Claims (11)
1. Zusatzeinrichtung (1) für eine Sauna, ein thermisches Bad oder dergleichen, mit
einem Stückeiserzeuger (2) und einem diesem in der Abgaberichtung (5) für die
Eisstücke nachgeordneten Abgabespender (3),
dadurch gekennzeichnet,
dass zwischen dem Stückeiserzeuger (2) und dem Abgabespender (3) ein
Zerkleinerer (4) für die Eisstücke angeordnet ist, so daß die Eisstücke einem
Benutzer in zerkleinerter Form angeboten werden.1. Additional device (1) for a sauna, a thermal bath or the like, with a piece ice maker (2) and a dispenser (3) arranged downstream of this in the delivery direction (5) for the pieces of ice, characterized in that between the piece ice maker (2) and a dispenser (4) for the ice cubes is arranged in the dispenser (3) so that the ice cubes are offered to a user in crushed form.
2. Zusatzeinrichtung (1) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Abgabespender (3) durch eine Rutsche (22) und/oder eine einseitige
Blende (20) und/oder eine Verkleidung (V) gebildet ist.2. Additional device (1) according to claim 1,
characterized,
that the dispenser (3) through a slide (22) and / or a one-sided
Aperture (20) and / or a panel (V) is formed.
3. Zusatzeinrichtung (1) nach einem der vorherigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Zerkleinerer (4) durch einen Rotor (28) mit an seinem Umfang
angeordneten Zerkleinerungswerkzeugen (26) gebildet ist, die mit einem ihnen
gegenüberliegenden Widerlager (27) zusammenwirken.3. Additional device (1) according to one of the preceding claims,
characterized,
that the shredder (4) by means of a rotor (28) on its circumference
arranged crushing tools (26) is formed with them
opposite abutment (27) interact.
4. Zusatzeinrichtung (1) nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Widerlager (27) durch die Rutsche (22) gebildet ist.4. Additional device (1) according to claim 3,
characterized,
that the abutment (27) is formed by the slide (22).
5. Zusatzeinrichtung (1) nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Länge des Rotors (28) etwa der Breite der Rutsche (22) entspricht.5. Additional device (1) according to claim 4,
characterized,
that the length of the rotor (28) corresponds approximately to the width of the slide (22).
6. Zusatzeinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
dass zwei Rotoren (6) nebeneinander angeordnet sind.6. Additional device (1) according to one of claims 3 to 5,
characterized,
that two rotors (6) are arranged side by side.
7. Zusatzeinrichtung (1) nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Rotoren (28) am oder unter dem freien Ende der Rutsche (22)
angeordnet sind.
7. Additional device (1) according to claim 6,
characterized,
that the rotors (28) at or below the free end of the chute (22)
are arranged.
8. Zusatzeinrichtung (1) nach einem der vorherigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Stückeiserzeuger (2) durch eine drehbar gelagerte Walze (6) gebildet
ist, in die ein Kühler (13) integriert ist, deren unterer Bereich in ein Wasserbad
(9) eintaucht und an deren Umfang im oberen, aus dem Wasserbad (9)
herausragenden Bereich ein Ablösewerkzeug (21) angreift.8. Additional device (1) according to one of the preceding claims,
characterized,
that the piece ice maker (2) is formed by a rotatably mounted roller (6)
is, in which a cooler (13) is integrated, the lower area in a water bath
(9) immersed and on its circumference in the upper, from the water bath (9)
protruding area attacks a release tool (21).
9. Zusatzeinrichtung (1) nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Ablösewerkzeug (21) die Rutsche (22) bildet und vorzugsweise in Form
eines Schabers ausgebildet ist.9. Additional device (1) according to claim 8,
characterized,
that the detachment tool (21) forms the slide (22) and preferably in shape
a scraper is formed.
10. Zusatzeinrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Zerkleinerer (4) durch eine Blende (20) oder eine Verkleidung (V)
abgedeckt bzw. verkleidet ist.10. Additional device according to one of the preceding claims,
characterized,
that the shredder (4) through a panel (20) or a panel (V)
is covered or disguised.
11. Sauna oder thermisches Bad oder dergleichen,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Sauna bzw. das thermische Bad eine Zusatzeinrichtung (1) nach einem
oder mehreren der vorherigen Ansprüche aufweist.11. sauna or thermal bath or the like,
characterized,
that the sauna or the thermal bath an additional device (1) after a
or more of the preceding claims.