 10 ) on the base body ( 2 ) of the folding clasp ( 1 ) is blown open or open.
3. Faltschließe nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekenn
zeichnet, daß der Grundkörper (2) der Faltschließe (1) zwei beabstandet
voneinander angeordnete und in Längsrichtung des Grundkörpers (2) der
Faltschließe (1) verlaufende Stege (2a, 2b) aufweist, zwischen denen minde
stens ein Zwischenraum (5) ausgebildet ist, in dem oder denen das oder die
Schließelemente (3a, 3b) im Geschlossen-Zustand der Faltschließe (1)
liegen.3. Folding clasp according to one of the preceding claims, characterized in that the base body ( 2 ) of the folding clasp ( 1 ) two spaced apart and in the longitudinal direction of the base body ( 2 ) of the folding clasp ( 1 ) extending webs ( 2 a, 2 b) has, between which at least an intermediate space ( 5 ) is formed, in which or which the locking element ( 3 a, 3 b) are in the closed state of the folding clasp ( 1 ).
4. Faltschließe nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekenn
zeichnet, daß die an der Unterseite der Sicherungseinrichtung (10) befindli
che Befestigungseinheit (13) zwei nach unten vorspringende Befestigungse
lemente (13a, 13b) aufweist, die jeweils auf einen der beiden Stege (2a, 2b)
des Grundkörpers (2), vorzugsweise durch Aufsprengen, befestigt sind.4. A folding clasp according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening unit ( 13 ) located on the underside of the securing device ( 10 ) has two downwardly projecting fastening elements ( 13 a, 13 b), each on one of the two Crosspieces ( 2 a, 2 b) of the base body ( 2 ), preferably by being blown open, are fastened.
5. Faltschließe nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekenn
zeichnet, daß mindestens ein Befestigungselement (13a, 13b) der Befesti
gungseinheit (13) der Sicherungseinrichtung (10) durch zwei beabstandet zu
einander angeordnete Vorsprünge (14a, 14b, 14c) ausgebildet ist.5. folding clasp according to one of the preceding claims, characterized in that at least one fastening element ( 13 a, 13 b) of the fastening supply unit ( 13 ) of the securing device ( 10 ) by two spaced-apart projections ( 14 a, 14 b, 14 c) is trained.
6. Faltschließe nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekenn
zeichnet, daß die Befestigungseinheit (13) der Sicherungseinrichtung (10)
durch zwei Befestigungselemente (13a, 13b) ausgebildet ist, die entspre
chend dem Abstand der Stege (2a, 2b) des Grundkörpers (2) der Faltschließe
(1) zueinander beabstandet angeordnet sind.6. Folding clasp according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening unit ( 13 ) of the securing device ( 10 ) is formed by two fastening elements ( 13 a, 13 b) which accordingly the distance between the webs ( 2 a, 2 b ) of the base body ( 2 ) of the folding clasp ( 1 ) are arranged spaced apart.
7. Faltschließe nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekenn
zeichnet, daß die Befestigungseinheit (13) zwei äußere Vorsprünge (14a,
14b) und einen Mittelvorsprung (14c) aufweist, welche die beiden Befesti
gungselemente (13a, 13b) ausbilden.
7. folding clasp according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening unit ( 13 ) has two outer projections ( 14 a, 14 b) and a central projection ( 14 c), the two fastening elements ( 13 a, 13 b) form.
8. Faltschließe nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekenn
zeichnet, daß die Sicherungseinrichtung (10) ein an der Oberseite (12") des
Grundkörpers (2) der Sicherungseinrichtung (10) angeordnetes Sicherungse
lement (18) aufweist, welches um ein Gelenk (19) verschwenkbar ist und in
seiner Geschlossen-Stellung am Grundkörper (12) der Sicherungseinrichtung
(10) arretierbar ist.8. A folding clasp according to one of the preceding claims, characterized in that the securing device ( 10 ) has a securing element ( 18 ) arranged on the upper side ( 12 ") of the base body ( 2 ) of the securing device ( 10 ), which element ( 18 ) has a joint ( 19 ) can be pivoted and can be locked in its closed position on the base body ( 12 ) of the securing device ( 10 ).
9. Faltschließe nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekenn
zeichnet, daß der Grundkörper (12) der Sicherungseinrichtung (10) ein Arre
tierelement (22) aufweist, welches mit einem hierzu komplementär ausgebil
deten Arretierelement (22') des Sicherungselements (18) zusammenwirkt.9. Folding clasp according to one of the preceding claims, characterized in that the base body ( 12 ) of the securing device ( 10 ) has a locking animal element ( 22 ) which interacts with a complementary trained locking element ( 22 ') of the securing element ( 18 ) .
10. Faltschließe nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Arretierele
ment (22) des Grundkörpers (12) als auf einem nach oben gerichteten Vor
sprung (21) angeordnete Rastnase und das hierzu komplementäre Arretiere
lement (22') des Sicherungselements (18) als eine Rastkerbe ausgebildet ist.10. Folding clasp according to claim 9, characterized in that the Arretierele element ( 22 ) of the base body ( 12 ) as on an upwardly directed jump ( 21 ) arranged locking lug and the complementary locking element ( 22 ') of the securing element ( 18 ) is designed as a notch.
11. Faltschließe nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekenn
zeichnet, daß das Sicherungselement (18) einen seiner Öffnung dienenden
Vorsprung (23) aufweist.11. Folding clasp according to one of the preceding claims, characterized in that the securing element ( 18 ) has an opening serving for its projection ( 23 ).
12. Sicherungseinrichtung für eine Faltschließe (1), dadurch gekennzeichnet, daß
die Sicherungseinrichtung (10) einen Grundkörper (12) besitzt, an dessen
Unterseite (12') eine Befestigungseinheit (13) angeordnet ist, über die der
Grundkörper (12) der Sicherungseinrichtung (10) an einem Grundkörper (2)
der Faltschließe (1) befestigbar ist, daß der Grundkörper (12) der Sicherungs
einrichtung (10) mindestens eine Durchtrittsöffnung (16a, 16b) aufweist,
durch die ein Schließelement (3a, 3b) der Faltschließe (1) von seiner Offen-
Stellung in seine Geschlossen-Stellung hindurch verschwenkbar ist, und daß
die Sicherungseinrichtung (10) an ihrer Oberseite (12") ein Sicherungsele
ment (18) aufweist, das in seinem Geschlossen-Zustand die mindestens eine
Durchtrittsöffnung (16a, 16b) des Grundkörpers (12) der Sicherungseinrich
tung (10) überdeckt und derart das mindestens eine Schließelement (3a, 3b)
gegen ein unbeabsichtigtes Verschwenken aus seiner arretierten Geschlos
sen-Stellung in Richtung seiner Offen-Stellung sichert.12. Securing device for a folding clasp ( 1 ), characterized in that the securing device ( 10 ) has a base body ( 12 ), on the underside ( 12 ') of which a fastening unit ( 13 ) is arranged, via which the base body ( 12 ) of the securing device ( 10 ) on a base body ( 2 ) of the folding clasp ( 1 ) can be fastened that the base body ( 12 ) of the securing device ( 10 ) has at least one passage opening ( 16 a, 16 b) through which a closing element ( 3 a, 3 b) the folding clasp ( 1 ) is pivotable from its open position into its closed position, and that the securing device ( 10 ) on its upper side ( 12 ") has a Sicherheitsele element ( 18 ), which in its closed state at least one passage opening ( 16 a, 16 b) of the base body ( 12 ) of the safety device ( 10 ) covers and in this way the at least one closing element ( 3 a, 3 b) against unintentional shifting swing from its locked closed position secures towards its open position.
13. Sicherungseinrichtung für eine Faltschließe nach Anspruch 12, dadurch ge
kennzeichnet, daß die an der Unterseite der Sicherungseinrichtung (10) be
findliche Befestigungseinheit (13) zwei nach unten vorspringende Befesti
gungselemente (13a, 13b) aufweist, die am Grundkörper (2), vorzugsweise
durch Aufsprengen, befestigbar sind.13. Securing device for a folding clasp according to claim 12, characterized in that on the underside of the securing device ( 10 ) be sensitive fastening unit ( 13 ) has two downwardly projecting fastening elements ( 13 a, 13 b) which on the base body ( 2 ), preferably by being blown open.
14. Sicherungseinrichtung für eine Faltschließe nach Anspruch 13, dadurch ge
kennzeichnet, daß mindestens ein Befestigungselement (13a, 13b) der Befe
stigungseinheit (13) der Sicherungseinrichtung (10) durch zwei beabstandet
zueinander angeordnete Vorsprünge (14a, 14b, 14c) ausgebildet ist.14. Safety device for a folding clasp according to claim 13, characterized in that at least one fastening element ( 13 a, 13 b) of the fastening unit ( 13 ) of the safety device ( 10 ) by two spaced-apart projections ( 14 a, 14 b, 14 c) is trained.
15. Sicherungseinrichtung für eine Faltschließe nach Anspruch 13 oder 14, da
durch gekennzeichnet, daß die Befestigungseinheit (13) der Sicherungsein
richtung (10) durch zwei Befestigungselemente (13a, 13b) ausgebildet ist, die
entsprechend dem Abstand der Stege (2a, 2b) des Grundkörpers (2) der Falt
schließe (1) zueinander beabstandet angeordnet sind.15. Securing device for a folding clasp according to claim 13 or 14, characterized in that the fastening unit ( 13 ) of the Sicherheitsein device ( 10 ) is formed by two fastening elements ( 13 a, 13 b) which according to the distance between the webs ( 2 a , 2 b) of the base body ( 2 ) of the folding clasp ( 1 ) are arranged spaced apart.
16. Sicherungseinrichtung für eine Faltschließe nach Anspruch 15, dadurch ge
kennzeichnet, daß die Befestigungseinheit (13) zwei äußere Vorsprünge
(14a, 14b) und einen Mittelvorsprung (14c) aufweist, welche die beiden Befe
stigungselemente (13a, 13b) ausbilden.
16. Securing device for a folding clasp according to claim 15, characterized in that the fastening unit ( 13 ) has two outer projections ( 14 a, 14 b) and a central projection ( 14 c) which the two fastening elements ( 13 a, 13 b ) train.
17. Sicherungseinrichtung für eine Faltschließe nach Anspruch 15, dadurch ge
kennzeichnet, daß die Sicherungseinrichtung (10) ein an der Oberseite (12")
des Grundkörpers (2) der Sicherungseinrichtung (10) angeordnetes Siche
rungselement (18) aufweist, welches um ein Gelenk (19) verschwenkbar ist
und in seiner Geschlossen-Stellung am Grundkörper (12) der Sicherungsein
richtung (10) arretierbar ist.17. Securing device for a folding clasp according to claim 15, characterized in that the securing device ( 10 ) on the upper side ( 12 ") of the base body ( 2 ) of the securing device ( 10 ) arranged hedging element ( 18 ) which has a hinge ( 19 ) can be pivoted and in its closed position on the base body ( 12 ) of the device ( 10 ) can be locked.