DE2008C

DE2008C - Simplified valve fitting for diffusion batteries in sugar factories and for similar leaching devices

Info

Publication number: DE2008C
Application number: DENDAT2008D
Authority: DE
Original assignee: SELVIG & LANGE, Maschinenfabrikanten, in Braunschweig

Description

Um die richtige Saftcirculation in Diffusionsbatterien herzustellen, wurden bis jetzt an jedem Diffuseur drei Ventile (wenn zur Safterwärmung Wärmpfannen angewendet wurden, sogar fünf Ventile) angewendet, eins für den Wassereintritt in den Diffuseur, eins für den Eintritt des Scheidesaftes aus dem Uebersteigrohre (bezw. Röhrenanwärmer) in die Scheidepfannen-Rohrleitung und eines zum Abschlufs des sogenannten Uebersteigrohres, d. h. des Rohres, welches vom unteren Ausgange des einen Diffuseurs in den oberen Eingang des nächstfolgenden führt.In order to establish the correct circulation of juice in diffusion batteries, up to now each Diffuser three valves (if hot pans were used to warm the juice, even five Valves) are used, one for the water entry into the diffuser, one for the entry of the vaginal juice from the riser pipe (or pipe heater) into the separating pan pipeline and one at the end of the so-called climbing pipe, d. H. of the pipe, which from The lower exit of one diffuser leads into the upper entrance of the next one.

Bei der gezeichneten, in ihrer Anordnung durchaus neuen Ventilärmatur sind obige drei Ventile, welche zu jedem Diffuseur gehören, durch ein einziges Drehventil (hier in Form eines Vierwegehahnes gezeichnet) ersetzt, dessen vier unter rechten Winkeln liegende Ausgänge ι. mit dem Uebersteigrohre, 2. mit der oberen Eintritts Öffnung des Diffuseurs, 3. mit dem Wasserrohre, 4. mit dem Scheidepfannenrohre in Verbindung gesetzt sind.In the case of the valve fitting drawn, which is quite new in terms of its arrangement, there are three above Valves, which belong to each diffuser, through a single rotary valve (here in the form of a four-way cock), whose four outputs are located at right angles ι. with the ascending pipe, 2. with the upper inlet opening of the diffuser, 3. with the water pipe, 4. Are connected to the separating socket pipe.

Das Küken des Hahnes verbindet immer zwei unter rechtem Winkel stehende Ausgänge mit einander, jedoch sind von den vier möglichen Stellungen desselben nur drei praktisch brauchbar, nämlich die folgenden:The cock's chick always connects two outlets that are at right angles each other, but of the four possible positions only three are practically usable, namely the following:

1. Uebersteigrohr, verbunden mit Diffuseur.1. Climbing pipe connected to the diffuser.

2. Wasserrohr, verbunden mit Diffuseur.2. Water pipe connected to diffuser.

3. Diffuseur, verbunden mit Scheidepfanne.3. Diffuser connected to a separating pan.

Die Stellungen des Kükens werden durch einen aufsen angebrachten Doppelzeiger markirt.The positions of the chick are marked by a double pointer attached to the outside.

In der Zeichnung ist die Scheidepfannenleitung mit S, die Wasserleitung mit W, die Uebersteigleitung, d. h. die Colonisatoren mit C₁ C₁ C₃ Q, die Verbindungsrohre zwischen den Diffuseurs und den Ventilen mit D₂ D₃ D_A, die Drehventile mit V₁ V₂ V₃ Vr₁ bezeichnet, die Diffuseure selbst mit I, II, III.In the drawing , the separating pan pipe is marked with S, the water pipe with W, the ascending pipe, i.e. the colonizers with C ₁ C ₁ C ₃ Q, the connecting pipes between the diffusers and the valves with D ₂ D ₃ D _A , the rotary valves with V ₁ V ₂ V ₃ Vr ₁ denotes, the diffusers themselves with I, II, III.

Bei der gezeichneten, durch die Zeiger markirten Stellung der Ventile ist die Saftcirculation in der Batterie die folgende:In the position of the valves drawn and marked by the pointer, there is sap circulation in the battery the following:

Alis dem Wasserrohr W tritt durch das Ventil Vi, und X>4 Wasser oben in Diffuseur III, verläfst denselben unten als dünner Saft, steigt durch C₃ in die Höhe, und gelangt durch Ventil V₃ und D₃ von oben in Diffuseur II, alsdann durch C₂ V₁ und D₁ in Diffuseur I, um von da durch C₁ V₁ in das Scheidepfannenrohr S gedrückt zu werden.Alis the water pipe W passes through the valve Vi, and X> 4 water at the top in diffuser III, leaves the same below as thin juice, rises through C ₃ , and passes through valve V ₃ and D ₃ from above into diffuser II, then through C ₂ V ₁ and D ₁ in diffuser I, from there through C ₁ V ₁ into the septum pipe S to be pressed.

Soll Diffuseur I von unten gefüllt werden, so macht der Saft den Weg C₂ V₁ S V₁ C₁. If diffuser I is to be filled from below, the juice takes the path C ₂ V ₁ SV ₁ C ₁ .

Das Eigenthümliche der Ventilarmatur besteht im folgenden:The peculiarity of the valve fitting consists of the following:

Jeder Diffuseur hat ein Ventil, welches 1. den oberen Diffuseureingang, 2. das Uebersteigrohr, 3. die Scheidepfannenleitung, 4. die Wasserleitung direct miteinander verbindet, und welches durch drei verschiedene praktisch brauchbare Stellungen die richtige Saftcirculation in der Batterie herstellt.Each diffuser has a valve, which 1. the upper diffuser inlet, 2. the ascending pipe, 3. the separating pan pipe, 4. the water pipe directly connects with each other, and which one through three different practically usable positions the right juice circulation in the Battery manufactures.

Die Form des Ventiles ist nebensächlich.The shape of the valve is irrelevant.

Patent - Anspruch: Die Ventilärmatur als Ganzes, wie beschrieben und gezeichnet.Patent claim: The valve armature as a whole, as described and drawn.

Hierzu I Blatt Zeichnungen.For this purpose I sheet drawings.

Claims

1878.

Class 89.

SELWIG & LANGE in BRAUNSCHWEIG.

Simplified valve fitting for diffusion batteries in sugar factories and the like

Leaching apparatus.

Patented in the German Empire on January 27, 1878.