DE2009562C3

DE2009562C3 -

Info

Publication number: DE2009562C3
Application number: DE19702009562
Authority: DE
Inventors: Martin 7505 Ettlingen Weis
Original assignee: Badische Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: BMD Badische Maschinenfabrik Durlach GmbH
Priority date: 1970-02-28
Filing date: 1970-02-28
Publication date: 1973-11-15
Also published as: DE2009562B2; DE2009562A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Schleuderradkonstruktion mit auswechselbaren Schaufeln für die Beschletinigung von St: .ihlmittel, wie sie in Maschinen und Anlagen zum Putzen "on Gr'Jstücken, Entzundern von Schmiedeteilen und für ähnliche Arbeiten verwendet werden.The invention relates to a centrifugal wheel construction with exchangeable blades for acceleration from St: Plants for cleaning grits, descaling for forgings and for similar work.

Bekannt sind Schleuderräder mit Drehsinnänderung. Dies wird dadurch ermöglicht, daß diese Schleuderräder mit symmetrischen Schaufeln ausgerüstet werden (USA.-Patentschrift 2 119 813), wobei sich ein Umrüsten der Schleuderräder für Rechts- bzw. Linkslauf erübrigt. Derartige symmetrische Schaufeln müßten auf beiden Seiten mit einem verschleißfesten Belag versehen sein, was eine unnötige Verteuerung ergibt. Demgegenüber benötigt die anmeldungsgema'ßc Schaufel nur auf einer Seite einen verschleißfesten Belag. Sie ist infolge ihrer Symmetrie sowie der Symmetrie der Tragscheibe bei zwar geringfügigen Umriistungskosten dennoch für Rechts-bzw. Linkslauf geeignet.Centrifugal wheels with a change in direction of rotation are known. This is made possible by the fact that this Centrifugal wheels are equipped with symmetrical blades (USA.-Patent 2 119 813), where It is not necessary to convert the centrifugal wheels for clockwise or counter-clockwise rotation. Such symmetrical The blades would have to be provided with a wear-resistant coating on both sides, which is unnecessary Price increases. In contrast, the blade according to the application only requires one on one side wear-resistant lining. It is due to its symmetry and the symmetry of the support disk at minor restructuring costs for legal or Suitable for counter-clockwise rotation.

Es sind auch Schaufeln bekannt, die mit einem ' rückseitig abgewinkelten Flansch über die ganze Schaufel lange an der Schleuderradscheibe befestigt sind (USA.-Patentschrift 3 287 858). In beiden Fällen sind die Schaufeln in die Scheibe eingelassen. Dies bedingt eine entsprechend dicke und daher schwere Scheibe mit einer teuren Bearbeitung wegen der hohen Härte, die dieses Teil aufweisen muß, um dem verschleißenden Angriff des Strahlmittels zu widerstehen. Außerdem bedingt der lange Flansch ein großes Gewicht der Schaufeln und damit hohen · Preis. Letztlich ist ein Schleuderrad bekannt nach der britischen Patentschrift 743 381, dessen Scheibe keine eingelassenen Vertiefungen für die Schaufeln hat und das daher an dieser Stelle leichter sein kann. Bei dieser Ausführung ist aber die Scheibe mit dem Befestigungsflansch auf der Welle aus einem Stück, so daß für jede Drehrichtung ein kompletter Satz Schaufeln und Halteteile bereitgestellt werden müssen. There are also blades known with a 'rear angled flange over the whole Blade are long attached to the impeller disk (U.S. Patent 3,287,858). In both cases the blades are embedded in the disc. This requires a correspondingly thick and therefore heavy disc with expensive machining because of the high hardness that this part must have to withstand the abrasive attack of the abrasive. In addition, the long flange is conditional a large weight of the blades and thus high · price. Ultimately, a centrifugal wheel is known after British Patent 743 381, the disc of which has no recessed indentations for the blades and that can therefore be easier at this point. In this version, however, the disc with the One-piece mounting flange on the shaft, so that a complete set for each direction of rotation Shovels and holding parts must be provided.

Im Gegensatz zu dem selten vorkommenden Fall, daß Schleuderräder durch Umpolen ihres Antrieb<motors sowohl im Rechts- als auch Linkslauf arbeiten, kommt es sehr häufig vor, daß Strahlmaschineii an einigen Stellen mit rechtslaufenden und an anderen Stellen mit linkslaufenden Schleuderrädern bestückt sind. Eine wichtige Forderung ist daher, Schleuderräder für Rechts- oder Linkslauf mit den gleichen Teilen ausrüsten zu können. Die Erfüllung dieser Forderung ergibt eine Verminderung der Lagerhaltung für Ersatzteile und vergrößerte Stückzahlen bei der Herstellung.In contrast to the seldom occurring case that centrifugal wheels by reversing their drive <motor work in both clockwise and counter-clockwise rotation, it happens very often that blasting machineii Equipped in some places with right-hand spinning wheels and in other places with left-hand spinning wheels are. An important requirement is therefore to use centrifugal wheels for clockwise or counterclockwise rotation with the equip equal parts. The fulfillment of this requirement results in a reduction in the Warehousing for spare parts and increased quantities during manufacture.

Die Erfindung schlägt demgemäß eine besonders einfache, leichte und billig herzustellende Bauweise eines Schleuderrades mit auswechselbaren Schaufeln vor, die dadurch gekennzeichnet ist, daß jede Bohrung zum Befestigen der Tragscheibe am Wellenflansch mit einer Bohrung für einen Positionierzapfen auf einer jeweils gleichen durch den Tragscheibenmittelpunkt gehenden Geraden liegt und auf bei (Jen Seiten gleiche Ansenkungen aufweist, daß die Gewindebohrungen zum Befestigen der Schaufeln bezüglich der Drehrichtung des Schleuderrades hinter den Bohrungen für die Positionierzapfen jeweils auf einer Tangente durch diese liegen und daß der Positionierzapfen und das Schraubenloch jeder Schaufel in einer zu deren Längsachse senkrechten Mittelebene liegen.The invention accordingly proposes a particularly simple, light and inexpensive to manufacture construction a centrifugal wheel with interchangeable blades, which is characterized in that each bore for attaching the support disk to the shaft flange with a hole for a positioning pin lies on an identical straight line passing through the center point of the support disk and is at (On both sides has the same countersinks that the threaded holes for attaching the blades with respect to the direction of rotation of the centrifugal wheel behind the holes for the positioning pins lie on a tangent through this and that the positioning pin and the screw hole each The blade lie in a central plane perpendicular to its longitudinal axis.

Es können selbstverständlich der Positionierzapfen an der Schaufel und die zugehörige Bohrung in der Tragscheibe beliebige, zweckmäßige Formen aufweisen, die von der dargestellten Form abweichen.It goes without saying that the positioning pin on the blade and the associated hole in the Support disk have any suitable shapes that differ from the shape shown.

Weitere Einzelheiten der Erfindung können des Zeichnung und Beschreibung entnommen werden. Es zeigtFurther details of the invention can be found in the drawing and description. It indicates

Fig. 1 einen Teilschnitt durch ein Schleuderrad in einer Ebene durch G-G (s. F i g. 3),1 shows a partial section through a centrifugal wheel in a plane through GG (see FIG. 3),

Fig. 2 einen Teilschnitt durch den Schaufelflansch, 2 shows a partial section through the blade flange,

F i g. 3 eine Ansicht der Schleuderradscheibe,F i g. 3 a view of the impeller disk,

F i g. 4 eine Ansicht auf den rückseitig abgewinkelten Schaufelflansch.F i g. 4 shows a view of the blade flange angled at the rear.

F i g. 1 zeigt in dem Schleuderradgehäuse 1 die Antriebswelle 2 mit Flansch 3 und Tragscheibe 4. An der Tragscheibe 4 ist die Schaufel 5 befestigt, wobei der Positionierzapfen 8 der Schaufel 5 in die Bohrung 9 der Tragscheibe 4 eingreift. S-S ist eine zur Längsachse der Schaufel senkrechte Mittelebene, und 7 sind Rippen zur Abdeckung der Schraube 13. Bohrungen 11 mit beidseitigen Ansenkungen dienen der Befestigung der Tragscheibe am Wellenflansch 3 durch Schrauben 12.F i g. 1 shows the drive shaft 2 with the flange 3 and support disk 4 in the centrifugal wheel housing 1. The blade 5 is attached to the support disk 4, the positioning pin 8 of the blade 5 engaging the bore 9 of the support disk 4. SS is a central plane perpendicular to the longitudinal axis of the blade, and 7 are ribs for covering the screw 13. Bores 11 with countersinks on both sides are used to fasten the support disk to the shaft flange 3 by screws 12.

ίη Fig. 2 ist der rückseitig abgewinkelte Befestigungsflansch 6 der Schaufel 5 zu sehen, der mit Rippen 7 am Schaufelsteg anschließt. Ein Schraubenloch für die Befestigung ist mit 14 bezeichnet und die arbeitsseitige Schaufelfläche mit 15.ίη Fig. 2 is the rear angled mounting flange 6 of the blade 5 can be seen, which connects with ribs 7 on the blade web. A screw hole for the attachment is designated with 14 and the working-side blade surface with 15.

Die Fig. 3 zeigt die Tragscheibe4 mit Bohrungen 9 für die Positionierzapfen 8, Gewindebohrungen 10 für die Schrauben 13 und Bohrungen 11 für die Befestigung der Scheibe 4 am Wellenflansch 3.3 shows the support disk 4 with bores 9 for the positioning pin 8, threaded holes 10 for the screws 13 and holes 11 for fastening the washer 4 to the shaft flange 3.

Die F i g. 4 zeigt die Kontur des Befestigungsflansches 6 mit Positionierzapfen 8 und Schraubenloch 14.The F i g. 4 shows the contour of the fastening flange 6 with positioning pin 8 and screw hole 14th

Nach der aus der F i g. 1 erkennbaren Konstruktion ergibt sich, daß die Tragscheibe 4 keinerlei Nuten oder Profil ausweist, so daß sie z. B. aus Blech hergestellt werden kann. Alle Durchbrechungen kön-According to the FIG. 1 recognizable construction, it follows that the support plate 4 no grooves or profile identifies so that they can, for. B. can be made of sheet metal. All breakthroughs can

nen rund sein und sind durchgehend, so daß sie mit einfachen Bohrmaschinen von einer Seite hergestellt werden können. Durch diese Maßnahmen wird die Vorder- und Rückseite spiegelbildlich, so daß, je nachdem mit welcher Seite die Tragscheibe am WeI-nen be round and are continuous, so that they can be made with simple drills from one side can be. By these measures, the front and back are mirror images, so that, depending according to which side the support disc on the white

Ienflansch angeschraubt wird, man ein Schleuderrad für Rechts- oder Linkslauf erhält. Infolge ihrer Symmetrie kann dieselbe Schaufel an eine für Rechtsoder Linkslauf montierte Tragscheibe angebaut wer- Ienflansch is screwed on, one is a centrifugal wheel for clockwise or counterclockwise rotation. Due to its symmetry, the same bucket can be attached to a carrier disc mounted for clockwise or counter-clockwise rotation

den.the.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Blasting abrasive wheel is bolted to a VV'ellen flange and consists of a flat support disc with through holes, to which blades are screwed with a fastening flange angled at the back and fixed in place with a positioning pin, which means that each hole (11 ) for attaching the support disk (4) to the shaft flange (3) with a hole (9) for a positioning pin (8) on an identical straight line is (CG) going through the support disk center and has the same countersinks on both sides so that the threaded bores (10) for attaching the blades (5) decouples the direction of rotation of the blower wheel behind the hole f. (9) for the positioning pins (8) each lie on a tangent (7-7) through them and that the positioning pin (8) and the screw hole (14) of each blade (5) in a central plane perpendicular to its longitudinal axis ( SS) lie.