Claims (9)
1. Strömungsgehäuse als Partikelfilter in der Abgasführung eines Heizkessels mit
einer quer zur Strömung zwischen dem Ein- und dem Auslass-Stutzen angeordneten Schi
kane zur Vermeidung einer Direktströmung, insbesondere einer Abscheidekulisse für me
chanisch abscheidbare Partikel,
gekennzeichnet durch eine Aufteilung in einen Raum (7) um die Schikane (4) herum und
einen Raum (8) unterhalb der Schikane (4), welche miteinander über mindestens eine Öff
nung (9) im Bereich unterhalb der Schikane (4) in Verbindung stehen.1.Flow housing as a particle filter in the flue gas duct of a boiler with a chicane arranged transversely to the flow between the inlet and outlet spigot to avoid direct flow, in particular a separation backdrop for mechanically separable particles, characterized by a division into a room ( 7 ) around the chicane ( 4 ) and a space ( 8 ) below the chicane ( 4 ), which are connected to one another via at least one opening ( 9 ) in the area below the chicane ( 4 ).
2. Strömungsgehäuse nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass die Aufteilung der Räume (7, 8) durch eine Trennwand (6)
erfolgt und dass diese eine zur Öffnung (9) hin geneigte Trennfläche bildet.2. Flow housing according to claim 1, characterized in that the division of the spaces ( 7 , 8 ) by a partition ( 6 ) and that this forms an inclined to the opening ( 9 ) separating surface.
3. Strömungsgehäuse nach den Ansprüchen 1 und 2,
dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand zwischen dem unteren Ende der Schikane (4)
und der Trennwand (6) so festgelegt ist, dass der freie Durchströmquerschnitt (10) zur
Umgehung der Schikane (4) mindestens dem Querschnitt des Ein- oder Auslass-Stutzens
(1, 3) entspricht.3. Flow housing according to claims 1 and 2, characterized in that the distance between the lower end of the baffle ( 4 ) and the partition ( 6 ) is set such that the free flow cross-section ( 10 ) for bypassing the baffle ( 4 ) at least corresponds to the cross section of the inlet or outlet connector ( 1 , 3 ).
4. Strömungsgehäuse nach den Ansprüchen 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, dass die Trennwand (6) vorzugsweise aus zwei miteinander kor
respondierenden Einzelteilen besteht, welche in der Mitte die Öffnung (9) ausbilden.4. flow housing according to claims 1 to 3, characterized in that the partition ( 6 ) preferably consists of two mutually cor responding individual parts, which form the opening ( 9 ) in the middle.
5. Strömungsgehäuse nach den Ansprüchen 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet, dass die Trennwand (6) durch Auflagen (11) an der Wand des
Gehäuses (2) fixiert ist und/oder von einer Seite her in Aufnahmen an der Wand des Ge
häuses (2) eingeschoben ist.
5. flow housing according to claims 1 to 4, characterized in that the partition ( 6 ) by supports ( 11 ) on the wall of the housing ( 2 ) is fixed and / or from one side in receptacles on the wall of the Ge housing ( 2 ) is inserted.
6. Strömungsgehäuse nach den Ansprüchen 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet, dass der Raum (8) unterhalb der Schikane (4) als schubladenar
tige, seitlich aus dem Gehäuse (2) herausziehbare Einheit zur Aufnahme von abgeschie
denen Partikeln gestaltet ist, deren Abdeckung die Trennwand (6) mit der Öffnung (9) bil
det.6. flow housing according to claims 1 to 5, characterized in that the space ( 8 ) below the baffle ( 4 ) as a drawer-like side of the housing ( 2 ) pull-out unit for receiving particles is designed, the cover of which Partition ( 6 ) with the opening ( 9 ) bil det.
7. Strömungsgehäuse nach den Ansprüchen 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet, dass der Raum (8) unterhalb der Schikane (4) mitsamt Trenn
wand (6) und Öffnung (9) als abnehmbarer, unterer Teil des Gehäuses (2) gestaltet ist.7. flow housing according to claims 1 to 6, characterized in that the space ( 8 ) below the chicane ( 4 ) together with the partition ( 6 ) and opening ( 9 ) is designed as a removable, lower part of the housing ( 2 ).
8. Strömungsgehäuse nach den Ansprüchen 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet, dass die Abmessungen der Öffnung (9) im wesentlichen den
Abmessungen der darüber liegenden Schikane (4) entsprechen.8. flow housing according to claims 1 to 7, characterized in that the dimensions of the opening ( 9 ) substantially correspond to the dimensions of the baffle ( 4 ) lying above.
9. Strömungsgehäuse nach den Ansprüchen 1 bis 8,
dadurch gekennzeichnet, dass der Schikane (4) ein Feinsieb (5) nachgeschaltet ist.9. Flow housing according to claims 1 to 8, characterized in that the baffle ( 4 ) is followed by a fine sieve ( 5 ).