DE20102639U1 - Isotropic nonwoven, in particular as an outer fabric for clothing - Google Patents

Isotropic nonwoven, in particular as an outer fabric for clothing

Info

Publication number
DE20102639U1
DE20102639U1 DE20102639U DE20102639U DE20102639U1 DE 20102639 U1 DE20102639 U1 DE 20102639U1 DE 20102639 U DE20102639 U DE 20102639U DE 20102639 U DE20102639 U DE 20102639U DE 20102639 U1 DE20102639 U1 DE 20102639U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
nonwoven fabric
fibers
adhesive
nonwoven
fibres
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20102639U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Karl Mayer Malimo Textilmachinenfabrik of Chemnitz GmbH
Original Assignee
SCHMIDT GUNTER F
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SCHMIDT GUNTER F filed Critical SCHMIDT GUNTER F
Priority to DE20102639U priority Critical patent/DE20102639U1/en
Publication of DE20102639U1 publication Critical patent/DE20102639U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/44Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling
    • D04H1/45Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by forming intermeshing loops or stitches from some of the fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/54Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by welding together the fibres, e.g. by partially melting or dissolving
    • D04H1/541Composite fibres, e.g. sheath-core, sea-island or side-by-side; Mixed fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B21/00Warp knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B21/14Fabrics characterised by the incorporation by knitting, in one or more thread, fleece, or fabric layers, of reinforcing, binding, or decorative threads; Fabrics incorporating small auxiliary elements, e.g. for decorative purposes
    • D04B21/145Fabrics characterised by the incorporation by knitting, in one or more thread, fleece, or fabric layers, of reinforcing, binding, or decorative threads; Fabrics incorporating small auxiliary elements, e.g. for decorative purposes with stitches drawn from loose fibres, e.g. web-knitted fabrics
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/44Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling
    • D04H1/46Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres
    • D04H1/48Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres in combination with at least one other method of consolidation
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/44Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling
    • D04H1/52Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by applying or inserting filamentary binding elements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/54Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by welding together the fibres, e.g. by partially melting or dissolving
    • D04H1/542Adhesive fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/70Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres
    • D04H1/74Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres the fibres being orientated, e.g. in parallel (anisotropic fleeces)
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H13/00Other non-woven fabrics

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Description

Textilservice I. Schmidt 14.02.2001Textile service I. Schmidt February 14, 2001

EmmendingenEmmendingen

Isotroper Vliesstoff, insbesondere als Oberstoff für Bekleidunqszwecke Isotropic nonwoven fabric, especially as outer fabric for clothing purposes

Die Erfindung geht aus von einem ausschließlich aus unversponnenen Fasern bestehenden Vliesstoff, wie er beispielsweise aus der DE 195 46 430 Cl als bekannt hervorgeht.The invention is based on a nonwoven fabric consisting exclusively of unspun fibers, as is known, for example, from DE 195 46 430 Cl.

Für Oberbekleidungszwecke können an unterschiedlichen Stellen Vliesstoffe eingesetzt werden, z.B. als Versteifungsmaterialien, als wärmeisolierende Steppeinlagen oder als Schulterpolster. Vorliegend ist aber insbesondere an Vliesstoffe gedacht, die als sichtbares, zugbelastetes Trägermaterial von Bekleidungsstücken eingesetzt werden sollen.Nonwovens can be used in various places for outerwear purposes, e.g. as stiffening materials, as heat-insulating quilted inserts or as shoulder pads. In this case, however, nonwovens are particularly intended for use as visible, tensile-loaded carrier materials for items of clothing.

Derartige, als sichtbares Trägermaterial von Oberbekleidungsstücken einsetzbare Vliesstoffe sollen in ausreichendem Maße formbeständig sein, damit die Kleidungsstücke durch das Tragen sich nicht ausbeulen und/oder verziehen und so ihre Fasson verlieren. Dies bedeutet, daß die Vliesstoffe sowohl in Längs- als auch in Querrichtung eine gewisse Mindestfestigkeit aufweisen müssen. Um dies zu erreichen, sind die im Sichtbereich von Oberbekleidungsstücken verwendeten Vliesstoffe als Nadelvliese ausgebildet, bei denen die Fasern auf eine Trägerbahn aufgenadelt werden. Die Trägerbahn - ein Gewebe oder Gewirke aus gesponnenen Fäden - liefert die erforderliche Längs- und Querfestigkeit, wogegen die aufgenadelten Fasern das Volumen und die Flauschigkeit des Vliesstoffes erbringen. Die so hergestellten bzw. aufgebauten Nadelvliesstoffe sind für Oberbekleidungszwecke geeignet und daher auch zumindest für Bekleidungsstücke des Sport- und Freizeitbereiches in der Bevölkerung verbreitet. Die bekann-Such nonwovens, which can be used as visible carrier material for outerwear, should be sufficiently dimensionally stable so that the garments do not bulge and/or distort when worn and thus lose their shape. This means that the nonwovens must have a certain minimum strength in both the longitudinal and transverse directions. In order to achieve this, the nonwovens used in the visible area of outerwear are designed as needle punched nonwovens, in which the fibers are needled onto a carrier web. The carrier web - a woven or knitted fabric made of spun threads - provides the required longitudinal and transverse strength, while the needled fibers provide the volume and fluffiness of the nonwoven. The needle punched nonwovens produced or constructed in this way are suitable for outerwear purposes and are therefore also widely used by the population at least for clothing for sports and leisure activities. The well-known

ten Nadelvliesstoffe bestehen allerdings nicht ausschließlich aus unversponnenen Fasern. Vielmehr ist die aus gewebten Fäden bestehende Trägerbahn ein in mehreren Verarbeitungsstufen - Fasererzeugung, Spinnen, Weben/Wirken - hergestelltes und somit relativ teures Zwischenprodukt. Deshalb sind diese Nadelvliesstoffe aufgrund ihrer aufwendigen Herstellung nicht gerade besonders billig.However, the needle-punched nonwovens do not consist exclusively of unspun fibers. Rather, the carrier web made of woven threads is an intermediate product produced in several processing stages - fiber production, spinning, weaving/knitting - and is therefore relatively expensive. Due to the complex production process, these needle-punched nonwovens are not particularly cheap.

Die eingangs genannte DE 195 46 430 Cl zeigt ein voluminöses, längsstabiles Flächengebilde, welches als Steppeinlage zur Wärmeisolation in Materialien für Oberbekleidung eingearbeitet werden kann. Zur Erzielung einer gewissen Dickenstabilität des verwendeten voluminösen Vliesstoffes sollen dessen Fasern teilweise als chemisch oder thermisch aktivierbare Klebefasern ausgebildet sein, die die Kontaktstellen mit anderen Fasern verkleben. Um eine gewisse Längsstabilität zu erreichen, ist - nur - eine Seite des voluminösen Vliesstoffes zumindest partiell vermascht, wobei die Maschenstäbchen in Vlieslängsrichtung und in Richtung der Faserorientierung liegen. Nachteilig an diesem Vliesstoff ist dessen unzureichende Festigkeit in Querrichtung, wodurch er als Trägermaterial im sichtbaren Bereich von Oberbekleidungsstücken ungeeignet ist.The aforementioned DE 195 46 430 Cl shows a voluminous, longitudinally stable surface structure which can be incorporated into outerwear materials as a quilted insert for heat insulation. In order to achieve a certain thickness stability of the voluminous nonwoven fabric used, its fibers should be partially designed as chemically or thermally activated adhesive fibers which bond the contact points to other fibers. In order to achieve a certain longitudinal stability, - only - one side of the voluminous nonwoven fabric is at least partially meshed, with the mesh wales lying in the longitudinal direction of the nonwoven fabric and in the direction of the fiber orientation. A disadvantage of this nonwoven fabric is its insufficient strength in the transverse direction, which makes it unsuitable as a carrier material in the visible area of outerwear items.

Die DE 44 14 253 Al zeigt einen voluminösen Vliesstoff für Isolierzwecke, wobei als Anwendungsfall u.a. auch Bekleidung erwähnt ist. Jedoch ist aufgrund des dort genannten Vliesstoffaufbaus anzunehmen, daß es sich nicht um Trägermaterialien im Sichtbereich von Oberbekleidungsstücken, sondern beispielsweise um Steppeinlagen zur Wärmeisolation handelt. Der in der genannten Druckschrift beschriebene Vliesstoff ist aus einem in dichter Folge zu Polfalten aufgestellten Flor gebildet, wobei die so erzeugte Bahn mit einen hohen Anteil stehender Fasern ober- und unterseitig durch Vermaschen der Fasern mechanisch verfestigt ist. Durch diese Technik kann auf rationelle und kostengünstige Weise ein voluminöser Vliesstoff hergestellt werden. Zwar wird angegeben, daß der zu Isolierzwecken vorgesehene Vliesstoff auchDE 44 14 253 A1 shows a voluminous nonwoven fabric for insulation purposes, with clothing also mentioned as an application. However, due to the nonwoven fabric structure mentioned there, it can be assumed that it is not a carrier material in the visible area of outer clothing, but rather, for example, quilted inserts for heat insulation. The nonwoven fabric described in the publication mentioned is made of a pile arranged in close succession to form pile folds, with the web thus produced being mechanically strengthened with a high proportion of standing fibers on the top and bottom by intermeshing the fibers. This technology can be used to produce a voluminous nonwoven fabric in a rational and cost-effective manner. It is stated that the nonwoven fabric intended for insulation purposes can also

013013

eine hohe Maß- und Volumenbeständigkeit haben solle. Erfahrungen mit Vliesstoffen dieser Art legen jedoch die Vermutung nahe, daß die erreichte Maß- und Volumenbeständigkeit des Vliesstoffes nur für den Einsatz als Wärme- oder Schallschutzmedium ausreicht, nicht jedoch als sichtbares, in allen Richtungen zugbeanspruchtes Trägermaterial im Oberbekleidungsbereich .should have a high dimensional and volume stability. Experience with nonwovens of this type, however, suggests that the dimensional and volume stability achieved by the nonwoven is only sufficient for use as a heat or sound insulation medium, but not as a visible carrier material in the outerwear sector that is subject to tensile stress in all directions.

Ein anderer ebenfalls auf dem Gebiet der Wirkvliestechnologie liegender Vorschlag (vgl. DE 198 43 078 Al) zur Erzeugung eines voluminösen Wirkvliesstoffes mit hohem stehenden Faseranteil sieht vor, aus einem einheitlichen Faserflor mit bevorzugt längs orientierten Fasern durch zick-zack-förmiges Legen desselben zunächst ein stärkeres Vlies beliebiger Breite vorzulegen, bei dem die Fasern des so gebildeten Vlieses quer zu dessen Längsrichtung orientiert sind. Die Weiterverarbeitung dieses Vlieses erfolgt quer zur Arbeitsrichtung des Vliesbildners des primären Flors und quer zur Orientierung der Fasern. Durch mechanisches Verfestigen des so vorgelegten Vlieses mittels Vermaschen wenigstens einer Flachseite wird die Festigkeit in Längsrichtung erhöht, weil beim Vermaschen viele Fasern in die Arbeitsrichtung ausgerichtet werden. Die geringe Längsfestigkeit der zick-zackförmig gelegten Vorlage kann also durch das Maschenverfestigen erhöht und so eine Ungleichförmigkeit von Längs- und Querfestigkeit vermindert werden, was allerdings nur sehr bedingt erreicht werden kann. Im übrigen ist das absolute Niveau der Längs- und Querfestigkeit nur gering und vor allem die bleibende Dehnung hoch, insbesondere wenn die Vliesstärke nicht besonders groß ist, was ja bei Anwendung für sichtbare Trägermaterialien von Oberbekleidungsstücken durchaus vorkommen kann. Derartige Vliesstoffe neigen daher stark zum Ausbeulen und Verziehen.Another proposal, also in the field of knitted nonwoven technology (cf. DE 198 43 078 A1), for producing a voluminous knitted nonwoven with a high proportion of standing fibers involves first laying a uniform fiber pile with preferably longitudinally oriented fibers in a zigzag pattern to form a stronger nonwoven of any width, in which the fibers of the nonwoven thus formed are oriented transversely to its longitudinal direction. The further processing of this nonwoven takes place transversely to the working direction of the nonwoven former of the primary pile and transversely to the orientation of the fibers. By mechanically strengthening the nonwoven thus formed by meshing at least one flat side, the strength in the longitudinal direction is increased because many fibers are aligned in the working direction during meshing. The low longitudinal strength of the zigzag-shaped template can therefore be increased by stitch reinforcement, thus reducing the unevenness of longitudinal and transverse strength, although this can only be achieved to a very limited extent. Otherwise, the absolute level of longitudinal and transverse strength is only low and, above all, the permanent stretch is high, especially if the fleece thickness is not particularly high, which can certainly happen when used for visible carrier materials for outerwear. Such fleeces therefore have a strong tendency to bulge and warp.

Ausgehend von diesem Stand der Technik besteht die Aufgabe der Erfindung darin, einen verbesserten Vliesstoff anzugeben, der kostengünstiger als ein Nadelvliesstoff mit integrierter Trägerbahn herstellbar ist, zugleich aber zumindestBased on this state of the art, the object of the invention is to provide an improved nonwoven fabric which can be produced more cost-effectively than a needle-punched nonwoven fabric with an integrated carrier web, but at the same time at least

:4·: 4 ·

angenähert dessen Festigkeitswerte sowie geringe Werte einer bleibenden Dehnung in Längs- und Querrichtung aufweist. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Vliesstoff mit den Merkmalen von Anspruch 1 gelöst.approximately has its strength values and low values of permanent elongation in the longitudinal and transverse directions. This object is achieved according to the invention by a nonwoven fabric with the features of claim 1.

Durch die gegenseitige Klebebindung der mechanisch vermaschten Vliesfasern wird eine ausreichend hohe Festigkeit sowie eine geringe bleibende Dehnung erreicht. Durch den Einsatz eines wenigstens zweilagigen Vorlagevlieses mit einem zick-zack-förmig gelegten Flor, in dem die Fasern überwiegend quer orientiert sind und wenigstens einer weiteren Faserlage mit längs orientierten Fasern wird eine Angleichung von Längs- und Querfestigkeit des Vliesstoffes erreicht. Die Erfindung kombiniert mehrere Maßnahmen bzw. Merkmale zu einem neuartigen Ganzen mit überraschender Wirkung: Zum einen werden mehrere Faserlagen mit jeweils überwiegend längs und überwiegend quer orientierten Fasern im Vliesstoff vereinigt; zum weiteren wird der Vliesstoff mechanisch durch Maschen mit längs orientierten Maschenstäbchen verfestig; schließlich sind die Fasern des Vliesstoffs zusätzlich durch Kleben verfestigt. Durch diese Maßnahmenvereinigung entsteht ein zwar elastisches, aber räumlich stabiles und nur unter erheblichem Widerstand auseinander reißbares Fasergebilde mit hoher Elastizität. Diese Eigenschaften erbringen die hohe Längs- und Querfestigkeit sowie Beulresistenz des erfindungsgemäßen Vliesstoffes.The mutual adhesive bonding of the mechanically interwoven nonwoven fibers achieves a sufficiently high strength and a low permanent stretch. By using at least a two-layer template nonwoven with a zigzag pile in which the fibers are predominantly transversely oriented and at least one further fiber layer with longitudinally oriented fibers, the longitudinal and transverse strength of the nonwoven is equalized. The invention combines several measures or features to create a novel whole with a surprising effect: Firstly, several fiber layers, each with predominantly longitudinally and predominantly transversely oriented fibers, are combined in the nonwoven; secondly, the nonwoven is mechanically strengthened by stitches with longitudinally oriented wales; finally, the fibers of the nonwoven are additionally strengthened by gluing. This combination of measures creates a fiber structure that is elastic but spatially stable and can only be torn apart with considerable resistance and has a high level of elasticity. These properties provide the high longitudinal and transverse strength as well as dent resistance of the nonwoven fabric according to the invention.

Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung können den Unteransprüchen entnommen werden; im übrigen ist die Erfindung anhand verschiedener, in den Zeichnungen dargestellter Ausführungsbeispiele nachfolgend noch erläutert; dabei zeigen:Appropriate embodiments of the invention can be found in the subclaims; furthermore, the invention is explained below with reference to various embodiments shown in the drawings, in which:

Fig. 1 eine durch zick-zack-förmiges Legen eines Flors gebildete Vlieslage als Zwischenprodukt für die Bildung eines mehrlagigen Vorlagevlieses, welche Vlieslage im wesentlichen quer orientierte Fasern aufweist,Fig. 1 a fleece layer formed by zigzag laying of a pile as an intermediate product for the formation of a multi-layer template fleece, which fleece layer has essentially transversely oriented fibers,

• ··

• ··

Fig. 2 und 3 ein zweilagiges (Figur 2) bzw. dreilagiges (Figur 3) Vorlagevlies zur Herstellung eines Vliesstoffes, welches aus wenigstens einer Vlieslage mit längs orientierten Fasern und einer weiteren Vlieslage nach Figur 1 mit quer orientierten Fasern gebildet ist,Fig. 2 and 3 show a two-layer (Figure 2) or three-layer (Figure 3) template fleece for producing a nonwoven fabric, which is formed from at least one fleece layer with longitudinally oriented fibers and a further fleece layer according to Figure 1 with transversely oriented fibers,

Fig. 4 Querschnitte durch einen einseitig verfestigten Vliesstoff in unterschiedlichen Stadien der Fertigstellung, Fig. 4 Cross sections through a one-sidedly bonded nonwoven fabric in different stages of completion,

Fig. 5 einen Querschnitt durch einen beidseitig verfestigten Vliesstoff mit hohem stehenden Faseranteil,Fig. 5 a cross-section through a nonwoven fabric bonded on both sides with a high standing fibre content,

Fig. 6 einen Querschnitt durch einen beidseitig durch Maschen verfestigten, relativ dünnen Vliesstoff, bei dem die Maschen der gegenüberliegenden Seiten in der Mitte des Vliesstoffes sich gegenseitig überlappen,Fig. 6 a cross-section through a relatively thin nonwoven fabric reinforced on both sides by meshes, in which the meshes of the opposite sides overlap each other in the middle of the nonwoven fabric,

Fig. 7 einen stark vergrößerten Querschnitt durch einen einseitig durch Maschen verfestigten und in Dickenrichtung nur partiell klebeverfestigten Vliesstoff undFig. 7 a greatly enlarged cross-section through a nonwoven fabric that is reinforced on one side by meshes and only partially adhesively reinforced in the thickness direction and

Fig. 8 einen Querschnitt durch eine Fertigungseinrichtung zum partiellen thermischen Verfestigen eines Vliesstoffes. Fig. 8 shows a cross-section through a production device for the partial thermal bonding of a nonwoven fabric.

Der anhand verschiedener Ausführungsbeispiele zu erörternde Gegenstand der Erfindung ist ein ausschließlich aus unversponnenen Fasern bestehender Vliesstoff, der zumindest an einer Flachseite durch eine Vermaschung der oberflächennahen Fasern mechanisch verfestigt ist und der außerdem durch chemische Ausrüstung oder - vorzugsweise - durch beigemischte, thermisch aktivierte Klebefasern an gegenseitigen Kontaktstellen der Fasern des Vliesstoffes klebeverfestigt ist.The subject matter of the invention, which will be discussed using various embodiments, is a nonwoven fabric consisting exclusively of unspun fibers, which is mechanically strengthened at least on one flat side by intermeshing the fibers close to the surface and which is also adhesively strengthened by chemical finishing or - preferably - by admixed, thermally activated adhesive fibers at mutual contact points of the fibers of the nonwoven fabric.

Und zwar soll der erfindungsgemäße Vliesstoff zum einen kostengünstiger als ein Nadelvliesstoff sein, zum anderen aber trotz Verzicht auf eine integrierte Trägerbahn zumindest an-The nonwoven fabric according to the invention is intended to be more cost-effective than a needle-punched nonwoven fabric, but at the same time, despite dispensing with an integrated carrier web, it is at least

013013

genähert dessen Festigkeitswerte sowie geringe Werte einer bleibenden Dehnung in Längs- und Querrichtung aufweisen, also hoch elastisch sein.approximately have strength values as well as low values of permanent elongation in the longitudinal and transverse directions, i.e. be highly elastic.

Zu diesem Zweck wird ein neuer Vliesstoffaufbau und mit ihm auch eine modifizierte Verfahrensweise bei dessen Herstellung eingesetzt. Erfindungsgemäß sind in dem Vliesstoff zum einen mehrere Vlieslagen mit längs und mit quer orientierten Fasern sowie zum weiteren eine mechanische Maschenverfestigung mit längs orientierten Maschenstäbchen und zum dritten eine Klebeverfestigung der Fasern in sinnvoller Weise miteinander kombiniert. Dadurch entsteht ein zwar elastisches, aber räumlich stabiles und nur unter erheblichem Widerstand auseinander reißbares Fasergebilde mit einer hohen Längsund Querfestigkeit sowie einer hohen Beulresistenz des Vliesstoffes. Aufgrund dieser mechanischen Eigenschaften verzieht sich der erfindungsgemäße Vliesstoff bei Belastung nicht und ist beulresistent, so daß er ohne weiteres für Oberbekleidung, insbesondere als sichtbares Trägermaterial von Oberbekleidungsstücken verwendet werden kann.For this purpose, a new nonwoven fabric structure and a modified method of manufacturing it are used. According to the invention, the nonwoven fabric contains, on the one hand, several nonwoven layers with longitudinally and transversely oriented fibers, on the other hand, mechanical stitch reinforcement with longitudinally oriented wales and, thirdly, adhesive reinforcement of the fibers, all combined in a sensible manner. This creates a fiber structure that is elastic but spatially stable and can only be torn apart with considerable resistance, with high longitudinal and transverse strength and a high dent resistance of the nonwoven fabric. Due to these mechanical properties, the nonwoven fabric according to the invention does not warp under load and is dent-resistant, so that it can be used without further ado for outerwear, in particular as a visible carrier material for outerwear.

Bei der Herstellung des erfindungsgemäßen Vliesstoffes wird eine in Figur 1 perspektivisch dargestellte Vlieslage 1 als Zwischenprodukt für ein mehrlagiges Vorlagevlies verwendet, die durch zick-zack-förmiges Legen eines Flors 2 gebildet ist. Die im Flor zunächst hauptsächlich längs ausgerichteten Fasern 3 sind aufgrund der Zick-zack-Anordnung im wesentlichen quer zur Längsrichtung der Vlieslage 1 und zu den später angebrachten Maschenstäbchen der Faser-Vermaschung ausgerichtet. In the production of the nonwoven fabric according to the invention, a nonwoven layer 1 shown in perspective in Figure 1 is used as an intermediate product for a multi-layer template nonwoven, which is formed by laying a pile 2 in a zigzag shape. The fibers 3, which are initially mainly aligned lengthwise in the pile, are aligned essentially transversely to the longitudinal direction of the nonwoven layer 1 and to the wales of the fiber mesh that are attached later due to the zigzag arrangement.

Der erfindungsgemäße Vliesstoff kann in unterschiedlichen Varianten aufgebaut sein bzw. hergestellt werden. In jedem Fall besteht der Vliesstoff im Ausgangszustand aus wenigstens zwei Vlieslagen, und zwar wenigstens einer Vlieslage mit im wesentlichen längsorientierten Fasern und einer weiteren, aus einem zick-zack-förmig gelegten Flor bestehenden Vlieslage mit im wesentlichen querorientierten Fasern, wieThe nonwoven fabric according to the invention can be constructed or manufactured in different variants. In any case, the nonwoven fabric in the initial state consists of at least two nonwoven layers, namely at least one nonwoven layer with essentially longitudinally oriented fibers and a further nonwoven layer consisting of a zigzag-shaped pile with essentially transversely oriented fibers, such as

dies in Figur 2 für ein zweilagiges Vorlagevlies und in Figur 3 für ein dreilagiges Vorlagevlies perspektivisch dargestellt ist. Bei dem zweilagigen Vorlagevlies 4 nach Figur 2 besteht die obere Vlieslage 1 mit quer orientierten Fasern 3 aus dem zick-zack-förmig gelegten Flor, wogegen die untere, »geradlinige« Vlieslage 5 überwiegend längs orientierte Fasern 3' enthält. Das in Figur 3 dargestellte dreilagige Vorlagevlies 6 weist unter- und oberseitig je eine »geradlinige« Vlieslage 5' bzw. 5" mit überwiegend längs orientierten Fasern 3' auf, wogegen die dazwischen angeordnete, »zick-zackförmige« Vlieslage 1 überwiegend quer orientierten Fasern 3' enthält.This is shown in perspective in Figure 2 for a two-layer template fleece and in Figure 3 for a three-layer template fleece. In the two-layer template fleece 4 according to Figure 2, the upper fleece layer 1 with transversely oriented fibers 3 consists of the zigzag-shaped pile, whereas the lower, "straight" fleece layer 5 contains predominantly longitudinally oriented fibers 3'. The three-layer template fleece 6 shown in Figure 3 has a "straight" fleece layer 5' or 5" with predominantly longitudinally oriented fibers 3' on the bottom and top, whereas the "zigzag" fleece layer 1 arranged in between contains predominantly transversely oriented fibers 3'.

Um in einem späteren Schritt der Herstellung den Vliesstoff auch noch klebeverfestigen zu können, müssen den Vliesfasern vor der Vliesbildung in einer bevorzugten Variante der Erfindung zu einem gewissen Anteil Klebefasern beigemischt werden. Derartige Klebefasern sind in unterschiedlichen Formen bekannt. Meist handelt es sich um Fasern eines ähnlichen Titers wie der der natürlichen oder künstlichen Hauptfaser des Vlieses, jedoch bestehen die Klebefasern aus einem thermoplastischen Polymer, dessen Schmelzpunkt deutlich unterhalb des Temperaturniveaus liegt, bei dem die natürlichen oder künstlichen Hauptfasern des Vlieses zumindest bei kurzzeitiger Einwirkung Schaden nehmen könnten. Alternativ werden als Klebefasern auch sog. Bikomponentenbindefasern eingesetzt, die aus zwei verschiedenen thermoplastischen Polymeren bestehen, von denen das eine einen deutlich niedrigeren Schmelzpunkt besitzt als das andere. Zweckmäßigerweise sind im Vliesstoff thermisch aktivierbare Schmelzklebefasern oder Bikomponentenbindefasern zu einem Anteil von 2 bis 20 Gew.-% enthalten, wobei der optimale Gehalt an Klebefasern sehr stark vom jeweiligen Einsatzfall oder Verwendungszweck des herzustellenden Vliesstoffes abhängt. Soll der Vliesstoff ähnlich wie ein Kleiderstoff sehr weich fallen, so wird man einen geringeren Gehalt an Klebefasern einmischen und/oder die Klebeverfestigung in Dickenrichtung auf einen Teilbereich der Vliesstärke beschränken. Soll der VliesstoffIn order to be able to bond the nonwoven fabric in a later step of production, in a preferred variant of the invention, a certain proportion of adhesive fibers must be mixed into the nonwoven fibers before the nonwoven is formed. Adhesive fibers of this type are known in various forms. They are usually fibers with a similar titer to that of the natural or artificial main fiber of the nonwoven, but the adhesive fibers consist of a thermoplastic polymer whose melting point is significantly below the temperature level at which the natural or artificial main fibers of the nonwoven could be damaged, at least if exposed for a short time. Alternatively, so-called bicomponent binding fibers are used as adhesive fibers. These consist of two different thermoplastic polymers, one of which has a significantly lower melting point than the other. It is advisable to contain thermally activated hot melt adhesive fibers or bicomponent binding fibers in the nonwoven fabric in a proportion of 2 to 20% by weight, whereby the optimal content of adhesive fibers depends very much on the specific application or intended use of the nonwoven fabric to be produced. If the nonwoven fabric is to have a very soft drape, similar to a clothing fabric, a lower content of adhesive fibers is mixed in and/or the adhesive strength in the thickness direction is limited to a portion of the nonwoven thickness. If the nonwoven fabric is to have a

013013

hingegen eine gewisse Eigensteifigkeit besitzen, so wird man mehr Klebefasern zumischen und/oder dickendurchgängig klebeverfestigen. On the other hand, if the adhesive has a certain inherent rigidity, more adhesive fibres will be added and/or the adhesive will be strengthened throughout the thickness.

Im Zusammenhang mit dem Klebeverfestigen des Vliesstoffes sei erwähnt, daß hier grundsätzlich jedes einzelne Verfahren aus der gesamten Palette der diesbezüglich bekannten Verfahren der Klebeverfestigung in Betracht kommt. Hier sei insbesondere auf die Buchveröffentlichung "Vliesstoffe - Rohstoffe, Herstellung, Anwendung, Eigenschaften, Prüfung" verwiesen, herausgegegen von W. Albrecht, H. Fuchs, W. Kittelmann, Wiley-VCH, Weinheim, 2000, ISBN 3-527-29535-6. Dieses Lehrbuch geht in dem Kapitel 3, "Bindemittel" (Seiten 119-135) zunächst auf die verschiedenen Bindemittel als solche unter verschiedenen Aspekten ein und behandelt unter Kapitel 6, "Vliesverfestigung" in den Unterkapiteln 6.4: "Thermische Verfahren" (Seiten 340-369) und 6.5: "Chemische Verfahren" (Seiten 369-388) alle bekannten Verfahren der Klebeverfestigung von Vliesstoffen.In connection with the adhesive bonding of the nonwoven fabric, it should be mentioned that basically every single method from the entire range of known adhesive bonding methods can be considered here. In particular, reference is made to the book publication "Nonwoven fabrics - raw materials, production, application, properties, testing", published by W. Albrecht, H. Fuchs, W. Kittelmann, Wiley-VCH, Weinheim, 2000, ISBN 3-527-29535-6. In Chapter 3, "Binders" (pages 119-135), this textbook first looks at the various binders as such from various perspectives and in Chapter 6, "Nonwoven bonding", in subsections 6.4: "Thermal methods" (pages 340-369) and 6.5: "Chemical methods" (pages 369-388), it deals with all known methods of adhesive bonding of nonwoven fabrics.

An dieser Stelle sei lediglich erwähnt, daß alternativ zu dem heute am meisten verbreiteten, thermisch ausgelösten Klebefaserverfestigung die Fasern des Vliesstoffes nach dessen mechanischer Verfestigung durch Tauchen (naß) oder Bestäuben (trocken, pulverförmig) mit Bindemitteln ausgerüstet werden können. Eine andere Möglichkeit des Ausrüstens mit Bindemittel, die vor allem für ein dickenpartielles, oberflächennahes Klebevergfestigen von Interesse sein kann, liegt in dem sog. Pflatschen des Vliesstoffes, wobei dieser über eine ständig mit Bindemittel benetzte Walze geleitet wird. Bei der Klebefaserverfestigung sammelt sich der Kleber im Vlies bevorzugt an den Kontaktzwickeln oder Kreuzungsstellen der Fasern, so daß nach dem Abbinden des Klebers ein räumlich stabilisiertes Fasergerüst zurückbleibt.At this point, it should simply be mentioned that as an alternative to the thermally triggered adhesive fiber bonding method that is most common today, the fibers of the nonwoven fabric can be treated with binding agents after mechanical bonding by dipping (wet) or dusting (dry, powdered). Another way of treating the fabric with binding agents, which can be of particular interest for partial thickness bonding close to the surface, is to so-called slapping the nonwoven fabric, whereby it is passed over a roller that is constantly wetted with binding agent. During adhesive fiber bonding, the adhesive in the nonwoven fabric collects primarily at the contact gussets or intersection points of the fibers, so that after the adhesive has set, a spatially stabilized fiber structure remains.

Die in den Figuren 2 oder 3 dargestellten, mehrlagigen Vorlagevliese 4 oder 6 werden vorzugsweise aus einem mit Klebefasern angereicherten Fasergemisch gebildet. In den Vorla-The multi-layer template fleeces 4 or 6 shown in Figures 2 or 3 are preferably made from a fiber mixture enriched with adhesive fibers.

013013

gevliesen ist wenigsten eine Vlieslage 1 mit quer zur Vliesbahn ausgerichteten Fasern 3 vorhanden. Die solcherart gebildeten Vorlagevliese 4 oder 6 werden dann zunächst mechanisch durch Maschenbildung verfestigt, wofür unterschiedliche, an sich bekannte Verfahren zur Verfügung stehen. Auch in diesem Zusammenhang sei auf das o.g. Buch "Vliesstoffe", Unterkapitel 6.2 "Maschenbildungsverfahren" (Seiten 302-325) verwiesen. An dieser Stelle sei nachfolgend allgemein, d.h. ohne Bezugnahme auf ein Ausführungsbeispiel, auf ein Maschenverfestigungsverfahren kurz eingegangen.In nonwoven fabrics, there is at least one nonwoven layer 1 with fibers 3 aligned transversely to the nonwoven web. The template nonwovens 4 or 6 formed in this way are then first mechanically consolidated by stitch formation, for which various known processes are available. In this context, reference is also made to the above-mentioned book "Nonwovens", subsection 6.2 "Stitch formation processes" (pages 302-325). At this point, a stitch consolidation process will be briefly discussed in general terms, i.e. without reference to an example.

Bei einseitiger Verfestigung durch Maschenbildung kann das mechanische Verfestigen des Vlieses beispielsweise auf einer Vliesstoff-Maschine mit der geschützten Handelsbezeichnung Kunit® der Firma Karl Mayer Malimo Textilmaschinenfabrik GmbH in Chemnitz erfolgen. Eine solche bekannte Vliesstoff-Maschine dient zur Verarbeitung eines vorgelegten Vlieses zu einem voluminösem Vliesstoff und weist eine Einrichtung zum Schlagen von stehenden Polfalten in das zu verarbeitende Vorlagevlies und eine weitere Einrichtung zum Ziehen von Schlaufen aus den Fasern und zum Schlagen derselben zu Maschen auf. Der mit einer Kunit-Maschine gebildete voluminöse Vliesstoff besteht an seiner Oberseite aus senkrecht zur Vliesstoff-Oberfläche stehenden Vliespolfalten und an seiner Unterseite ausschließlich aus in der Vliesstoff-Oberfläche liegenden Fasermaschen.In the case of one-sided consolidation by forming stitches, the mechanical consolidation of the fleece can be carried out, for example, on a nonwoven machine with the protected trade name Kunit® from Karl Mayer Malimo Textilmaschinenfabrik GmbH in Chemnitz. Such a well-known nonwoven machine is used to process a pre-prepared fleece into a voluminous nonwoven and has a device for creating standing pile folds in the pre-prepared fleece to be processed and another device for pulling loops out of the fibers and for creating stitches. The voluminous nonwoven fabric formed with a Kunit machine consists on its upper side of fleece pile folds that are perpendicular to the nonwoven surface and on its underside exclusively of fiber stitches lying in the nonwoven surface.

Soll der Vliesstoff an beiden gegenüberliegend Flachseiten durch Maschen mechanisch verfestigt werden, so kann dies z.B. durch eine sog. Multiknit®-Maschine - ebenfalls ein Produkt der o.g. Firma Malimo - erfolgen. In der Regel wird dazu eine Kunit-Maschine verwendet, die tandemartig um eine weitere Multiknit®-Einrichtung erweitert ist. Der mit einer solchen Kombi-Maschine gebildete voluminöse Vliesstoff besteht an der Oberseite ausschließlich und an der Unterseite überwiegend aus in der Vliesstoff-Oberfläche liegenden Fasermaschen. Die dazwischen liegende Schicht enthält Fasern,If the nonwoven fabric is to be mechanically strengthened by meshes on both opposite flat sides, this can be done, for example, using a so-called Multiknit® machine - also a product of the above-mentioned company Malimo. As a rule, a Kunit machine is used for this, which is extended in tandem by another Multiknit® device. The voluminous nonwoven fabric formed with such a combination machine consists exclusively of fiber meshes on the top side and predominantly of fiber meshes on the bottom side in the nonwoven fabric surface. The layer in between contains fibers,

i : "&iacgr;&ogr; &idigr; IV · &eegr; ·&Igr;i : "&iacgr;&ogr;&idigr; IV · &eegr; ·&Igr;

die überwiegend senkrecht zur Außenseite des Vliesstoffes orientiert sind.which are predominantly oriented perpendicular to the outside of the nonwoven fabric.

Daneben besteht auch noch die Möglichkeit, den Vliesstoff nach dem sog. Malivlies®-Verfahren der oben erwähnten Fa. Malimo zu bilden und zu verfestigen. Dabei wird z.B. durch zick-zack-förmiges Legen eines Flors zunächst ein Vorlagevlies gebildet, in dem die Fasern des Flors überwiegend quer zur Weiterverarbeitungsrichtung orientiert sind. Dieses Vorlagevlies wird mit einer Einrichtung zum Ziehen von Schlaufen aus den Fasern und zum Schlagen derselben zu Maschen verfestigt, wobei aus verhältnismäßig großer Tiefe des Sekundärvlieses Fasern ergriffen und zu Schlaufen gezogen werden.There is also the option of forming and consolidating the nonwoven fabric using the so-called Malivlies® process from the company Malimo mentioned above. For example, by laying a pile in a zigzag pattern, a template fleece is first formed in which the fibers of the pile are predominantly oriented transversely to the direction of further processing. This template fleece is consolidated using a device for pulling loops out of the fibers and for beating them into stitches, whereby fibers are grabbed from a relatively large depth of the secondary fleece and pulled into loops.

Erst im Anschluß an das mechanische Verfestigen des Vliesstoffes durch Vermaschen wird dieser auch noch klebeverfestigt, was im Fall beigemischter Klebefasern durch Strahlungserwärmung des Vliesstoffes, durch Kontakterwärmung und/oder zwangskonvektive Erwärmung mittels Heißluft erfolgt. Aufgrund der Erwärmung der eingemischten, im Vliesstoff integrierten Klebefasern werden diese thermisch aktiviert, d.h. erschmolzen, so daß sich an Kontakt- und Überkreuzungsstellen von Fasern Zwickel von erschmolzenem Kleber ansammeln. Nach dem Erstarren des Klebers bleibt ein stabiles Fasergerüst zurück, welches sich nur noch elastisch, im Prinzip aber nicht bleibend verformen läßt. Dadurch und durch die in der Vliesstoffbahn in Längs- und in Querrichtung ausgerichteten Fasern erhält der Vliesstoff seine hohe, isotrope Längs- und Querfestigkeit und seine geringe bleibende Längs- und Querdehnung.Only after the nonwoven fabric has been mechanically bonded by meshing is it bonded, which in the case of mixed adhesive fibers is achieved by radiant heating of the nonwoven fabric, by contact heating and/or forced convective heating using hot air. Due to the heating of the mixed adhesive fibers integrated in the nonwoven fabric, they are thermally activated, i.e. melted, so that clumps of melted adhesive accumulate at the points of contact and crossing of fibers. After the adhesive has solidified, a stable fiber structure remains, which can only be deformed elastically, but in principle not permanently. This and the fibers aligned lengthwise and crosswise in the nonwoven fabric web give the nonwoven fabric its high, isotropic longitudinal and crosswise strength and its low permanent longitudinal and crosswise elongation.

Nachdem die vorliegende Erfindung in allgemeiner Form, jedoch unter Bezugnahme auf den in den Figuren 1 bis 3 dargestellten Lagenaufbau und die Faserlage in den Vorlagevliesen erläutert worden ist, soll nun nachfolgend noch auf die in den weiteren Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele eingegangen werden.After the present invention has been explained in general terms, but with reference to the layer structure shown in Figures 1 to 3 and the fiber layer in the template fleeces, the embodiments shown in the other figures will now be discussed below.

Bei dem in Figur 4 querschnittsweise in unterschiedlichen Stadien der Fertigstellung gezeigten, einseitig verfestigten Vliesstoff 12 ist das zweilagige Vorlagevlies 4 nach Figur 2 mit den beiden Vlieslagen 1 und 5 weiterverarbeitet. Das Vorlagevlies 4 wird zu Polfalten 7 aufgestellt und so ein dickes Vlies mit der Dicke D und einem hohen stehenden Faseranteil von wenigstens etwa 15 Gew.-% der insgesamt eingesetzten Fasern erzeugt, wobei die stehenden Fasern sich im wesentlichen quer zwischen den beiden gegenüberliegenden Flachseiten des Vlieses erstrecken. Der Vliesstoff ist an nur einer, in Figur 4 oben dargestellten Flachseite durch eine Vermaschung 8 der oberflächennahen Fasern mechanisch verfestigt. Die Maschenstäbchen 9 der Vermaschung 8 liegen dabei in Bahnlängsrichtung. Die im Vliesstoff zunächst noch in Form von Polfalten enthaltenen stehenden Fasern erstrekken sich im wesentlichen quer zu der vermaschten Flachseite und ragen von dort nach Art eines Velours auf. Die Klebeverfestigung des Vliesstoffes z.B. durch beigemischte, thermisch aktivierbare Klebefasern ist auf einen oberflächennahen Teilbereich 10 (Stärke t) des Vliesstoffes mit der Gesamtdicke D beschränkt. Und zwar wird nur die bereits maschenverfestigte Seite des Vliesstoffes zusätzlich auch partiell (bezogen auf die Gesamtdicke) klebeverfestigt. Auf das dicken-partielle Klebeverfestigen soll weiter unten im Zusammenhang mit den Figuren 7 und 8 noch näher eingegangen werden. Die sich in Richtung zur gegenüberliegenden Vliesseite erstreckenden Polfalten 7 bzw. Polfasern sind weder mechanisch maschenverfestigt, noch klebeverfestigt, vielmehr ragen sie weich und locker von der zweifach verfestigten Vliesseite ab. Diese lockeren Polfasern 11 sind mechanisch ausgerüstet, also z.B. nach Art eines Lodens geschoren und flach gebürstet, so daß die Polfasern sich wie die Haare eines gestrichenen Fells alle einseitig in eine bestimmte Richtung erstrecken. Auf diese Weise läßt sich kostengünstig ein strapazierfähiger, lodenartiger Vliesstoff erzeugen, der sich zu Mänteln, Trachtenanzügen, Trachtenkostümen o.dgl. verarbeiten läßt.In the nonwoven fabric 12, which is solidified on one side and is shown in cross-section in Figure 4 at different stages of completion, the two-layer template fleece 4 according to Figure 2 is further processed with the two fleece layers 1 and 5. The template fleece 4 is folded into pile folds 7, thus producing a thick fleece with the thickness D and a high standing fiber content of at least about 15% by weight of the total fibers used, with the standing fibers extending essentially transversely between the two opposite flat sides of the fleece. The nonwoven fabric is mechanically solidified on only one flat side, shown at the top in Figure 4, by a mesh 8 of the fibers close to the surface. The wales 9 of the mesh 8 lie in the longitudinal direction of the web. The standing fibers contained in the nonwoven fabric in the form of pile folds extend essentially transversely to the meshed flat side and protrude from there in the manner of a velour. The adhesive bonding of the nonwoven fabric, e.g. by admixed, thermally activated adhesive fibers, is limited to a partial area 10 (thickness t) of the nonwoven fabric close to the surface with the total thickness D. In fact, only the side of the nonwoven fabric that is already mesh-bonded is also partially (relative to the total thickness) adhesive-bonded. The thickness-partial adhesive bonding will be discussed in more detail below in connection with Figures 7 and 8. The pile folds 7 or pile fibers extending in the direction of the opposite side of the nonwoven fabric are neither mechanically mesh-bonded nor adhesive-bonded; rather, they protrude softly and loosely from the doubly bonded side of the nonwoven fabric. These loose pile fibers 11 are mechanically treated, e.g. sheared and flat-brushed in the manner of loden, so that the pile fibers all extend in a certain direction on one side like the hairs of a brushed fur. In this way, a hard-wearing, loden-like fleece can be produced inexpensively, which can be processed into coats, traditional suits, traditional costumes or the like.

1 11'* &Lgr;2. · · · 1 11'* &Lgr;2. · · ·

1 11'* · * ♦ · 1 11'* · * ♦ ·

Bei dem in Figur 5 im Querschnitt dargestellten Ausführungsbeispiel ist ein ähnliches Vorlagevlies 4' zu einem Vliesstoff 16 weiterverarbeitet. Das mit überwiegend quer orientierten Fasern versehene Vorlagevlies 4' ist durch Legen von Polfalten 13 zu einem voluminöseren Vlies aufgestellt, welches dadurch einen hohen stehenden Faseranteil aufweist. Durch sowohl oberseitige (14) als auch unterseitige Vermasschung 15 ist der Vliesstoff beidseitig oberflächennah mechanisch verfestigt, wobei die Maschenstäbchen 9' parallel zur Vliesstoffbahn, also quer zur Orientierung der überwiegenden Anzahl der Vliesfasern liegen. Zusätzlich ist der beidseitig mechanisch verfestigte Vliesstoff noch auf seinem gesamten Querschnitt klebeverfestigt. Im Falle von eingemischten Klebefasern kann dies z.B. auf zwangskonvektive Weise durch Hindurchleiten von Heißluft durch den Vliesstoff und durch anschließendes, vorzugsweise ebenfalls zwankskonvektives Abkühlen mittels Kaltluft erfolgen. Der voluminöse Vliesstoff nach Figur 5 weist beidseitig die Oberflächentextur eines Gestricks auf, hat aber die Festigkeits- und Dehnungseigenschaften eines elastisch dehnfähigen Stoffes. Aufgrund dieser optischen und physikalischen Eigenschaften kann der Vliesstoff gut als sichtbares sowie zug- und dehnungsbelastbares Material von Oberbekleidungsstücken eingesetzt werden. Wegen der Bauschigkeit des Voluminösen Vliesstoffes nach Figur 5 kann er bevorzugt für Winterware vorgesehen werden.In the embodiment shown in cross-section in Figure 5, a similar template fleece 4' is further processed into a nonwoven fabric 16. The template fleece 4', which has predominantly transversely oriented fibers, is formed into a more voluminous fleece by laying pile folds 13, which thereby has a high proportion of standing fibers. The nonwoven fabric is mechanically bonded on both sides close to the surface by both top-side (14) and bottom-side intermeshing 15, with the mesh wales 9' lying parallel to the nonwoven fabric web, i.e. transverse to the orientation of the majority of the nonwoven fibers. In addition, the nonwoven fabric mechanically bonded on both sides is also bonded with adhesive across its entire cross-section. In the case of mixed-in adhesive fibers, this can be done, for example, in a forced convective manner by passing hot air through the nonwoven fabric and by subsequent, preferably also forced convective, cooling using cold air. The voluminous nonwoven fabric according to Figure 5 has the surface texture of a knitted fabric on both sides, but has the strength and stretch properties of an elastically stretchable material. Due to these optical and physical properties, the nonwoven fabric can be used as a visible material for outerwear that can withstand tension and stretch. Due to the bulkiness of the voluminous nonwoven fabric according to Figure 5, it is preferably intended for winter clothing.

Auch das in Figur 6 im Querschnitt gezeigte Ausführungsbeispiel eines weiteren Vliesstoffes 20 geht von einem ähnlichen Vorlagevlies 4" mit überwiegend quer zur Bahnlängsrichtung ausgerichteten Fasern aus, wobei das Vorlagevlies zu Polfalten 17 geschlagen ist. Auch dieser relativ dünne Vliesstoff ist beidseitig durch Maschenverfestigungen 18 und 19 mechanisch verfestigt. Dabei ist die Dicke S des Vliesstoffes zum einen und die Höhe h der Maschen zum anderen derart aufeinander abgestimmt, daß die in Dickenrichtung gemessene, gemeinsame Größe der Maschen der einen und der an-The embodiment of a further nonwoven fabric 20 shown in cross section in Figure 6 is also based on a similar template fleece 4" with fibers predominantly aligned transversely to the longitudinal direction of the web, the template fleece being folded into pile folds 17. This relatively thin nonwoven fabric is also mechanically strengthened on both sides by stitch reinforcements 18 and 19. The thickness S of the nonwoven fabric on the one hand and the height h of the stitches on the other hand are coordinated in such a way that the common size of the stitches of one and the other, measured in the thickness direction,

deren Seite größer ist, als die Dicke S des Vliesstoffes. Es werden also relativ große Maschen geschlagen. Aufgrund dessen überlappen sich in dem Vliesstoff die Maschen der gegenüberliegenden Seiten in der Mitte des Vliesstoffes gegenseitig (Überlappungszone u). Durch dieses Überlappen der gegenüberliegenden Vermaschungen 18 und 19 werden Fasern aus den Maschen der einen Flachseite und Fasern aus den Maschen der anderen Flachseite besonders innig ineinander eingebunden (nach regionaler Sprachgebrauch auch: verfitzt), was einen höheren Einbindungsgrad dieser in eine gemeinsamen, etwa mittig im Vliesstoff liegende Ebenen ergibt. Zugleich werden diese mittig liegenden Fasern dabei bevorzugt parallel zu den Flachseiten gezogen bzw. ausgerichtet. Bei extrem ungleichen Maschenhöhen liegt die Überlappungszone mit erhöhtem Einbindungsgrad außermittig in Richtung zur Vliesstoffseite mit den kleineren Maschen hin versetzt. Durch die sich überlappende Vermaschung, die dortige vermehrte Fasereinbindung und durch das zusätzliche Klebeverfestigen des Vliesstoffes erhält der Vliesstoff eine hohe elastische Dehnung bei gleichzeitig guter Flexibilität. Der beidseitig mit einer Gestrick-Textur versehene dünne und flexible Vliesstoff ist gut für leichte Bekleidungsstücke verarbeitbar.whose side is larger than the thickness S of the nonwoven fabric. Relatively large stitches are therefore created. As a result, the stitches of the opposite sides overlap each other in the middle of the nonwoven fabric (overlap zone u). As a result of this overlapping of the opposite meshes 18 and 19, fibers from the stitches on one flat side and fibers from the stitches on the other flat side are particularly closely interwoven (also known as entangled in regional parlance), which results in a higher degree of integration of these in a common plane located approximately in the middle of the nonwoven fabric. At the same time, these centrally located fibers are preferably pulled or aligned parallel to the flat sides. In the case of extremely uneven mesh heights, the overlap zone with an increased degree of integration is offset off-center in the direction of the nonwoven fabric side with the smaller stitches. The overlapping mesh, the increased fiber integration there and the additional adhesive strengthening of the nonwoven give the nonwoven a high elastic stretch and good flexibility at the same time. The thin and flexible nonwoven, which has a knitted texture on both sides, is easy to process for lightweight clothing.

Anhand der Darstellungen der Figuren 7 und 8 soll nachfolgend noch auf die Möglichkeit näher eingegangen werden, wie ein Vliesstoff in Dickenrichtung nur partiell klebefaserverfestigt werden kann. In Figur 7 ist ein einseitig durch Maschen verfestigter Vliesstoff 21 in stark vergrößertem Querschnitt gezeigt, wobei der Bereich 22 der Verfestigung auf den in den Figuren 7 und 8 unten liegenden Bereich der Maschenverfestigung (Masehenstäbchen 23) beschränkt ist, der in Dickenrichtung nur einen Bruchteil t der Gesamtdicke D des Vliesstoffes ausmacht. Nur in diesem Bereich wird Wärme in den Vliesquerschnitt eingeleitet und die Klebefasern dadurch aktiviert, wogegen die oberhalb dieses Bereiches 22 liegenden, im Vlies integrierten Klebefasern aufgrund geringerer Erwärmung oder sogar Kühlung nicht aktiviert werden. Die innerhalb des Bereiches 22 aktivierten Klebefasern bil-Based on the representations in Figures 7 and 8, the possibility of how a nonwoven fabric can be only partially bonded with adhesive fibers in the thickness direction will be discussed in more detail below. Figure 7 shows a nonwoven fabric 21 bonded on one side by meshes in a greatly enlarged cross-section, with the area 22 of bonding being limited to the area of mesh bonding (stitch wales 23) at the bottom in Figures 7 and 8, which in the thickness direction only accounts for a fraction t of the total thickness D of the nonwoven fabric. Only in this area is heat introduced into the cross-section of the nonwoven fabric and the adhesive fibers are thereby activated, whereas the adhesive fibers integrated in the nonwoven fabric above this area 22 are not activated due to less heating or even cooling. The adhesive fibers activated within the area 22 form

den Schmelzperlen 24, die sich an den Kontaktstellen der Fasern sammeln bzw. aufgrund Kapillarwirkung bevorzugt dorthin wandern und im erstarrten Zustand in Zwickelform entsprechend der gekreuzten Fasern erstarren und dabei die Fasern fest aneinander binden.the melt beads 24, which collect at the contact points of the fibers or preferentially migrate there due to capillary action and, in the solidified state, solidify in the form of gussets corresponding to the crossed fibers and thereby bind the fibers firmly to one another.

Die in Figur 8 im Querschnitt ausschnittsweise angedeutete Einrichtung dient zum partiellen thermischen Verfestigen eines Vliesstoffes, z.B. dem nach Figur 7, welcher durch ein luftdurchlässiges Transportsieb 25 mit definierter, einstellbarer Geschwindigkeit &ngr; durch die Einrichtung hindurch befördert wird.The device shown in cross-section in Figure 8 serves for the partial thermal consolidation of a nonwoven fabric, e.g. that according to Figure 7, which is conveyed through the device by an air-permeable transport screen 25 at a defined, adjustable speed v.

An der Behandlungsstelle des Vliesstoffes zum dicken-partiellen Klebeverfestigen ist das Transportsieb durch einen Warmluftkasten 2 6 mit durchlässiger Deckplatte 27 abgestützt. Um der Warmluft einerseits die Möglichkeit zu geben, längere Zeit mit den Fasern des Vliesstoffes in wärmetauschendem Kontakt zu gelangen und um andererseits eine Einflußnahmemöglichkeit bezüglich der Eindringtiefe der Warmluft in den Vliesstoff zu schaffen, ist der Warmluftkasten durch Zwischenwände 28 in eine abwechselde Folge von in Förderrichtung kurzen Blas- (33) bzw. Absaugkammern 32 unterteilt. Entsprechend dieser Unterteilung ist auch die Deckplatte mit Austrittschlitzen 29 an den Blaskammern bzw. mit Absaugschlitzen 30 an den Saugkammern versehen, die jeweils auch als eine sich über die Arbeitsbreite der Einrichtung erstreckende Folge von Löchern ausgebildet sein könnten. Die Austrittschlitze 29 und die Absaugschlitze 3 0 sind zur Vermeidung eines quer gerichteten Ein- bzw. Ausströmens der Luft beim dargestellten Ausführungsbeispiel in Richtung eines mehr tangentialen Ein- bzw. Ausströmens der Luft in das Transportsieb und den Vliesstoff zur Ebene der Deckplatte geneigt angeordnet.At the point where the nonwoven fabric is treated for partial thick bonding, the transport screen is supported by a warm air box 26 with a permeable cover plate 27. In order to give the warm air the opportunity to come into heat-exchanging contact with the fibers of the nonwoven fabric for a longer period of time and to create an opportunity to influence the depth of penetration of the warm air into the nonwoven fabric, the warm air box is divided by partition walls 28 into an alternating sequence of blowing chambers (33) and suction chambers 32 that are short in the conveying direction. In accordance with this division, the cover plate is also provided with outlet slots 29 on the blowing chambers and with suction slots 30 on the suction chambers, each of which could also be designed as a sequence of holes extending across the working width of the device. In order to avoid a transverse inflow or outflow of air in the embodiment shown, the outlet slots 29 and the suction slots 30 are arranged inclined to the plane of the cover plate in the direction of a more tangential inflow or outflow of air into the transport screen and the nonwoven fabric.

Über eine sich verzweigende Blasleitung 35 sind die Blaskammern 33 an die Druckleitung eines Gebläses 36 angeschlossen. In ähnlicher Weise sind auch die Saugkammern 32 über eineThe blow chambers 33 are connected to the pressure line of a blower 36 via a branching blow line 35. In a similar way, the suction chambers 32 are also connected to the pressure line of a blower 36 via a

verzweigte Saugleitung 34 mit dem Saugstutzen dieses Gebläses verbunden. In der Blasleitung 35 ist noch ein steuerbarer Wärmetauscher 37 zum Erwärmen der geförderten Luft angebracht, wobei die Heizenergie seitens eines stromab vom Wärmetauscher in der Blasleitung angebrachten Temperaturfühlers 38 über eine von ihm ausgehende Steuerleitung 39 steuerbar und die geförderte Luft in engen Grenzen auf vorgebbare Temperaturwerte aufheizbar ist. In der Saugleitung vor dem Gebläse 36 ist noch eine einstellbare Saugmengendrossel 41 und im Druckstutzen des Gebläses ist eine ebenfalls einstellbare Blasmengendrossel 40 angeordnet.branched suction line 34 is connected to the suction port of this blower. A controllable heat exchanger 37 is also installed in the blower line 35 to heat the air being conveyed, whereby the heating energy from a temperature sensor 38 installed downstream of the heat exchanger in the blower line can be controlled via a control line 39 extending from it and the air being conveyed can be heated to predeterminable temperatures within narrow limits. An adjustable suction flow throttle 41 is also installed in the suction line in front of the blower 36 and a blower flow throttle 40, which is also adjustable, is installed in the blower's pressure port.

Mittels der Einstellung und gegenseitiger Abstimmung der Blas- (40) und der Saugmengendrossel 41 läßt sich bei vorgegebener Antriebsdrehzahl des Gebläses nicht nur dessen absolute Fördermenge, sondern auch der Umstand einstellen, ob die geförderte Warmluft an den Austrittsschlitzen 29 der Blaskammern mehr oder weniger stark in das Transportsieb 25 und den Vliesstoff 21 hineingepreßt oder ob sie an den Absaugschlitzen 30 mehr oder weniger stark abgesaugt wird. Überwiegt das Hineinblasen der Luft gegenüber dem Absaugen, so dringt die erhitzte Luft tiefer in den Vliesstoff ein und der Bereich 22 der Klebeverfestigung ist relativ groß. Wird die erwärmte Luft jedoch schneller aus dem Vliesstoff wieder abgesaugt, als sie ihm zugeführt wurde, so beschränkt sich die Zone der Warmluftzufuhr auf einen siebnahen Bereich; der Bereich 22 der Klebeverfestigung ist dann relativ dünn.By adjusting and coordinating the blowing (40) and suction quantity throttle 41, not only the absolute delivery rate of the blower can be adjusted at a given drive speed, but also whether the conveyed warm air is pressed more or less strongly into the transport screen 25 and the nonwoven fabric 21 at the outlet slots 29 of the blowing chambers or whether it is sucked out more or less strongly at the suction slots 30. If the air is blown in more than sucked out, the heated air penetrates deeper into the nonwoven fabric and the area 22 of adhesive consolidation is relatively large. However, if the heated air is sucked out of the nonwoven fabric faster than it was fed into it, the zone of warm air supply is limited to an area close to the screen; the area 22 of adhesive consolidation is then relatively thin.

Bei dem in Figur 8 dargestellten Ausführungsbeispiel ist in der Einrichtung positionsgleich zu dem Warmluftkasten 2 6 zusätzlich noch eine ebene Kühlplatte 42 vorgesehen, die lose unmittelbar auf der Oberseite des Vliesstoffes 21 aufliegt. Die Kühlplatte ist in Vertikalrichtung frei beweglich und lediglich in Horizontalrichtung gegen seitliches Wegdriften oder mitlaufen mit dem Vliesstoff horizontal ortsfest gehalten bzw. vertikal beweglich geführt. Außerdem ist die Kühlplatte beim dargestellten Ausführungsbeispiel als von temperiertem Kühlwasser durchströmbarer Hohlkörper ausgebildet,In the embodiment shown in Figure 8, a flat cooling plate 42 is also provided in the device in the same position as the warm air box 26, which rests loosely directly on the top of the nonwoven fabric 21. The cooling plate is freely movable in the vertical direction and is only held horizontally in a fixed position or guided vertically in a horizontal direction to prevent it from drifting away sideways or running along with the nonwoven fabric. In addition, the cooling plate in the embodiment shown is designed as a hollow body through which tempered cooling water can flow.

so daß sie auf einer konstanten, niedrigen Temperatur gehalten werden kann.so that it can be kept at a constant, low temperature.

Die Kühlplatte hat zwei Funktionen. Zum einen soll sie durch ihr Gewicht ein Abheben des Vliesstoffes von dem Transportsieb im Bereich des Warmluftkastens aufgrund der Warmluftzufuhr verhindern und auch bei Dickenschwankungen des Vliesstoffes einen stets gleichbleibenden Auflagedruck desselben auf dem Transportsieb gewährleisten. Zum anderen soll sie durch ihre gleichbleibende niedrige Temperatur und aufgrund eines gleichbleibenden Kontaktes mit der Oberseite des Vliesstoffes eine Erwärmung der oberen Zonen des Vliesquerschnittes verhindern.The cooling plate has two functions. Firstly, its weight is intended to prevent the fleece from lifting off the transport screen in the area of the warm air box due to the warm air supply and to ensure that the pressure of the fleece on the transport screen remains constant even if the thickness of the fleece fluctuates. Secondly, its constant low temperature and constant contact with the top of the fleece prevent the upper zones of the fleece cross-section from heating up.

Es kann u.U. durchaus vorteilhaft sein, wenn die Kühlplatte in Transportrichtung länger ist als der Warmluftkasten und letzteren auflaufseitig und/oder ablaufseitig überragt. Dadurch kann bedarfsweise eine Vorkühlung und/oder eine Nachkühlung des Vliesstoffes auf seiner Oberseite erreicht werden. Wenn die Kühlplatte mit einer unterkühlten Sohle als Kühlmedium gekühlt wird, so können Temperaturen deutlich unterhalb der Raumtemperatur in der Vließoberseite eingestellt werden. Dies mag bei besonders dünnen Vliesstoffen und/oder bei prozentual sehr geringen Bereichen einer Klebefaserverfestigung von Vorteil sein. In anderen Fällen mag es ausreichen, die Vliesoberseite annähernd auf Raumtemperatur oder wenig darüber zu halten. In einem solchen Fall muß die Kühlplatte nicht unbedingt als flüssigkeitskühlbarer Hohlkörper ausgebildet sein, sondern kann als massive, u.U. oberseitig mit Kühlrippen versehene Platte ausgebildet sein, die oberseitig durch ein Kühlgebläse mittels Raumluft auf Raumtemperatur gehalten wird.It can be advantageous if the cooling plate is longer in the direction of transport than the warm air box and extends beyond the latter on the inlet side and/or outlet side. This can be used to pre-cool and/or post-cool the nonwoven fabric on its upper side if required. If the cooling plate is cooled using a supercooled sole as a cooling medium, temperatures can be set significantly below room temperature on the upper side of the nonwoven fabric. This may be advantageous for particularly thin nonwoven fabrics and/or for very small percentage areas of adhesive fiber consolidation. In other cases, it may be sufficient to keep the upper side of the nonwoven fabric approximately at room temperature or slightly above. In such a case, the cooling plate does not necessarily have to be designed as a liquid-coolable hollow body, but can be designed as a solid plate, possibly with cooling fins on the upper side, which is kept at room temperature on the upper side by a cooling fan using room air.

Der Vollständigkeit halber sei noch eine weitere Möglichkeit zur dickenpartiellen Klebefaserverfestigung, d.h. zur gezielten Erwärmung nur eines Teilbereiches des Vliesquerschnittes erwähnt. Es ist z.B. ohne weiteres denkbar, den Vliesstoff einseitig durch Kontakterwärmung auf Aktivie-For the sake of completeness, another possibility for partial thickness bonding of adhesive fibers should be mentioned, i.e. for targeted heating of only a portion of the fleece cross-section. It is, for example, entirely conceivable to activate the fleece on one side by contact heating.

rungstemperatur der Klebefasern zu bringen und auf der gegenüberliegenden Flachseite des Vliesstoffes ein zu tiefes Eindringen der Wärme auf zwangskonvektive Weise durch Zufuhr von Kaltluft zu verhindern. Eine solche Vorgehensweise ist besonders dann angezeigt, wenn man - aus welchen Gründen auch immer - verhindern will, daß sich die Struktur eines Transportsiebes auf der zu erwärmenden Seite des Vliesstoffes oberflächlich bleibend abzeichnet. Bei einer Kontakterwärmung würde man nämlich als Transportband ein luftundurchlässiges, oberflächlich glattes Teflonband verwenden, welches den Vliesstoff über eine Heizplatte unter vorgebbarem Anpreßdruck hinwegbewegt. Eine Gestaltungsalternative für die Vorgehensweise "Kontakterwärmung" liegt auch noch darin, den partiell durch Kleben zu verfestigenden Vliesstoff mit der zu verfestigenden Seite über eine beheizbare Walze oder Trommel zu leiten und die frei liegende Rückseite durch intensive Zufuhr von Kühlluft zu kühlen.temperature of the adhesive fibers and to prevent the heat from penetrating too deeply on the opposite flat side of the nonwoven fabric by forced convection by supplying cold air. This type of procedure is particularly advisable if - for whatever reason - you want to prevent the structure of a transport screen from remaining visible on the surface of the side of the nonwoven fabric to be heated. In the case of contact heating, an air-impermeable, superficially smooth Teflon tape would be used as the transport belt, which moves the nonwoven fabric over a heating plate under a predefined contact pressure. Another design alternative for the "contact heating" procedure is to guide the nonwoven fabric to be partially bonded with the side to be bonded over a heatable roller or drum and to cool the exposed back side by intensively supplying cooling air.

Schließlich sei noch darauf hingewiesen, daß auch handelsübliche Flachbettkaschiermaschinen zum durchgehenden oder zum dickenpartiellen Klebeverfestigen von Vliesstoffen eingesetzt werden können. Insbesondere beim dickenpartiellen Auslösen des Klebers müssen die Prozeßparameter der auf der einen Seite des Behandlungsgutes angeordneten Heizung einerseits und die der gegenüberliegenden Kühlung andererseits in geeigneter Weise eingestellt werden.Finally, it should be noted that commercially available flatbed laminating machines can also be used for continuous or partial thickness bonding of nonwovens. Particularly when releasing the adhesive in partial thickness, the process parameters of the heating arranged on one side of the material to be treated and the cooling arranged opposite must be set in a suitable manner.

Im Zusammenhang mit dem mittig besonders intensiv "verfitzten" Vliesstoff 2 0 nach Figur 6 wurde bereits erwähnt, daß dieser vorteilhafterweise in der fasereichen Mittellschicht dickenpartiell klebefaserverfestigt wird, wofür eine dielektrische oder kapazitive Erwärmung des Vliesstoffes im Hochfrequenzfeld in Erwägung gezogen wurde.In connection with the nonwoven fabric 20 according to Figure 6, which is particularly intensively "tangled" in the middle, it has already been mentioned that this is advantageously partially bonded with adhesive fibers in the fiber-rich middle layer, for which purpose a dielectric or capacitive heating of the nonwoven fabric in a high-frequency field was considered.

Es kann im Hinblick auf bestimmte Verwendungszwecke eines Vliesstoffes durchaus sinnvoll sein, auch einen beiderseits mechanisch maschenverfestigten Vliesstoff mit hohem stehenden Faseranteil, z.B. einen solchen wie in Figur 5 darge-With regard to certain uses of a nonwoven fabric, it may be quite sensible to use a nonwoven fabric that is mechanically stitch-bonded on both sides and has a high proportion of standing fibres, e.g. one such as that shown in Figure 5.

stellt, nur im Bereich der mittig stehenden Faser zusätzlich dickenpartiell klebend zu verfestigen. Die Mittenzone der stehenden Fasern wäre dann hoch elastisch und hätte eine gutes Rückfederungsverhalten, wogegen die vermaschten Außenzonen weich und flauschig blieben. Ein so beschaffener in Dikkenrichtung hoch elastischer Vliesstoff könnte z.B. vorzüglich im Bekleidungsbereich als Interlining oder für Polsterzwecke als Untermaterial verwendet werden. Derartige Einsatz- oder Verwendungszwecke sind nicht nur bei Sitzpolstern z.B. für Autositze, Eisenbahn- oder Flugzeugsitze oder Polstermöbel des Wohnbereiches gegeben, sondern die hohe Dikkenelastizität des Vliesstoffes bei weicher Oberfläche kann auch bei innenseitigen Auskleidung oder Verkleidung von Autokarosserien, Flugzeugkabinen, Reiseabteilen in Schienenfahrzeugen oder Schiffskabinen, ferner bei Raumauskleidungen im Wohnbereich vorteilhaft zur Geltung kommen. Die hohe Dikkenelastizität bei zugleich weichen Außenlagen macht den Vliesstoff zu einem idealen Isoliermaterial, welches weich und schmiegsam ist. Es läßt sich eng zusammenrollen, springt aber nach dem Entrollen, d.h. in der Strecklage, zu seiner vollen Dicke wieder auf.to additionally consolidate the central fibers with an adhesive in some parts of the thickness. The central zone of the central fibers would then be highly elastic and would have good spring-back properties, while the meshed outer zones would remain soft and fluffy. A nonwoven fabric with this kind of high thickness elasticity could, for example, be used primarily in the clothing sector as interlining or as a base material for upholstery purposes. Such uses or applications are not only found in seat cushions, e.g. for car seats, train or airplane seats or upholstered furniture in the living area, but the high thickness elasticity of the nonwoven fabric with a soft surface can also be advantageous for the interior lining or cladding of car bodies, airplane cabins, travel compartments in rail vehicles or ship cabins, and also for room linings in the living area. The high thickness elasticity and soft outer layers make the nonwoven fabric an ideal insulating material that is soft and supple. It can be rolled up tightly, but after unrolling, i.e. in the stretched position, it springs back up to its full thickness.

Der Vollständigkeit halber sei in diesem Zusammenhang auch noch eine Variante eines beidseitig maschenverfestigten Vliesstoffes mit hohem stehenden Faseranteil erwähnt, der zwar dickenpartiell klebeverfestigt, insbesondere klebefaserverfestigt ist, bei dem aber die Klebeverfestigung sowohl die abseitige Maschenverfestigung als auch die relativ starke Mittelregion mit den stehenden Fasern erfaßt; lediglich die maschenverfestigte Sichtseite dieses Vliesstoffes wäre nicht klebeverfestigt und somit noch weich und flauschig. Ein solcherart in Dickenrichtung zu mindestens zwei Drittel oder mehr partiell klebeverfestigter Polstervliesstoff wäre insbesondere für Auskleidungszwecke in den oben erwähnten Anwendungsfällen von Interesse. Aufgrund des Umstandes, daß die zwar tief in den Vliesstoff hineinreichende Klebeverfestigung einseitig bis zur Außenoberfläche des VliesstoffesFor the sake of completeness, a variant of a nonwoven fabric with a high proportion of standing fibers that is stitch-bonded on both sides should also be mentioned in this context. This nonwoven fabric is partially bonded with adhesives in the thickness, in particular bonded with adhesive fibers, but in which the adhesive bonding covers both the stitch bonding on the other side and the relatively strong central region with the standing fibers; only the stitch-bonded visible side of this nonwoven fabric would not be bonded with adhesives and would therefore still be soft and fluffy. An upholstery nonwoven fabric that is partially bonded with adhesives in the thickness direction to at least two-thirds or more would be of particular interest for lining purposes in the applications mentioned above. Due to the fact that the adhesive bonding extends deep into the nonwoven fabric on one side up to the outer surface of the nonwoven fabric,

reicht, kann sie apparativ einfacher thermisch ausgelöst und von der Prozeßführung her sicherer beherrscht werden.is sufficient, it can be triggered thermally with simpler equipment and can be controlled more reliably in terms of process control.

Zum dickenpartiellen Klebefaserverfestigen nur der Mittelschicht eines Vliesstoffes kann eine Variante der Einrichtung nach Figur 8 verwendet werden, die dort strichpunktiert angedeutet ist. Die obere Kühlplatte 42 kann in dieser Variante die Funktion der einen Plattenelektrode übernehmen, die an eine geeignete, strichpunktiert angedeutete, hochfrequente Wechselspannungsquelle 43 angeschlossen ist. Sie müßte in diesem Fall elektrisch gut isoliert innerhalb der Maschine gehaltert und geführt sein. Das unten am Vliesstoff anliegende - metallene - Laufsieb 25 und der mit ihm in Berührung gelangende Luftkasten sind über den strichpunktiert angedeuteten Anschluß 44 elektrisch leitend geerdet und würden in diesem Fall die Funktion der gegenüberliegenden Plattenelektrode übernehmen. Außerdem kann der Vliesstoff, wenn der Luftkasten mit zwangsgekühlter Umluft betrieben wird, auf zwangskonvektive Weise unterseitig gekühlt werden.For partial thickness bonding of adhesive fibers in the middle layer of a nonwoven fabric, a variant of the device shown in Figure 8 can be used, which is indicated in dash-dotted lines. In this variant, the upper cooling plate 42 can take on the function of one plate electrode, which is connected to a suitable high-frequency alternating voltage source 43, indicated in dash-dotted lines. In this case, it would have to be held and guided within the machine in a well-insulated electrical manner. The metal running screen 25, which is located at the bottom of the nonwoven fabric, and the air box that comes into contact with it are electrically grounded via the connection 44, indicated in dash-dotted lines, and in this case would take on the function of the opposite plate electrode. In addition, if the air box is operated with forced-cooled circulating air, the nonwoven fabric can be cooled from below by forced convection.

Der im mittleren Bereich dickenpartiell durch Klebefasern zu verfestigende Vliesstoff wird durch das hochfrequent wechselnde, elektrische Feld, das zwischen der Kühlplatte einerseits und dem Laufsieb bzw. dem Luftkasten andererseits aufrecht erhalten wird, in der Mitte am stärksten erwärmt. Durch die oberseitige und unterseitige Kühlung des Vliesstoffes und durch geeignete Parameter der Prozeßführung, z.B. Energiedichte des elektrischen Feldes, Frequenzniveau u.dgl. wird nur im mittleren Bereich des Vliesstoffes die Aktivierungstemperatur der Klebefasern überschritten, hingegen in den gekühlten Außenlagen nicht. Dadurch wird gezielt nur die Vliesstoffmitte dickenpartiell klebefaserverfestigt.The nonwoven fabric, which is to be partially strengthened by adhesive fibers in the middle area, is heated most strongly in the middle by the high-frequency alternating electric field that is maintained between the cooling plate on the one hand and the running screen or the air box on the other. By cooling the nonwoven fabric on the top and bottom and by using suitable process control parameters, e.g. energy density of the electric field, frequency level, etc., the activation temperature of the adhesive fibers is only exceeded in the middle area of the nonwoven fabric, but not in the cooled outer layers. This means that only the middle of the nonwoven fabric is partially strengthened by adhesive fibers.

.oOo..oOo.

Claims (12)

1. Ausschließlich aus unversponnenen Fasern bestehender Vliesstoff (12, 16, 20, 21), der zumindest an einer Flachseite durch eine Vermaschung (8, 14/15, 18/19, 23) der oberflächennahen Fasern mechanisch verfestigt und außerdem aufgrund von Klebefasern oder anderen Bindemitteln klebeverfestigt ist, wobei der Vliesstoff (12, 16, 20, 21) wenigstens zweilagig mit wenigstens einer Lage (5) mit im wesentlichen längs orientierten Fasern (3') und einer weiteren, aus einem zick-zack-förmig gelegten Flor bestehenden Lage (1) mit im wesentlichen quer orientierten Fasern (3) gebildet ist. 1. A nonwoven fabric ( 12 , 16 , 20 , 21 ) consisting exclusively of unspun fibers, which is mechanically strengthened at least on one flat side by a mesh ( 8 , 14/15 , 18/19 , 23 ) of the fibers close to the surface and is also adhesively strengthened due to adhesive fibers or other binding agents, wherein the nonwoven fabric ( 12 , 16 , 20 , 21 ) is formed in at least two layers with at least one layer ( 5 ) with essentially longitudinally oriented fibers ( 3 ') and a further layer ( 1 ) consisting of a zigzag-shaped pile with essentially transversely oriented fibers ( 3 ). 2. Vliesstoff nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Vliesstoff (16) an beiden gegenüberliegenden Flachseite durch Vermaschen (14, 15) oberflächennaher Fasern mechanisch verfestigt ist. 2. Nonwoven fabric according to claim 1, characterized in that the nonwoven fabric ( 16 ) is mechanically strengthened on both opposite flat sides by meshing ( 14 , 15 ) fibers close to the surface. 3. Vliesstoff nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Vliesstoff (12, 16) einen Anteil stehender Fasern enthält, die sich im wesentlichen quer zwischen den beiden gegenüberliegenden Flachseiten erstrecken. 3. Nonwoven fabric according to claim 1, characterized in that the nonwoven fabric ( 12 , 16 ) contains a portion of standing fibers which extend substantially transversely between the two opposite flat sides. 4. Vliesstoff nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Anteil von etwa 15 Gew.-% der Fasern stehend im Vliesstoff (12, 16) angeordnet sind. 4. Nonwoven fabric according to claim 3, characterized in that at least a proportion of about 15% by weight of the fibers are arranged upright in the nonwoven fabric ( 12 , 16 ). 5. Vliesstoff nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß - der Vliesstoff (12) nur an einer Flachseite durch eine Vermaschung (8) der oberflächennahen Fasern mechanisch verfestigt ist, - daß der Vliesstoff (12) einen Anteil stehender Fasern enthält, die sich im wesentlichen quer zu der vermaschten (8) Flachseiten des Vliesstoffes (12) erstrecken und von dieser nach Art eines Velours in Form von Polfasern aufragen, - daß die Klebeverfestigung des Vliesstoffes (12) auf den oberflächennahen, durch die Vermaschung (8) mechanisch verfestigten Teilbereich (10) der Dicke (D) des Vliesstoffes (12) beschränkt ist und - daß die nicht klebeverfestigten Polfasern (11) mechanisch ausgerüstet, z. B. nach Art eines Lodens geschoren und gebürstet oder anderweitig mechanisch veredelt sind. 5. Nonwoven fabric according to claim 1, characterized in that - the nonwoven fabric ( 12 ) is mechanically strengthened only on one flat side by a mesh ( 8 ) of the fibres close to the surface, - that the nonwoven fabric ( 12 ) contains a proportion of standing fibres which extend essentially transversely to the meshed ( 8 ) flat sides of the nonwoven fabric ( 12 ) and protrude from this in the form of pile fibres in the manner of a velour, - that the adhesive strengthening of the nonwoven fabric ( 12 ) is limited to the near-surface portion ( 10 ) of the thickness (D) of the nonwoven fabric ( 12 ) mechanically strengthened by the mesh ( 8 ) and - that the non-adhesive pile fibres ( 11 ) are mechanically finished, e.g. sheared and brushed like a loden or otherwise mechanically finished. 6. Vliesstoff nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß - der Vliesstoff (20) an beiden gegenüberliegenden Flachseiten jeweils durch Vermaschen (18, 19) oberflächennaher Fasern mechanisch verfestigt ist, - wobei die Dicke des Vliesstoffes (S) geringer ist als die in Dickenrichtung gemessene, gemeinsame Größe (2 × h) der Maschen (18, 19) der einen und der anderen Seite und - daß Fasern für die Maschen (18) der einen Flachseite und Fasern für die Maschen (19) der anderen Flachseite in einer gemeinsamen, etwa mittig im Vliesstoff (20) liegenden Ebene liegen, - wobei die Fasern dieser mittigen Ebene besonders stark gegenseitig eingebunden sind, d. h. einen höheren Einbindungsgrad aufweisen, als im oberflächennahen Bereich und bevorzugt parallel zu den Flachseiten ausgerichtet sind. 6. Nonwoven fabric according to claim 1, characterized in that - the nonwoven fabric ( 20 ) is mechanically strengthened on both opposite flat sides by intermeshing ( 18 , 19 ) of fibres close to the surface, - the thickness of the nonwoven fabric (S) being less than the common size (2 × h) of the meshes ( 18 , 19 ) of one and the other side, measured in the thickness direction, and - that fibres for the meshes ( 18 ) of one flat side and fibres for the meshes ( 19 ) of the other flat side lie in a common plane lying approximately centrally in the nonwoven fabric ( 20 ), - whereby the fibres of this central plane are particularly strongly bound to one another, i.e. they have a higher degree of binding than in the area close to the surface and are preferably aligned parallel to the flat sides. 7. Vliesstoff nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Klebeverfestigung des Vliesstoffes (12, 21) auf einen Teilbereich (10) der Dicke (D) des Vliesstoffes (12, 21) beschränkt ist. 7. Nonwoven fabric according to claim 1, characterized in that the adhesive strengthening of the nonwoven fabric ( 12 , 21 ) is limited to a partial region ( 10 ) of the thickness (D) of the nonwoven fabric ( 12 , 21 ). 8. Vliesstoff nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der klebefaserverfestigte Teilbereich (10) oberflächennah im Vliesstoff angeordnet ist. 8. Nonwoven fabric according to claim 7, characterized in that the adhesive fiber-bonded portion ( 10 ) is arranged close to the surface in the nonwoven fabric. 9. Vliesstoff nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Klebefaserverfestigung des Vliesstoffes (20) auf den etwa mittig im Vliesstoff (20) liegenden Bereich beschränkt ist. 9. Nonwoven fabric according to claim 7, characterized in that the adhesive fiber consolidation of the nonwoven fabric ( 20 ) is limited to the region lying approximately in the middle of the nonwoven fabric ( 20 ). 10. Vliesstoff nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß als Klebefasern thermisch aktivierbare Schmelzklebefasern oder Bikomponentenbindefasern zu einem Anteil von 2 bis 20 Gew.-%, vorzugsweise 5 bis 12 Gew.-% im Vliesstoff (12, 16, 20, 21) enthalten sind. 10. Nonwoven fabric according to one of the preceding claims, characterized in that thermally activatable hot melt adhesive fibers or bicomponent binding fibers are contained as adhesive fibers in a proportion of 2 to 20 wt. %, preferably 5 to 12 wt. % in the nonwoven fabric ( 12 , 16 , 20 , 21 ). 11. Vliesstoff nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch die Verwendung des Vliesstoffes (12, 16, 20, 21) für Oberbekleidung, insbesondere als sichtbares Trägermaterial von Bekleidungsstücken. 11. Nonwoven fabric according to one of the preceding claims, characterized by the use of the nonwoven fabric ( 12 , 16 , 20 , 21 ) for outerwear, in particular as a visible carrier material of clothing items. 12. Vliesstoff nach den Ansprüchen 3 und 9, gekennzeichnet durch die Verwendung des Vliesstoffes (16) als Untermaterial für Sitzpolster oder bei innenseitigen Auskleidungen oder Verkleidungen von Räumen. 12. Nonwoven fabric according to claims 3 and 9, characterized by the use of the nonwoven fabric ( 16 ) as a base material for seat cushions or for interior linings or paneling of rooms.
DE20102639U 2001-02-15 2001-02-15 Isotropic nonwoven, in particular as an outer fabric for clothing Expired - Lifetime DE20102639U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20102639U DE20102639U1 (en) 2001-02-15 2001-02-15 Isotropic nonwoven, in particular as an outer fabric for clothing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20102639U DE20102639U1 (en) 2001-02-15 2001-02-15 Isotropic nonwoven, in particular as an outer fabric for clothing

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20102639U1 true DE20102639U1 (en) 2001-06-07

Family

ID=7953013

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20102639U Expired - Lifetime DE20102639U1 (en) 2001-02-15 2001-02-15 Isotropic nonwoven, in particular as an outer fabric for clothing

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20102639U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006035361A1 (en) * 2006-10-19 2008-04-24 Rieter Technologies Ag Shaped article, nonwoven fabric and its manufacture and use
DE102007053991A1 (en) * 2007-11-13 2009-05-14 Fleissner Gmbh Equipment treating material continuously with superheated steam, includes heat exchanger in extraction line for spent steam

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT348647B (en) 1972-03-03 1979-02-26 Wildeman Arno Edgar FABRIC FROM FIBER-KNIT STACKED FIBERS
DE29701077U1 (en) 1997-01-23 1997-04-30 Techtex GmbH Mittweida, 09648 Mittweida Voluminous textile composite
DE4424636C2 (en) 1994-07-13 1998-10-01 Techtex Gmbh Mittweida Multi-layer, voluminous lamination nonwoven
DE19843078A1 (en) 1998-09-19 2000-03-30 Saechsisches Textilforsch Inst Stitch-bonded nonwoven for pile fabric has fibers in knitted layer with transverse fiber orientation anchored in several courses as well as several wales

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT348647B (en) 1972-03-03 1979-02-26 Wildeman Arno Edgar FABRIC FROM FIBER-KNIT STACKED FIBERS
DE4424636C2 (en) 1994-07-13 1998-10-01 Techtex Gmbh Mittweida Multi-layer, voluminous lamination nonwoven
DE29701077U1 (en) 1997-01-23 1997-04-30 Techtex GmbH Mittweida, 09648 Mittweida Voluminous textile composite
DE19843078A1 (en) 1998-09-19 2000-03-30 Saechsisches Textilforsch Inst Stitch-bonded nonwoven for pile fabric has fibers in knitted layer with transverse fiber orientation anchored in several courses as well as several wales

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
RUPP,Jürg: Die Kalithermtechnik. In: ITB - International Textile Bulletin 1/2000, S.26-28

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006035361A1 (en) * 2006-10-19 2008-04-24 Rieter Technologies Ag Shaped article, nonwoven fabric and its manufacture and use
DE102007053991A1 (en) * 2007-11-13 2009-05-14 Fleissner Gmbh Equipment treating material continuously with superheated steam, includes heat exchanger in extraction line for spent steam

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT505621B1 (en) METHODS FOR PRODUCING A WATER-IRRADIZED PRODUCT CONTAINING CELLULOSIC FIBERS
AT503625B1 (en) WATER-IRRADIZED PRODUCT CONTAINING CELLULASIC FIBERS
DE69711616T2 (en) PERMANENT, HYDRAULIC-STRETCHED FABRICS
DE102014002060B4 (en) Bulk nonwovens, uses thereof, and methods of making same
DE68915314T2 (en) Non-elastic, non-woven, sheet-like composite material and method for its production.
DE19902762C2 (en) Velcro connection for flat structures and method for its production
EP0763418B1 (en) Method for producing a multilayered web for upholstery cover material for vehicles
DE102005030484B4 (en) Elastic nonwoven fabric, process for its preparation and its use
EP3165655B1 (en) Verwendung von endlosfilamentvliesstoffen zum verhindern des austretens von daunen bei mit daunen gefüllten textilprodukten
EP0013428A1 (en) Textile fabric and its use
EP3164535B1 (en) Volume nonwoven fabric
DE102005053915A1 (en) Layer carrier comprises a fibre layer with a fleece which contains two or more types of layer carrier structure fibres, and a thermoplastic film layer
DE60314234T2 (en) MATTRESS COVER, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF, AND MATTRESS
DE2201105A1 (en) Process for producing a boucle-like knobs, ribs or the like. exhibiting textile composite
DE202010018588U1 (en) Multilayer nonwoven composite material with elastic properties
DE19843078C2 (en) Active nonwoven maliknit and process for its manufacture
CH708682A1 (en) Clothing support.
EP1587978B1 (en) Textile fabric and method for the production and use thereof
DE2746146C2 (en) Multi-layer, textile upholstery material web
DE102005049099A1 (en) Multilayer textile fabric
DE10113425B4 (en) Pressure-elastic textile adhesive tape
DE20102639U1 (en) Isotropic nonwoven, in particular as an outer fabric for clothing
EP4137628A1 (en) Method of manufacturing a nonwoven element and nonwoven element and hygiene item
DE20102637U1 (en) Supple nonwoven, especially for outerwear
DE10162463B4 (en) Use of a nonwoven fabric consolidated by thread stitching or fiber stitching as a textile support for coatings

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20010712

R021 Search request validly filed

Effective date: 20010409

R163 Identified publications notified

Effective date: 20011210

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: KARL MAYER MALIMO TEXTILMASCHINENFABRIK GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHMIDT, GUNTER F., 79312 EMMENDINGEN, DE

Effective date: 20031028

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20040506

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20070309

R158 Lapse of ip right after 8 years

Effective date: 20090901