DE2008338A1 - Method for braiding threads made of synthetic polymers - Google Patents

Method for braiding threads made of synthetic polymers

Info

Publication number
DE2008338A1
DE2008338A1 DE19702008338 DE2008338A DE2008338A1 DE 2008338 A1 DE2008338 A1 DE 2008338A1 DE 19702008338 DE19702008338 DE 19702008338 DE 2008338 A DE2008338 A DE 2008338A DE 2008338 A1 DE2008338 A1 DE 2008338A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
yarn
threads
yarns
intersecting
thread
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19702008338
Other languages
German (de)
Inventor
Walter Clarke Greenville N.C. Gray (V.St.A.)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EIDP Inc
Original Assignee
EI Du Pont de Nemours and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EI Du Pont de Nemours and Co filed Critical EI Du Pont de Nemours and Co
Publication of DE2008338A1 publication Critical patent/DE2008338A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02JFINISHING OR DRESSING OF FILAMENTS, YARNS, THREADS, CORDS, ROPES OR THE LIKE
    • D02J1/00Modifying the structure or properties resulting from a particular structure; Modifying, retaining, or restoring the physical form or cross-sectional shape, e.g. by use of dies or squeeze rollers
    • D02J1/08Interlacing constituent filaments without breakage thereof, e.g. by use of turbulent air streams
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G1/00Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
    • D02G1/02Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics by twisting, fixing the twist and backtwisting, i.e. by imparting false twist
    • D02G1/04Devices for imparting false twist
    • D02G1/08Rollers or other friction causing elements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/22Yarns or threads characterised by constructional features, e.g. blending, filament/fibre
    • D02G3/34Yarns or threads having slubs, knops, spirals, loops, tufts, or other irregular or decorative effects, i.e. effect yarns

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Looms (AREA)

Description

D.I. 33ü TOM 3Έ UfEMDIIRS A3BH5 UOth and Marke-t Streets, Wilmington., Delaware 19 @QÖ3 V.St.JL«DI 33ü TOM 3Έ UfEMDIIRS A3BH5 UOth and Marke-t Streets, Wilmington., Delaware 19 @ QÖ 3 V.St.JL «

Verfahren zum Verflechten iron Fäden aus synthetischen PolymerisatenMethod of braiding iron threads from synthetic polymers

Die Erfindung bezieht sich auf kompaktes (zusammenhaltendes) mehrfädiges Garn zur Verwendung als Kettgarn in mechanischen . Webstühlen, das als verflochtenes Garn bezeichnet wird, in dem die einzelnen Fäden und Fadengruppen der ganzen Garnlänge nach mit benachbarten Fäden und Padengruppen· unter Bildung eines zusammenhaltenden einheitlichen Stranges (Gebildes) verschlungen, verflochten oder verwickelt sind. Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf Endlosfaden-Kettgarne, die derart verflochten sind, dass sie eine Kombination von Eigenschaften aufweisen, vermöge deren sie sich zur Verwendung als Kettgarne in .Schützenwebstühlen eignen, ohne dass sie dem herkömmlichen ' Schlichtvorgang unterworfen zu werden brauchen.The invention relates to compact (cohesive) multifilament yarn for use as a warp yarn in mechanical. Looms, known as braided yarn in which the individual threads and groups of threads along the entire length of the thread with adjacent threads and groups of threads · forming one cohesive unified strand (structure) are intertwined, intertwined or entangled. In particular, relates the invention is based on continuous thread warp yarns that are intertwined in this way are that they have a combination of properties, by virtue of which they are suitable for use as warp yarns in "shuttle looms, without being subject to the conventional" Need to be subjected to finishing process.

Ungeschlichtete Garne haben sich aus mehreren Gründen als Kettgarne in Geweben bisher als nicht geeignet erwiesen. Beim Weben erleidet das Kettgarn starken Abrieb, der auf mindestens drei Ursachen zurückzuführen ist. Erstens gleitet der Webschützen, der die Schussgarne in das Geweb.e einführt, über die KettgarneUnsized yarns have proven themselves to be warp yarns for several reasons so far not proven to be suitable in tissues. During weaving, the warp yarn suffers severe abrasion, which affects at least three Causes. First, the shuttle, which introduces the weft yarns into the fabric, slides over the warp yarns

009840/2080009840/2080

DP-753-R iDP-753-R i

hinweg, wobei leicht Fäden aus dem Bündel gelockert werden und Fäden beschädigt oder gebrochen werden, so dass sie locker werden. Zweitens schiebt nach dem Einführen des Schussgarns das Webeblatt, das aus dünnen Metallstreifen zwischen einem oder mehreren Kettgarnen besteht, das frisch eingesetzte Schussgarn in eine eng parallele Lage zu dem zuvor eingetragenen Schuss, und hierbei übt das. Blatt eine Abriebwirkung auf dasλKettgarn in Längsrichtung aus. Drittens bewegen die Geschirrhalter mit ihren Litzen Kettgarne oder Gruppen von Kettgarnen abwechselnd über oder unter dem Weg des Schützens hinweg. easily loosening threads from the bundle and damaging or breaking threads causing them to become loose. Second, after inserting the weft yarn, the reed, which consists of thin metal strips between one or more warp yarns, pushes the freshly inserted weft yarn into a closely parallel position to the previously inserted weft, and here the sheet exerts an abrasive effect on the λ warp yarn in the longitudinal direction the end. Thirdly, the harness holders move warp yarns or groups of warp yarns alternately over or under the path of the protector with their strands.

Das Verfahren gemäss der Erfindung erzeugt ein kompaktes, zusammenhaltendes, verflochtenes, mehrfädiges Garn, das sich ohne Schlichte und/oder ohne Verdrillung als Kettgarn in automatischen mechanischen Webstühlen eignet, wobei die Webstühle in zufriedenstellender Arbeitsweise ein Gewebe von hohem Gütegrad erzeugen. Das Garn behält dabei die für diesen Verwendungszweck erforderlichen Eigenschaften, nachdem es SρannungsSchwankungen und Abriebwirkungen in Quer- und Längsrichtung unterworfen worden ist. Gewebe, die mit diesem Kettgarn hergestellt sind, lassen sich mit weniger Wascharbeit und weniger Detergens verarbeiten, als es bisher zum Entfernen von Schlichte, Wachsen, Schmutz und- dergleichen von dem Gewebe erforderlich war.The method according to the invention produces a compact, cohesive, interwoven, multi-thread yarn that can be used as a warp yarn in automatic mechanical looms is suitable, the looms in a satisfactory operation a fabric of high quality produce. The yarn retains the properties required for this purpose after it has fluctuations in tension and has been subjected to abrasion effects in the transverse and longitudinal directions. Fabrics made with this warp yarn can be processed with less washing work and less detergent than was previously the case for the removal of sizes, waxes, Dirt and the like from the fabric was required.

Das nach dem erfindungsgemässen Verfahren hergestellte verflochtene Garn ist ein kompaktes«Bündel aus Endlosfäden von ausreiohender Festigkeit und weist eine genügende Verflechtungsbeständigkeit und einen aussergewöhnlich gleichmässigen Zusammenhalt als Bündel auf. Das verflochtene Garn wird mit Hilfe eines automatischen Nadelkippzählers gemäss der nachstehend beschriebenen APDC-Prüfung bewertet. Dabei werden an einer repräsentativen Probe der Mittelwert aus 100 APDG-BeStimmungen (X) in cm und die Standardabweichung ((T) der Ablesungen bestimmt.'The braided fabric produced by the process of the invention Yarn is a compact "bundle of continuous filaments of sufficient length Strength and shows sufficient interweaving resistance and an exceptionally even cohesion as a bundle. The braided yarn is counted with the help of an automatic needle tilt counter according to the one described below APDC exam assessed. In doing so, a representative Sample the mean of 100 APDG determinations (X) in cm and the standard deviation ((T) of the readings determined. '

Auf seine Verflechtungsbeständigkeit bei der Verwendung wird das Garn untersucht, indem man die obigen Werte an einem GarnThe yarn is tested for its resistance to entanglement in use by applying the above values to a yarn

■ν■ ν

009840/2080009840/2080

DP-753-R · . 3DP-753-R ·. 3

bestimmt, das unter mechanischer Beanspruchung ab- und wiederaufgewickelt worden ist, wie es nachstehend an Hand der Prüfung auf Verflechtungsbeständigkeit beschrieben ist. Die Erzeugnisse des erfindungsgemässen Verfahrens kennzeichnen sich durch Werte von X' + (T", bis auf zwei Hauptstellen genau bestimmt nach dem Ab- und Wiederaufwickeln des Garns, von weniger als 0,17 (B/N) + 4,0 und einen Schwankungskoeffizienten (d^'/X'1) von weniger als 0,039(d) + 0,33 und vorzugsweise von weniger · als O,O39(d).+ 0,30, wobei X' den Mittelwert aus 100 APDC-Bestimmungen in cm, cc" die Standardabweichung von den APDO-Bestimmungen, B die Bruchfestigkeit des Garns in Gramm, N die Anzahl der Paden in dem Garn und (d) den Fadentiter in denier bedeuten. Die Bruchfestigkeit des Garns muss mindestens den Wert 4,0 N haben,und mindestens 50 $ der Fäden müssen Festigkeiten von mindestens 2,0 g/den aufweisen, damit das Garn sich in zufriedenstellender Weise ohne Schlichte und ohne Verdrillung als' Kettgarn verweben lässt. Diese Erzeugnisse weisen weniger als 10 Fehler je 914 000 m Kettgarn auf, wenn sie, wie nachstehend beschrieben, mit dem Fehleranalysator auf herausragende Fäden untersucht werden. ' .determined that has been unwound and rewound under mechanical stress, as described below using the test for entanglement resistance. The products of the process according to the invention are characterized by values of X '+ (T ", determined to two main points after unwinding and rewinding the yarn, of less than 0.17 (B / N) + 4.0 and a coefficient of variation (d ^ '/ X' 1 ) less than 0.039 (d) + 0.33 and preferably less than 0.039 (d). + 0.30, where X 'is the mean of 100 APDC determinations in cm , cc "is the standard deviation from the APDO determinations, B is the breaking strength of the yarn in grams, N is the number of pads in the yarn and (d) is the denier of the thread. The breaking strength of the yarn must be at least 4.0N , and at least 50% of the threads must have tenacity of at least 2.0 g / den for the yarn to be satisfactorily woven as a warp without sizing or twisting. These products have less than 10 defects per 914,000 m of warp if, as described below, they check for outstanding F arenas are examined. '.

Das Garn besteht im allgemeinen aus mindestens 7 Fäden mit einem Fadentiter von 1 bis 10 den und hat vorzugsweise einen Gesamttiter von 20 bis 250 denj jedoch sind auch Garne bis zu 520 den geeignet. Vorzugsweise bestehen die Fäden aus synthetischen linearen Polykondensationsprodukten, wie Pol-yäthylenterephthalat oder Polyhexamethylenadipinsäureamid. Vorzugsweise weist das Garn eine Verflechtungsbeständigkeit nach dem Ab- und Wiederaufwickeln unter Abrieb von mindestens 70 % auf, bestimmt mit Hilfe der nachstehend beschriebenen Verflechtungs- · beständigkeitsprüfung. Zur Er'zielimg des besten Webverhaltens soll das Garn derart verflochten sein, dass der oben definierte Wert X1 + (T" weniger als 0,17 (B/N) + 1,5 beträgt.The yarn generally consists of at least 7 threads with a thread denier of 1 to 10 denier and preferably has a total denier of 20 to 250 denier, but yarns of up to 520 denier are also suitable. The threads preferably consist of synthetic linear polycondensation products such as polyethylene terephthalate or polyhexamethylene adipamide. The yarn preferably has an entanglement resistance after unwinding and rewinding with abrasion of at least 70%, determined with the aid of the entanglement resistance test described below. In order to achieve the best weaving behavior, the yarn should be braided in such a way that the value X 1 + (T "defined above) is less than 0.17 (B / N) + 1.5.

Das erfindungsgemäss hergestellte verflochtene Garn ist kompakt (weist Zusammenhalt auf). Wenn das Garn mittels der nachstehend beschriebenen Dichtigkeitsprüfung untersucht wird, be-The interwoven yarn produced according to the invention is compact (has cohesion). When the yarn is made using the below described leak test is examined,

_ 3 _ ■_ 3 _ ■

009840/2080009840/2080

DP-753-R ■ · <fDP-753-R ■ · <f

trägt der unter einer Spannung von 0,1 g/den gemessene Durchmesser mindestens 90 tfo des unter einer Spannung von 0,01 g/den gemessenen Durchmessers. Herkömmliche Appreturen können in Mengen bis etwa 2,5 Gewichtsprozent nicht-flüchtige Appreturbestandteile,' bezogen auf das Gewicht des Garns, angewandt werden, und ein zufriedenstellendes Arbeiten des Webstuhls wird ohne Schlichte erreicht. Stoffe, die die herkömmlichen Bereiche von Laufreibung zwischen dem Garn und den Oberflächen der Führungsorgane, aber eine erhöhte statische Reibung zwischen den Fäden erzeugen, können auf das· Garn entweder als Appretur bei dessen Herstellung oder anstelle einer Schlichte bei einem Schlichtvorgang aufgebracht werden.the diameter under a tension of 0.1 g / the measured diameter is at least 90 tfo of the diameter under a tension of 0.01 g / the measured diameter. Conventional finishes can be used in amounts up to about 2.5 percent by weight non-volatile finishes based on the weight of the yarn, and satisfactory loom performance is achieved without sizing. Substances that generate the conventional areas of running friction between the yarn and the surfaces of the guide elements, but increased static friction between the yarns, can be applied to the yarn either as a finish during its manufacture or instead of a size during a sizing process.

Bei einem Verfahren gemäss der Erfindung werden die Fäden mit Hilfe eines Gases verflochten, das unter einem Druck von 4,2 bis 7,0 atü durch zwei benachbarte Öffnungen in Form sich schneidender Gasstrahlen austritt, wobei eine Gruppe von mindestens 7 Fäden mit einer mittleren Fadenfestigkeit von mindestens 4,0 g je Faden unter einer Spannung zwischen 0,1 und 0,4 g/den durch die sich schneidenden Strahlen hindurchgeführt wird, so dass die Fäden zu einem Garn verflochten werden, welches dann zu einem Garnkörper aufgewickelt wird. Die benachbarten öffnungen sind senkrecht zur Richtung der Garnbewegung Seite an Seite gegeneinander ausgerichtet, wie es z.B. in Fig. 6 dargestellt ist. Appretur wird auf die den sich schneidenden Gasstrahlen zugeführten Fäden vor dem Verflechten in Mengen, entsprechend 0,3 bis 3,0 Gewichtsprozent an nicht-flüchtigen Appreturbestandteilen, aufgetragen. Das Garn wird schnell von einer Seite zur anderen hin-und hergeführt, so dass die Fäden in den sich schneidenden Gasstrahlen schwingen und ein dichtes verflochtenes Garn entsteht, welches sich durch einen Wert X1 + O^ ',in Zentimeter von weniger als 0,17 (B/N) +4,0 und einen Wert von er"/X1 von weniger als 0,039(d) +0,33 kennzeichnet, wobei X', er" , B, N und (d) die obigen Bedeutungen haben.In a method according to the invention, the threads are braided with the aid of a gas which exits under a pressure of 4.2 to 7.0 atmospheric pressure through two adjacent openings in the form of intersecting gas jets, with a group of at least 7 threads with an average thread strength of at least 4.0 g per thread under a tension between 0.1 and 0.4 g / den is passed through the intersecting beams, so that the threads are braided into a yarn, which is then wound up to form a package. The adjacent openings are aligned side by side with respect to one another perpendicular to the direction of the yarn movement, as is shown in FIG. 6, for example. Finish is applied to the threads fed to the intersecting gas jets prior to braiding in amounts corresponding to 0.3 to 3.0 percent by weight of non-volatile finish ingredients. The yarn is quickly moved back and forth from one side to the other, so that the threads vibrate in the intersecting gas jets and a dense, interwoven yarn is created, which is characterized by a value X 1 + O ^ ', in centimeters of less than 0, 17 (B / N) +4.0 and a value of er "/ X 1 of less than 0.039 (d) +0.33, where X ', er", B, N and (d) have the above meanings .

0098A0/20800098A0 / 2080

DP-753-R ' 5*DP-753-R '5 *

Dan rasche Hin- und Herführen des Garns von einer Seite zur anderen, so dass die Fäden in den sich schneidenden Gasstrahlen schwingen, kann auf mechanischem Wege oder pneumatisch durch . eine Anordnung von zwei hintereinandergeschalteten Düsenvorrichtunken bewerkstelligt werden. Der Luntenführer, der zur Herstellung eines kreuzgespulten Garnkörpers auf- einer Aufwicke!walze dient, stellt eine "Ausbreitungszone" zur Verfugung, in der das Garn schnell von einer Seite zur anderen hin- / und hergeführt wird. Nach einer Ausführungsform der Erfindung sind die sich schneidenden Gasstrahlen räumlich so angeordnet) dass die Fäden in den Gasstrahlen durch diese hin- und herführende "Wirkung des Luntenführers in Schwingungen versetzt werden. Angrenzend an die sich schneidenden Gasstrahlen können feststehende Führungsorgane angeordnet sein, um die Garnbewe— gung. unter Kontrolle zu halten. ,Nach einer anderen JLusführungsform der Erfindung sind zwei Paare von sich schneidenden Gasströmen so hintereinander angeordnet, dass sie zusammen das Garn in rasche Hin- und Herbewegung versetzen, so dass die Fäden in den sich sehneidenden Gasstrahlen Schwingungen ausführen. Then swiftly moving the yarn back and forth from one side to the other, so that the threads oscillate in the intersecting gas jets, this can be done mechanically or pneumatically . an arrangement of two nozzle devices connected in series be accomplished. The sliver guide, who is responsible for the production of a cross-wound package on a winding roller serves, provides a "spreading zone", in which the thread moves quickly from one side to the other and is brought here. According to one embodiment of the invention the intersecting gas jets are spatially arranged in this way) that the threads in the gas jets go back and forth through them "Effect of the sliver guide can be set in vibration. Adjacent to the intersecting gas jets fixed guide organs be arranged to move the yarn supply. to keep under control. , According to another embodiment According to the invention, two pairs of intersecting gas streams are arranged one behind the other in such a way that together they produce the Set the yarn in a rapid back and forth movement so that the yarns vibrate in the gas jets that intersect.

Die Appretur kann an einer Stelle oder an mehreren Stellen vor dem Verflechten in Mengen, entsprechend 0,3 bis 3,0 Gewichtsprozent an nicht-flüchtigen Appreturbestandteilen, auf die den sich schneidenden Gasstrahlen zugeführten Fäden aufgetragen werden. Die Appretur kann.vor oder nach dem Verstrecken, aber auch vor und nach dem Verstrecken, aufgetragen werden. Norma-. lerweise wird nach dem Verflechten eine zweite Appretur aufgetragen. Handelsübliche Garne weisen gewöhnlich 0,05 bis 2,5 . Gewichtsprozent nicht-flüchtige Appreturbestandteile auf, um die Laufreibung zu vermindern. Die zweite Appretur kann so ausgewählt werden, dass sie zur Verflechtungsbeständigkei't beiträgt. ,The finish can be applied in one place or in several places before braiding in amounts corresponding to 0.3 to 3.0 percent by weight of non-volatile finishing components applied to the threads fed to the intersecting gas jets will. The finish can. Before or after stretching, but can also be applied before and after stretching. Norma-. A second finish is usually applied after braiding. Commercially available yarns are usually 0.05 to 2.5. Weight percent non-volatile finish ingredients to reduce running friction. The second finish can do so be selected for their resistance to entanglement contributes. ,

Ώ&τ Ausdruck "kompaktes (zusammenhaltendes) verflochtenes Garn" bezieht sich auf Erzeugnisse, die im wesentlichen frei von ringartigen oder sonstigen Fadenschlingen sind (wodurch sie Ώ & τ The expression "compact (cohesive) interwoven yarn" refers to products that are essentially free of ring-like or other thread loops (whereby they

— 5 — ■- 5 - ■

009840/20ÖQ ·009840 / 20ÖQ

DP-753-R ίDP-753-R ί

sich von den bauschigen, texturierten, "zerzausten" Garnen oder Schlingengarnen unterscheiden). Ferner müssen'die verflochtenen Garne praktisch frei .von lockeren Fäden sein. Der Ausdruck "Garn" umfasst im Sinne der vorliegenden Beschreibung nicht Taue, d.h. grosse Bündel von Fäden, die für die Verarbeitung G behandlung zusammengebracht und anschliessend zu Stapelfasern verzogen oder geschnitten und zu Garnen versponnen werden.differ from the puffy, textured, "tousled" yarn or loop yarn). Furthermore, the intertwined Yarns are practically free of loose threads. The term “yarn” encompasses in the context of the present description not ropes, i.e. large bundles of threads that are brought together for processing and then into staple fibers warped or cut and spun into yarn.

Zur weiteren Brläuterung der Erfindung wird auf die Zeichnungen Bezug genommen.For further explanation of the invention, reference is made to the drawings.

Fig. 1 zeigt das Aussehen eines typischen erfindungsgemäss verflochtenen Garnproduktes, das vor dem Ab- und Wiederaufwickeln auf Wasser schwimmt.Fig. 1 shows the appearance of a typical braided according to the invention Yarn product that floats on water before unwinding and rewinding.

Fig. 2 zeigt die Änderung im Aussehen, wenn das gleiche Garn nach dem Ab- und Wiederaufwickeln auf Wasser schwimmt.Fig. 2 shows the change in appearance when the same yarn floats on water after unwinding and rewinding.

Fig. 3 zeigt in ähnlicher Weise das Aussehen eines verflochtenen, aber für die Zwecke der Erfindung nicht geeigneten Garns vor dem Ab- und Wiederaufwickeln.Figure 3 similarly shows the appearance of an interwoven yarn which is not suitable for the purposes of the invention before unwinding and rewinding.

Fig. 4 zeigt das Aussehen des Garns gemäss Fig. 3 nach dem Ab- und Wiederaufwickeln, wenn es auf Wasser schwimmt.FIG. 4 shows the appearance of the yarn according to FIG. 3 after unwinding and rewinding, when it floats on water.

Fig. 5 erläutert schematisch ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung von verflochtenen Polyamidgarnen gemäss der Erfindung.5 schematically explains a method and an apparatus for the production of interwoven polyamide yarns according to the invention.

Fig. 6 ist eine vergrösserte perspektivische Ansicht der Verflechtungsdüsenvorrichtung 37 gemäss Fig. 5, wobei die Platte 56 teilweise fortgebrochen ist.Figure 6 is an enlarged perspective view of the interlacing nozzle assembly 37 according to FIG. 5, the plate 56 being partially broken away.

Fig. 7 erläutert schematisch ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung von verflochtenen Polyestergarnen gemäss der Erfindung.FIG. 7 schematically illustrates a method and a device for the production of interwoven polyester yarns according to FIG the invention.

009840/2080009840/2080

DP-753-R . Ί» .DP-753-R. Ί ».

Pig. 8 ist eine schematische' Ansicht eines Gerätes zum Messen der Verflechtung;Pig. Fig. 8 is a schematic view of an apparatus for measuring the entanglement;

Pig. 9 zeigt eine Vorrichtung zum Ab- und Wiederaufwiekeln, um die Verflechtungsbeständigkeit zu bestimmen.Pig. 9 shows a device for winding down and rewinding to to determine the entanglement resistance.

Pig. 1 zeigt das Aussehen eines typischen, 34-fädlgen, verflochtenen Garns von 70 den gemäss der Erfindung mii; einer wasserlöslichen Appretur vor dem AId- und Wiederaufwickeln, wenn es sorgfältig in entspanntem Zustand auf die Oberfläche eines ruhigen Wasserbades gelegt wird. Durch die Wirkung der Oberflächenspannung trennen sich die Päden dort, wo dies möglich ist, wodurch die dichten und lockeren Abschnitte der verflochtenen Struktur zutage treten. Der Massstab bezieht sich auf Einheiten von 25,4 mm. Man sieht, dass die Verflechtung das Garnbündel nahezu'fortlaufend zusammenhält.Pig. 1 shows the appearance of a typical, 34-thread, braided 70 denier yarn according to the invention; a water soluble Finishing before winding and rewinding, if carefully place it in a relaxed state on the surface of a quiet water bath is placed. Due to the effect of surface tension, the threads separate where possible is, making the dense and loose sections of the intertwined Structure emerge. The scale refers to Units of 25.4 mm. You can see that the intertwining that Holds bundles of yarn almost continuously together.

Pig. 2 zeigt das Aussehen des gleichen Garns bei der gleichen Untersuchung nach dem Ab- und Wiederaufwickeln. Die Päden sind hierbei imstande, sich etwas mehr auszubreiten, so dass die periodische Natur der, Verflechtung zutage tritt..Pig. Fig. 2 shows the appearance of the same yarn on the same Examination after unwinding and rewinding. The pads are able to spread out a little more so that the periodic nature of the interweaving.

Pig. 3 zeigt in ähnlicher Weise das Aussehen eines auf Wasser schwimmenden bekannten, verflochtenen, 34-fädigen Garns von 70 den aus Polyhexamethylenadipinsäureamid. Man sieht, dass hier der Länge der Probe nach nur wenige dichtverflochtene Bereiche vorhanden sind, dass aber Gruppen von Päden in regelloser Weise verschlungen sind.Pig. 3 similarly shows the appearance of an on water floating known, intertwined, 34-ply yarn of 70 denier from polyhexamethylene adipamide. One can see that Here, along the length of the specimen, there are only a few densely interwoven areas, but groups of threads in a more random manner Way are entwined.

Pig. 4 zeigt das Aussehen des auf Wasser schwimmenden Garns gemäss Pig. 3 nach dem Ab- und Wiederaufwickeln. Hier ist ersichtlich, dass die Päden beträchtlich mehr Preiheit haben, sich von dem Bündel zu trennen, wenn sie einer Abriebwirkung in Querrichtung ausgesetzt worden sind, als es bei dem Garn gemäss Pig. 1 und 2 der Pail ist.Pig. 4 shows the appearance of the yarn according to Pig floating on water. 3 after unwinding and rewinding. Here it can be seen that the threads have considerably more proneness to separate from the bundle when subjected to an abrasive action in the transverse direction than is the case with the yarn according to Pig. 1 and 2 of the pail is.

Pig. 5 erläutert ein typisches Verfahren zum Spinnen, Verstrecken und Verflechten eines Polyamidproduktes gemäss, derPig. Figure 5 illustrates a typical method of spinning, drawing and braiding a polyamide product according to that

00-9840/20*000-9840 / 20 * 0

20Q833820Q8338

DP-753-R tDP-753-R t

Erfindung. Geschmolzenes Polyhexamethylenadipinsäureamid wird durch leitung 23 der Pumpe 24 zugeführt, die den Strom teilt und da3 Polyamid den vier Spinndüsen 25 zuleitet, von denen jede eine oder mehrere Fadengruppen erzeugt. Die Fäden werden . in dem Kühlkanal 26 durch luft gekühlt und zum Erstarren gebracht, und die Fadengruppen werden dann am Boden des Kühlkanals zu Garnen vereinigt, "bevor sie über die erste Appreturwalze 27 laufen, wo die erste Appretur aufgetragen wird.Invention. Molten polyhexamethylene adipamide is fed through line 23 to pump 24 which divides the flow and the polyamide feeds the four spinnerets 25, each of which produces one or more groups of threads. The threads will . cooled by air in the cooling channel 26 and solidified, and the thread groups are then combined into yarns at the bottom of the cooling channel "before they pass over the first finishing roll 27 run where the first finish is applied.

Ein typisches Garn läuft dann um die kraftschlüssig angetriebene Zuführwalze 28 und die leerlaufende Trennrolle 29 in einer Anzahl von Umwicklungen herum, wobei die Trennrolle 29 in einem solchen Winkel angeordnet ist, dass die Windungen vorrücken und die Garne voneinander getrennt gehalten werden.A typical yarn then runs around the positively driven feed roller 28 and the idle separating roller 29 in a number of wraps around, the separation roller 29 being arranged at such an angle that the turns advance and the yarns are kept separate from each other.

Dann laufen die Garne über die leerlaufrolle 30 zur kraftschlüssig angetriebenen Reckwalze 31, die wesentlich schneller umläuft als die Zuführwalze 28. Die Garne werden in mehreren Umwicklungen um die Reckwalze 31 und die dazugehörige, leerlaufende Trennrolle 32 herumgeschlungen und laufen dann weiter zu den beiden kraftschlüssig angetriebenen, im Winkel angeordneten Reckwalzen 33» die schneller laufen als die Reckwalze 31» .' so dass eine zusätzliche Verstreckung stattfindet. Die Walzen 33» die so im Winkel angeordnet sind, dass die Umwicklungen voneinander getrennt bleiben, befinden sich in dem Heizbehälter 34» der mit Heissluft gespeist wird, um das Garn zwecks Verminderung seiner Schrumpfung zu stabilisieren (Wärmefixierung).Then the yarns run over the idler roller 30 for a force fit driven forging roller 31, which rotates much faster than the feed roller 28. The yarns are in several Wraps are wrapped around the forging roller 31 and the associated, idle separating roller 32 and then continue to run to the two frictionally driven, angled forging rollers 33 »which run faster than the forging roller 31» . ' so that an additional stretching takes place. The rollers 33 »which are arranged at an angle that the wraps remain separated from each other, are located in the heating container 34, which is fed with hot air, around the yarn for the purpose of reduction to stabilize its shrinkage (heat setting).

Jedes Garn läuft dann aus dem Heizbehälter durch eine Verflechtungsdüsenvorrichtung 35» wobei der grösste Teil des aus der Düse austretenden Luftstromes in der Bewegungsrichtung des Garns strömt. Das Garn befindet sich unter einer solchen Spannung, dass die Ausbildung von Schlingen und lockeren Fäden vermieden wird. Die Düsenvorrichtung 35 besteht für jeden Garnstrang (Garnweg) aus zwei hintereinandergeschalteten Düsen vom Typ B-(wie nachstehend beschrieben) in einem Abstand von Mittelpunkt zu Mittelpunkt von 2,22 ora. Vor und hinter den Düsen Each yarn then runs out of the heating vessel through an interweaving nozzle device 35 »with most of the air stream emerging from the nozzle flowing in the direction of movement of the yarn. The tension of the yarn is sufficient to avoid loops and loose threads. The nozzle device 35 consists of two series-connected nozzles of type B- (as described below) at a distance from center to center of 2.22 ora for each strand of yarn (yarn path). In front of and behind the nozzles

0098A0/20800098A0 / 2080

DP-753-R 3DP-753-R 3

befinden sich Führungsstifte, um jeden Garnstrang in richtiger Zentrierung in der Düse zu·halten. Dann läuft das Garn über die zweite Appreturwalze 36, wo zusätzliche Ap .--stur aufgetragen wird.there are guide pins to keep each strand of yarn in the correct position To keep centering in the nozzle. Then the yarn overflows the second finish roller 36, where additional finish - sturdy applied will.

Bei einem bevorzugten Verfahren gemäss der Erfindung befinden sich keine Verflechtungsdüsen bei 35, sondern statt dessen nur eine einzige Düse bei 37. Diese Anordnung ist im einzelnen in Fig. 6 dargestellt. Das Garn läuft dann zu einer Mehrfach-Garnkörper-Aufwickelwalze, wo es zu dem Garnkörper 38 aufgewickelt wird.In a preferred method according to the invention there are no interweaving nozzles at 35, but instead only a single nozzle at 37. This arrangement is shown in detail in FIG Fig. 6 shown. The yarn then runs to a multiple package take-up roller, where it is wound into package 38.

Fig. 6 zeigt im einzelnen die Verflechtungsdüsenvorrichtung in der Stellung 37 der Fig» 5. Das Garn 52 erfährt eine solche Richtungsänderung an den Führungsstiften 53 und 59, dass es jederzeit in fester Berührung mit. diesen Stiften und.in genauer Ausrichtung mit der Düse bleibt. Die Verflechtungsdüsenvorrxchtung 54, die aus der Luftlochplatte 55 und der Stützplatte 56 besteht, die von der Platte 55 auf Abstand steht und paral-IeI zu ihr verläuft, ist auf der Führungsplatte 57 befestigt.FIG. 6 shows in detail the interweaving nozzle device in position 37 of FIG. 5. The yarn 52 experiences such a position Change of direction at the guide pins 53 and 59 that it is at any time in firm contact with. these pens and in more detail Alignment with the nozzle remains. The interweaving nozzle device 54, consisting of the vent plate 55 and the support plate 56 consists, which is at a distance from the plate 55 and paral-IeI runs towards it, is attached to the guide plate 57.

• Luft wird der Düsenvorrichtung durch die Platte 57 mittels einer nicht dargestellten Leitung zugeführt. Die beiden Führungsstifte 58 befinden sich unter der Düse in einer solchen Lage, dass tangential von dem Führungsstift 59 zu den beiden Stiften 58 gezogene gerade Linien sich von der Mittellinie der Düsenvorrichtung nicht weiter entfernen als bis zur. Mittel- . linie der beiden Luftlöcher,, Im Falle der in Fig. 6 dargestellten Düsenanordnung liegen die Hauptachsen der Ellipsen, die durch die Schnittstellen der Luftlöcher mit der Oberfläche der luftlochplatte 55 gebildet werden,· auf einer gemeinsamen Linie, und der Führungsstift 100 dient zum Hindurchführen der Garne zwischen den Platten 55 und 56.• Air is supplied to the nozzle device through the plate 57 by means of a line (not shown). The two guide pins 58 are located under the nozzle in such a position that straight lines drawn tangentially from the guide pin 59 to the two pins 58 do not diverge further from the center line of the nozzle device than to. Middle- . line of the two air holes ,, In the case of the nozzle assembly shown in FIG. 6, the major axes of the ellipses, which are formed by the interfaces of the air holes with the surface of the air hole plate 55, · lie on a common line, and the guide pin 100 serves for passing the Yarn between panels 55 and 56.

Fig. 7 zeigt einen Garnstrang bei einem Verfahren und einer Vorrichtung zum Spinnen, Verstrecken und Verflechten eines roehrsträngigen Polyestergarns. Der geschmolzene Polyester wird duroh die Spinndüse 39 ausgepresst, in der Zone 40 gekühlt und7 shows a strand of yarn in a method and a device for spinning, drawing and braiding a tubular polyester yarn. The molten polyester is pressed through the spinneret 39, cooled in zone 40 and

009840/2080009840/2080

DP-753-R DP-753-R

zu einem Fadenbündel (Garn) zusammengeführt, worauf das Garn über die Appreturwalze 41 und dann in einer Anzahl von Umwicklungen um die Zuführwalze 42 und die dazugehörige Trennrolle 43 läuft. Dann gelangt das Garn durch die mit Wasserdampf betriebene Verstreokungsdüse 44 und läuft über die Appreturwalze 45 zu den im Winkel angeordneten Reckwalzen 46, die erheblich schneller laufen als die Zuführwalze 42, Die Reckwalzen befinden sich in einem Heizbehälter 47. Dann läuft das Garn zur Appreturwalze 48 und von dort durch die Verflechtungsdüsenvorrichtung 49 und wird auf dem von der Walze 51 angetriebenen Rohr 50 aufgewickelt. Die Düsenvorrichtung 49 ist vorzugsweise die in Pig. 6 dargestellte und ist so gebaut, wie es im vorhergehenden Absatz beschrieben ist, jedoch ohne die untere Führung 59· Die Düsenvorrichtung 49 kann aber auch durch eine vor der Appreturwalze 48 angeordnete Düsenvorrich- . tung 99 ersetzt werden.merged into a thread bundle (yarn), whereupon the yarn over the finish roll 41 and then in a number of wraps around the feed roller 42 and the associated separation roller 43 is running. Then the yarn passes through with steam operated spreading nozzle 44 and runs over the finishing roll 45 to the forging rolls 46 arranged at an angle, which run considerably faster than the feed roller 42. The forging rollers are located in a heating container 47. Then it runs the yarn to finish roll 48 and thence through the interweaving nozzle assembly 49 and is wound onto the tube 50 driven by the roller 51. The nozzle device 49 is preferably that in Pig. 6 shown and is built as described in the previous paragraph, but without the lower guide 59 · The nozzle device 49 can, however, also be provided by a nozzle device arranged in front of the finishing roller 48. tion 99 must be replaced.

Fig. 8 zeigt eine Abänderung des in der USA-Patentschrift 3 290 932 beschriebenen Gerätes; das Gerät ist so abgeändert, dass sich die Verflechtung in den erfindungsgemäss hergestellten Garnen mit grösserer Genauigkeit messen lässt. Das Garn wird vom Ende des Vorratsgarnkörpers 60 abgezogen und läuft durch den Fadenführer 61 zur Hysteresisbremse 62, dann über die Führungsstifte 63 und 64 an dem Nadelhalteraggregat 65 vorbei durch den Fadenführer 66 um die Antriebswlze 67 und die leerlaufende Trennrolle 68 herum zum Abfallbehälter 69. Beim Betrieb der Vorrichtung wird ein neues Garn an das Ende der vorhergehenden Probe angeknüpft und das Gerät so betätigt, dass die neue Probe an dem Nadelhalteraggregat 65 vorbeiläuft, wobei die Nadel zurückgezogen ist. Dann wird der Garnlauf automatisch angehalten. Der Betriebsmann drückt dann den Knopf 70 am Schaltpult 71, wodurch der Garnlauf wieder in Gang ge-Betzt und ausserdem das Magnetventil 72 so betätigt wird, dass Druckluft au3 der Vorratsquelle 73 durch das Rohr 74 in das (auf einem Drehzapfen gelagerte) Nadelhalteraggregat 65 einströmt und eine (nicht dargestellte) Nadel naoh vorn duroh das Fig. 8 shows a modification of the device described in U.S. Patent 3,290,932; the device is modified in such a way that the interlacing in the yarns produced according to the invention can be measured with greater accuracy. The yarn is withdrawn from the end of the supply yarn body 60 and runs through the thread guide 61 to the hysteresis brake 62, then over the guide pins 63 and 64 past the needle holder assembly 65 through the thread guide 66 around the drive roller 67 and the idle separating roller 68 to the waste container 69 In operation of the device, a new thread is tied to the end of the previous sample and the device is operated so that the new sample passes the needle holder assembly 65, the needle being withdrawn. Then the thread run is stopped automatically. The operator then presses the button 70 on the control panel 71, which sets the yarn running again and also actuates the solenoid valve 72 so that compressed air flows from the supply source 73 through the tube 74 into the needle holder assembly 65 (mounted on a pivot) and a needle (not shown) near the front through that

- 10 -- 10 -

009840/2080009840/2080

DP-753-R . H DP-753-R. H

Fadenbündel schiebt. Während das Garn weiterläuft, spaltet die Nadel das Garnbündel, "bis die Dichte der Verflechtung in dem Garn so gross ist, dass das Aggregat 65 gegen die Ipcaft des Gewichts 75 nach unten gekippt wird. Hierdurch unterbricht die Flagge 76 den von der lichtquelle 77 zur Photozelle 78 verlaufenden Lichtstrahl, wodurch das Magnetventil 72 geschlossen wird, so dass die Nadel sich unter der Einwirkung einer Feder zurückzieht und gleichzeitig der Motor 79 angehalten w'ir.d. Während dieser Zeitspanne ist das Garn gelaufen, die Nadel hat das Garn gespalten, Licht von der Lampe 80 ist durch Löcher in der Scheibe 81 auf die Photozelle 82 gefallen, und diese Impulse sind von dem elektronischen Hewlett-Packard-Zähler 83 verzeichnet worden. Der Betriebsmann notiert die Zahl und drückt dann auf den Knopf 70, um den Arbeitsgang zu wiederholen. Zwischen dem Punkt, an dem sich die Nadel aus jdem Bündel herauszieht, und demjenigen, an dem die Nadel beim !nächsten Versuch in das Bündel eingeführt wird, legt das Garn einen Weg von 7,5 cm zurück.Thread bundle pushes. While the yarn continues to run, it splits Needle the yarn bundle "until the density of the interweaving in the yarn is so great that the unit 65 against the Ipcaft des Weight 75 is tipped down. This interrupts the Flag 76 running from light source 77 to photocell 78 Light beam, which closes the solenoid valve 72 so that the needle is under the action of a spring withdraws and at the same time the motor 79 is stopped. During this period of time the thread that the needle has run has been running split the yarn, light from lamp 80 is through holes in of disk 81 fell onto photocell 82, and these pulses are from Hewlett-Packard electronic counter 83 has been recorded. The operator notes the number and then pushes button 70 to repeat the operation. Between the point at which the needle comes out of each bundle pulls out, and the thread lays a path for whoever the needle is inserted into the bundle on the next attempt from 7.5 cm back.

Die Garnfäden bestehen vorzugsweise aus synthetischen linearen Polykondensationsprodukten; jedooh können auch Fäden aus anderen Stoffen verwendet werden, insoweit sie die an die Festigkeit gestellten Anforderungen erfüllen. Beispiele für geeignete Werkstoffe sind Polyamide, wie Polyeaprolactam, Polyhexa-. methylenadipinsäureamid, Polyhexamethylenterephthaisäureamid und Poly-(m-phenylenisophthalsäureamid). Auch Polyester sind geeignet. Unter "Polyestern" sind faserbildende lineare Polykondensationsprodukte zu verstehen, die in der Polyiondensatkette Carbonyloxy.-Bindeglieder der StrukturThe yarn threads are preferably made of synthetic linear ones Polycondensation products; But you can also use threads from others Substances are used insofar as they affect the strength meet the requirements set. Examples of suitable materials are polyamides, such as polyeaprolactam, polyhexa-. methyleneadipamide, polyhexamethylene terephthalic acid amide and poly (m-phenylene isophthalic acid amide). Polyesters are also suitable. "Polyesters" are fiber-forming linear polycondensation products to understand those in the polyiondensate chain Carbonyloxy.-Links of structure

-C-O- enthalten. ( -CO- included. (

ι Schwache Fäden, wie Celluloseacetat und Cellulosetriacetat mit den üblichen Feinheitsnummern, eignen sich für die Zwecke der Erfindung nicht. . *ι Weak threads, such as cellulose acetate and cellulose triacetate with the usual fineness numbers, are suitable for the purposes of Invention not. . *

- 11 -- 11 -

0 098 40/20800 098 40/2080

DP-753-R ίοDP-753-R ίο

Eine Verflechtungsdüsenvorrichtung der bevorzugten Art ist die Vorrichtung gemäss der USA-Patentschrift 3 115 691, die eine selbstzentrierende Wirkung hat. Zur Herstellung der Mehrzahl der Garne gemäss der Erfindung,.die in den Beispielen erläutert sind, werden Düsen mit den in Tabelle I genannten Abmessungen verwendet. Düsen vom Typ A werden für das Polyestergarn im Beispiel 1 verwendet. Düsen vom Typ B werden für Polyamidgarn von 40 und 70 den verwendet. Düsen vom Typ 0 mit grösseren Abmessungen werden für die 200 den-Garne des Beispiels 3 verwendet. An interweaving nozzle device of the preferred type is the device disclosed in U.S. Patent 3,115,691 which is a has a self-centering effect. For the production of the majority of the yarns according to the invention, which are explained in the examples nozzles with the dimensions given in Table I are used. Type A nozzles are used for the polyester yarn in the Example 1 used. Type B nozzles are used for 40 and 70 denier polyamide yarn. Type 0 nozzles with larger dimensions are used for the 200 denier yarns of Example 3.

Tabelle ITable I.

! (Die Zahlen der
beziehen sich
! (The numbers of the
refer
Abbildungen und die Bezugszeichen
auf die USA-Patentschrift 3 115 691
Figures and the reference numbers
to U.S. Patent 3,115,691
B:B: ))
DüsentypNozzle type AA. 2 .
0,89
2.
0.89
σσ
*
öffnungen
Anzahl pro Garn
Durchmesser, mm
*
openings
Number per yarn
Diameter, mm
2
O1
2
O 1
2
1,52
2
1.52
,89, 89

luftauftreffwinkel, Gradair impingement angle, degrees

(Winkel ß, Pig. IV)(Angle ß, Pig. IV)

Abstand zwischen Lochmittelpunkten (bestimmt an der Oberfläche der Platte 12, Pig. Ill), mm 2,54Distance between hole centers (determined on the surface of the Plate 12, Pig. Ill), mm 2.54

Schnittwinkel der Lochkanäle, Grad
(Winkel oc, Fig. III, projiziert auf eine zur Garnrichtung senkrechte Ebene)
Cutting angle of the hole channels, degrees
(Angle oc, Fig. III, projected onto a plane perpendicular to the direction of the yarn)

Oberfläche (12)Surface (12)

Oborfläche der Auftreffplatte (5, Pig. IV) Upper surface of the target (5, Pig. IV)

Abstand von Loch zu PlatteDistance from hole to plate

(W), mm 0,76(W), mm 0.76

6060

6060

2,542.54

4,524.52

9090

Aluminiumoxid Alumina

9090

9090

unbeschichtetes Metalluncoated metal

-Aluminiumoxid--Aluminium oxide-

0,760.76

0,760.76

- 12 -- 12 -

009840/2080009840/2080

DP-753-R fh DP-753-R fh

Die Garngeschwindigkeit, der luftdruck,, die Appreturmenge auf dem .Garn und die Garnspannung an der Verflechtungsdüse müssen auf gleichmässiger Höhe gehalten werden. Die sich der Verflechtungszone nähernden Fäden sollen ihrer ganzen Länge nach in ihren mechanischen Eigenschaften, ihrem Titer uhd ihrer Querschnittsform gleichmässig sein. Die Garne müssen gleichmässig durch Zonen von gleicher Verflechtungswirkung geführt werden. Alle garnführenden Oberflächen müssen sauber und auf gleichmässiger Öberflächenrauheit gehalten werden, besonders diejenigen, die auf den Verflechtungsvorgang folgen. Λ The yarn speed, the air pressure, the amount of finish on the yarn and the yarn tension on the interweaving nozzle must be kept at a constant level. The threads approaching the interlacing zone should be uniform over their entire length in terms of their mechanical properties, their titer and their cross-sectional shape. The yarns must be routed evenly through zones with the same interweaving effect. All yarn-carrying surfaces must be kept clean and with a uniform surface roughness, especially those that follow the interlacing process. Λ

Nach dem Austritt aus der Düse soll der Garnstrang stabilisiert werden, um das Ausschütteln der Verflechtung zu verhindern. An der Stelle, wo das Garn in die Düse eintritt oder aus der Düse austritt, kann ein Leitorgan (coanda) verwendet werden, um den austretenden Luftstrom von dem Garnstrang fortzuleiten.After exiting the nozzle, the strand of yarn should be stabilized in order to prevent the interlacing from shaking out. At the point where the yarn enters or leaves the nozzle emerges, a guide organ (coanda) can be used to control the forward exiting air flow from the strand of yarn.

I -I -

Pur die oben beschriebenen Typen von Düsen muss der Luftdruck zwischen 3,5 und 10,5 atü liegen und soll vorzugsweise zwischen 4,2 und 7,0 atü liegen. Wenn man in dem bevorzugten Druckbereich arbeitet, ist das Ausmass der Verflechtung vorhältnismässig unempfindlich gegen SρannungsSchwankungen. Vorzugsweise^ arbeitet man mit Garnspannungen in der Düse zwischen 0,1 und 0,4 g/den und'Appreturmengen auf dem Garn an der Düse zwischen 0,3 und 3,0 Gewichtsprozent an nicht-flüchtigen Bestandteilen, und die Garne sollen bei hintereinand.ergeschalteten Düsen genau auf die Mitte der Düse ausgerichtet oder so angeordnet sein, dass die Mittellinie des Garns sich bei der in Figr-ö dargestellten Ausbreitungsanordnung in der Mitte zwischen den beiden parallelen Platten befindet. Wenn man mit einer Düsenart arbeitet, bei der sich die Zone gleichmässiger Verflechtungswirkung nicht in der Mitte befindet,.soll das Garn durch entsprechende Führungen, hohe Spannung oder auf andere Weise in der Zone gleichmässiger Wirkung gehalten werden.<Falsch-,drallgebung muss vermieden werden, damit keine Schwankung in der Freiheit der Fäden auftritt, sich an der Düse voneinander zu trennen und miteinander zu verflechten.For the types of nozzles described above, the air pressure must be between 3.5 and 10.5 atmospheres and should preferably be between 4.2 and 7.0 atmospheres. When working in the preferred pressure range, the extent of the interweaving is relatively insensitive to fluctuations in stress. It is preferable to work with yarn tensions in the nozzle between 0.1 and 0.4 g / den and with finishing quantities on the yarn at the nozzle between 0.3 and 3.0 percent by weight of non-volatile constituents, and the yarns should be one behind the other Switched nozzles should be aligned precisely with the center of the nozzle or arranged in such a way that the center line of the yarn is in the middle between the two parallel plates in the spreading arrangement shown in FIG. If you work with a type of nozzle in which the zone of uniform interweaving effect is not in the middle, the yarn should be kept in the zone of uniform effect by means of appropriate guides, high tension or in some other way. <Incorrect twisting must be avoided so that there is no fluctuation in the freedom of the threads to separate from one another at the nozzle and to intertwine with one another.

009Θ40/20Θ0009Θ40 / 20Θ0

DP-753-R JkDP-753-R Jk

Die auf das Garn ausgeübte Spannung ist mehr als ausreichend, um das Garn am Entweichen aus der Zone gleichmä3siger Verflechtung zu hindern sowie die Ausbildung einer Schlaffheit und. von Schlingen, Kräuseln oder Kringeln in dem Garn durch die Gasströmung zu verhüten.The tension on the yarn is more than sufficient around the yarn escaping from the zone of even interweaving to prevent as well as the development of a slackness and. of loops, crimps or curls in the yarn to prevent the gas flow.

Die Düsenvorrichtung gemäss der USA-Patentschrift 3 115 691 besitzt eine selbstzentrierende Wirkung, die dazu neigt, das Garn zur Mitte der Düse hin zu treiben. Die Verflechtungswirkung scheint verstärkt zu werden, wenn das Garn zwangsläufig zu einem oder dem anderen der sich schneidenden Luftstrahlen hingezogen wird. Daher erhält man, wie sich herausgestellt hat, mit der in Mg. 6 dargestellten Anordnung ein Garn von festerem Zusammenhalt. Zu beachten ist, dass das Stiftpaar 58 demThe nozzle device according to US Pat. No. 3,115,691 has a self-centering effect that tends to drive the yarn towards the center of the nozzle. The entangling effect seems to be reinforced when the yarn is forced to one or the other of the intersecting air jets is drawn. Therefore, the arrangement shown in Fig. 6 has been found to provide a yarn of stronger strength Cohesion. It should be noted that the pair of pins 58 the

P Garnstrang nur ein geringes Ausmass an Bewegung gestattet, wohingegen die hin- und hergehende Bewegung des Aufwickelorgans •das Garn zu einem viel höheren Ausmass in Bewegung versetzt. Daher läuft das Garn in der Verflechtungszone während des überwiegenden Teiles der Zeit nach einer oder der anderen Grenzstelle seiner Bewegung hin und durchquert die Mittellinie nur während eines kleineren Teiles der Gesamtperiode. Wenn aber das Garn auf dem Garnkörper hin- und hergeführt wird, steigt die Spannung normalerweise an, wenn sich das Garn den Enden des Garnkörpers nähert, weil es dann einen grösseren Weg zurücklegen muss. Diese höhere Spannung würde bis zu einem gewissen Ausmass die Verflechtung behindern, wenn das Garn inP skein allows only a small amount of movement, whereas the to-and-fro movement of the winder • sets the yarn in motion to a much greater extent. Therefore, the yarn in the interlacing zone runs one or the other for most of the time Limit of its movement and crosses the center line only during a smaller part of the total period. if but the yarn is moved back and forth on the package, the tension normally increases as the yarn moves The ends of the package because it then has to cover a greater distance. This higher tension would add up to some Hinder the entanglement when the yarn is in

fc einer Zone von konstanter Verflechtungsenergie bleiben würde; dadurch, dass das Garn in eine Zone intensiverer Verflechtungswirkung verschoben wird, wird die Wirkung der höheren Spannung weitgehend oder vollständig ausgeglichen, so dass man eine Verflechtung erhält, die verhältnismässig unabhängig von der periodischen Hin- und Herbewegung ist.fc would remain a zone of constant entanglement energy; by moving the yarn into a zone of more intense entanglement, the effect of higher tension becomes largely or completely balanced, so that one obtains an interlacing that is relatively independent of the periodic Reciprocation is.

Andererseits kann eine gleichmässige Verflechtung erzielt werden, wenn Spannungsschwankungen vermindert oder verhindert werden. Bei der in Pig. 6 dargestellten Ausführungsform vermindern die Stifte 58 die Grosse der Spannungssohwankungen,On the other hand, an even interweaving can be achieved, when voltage fluctuations are reduced or prevented. In Pig. 6 shown embodiment the pins 58 the size of the voltage fluctuations,

-H-009840/2080-H-009840/2080

DP-753rRDP-753rR

wenn diese an der Düse durch Abbremsen des Garns gemessen werden. Wenn die Düsen sich über der zweiten Appreturwalze an der Stelle 35 in Fig. 5 oder an der Stelle 99 in Fig. 7 befinden, dämpft.der Widerstand, den das Garn an der Appreturwalze erfährt, die Spannungsschwarikungen. Die Spannung lässt sich nahe zu vollständig gleichmässig machen, wenn man' eine oder mehrere kraftschlüssig angetriebene Walzen zwischen die Verflechtungsvorrichtung und die Aufwickelstelle zwischenschaltet. when these are measured at the nozzle by braking the yarn. When the nozzles are above the second finishing roll on the Location 35 in Fig. 5 or at location 99 in Fig. 7, attenuates the resistance that the yarn experiences on the finishing roller, the tension fluctuations. The tension can be drawn close make it completely uniform if one or more force-fit driven rollers are interposed between the interlacing device and the winding point.

An der Stelle 35 der Fig. 5 oder an der Stelle 99 der Fig. 7 können zwei hintereinandergeschaltete Verflechtungsdüsen verwendet werden, wenn das Garn nicht an der Aufwickelstelle hin- und hergeführt wird. In diesem Falle wird das Garn ständig in die Mitte der Düsenvorrichtung geleitet, wo es der oben beschriebenen, gedämpften schwankenden Spannung ausgesetzt wird. Dabei wirken die beiden Düsen in der Weise zusammen, dass eineAt point 35 in FIG. 5 or at point 99 in FIG. 7 two interlacing nozzles connected in series can be used if the yarn does not go to the take-up point. and is brought here. In this case, the yarn is constantly fed into the center of the nozzle device, where it is the above-described, is exposed to damped fluctuating voltage. The two nozzles work together in such a way that one

■y■ y

Verflechtung von einem Ausmass und einer Gleichmässigkeit erzeugt wird, wie.sie sich nicht erreichen lässt, wenn man mehr Luft durch eine einzige Düse strömen lässt. Während die Düse der bevorzugten Art das Garn im allgemeinen zwischen den beiden Gasstrahlen zentriert hält, ist die Turbulenz unbeständig und bewegt das Garn ständig zwischen den beiden Gasstrahlen .hin und her. So wirkt sich die Schwingung des Garnstranges (des Garnweges), die durch eine Düse erzeugt wird, dahin aus, dass das Garn zwischen den öffnungen der anderen Düse in ähnlicher Weise hin- und hergeführt wird, wie es auch beim Hin- und Herführen beim Aufwickeln erfolgt, jedoch mit viel höherer Frequenz. Zwischen den beiden Düsen sollen keine Führungen derart angeordnet sein, dass diese hin- und hergehende Bewe- . gung verhindert wird. Zwei hintereinandergeschaltete Düsen sollen nicht so dicht hintereinander liegen, dass die aus der einen Düse ausströmende Luft die Verflechtungs- oder Zentrierungswirkung der anderen Düse vereitelt. Zwei hintereinandergeschaltete Düsen können in der Stellung 37 der Fig. 5 oder in der Stellung 49 der Fig. 7 verwendet werden.An interweaving of one dimension and one regularity is created becomes how.she cannot be achieved if one can do more Allows air to flow through a single nozzle. While the nozzle of the preferred type generally feeds the yarn between the two Keeping the gas jets centered, the turbulence is inconsistent and constantly moves the yarn between the two gas jets .back and forth. This is how the oscillation of the strand of yarn has an effect (of the yarn path), which is generated by one nozzle, assumes that the yarn between the openings of the other nozzle is similar Is guided back and forth in the same way as it is done with the back and forth movement when winding, but at a much higher rate Frequency. There should be no guides between the two nozzles be arranged so that this reciprocating motion. is prevented. Two nozzles connected in series should not be so close to one another that the air flowing out of one nozzle has the effect of intertwining or centering the other nozzle thwarted. Two nozzles connected in series can be in position 37 in FIG. 5 or in the position 49 of FIG. 7 can be used.

- 15 -009840/2080- 15 -009840/2080

DP-753-RDP-753-R

Appreturen werden auf die Garne geraäss der Erfindung vor und/oder nach der Verflechtung an zwei oder mehr Stellen aufgetragen. Appreturen sind Stoffe, die die üblichen Aufgaben haben, die Reibung zwischen dem Garn und den führenden Oberflächen oder zwischen benachbarten Garnen zu steuern, und die auch die elektrische Aufladung vermindern können; sie lassen aber die Fäden nicht zu einem nennenswerten Ausmass in dem Sinne aneinander anhaften, wie es bei Schlichten der Pail ist, und sie hindern auch die Garnbündel nicht an einer Änderung ihrer Querschnittsform bei der normalen Textilverarbeitung.Finishes are applied to the yarns according to the invention and / or applied in two or more places after interweaving. Finishes are substances that do the usual jobs have to control the friction between the yarn and the leading surfaces or between adjacent yarns, and the can also reduce the electrical charge; let them but the threads do not adhere to one another to an appreciable extent in the sense that it is in the case of plasters of the pail, and they also do not prevent the yarn bundles from changing their cross-sectional shape in normal textile processing.

Es wurde gefunden, dass Menge und Gleichmässigkeit der auf das Garn vor seinem Eintritt in die Verflechtungsdüse aufgetragenen Appretur einen deutlichen Einfluss auf den Grad und die fe Gleichmässigkeit der Verflechtung, -die das Garn unmittelbar nach der Verflechtung aufweist, und auf die Beständigkeit der Verflechtung während der ganzen Verarbeitung ausüben. Ein Variieren des Appreturauftrags nach der Verflechtung kann zu einem ungleichmässigen Abrieb des Garns bei der nachfolgenden . Behandlung und zu einem ungleichmässigen Rückgang der Verflechtung führen.It has been found that the amount and uniformity of the The finish applied to the yarn prior to its entry into the interlacing nozzle has a significant influence on the degree and the fe evenness of the interweaving, -which the yarn directly after the interlacing, and to exercise the resistance of the interlacing during the entire processing. A vary The application of the finish after the interweaving can lead to uneven abrasion of the yarn during the subsequent . Treatment and lead to an uneven decrease in entanglement.

Bisher bekannte Garne wurden mit Appreturkonzentrationen (Prozent nicht-flüchtige Appreturbestandteile in der Appreturlösung) von 12 bis 20 $ hergestellt, während die Appreturen bei dem erfindungsgemässen Verfahren Konzentrationen von 2 bis 10 aufweisen können. Der Ausdruck "nicht-flüchtige" Bestand- \ teile bezieht sich auf Stoffe, die bei 105° C nicht wesentlich, flüchtig sind und nach dem Verdampfen des Wassers oder des sonstigen Mediums, in dem sie aufgetragen werden, auf den Garn verbleiben.Previously known yarns were produced with Appreturkonzentrationen (percent non-volatile Appreturbestandteile in the finishing solution) 12 to 20 $, while the dressings may be at the inventive method, concentrations of 2 to 10 I '. The term "non-volatile" constituents \ share refers to substances that are not essential at 105 ° C, volatility and remain after evaporation of the water or other medium in which they are applied to the yarn.

Die Zusammensetzung einiger Arten von Appreturen, die in denThe composition of some types of finishes used in the

nachstehenden Beispielen verwendet werden, ist in Tabelle IIExamples below are shown in Table II

angegeben; dabei sind die flüchtigen Bestandteile der Appreturlösungen nicht genannt.specified; this includes the volatile constituents of the finishing solutions not known.

- 16 -- 16 -

009840/2OtO009840 / 2OtO

DP-753-RDP-753-R

V ' ■ '■ ■ -T a. Td e 1 1 e " II '" ■ -V '■' ■ ■ -T a. Td e 1 1 e "II '" ■ -

Appretur gas arnra ens et zungen . ' ;.. Finishing of gas arnours . '; ..

■ -■■-■ - -■ - ■■■' ■" ■ ' ' Ge.w. Typ M .--;-.-. ■-:..■-:■■. -..:.■".■ - ■■ - ■ - - ■ - ■■■ '■ "■'' Ge.w. Type M .--; -.-. ■ -: .. ■ -: ■■. - ..:. ■ ".

. SuIfatiertes Erdnussöl und Oleyltriglyoeride 24,0. SuIfated peanut oil and oleyl triglyoers 24.0

Diäthylenglykol · . .; . 2,1Diethylene glycol ·. . ; . 2.1

45-proζenti'ge Kalilauge .- 2,145 percent potassium hydroxide solution .- 2.1

Hochgradig raffiniertes. Mineralöl 51,3Highly refined. Mineral oil 51.3

Oleinsäure .' ·, , ..·11,7Oleic acid. ' ·,, .. · 11.7

Triäthanolarain " 4,4Triethanolarain "4.4

. 40-p.rozentiges Natriumsala von o-Phenylphenol ■ ' 4,4 . 40 percent sodium sala of o-phenylphenol 4.4

Polyäthylenglykoldiester . . ' ■ 85,9Polyethylene glycol diester. . '■ 85.9

Oleinsäure .·....-■■- ■ 2?gOleic acid . · ....- ■■ - ■ 2 ? G

Phosphorsäuremono- und dioleylester ' ·■;· 8,1Phosphoric acid mono- and dioleyl esters' · ■; · 8.1

45-prozentige Kalilauge '-, . ■ ■ ■ . 3,.145 percent potassium hydroxide solution '-,. ■ ■ ■. 3, .1

Typ P . . . ' ■...·■■■ ■■ · ' . ■; .- ■ ■ ..'-■■■-■■. Type p . . . '■ ... · ■■■ ■■ ·'. ■; .- ■ ■ ..'- ■■■ - ■■.

. . St.etarinoäu^eTmtyles.ter · ■ '■'■■' '74,7. . St.etarinoäu ^ eTmtyles.ter · ■ '■' ■■ ''74, 7

SorMthexaoleat ., ■.. :3y9SorMthexaoleate., ■ ..: 3y9

Fettsäure"e'ster von höheren Polyglykolen 8,1Fatty acid esters of higher polyglycols 8.1

Oleinsäure ' ; 2,3Oleic acid '; 2.3

Phosphorsäuremono- und dioleylester 7,4Phosphoric acid mono- and dioleyl esters 7.4

45-prozentige Kalilauge ....··" - : 3» 645 percent potassium hydroxide solution .... ·· "- : 3» 6

■-■■.. . ..-.-■: ■■:.■. ■ ' * ■ -· ■ ' 100,0■ - ■■ ... ..-.- ■: ■■:. ■. ■ '* ■ - · ■' 100.0

Polyäthylenglykoldiester ' ' " "'' ' .70,0..Polyethylene glycol diester '' "" '' '.70.0 ..

- Pettöäureester von. höheren Polyglykolen ■' -" ' ; 30,0 - Petto acid esters of. higher polyglycols ■ '- "' ; 30.0

-. ■■-,..: .\ :: - '-.-■■■ :«■ : -·■■■ ■■■·■■·' "■·■'■■'.'. ioo;ö;-. ■■ -, ..:. \ :: - '-.- ■■■: «■ : - · ■■■ ■■■ · ■■ ·'" ■ · ■ '■■'. '. Ioo; ö ;

Typ P (auf Tro.ckenftasis) ' " . - 60,0.Type P (on a dry basis) '". - 60.0.

Polyacrylsäure (auf Trockenbasis) 40,0Polyacrylic acid (dry basis) 40.0

,100,0, 100.0

w -w -

- 17 -- 17 -

DP-753-RDP-753-R

Gew.-ft Typ S Ft.-ft type S

Paraffinwachs ("Atlantic Wax 131") 40,4Paraffin wax ("Atlantic Wax 131") 40.4

Modifiziertes oxydiertes Fischer-Tropsch-Modified oxidized Fischer-Tropsch

Wachs ("Petrolite C-7500") . 2,2,4Wax ("Petrolite C-7500"). 2.2.4

Kondensationsprodukt von Äthylenoxid mitCondensation product of ethylene oxide with

gemischten primären Alkoholen; 160-18mixed primary alcohols; 160-18

Kohlenstoffatome ("AIfonic 16180-7Carbon atoms ("AIfonic 16180-7

Nonionic") 22,4Nonionic ") 22.4

Kondensationsprodukt aus Stearylamin undCondensation product of stearylamine and

Äthylenoxid ("Ethomeen 18/15") -4,44Ethylene oxide ("Ethomeen 18/15") -4.44

45-prozentige Kalilauge 0,3645 percent potassium hydroxide 0.36

Acrylpolymerisatdispersion (Rhoplex V-336") 10,0Acrylic polymer dispersion (Rhoplex V-336 ") 10.0

• 100,0• 100.0

Mischpolymerisat aus Äthylonoxid undCopolymer made of Ethylon Oxide and

Propylenoxid 97,0Propylene oxide 97.0

Kondensationsprodukt aus Nonylphenol undCondensation product of nonylphenol and

9 bis 10 Mol Äthylenoxid ("igepal 00630") 3,09 to 10 moles of ethylene oxide ("igepal 00630") 3.0

100,0100.0

Das erfindungsgeroäss hergestellte Garn ist ein Endlosfadengarn, dessen Fäden in einer dicht zusammenhaltenden Struktur miteinander verflochten sind, wobei die Fäden einen kleinen Yfinkel mit der Fadenbündelachse bilden. Ein dicht verflochtener Bereich kann einem Haarzopf ähneln, mit dem Unterschied, dass die Anzahl der Fäden in den daran teilnehmenden Gruppen variiert. Einzelne Fäden und Fadengruppen können nahezu fortlaufend über die ganze Län'ge des Garns hinweg mit benachbarten Fäden und Fadengruppon regellos verschlungen sein; häufiger j.·;!, ,jeuor.i; die Verflechtung "periodischer" Art, indem ein Bereich von dichter;Verflechtung auf einen Bereich von geringer Verflechtung oder ohne Verflechtung folgt, in welchem die Fäden im wesentlichen, parallel zur Garnachse liegen und in diesem Bereich nicht zusammengehalten werden« Damit die fortlaufende oder die periodische Art der Verflechtung zum Weben ohne Schlichte zufriedenstellend ist, muss dag Garn einen solchen-Zusammenhalt aufweisen, dass eine Nadel,: die, wie nachstehend The yarn produced according to the invention is a continuous thread yarn, the threads of which are interwoven in a tightly cohesive structure, the threads forming a small Y-angle with the thread bundle axis. A tightly intertwined area can resemble a braid of hair, with the difference that the number of strands varies in the groups participating in it. Individual threads and thread groups can be intertwined almost continuously over the entire length of the thread with neighboring threads and thread groups; more often j. ·;!,, jeuor.i; the interweaving of a "periodic" type, in that an area of dense interlacing follows an area of low interlacing or no interlacing, in which the threads lie essentially parallel to the axis of the axis and are not held together in this area Type of interlacing is satisfactory for weaving without size, the yarn must have such a cohesion that a needle: the, as below

- 18 0098407 2010- 18 0098407 2010

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

beschrieben, in das Garn eingeschoben wird, das Garn nicht über eine beträchtliche Länge hinweg aufspaltet, bevor sie auf eine.n Bereich dichter Verflechtimg trifft. Wenn verschlungene Bereiche nicht gleichmässig mit ausreichender Häufigkeit vorkommen, können lange Abschnitte von Fäden beim Weben leicht aus dem Bündel herausgezogen werden.described, is inserted into the thread, the thread is not splits over a considerable length before meeting an area of dense interweaving. When tangled Areas do not occur evenly with sufficient frequency, long lengths of thread can be easily pulled out of the bundle during weaving.

Die erfindungsgemäss hergestellten Erzeugnisse liefern Gewebe von hohem Gütegrad. Die Kettgarne behalten ihren verhältnismässig gleichmassigen Abstand voneinander, weil das Fadenbündel nicht durch Schlichte versteift ist und die Fäden sich frei umordnen können, wie es der Gewebeaufbau erfordert, was auf geschlichtete Garne nicht zutrifft.The products produced according to the invention provide fabrics of high quality. The warp yarns keep their relatively even distance from one another because the thread bundle is not stiffened by sizing and the threads can be rearranged freely as required by the structure of the fabric, which is not the case with sized yarns.

Obwohl das erfindungsgemässe Verfahren in erster Linie dazu bestimmt ist, diejenige Kombination von Eigenschaften zur Verfügung zu stellen, die erforderlich, ist, um ein Garn zum direkten Verweben in Schützenwebstülilen ohne Schlichte geeignet zu machen, eignet sich das verflochtene Garn auch als Kettgarn in Wasserstrahl-Webstühlen·. Derartige Webstühle erlangen steigende Bedeutung wegen ihrer höheren Arbeitsgeschwindigkeit und grösseren Einfachheit der Arbeitsvorgänge im Vergleich zu Schützenwebstühlen. Wenn geschüchterte Kettgarne in solchen Webstühlen verwendet werden, wird die Schlichte durch das zum Vorwärtstreiben des Schussgarns dienende Wasser erweicht, und wenn der Webstuhl für eine nennenswerte Zeitdauer stillsteht, kann die Schlichte trocknen, so dass :die Kettgarne in der Anordnung festgelegt werden, die sie "bei der Stillegung des Webstuhls aufwiesen. ;Although the method according to the invention is primarily intended to provide that combination of properties which is necessary in order to make a yarn suitable for direct weaving in shuttle looms without sizing, the interwoven yarn is also suitable as a warp yarn in water jet Looms ·. Looms of this type are becoming increasingly important because of their higher operating speed and greater simplicity of the work processes compared to shuttle looms. If geschüchterte warp yarns are used in such looms, the sizing is softened by the serving for propelling of the filling water, and when the loom for an appreciable period of time is still, the sizing can dry, so that: the warp yarns are laid down in the array, they "when the loom was shut down .;

GarnprüfverfahrenYarn testing method

Die folgenden Verfahren dienen zum Analysieren der neuen Er zeugnisse des erfindungsgemässen Verfahrens: ° The following methods are used to analyze the new products of the method according to the invention: °

ffadenfestigkeit , thread strength ,

Die Festigkeitseigenschaften werden in üblicher Weise mit dem Instron-Prtifgerät oder einem gleichwertigen Gerät bestimmt. Die The strength properties are determined in the usual way with the Instron Prtifgerät or an equivalent device. the

DP-753-RDP-753-R

mittlere Fadenfestigkeit ist gleich der gemessenen Bruchfestigkeit des Bündels (B), dividiert durch die Anzahl der Fäden (N).mean thread strength is equal to the measured breaking strength of the bundle (B) divided by the number of threads (N).

■' Dichtigkeit ■ ' tightness

Ein dichtes (kompaktes) Garn ist ein solches, dessen Durchmesser, gemessen unter einer Spannung von 0,1 g/den, nicht weniger als 90 io des Bündeldurchmessers, gemessen unter einer Spannung von SO,01 g/den, beträgt. Nach dem Entfernen und Verwerfen der äusseren Wicklungen eines Garnkörpers schneidet man ungefähr 91 cm Garn von dem Garnkörper ab und befestigt dieses Garn an der Garnklemme an dem Digitalzählerende eines Suter-Drallzählers. Die bewegliche Garnklemmenanordnung wird entfernt und das andere Ende des Garns dann unter und über zwei RollenA dense (compact) yarn is one whose diameter, measured under a tension of 0.1 g / denier, is not less than 90 io of the bundle diameter, measured under a tension of 50.01 g / denier. After removing and discarding the outer windings of a thread package, cut about 91 cm of thread from the thread package and attach this thread to the thread clamp on the digital counter end of a Suter twist counter. The movable twine clamp assembly is removed and the other end of the twine is then removed under and over two rollers

P geschlungen, und es wird ein ausreichendes Gewicht angehängt, um die Garnprobe zwischen der Klemme und der ersten Rolle unter eine Spannung von 0,01 g/den zu setzen. Wenn das Garn einen Drall aufweist, wird es entdrallt. Dann wird der Durchmesser des Garnbündels an zehn aufeinanderfolgenden, um je 25,4 mm voneinander entfernten Stellen, beginnend in einem Abstand von 12,7 cm von der Drallzählerklemme, mit Hilfe eines Mikroskops mit einer 3,5-fach vergrössernden Objektivlinse und einem geeiohten Okular (z.B. einem 12,5-fach vergrössernden Fadenmikrometer) bestimmt. Dann wird das Garn unter eine Spannung von 0,1 g/den gesetzt und der Durchmesser wiederum bestimmt. Die Dichtigkeit (in Prozent) wird aus dem Verhältnis des mitt-P and sufficient weight is attached to hold the sample of yarn between the clamp and the first roll to set a tension of 0.01 g / den. If the yarn has a twist, it is untwisted. Then the diameter of the yarn bundle on ten consecutive, by 25.4 mm each distant places, starting at a distance of 12.7 cm from the swirl counter clamp, with the help of a microscope with a 3.5-fold magnifying objective lens and a matching one Eyepiece (e.g. a 12.5-fold magnifying thread micrometer). Then the yarn is under tension of 0.1 g / den and the diameter determined again. The tightness (in percent) is calculated from the ratio of the average

fc leren Durchmessers bei 0,1 g/den zu dem mittleren Durchmesser bei 0,01 g/den durch Multiplizieren mit 100 errechnet. Wenn. dieser Wert weniger als 90 fa beträgt, fällt die Probe nicht in den Rahmen der Erfindung.Calculated for the lesser diameter at 0.1 g / denier to the mean diameter at 0.01 g / denier by multiplying by 100. If. if this value is less than 90 fa , the sample does not fall within the scope of the invention.

Ab- und Wiederaufwicke!prüfung auf Verfleohtungsbeständigkeit Unwinding and rewinding test for resistance to entanglement

Die Erfahrung mit verflochtenen Garnen hat gezeigt, dass ein Scheiben-Fadenspanner eine ziemlich starke Einwirkung auf die Eigenschaften des Garns hat, indem er dazu neigt, die Verflechtung aus dem Garn auszukämmen, und dass die Verflechtungsmessung nach dem Ab- und Wiederaufwiökeln mit DurohgangExperience with intertwined yarns has shown that one Disc thread tensioner has a fairly strong influence on the properties of the yarn by tending to make the interweaving comb out of the yarn, and that the interlacing measurement after unwinding and rewinding with Durohgang

- 20 -- 20 -

0098AO/20800098AO / 2080

DP-753-R U DP-753-R U

des Garns durch einen Scheiben-Fadenspanner einen sehr "bedeutungsvollen Hinweis auf das Verhalten des Garns beim Kettweben geben kann. Scheiben-fadenspanner werden normalerweise verwendet, wenn das Garn von dem Garnkörper in einem Gatter abgenommen und zu einem Kettbaum aufgebäumt wird. Das Blatt des Webstuhls hat eine etwas ähnliche Wirkung. Daher verwendet man die in Pig. 9 dargestellte Vorrichtung (einen Scheiben-Padenspan- ·' ner gemäss der USA-Patentschrift 2 581 142, hergestellt von der Cocker Manufacturing Co.), um das Garn zwecks Prüfung auf seine Verflechtungsbeständigkeit einer mechanischen Beanspruchung zu unterwerfen. Das Garn 84 wird vom Ende des Garnkörpers 85 abgenommen, der horizontal hinter dem Scheiben-Fadenspanneraggregat 86 '(der Cocker Manufacturing Company) angeordnet ist. Das Garn läuft durch das Führungsloch 87 um den mit "' einer matten Oberfläche versehenen Stift 88 herum und zwischen den mit matter Oberfläche versehenen Scheiben 89 hindurch. Dann läuft es um den mit matter Oberfläche versehenen Stift 90 herum und zwischen den mit matter Oberfläche versehenen Scheiben 91 hindurch. Das Scheibenbefestigungsaggregat 92 befindet sich, vom Loch 93 an gerechnet, in der vierten Arretierungsstellung (wobei das Loch 93 mit eingerechnet ist). Die Scheiben 89 und 91 sind gleichmässig mit Gewichten belastet, so dass· das Garn unter einer Spannung von 0,3 g/den steht, wenn es die zweite Scheibe 91 verlässt. Das Garn läuft durch das Pührungs- looh 94 über die leerlaufende Walze 95- zur Spannungssteuerwalze 96 einer Aufwickelvorrichtung {Leesona Modell 95^), die das Garn auf ein Papierrohr von 7,93 cm Aussendurchmesser und 29,2 cm Länge aufwickelt. Die Aufwickelvorrichtung ist so eingestellt, dass sie mit konstanter Geschwindigkeit von 366 m/Min. läuft. ' ■■'.'■'■ The reed of the loom. The reed of the loom has a somewhat similar effect, so the device shown in Pig The yarn 84 is removed from the end of the package 85, which is positioned horizontally behind the disc tensioner assembly 86 '(from Cocker Manufacturing Company) Finished pin 88 around and between the matt finished washers 89 through. It then passes around the matte-finished pin 90 and between the matte-finished disks 91. The disk fastening assembly 92 is located, calculated from the hole 93, in the fourth locking position (the hole 93 being included). The disks 89 and 91 are evenly loaded with weights so that the yarn is under a tension of 0.3 g / den when it leaves the second disk 91. The yarn runs through the guide loop 94 over the idle roller 95 to the tension control roller 96 of a winder (Leesona model 95 ^), which winds the yarn onto a paper tube with an outer diameter of 7.93 cm and a length of 29.2 cm. The winder is set to run at a constant speed of 366 m / min. runs. '■■'. '■' ■

Die Garnverflechtung wird bewertet, indem man vor und nach dem Ab- und Wiederaufwickeln des Garns die nachstehend beschriebe- nen APDC-Messungen durchführt. Die prozentuale Verfleohtungs- beetändigkeit ist durch den Wert (Χ/Χ·)(1ΟΟ) gegeben, worin X und X« die mittleren APDO-AbIesungen vor und naoh dem Ab- und Wiederaufwickeln bedeuten. The Garnverflechtung is evaluated by pre- and post-drain and rewinding of the yarn, the NEN beschriebe- below APDC measurement performs. The percentage resistance to braiding is given by the value (Χ / Χ ·) (1ΟΟ), where X and X «mean the mean APDO readings before and after unwinding and rewinding.

009940/2080009940/2080

j rj r

DP-753-R J^DP-753-R J ^

APDO-Prüfung der GarnstrukturAPDO test of the yarn structure

Ura die Verflechtungastruktur des Garns zu bewerten, wird der in Pig. 8 dargestellte automatische Nadelkippzähler (APDG) verwendet. Um die erforderliche Messgenauigkeit zu erreichen, wird das in der USA-Patentschri-ft 3 290 932 beschriebene Gerät in mehreren Hinsichten abgeändert·.- Die Hysteresisbremse 62 wird so eingestellt, dass sie zwischen dem Nadelhalteraggregat 65 und der Antriebswalze 67 eine Spannung von 10 ί 1 g ergibt. Das Gewicht 75 an der auf Drehzapfen gelagerten Nadel wird so eingestellt, dass eine Verflechtungskraft von 8 ί 0,5 g erforderlich ist, um das Nadelhalteraggregat zu kippen. Die ^ Scheibe 81 hat 100.löcher, und die Antriebswalze 67 hat einen ™ Umfang von 100 mm, so dass die Photozelle 82 für jeden Millimeter Garnlauf einen Impuls empfängt, wobei das Garn mit einer Geschwindigkeit von 250 cm/Min, läuft. Der Weg, den die Nadel zurücklegen muss, um den Lichtstrahl von der lichtquelle 77 zu unterbrechen, beträgt 0,5 bis 1,0 mm. Zwischen der Stelle, an der die. Nadel sich aus dem 'Fadenbündel zurückzieht, und derjenigen Stelle, an der die Nadel bei Beginn der nächsten Messung wieder in das Garn eingreift, legt das Garn einen Weg von 7,5 cm zurück. Der Betriebsmann verzeichnet 100 Messungen (X) für jede Garnprobe und bildet den Mittelwert X in Zentimeter. Die Standardabweichung (cH) der Messungen wird nach der Gleichung Ura to evaluate the interweaving structure of the yarn is the in Pig. 8 shown automatic needle tilt counter (APDG) used. In order to achieve the required measuring accuracy, the device described in US Pat. No. 3,290,932 modified in several respects · .- The hysteresis brake 62 is adjusted so that it is between the needle holder assembly 65 and the drive roller 67 results in a tension of 10 ί 1 g. The weight 75 on the pin mounted on the pivot is adjusted so that an entangling force of 8 ί 0.5 g is required to tilt the needle holder assembly. The disc 81 has 100 holes, and the drive roller 67 has one ™ circumference of 100 mm, so the photocell 82 for every millimeter Yarn run receives an impulse, the yarn running at a speed of 250 cm / min. The way the needle must travel to interrupt the light beam from the light source 77 is 0.5 to 1.0 mm. Between the point at the the. The needle withdraws from the 'thread bundle, and that At the point at which the needle engages the thread again at the beginning of the next measurement, the thread will move a path from 7.5 cm back. The operator records 100 measurements (X) for each yarn sample and forms the mean value X in centimeters. The standard deviation (cH) of the measurements is given by the equation

berechnet, in der N die Anzahl der Messungen bedeutet. Der prozentuale Schwankungskoeffizient (GV) wird als (β*/X)(IOO) berechnet. Um diese Berechnungen von X, C und CV in den nachstehenden Beispielen durchzuführen, wird ein Olivetti-Underwood-Programmiergerät verwendet. Die Werte für Garn, das ab- und wiederaufgewickelt worden ist, werden mit X1, <f' bzw. CV bezelohnet. where N is the number of measurements. The percentage variation coefficient (GV) is calculated as (β * / X) (IOO). An Olivetti-Underwood programmer is used to perform these calculations of X, C, and CV in the examples below. The values for yarn that has been unwound and rewound are rewarded with X 1 , <f 'and CV, respectively.

- 22 -- 22 -

003340/2010003340/2010

2Q083382Q08338

DP-753-R - 13DP-753-R - 13

Als Ergebnis umfangreicher Webversuche, die, wie in den Beispielen "beschrieben, durchgeführt wurden, hat sich herausgestellt, dass Garne, die sich ohne Schlichte gut verweben lassen, Verflechtungsstrukturen aufweisen, die durch niedrige Werte der Summe aus X1 und β"1 nach dem Ab- und Wiederaufwickeln gekennzeichnet sind, wie es für die Prüfung auf Verflechtungsbeständigkeit beschrieben ist, und dass mit abnehmender Fadenfestigkeit niedrigere Werte erforderlich sind.As a result of extensive weaving tests, which were carried out as described in the examples ", it has been found that yarns which can be easily woven without sizing have interlacing structures that are characterized by low values of the sum of X 1 and β" 1 after Unwinding and rewinding are marked, as described for the test for entanglement resistance, and that lower values are required with decreasing thread strength.

Ferner muss der Schwankungskoeffizient (CV'), der gleich dem Verhältnis 0""/X1 ist, bei Garnen mit niedrigem Fadentiter kleiner sein als bei Garnen aus dicken Fäden. Die Garne gemäss der Erfindung weisen Verteilungskurven der APDC-Werte nach dem Ab- und Wiederaufwickeln auf, die sieh den "normalen" glockenförmigen Verteilungskurven annähern, während die bisher be-. kannten Garne asymmetrische Verteilungen aufweisen. Dieser Unterschied ist hochgradig bedeutungsvoll, weil er anzeigt, dass· die bekannten Garne gelegentliche Bereiche von ungenügender Verflechtung aufweisen, in denen die Fäden nicht ausreichend gegen Beschädigung und Bruch beim Weben geschützt werden. Die für die Garne gemäss der Erfindung angegebene OV-Begrenzung gewährleistet, dass Garne mit einer asymmetrischen Verteilung infolge von niedrigen X'-Werten und hohen <y'-Werten (wie sie an sich gemäss der Formel X1· + (T-" zulässig wären) aus dem Rahmen der Erfindung ausgeschlossen sind.Furthermore, the coefficient of variation (CV '), which is equal to the ratio 0 ″ ″ / X 1 , must be smaller for yarns with a low denier than for yarns made of thick yarns. The yarns according to the invention have distribution curves of the APDC values after unwinding and rewinding, which approximate the "normal" bell-shaped distribution curves, while the previously used. Known yarns have asymmetrical distributions. This difference is highly significant because it indicates that the known yarns have occasional areas of insufficient interlacing where the yarns are not adequately protected from damage and breakage during weaving. The OV limitation specified for the yarns according to the invention ensures that yarns with an asymmetrical distribution as a result of low X 'values and high <y' values (such as are permissible per se according to the formula X 1 · + (T - ") are excluded from the scope of the invention.

Fehleranalysel Error analysisl

Die Qualität der Garne wird gewöhnlich beim Aufbäumen in der Weise überwacht, dass fehlerhafte Garne festgestellt werden, die zu einem unbefriedigenden Webverhalten führen würden. Ein zu diesem Zweck weitverbreitetes Gerät ist der Lindlysche Fehleranalysator, der einen Lichtstrahl über alle Kettgarne in der Ebene der Kettgarnlage projiziert und das Licht auf der gegenüberliegenden Seite der Kette mittels einer phötoelektri- echen Zelle empfängt. Gebrochene Faden oder* andere fehlerhafte Fäden, die aus der Kette herausragen, vermindern die Intensi-The quality of the yarns is usually monitored during the erection in such a way that defective yarns are detected which would lead to unsatisfactory weaving behavior. A device widely used for this purpose is the Lindly fault analyzer, which projects a light beam over all warp yarns in the plane of the warp yarn layer and receives the light on the opposite side of the warp by means of a photoelectric cell. Broken thread or * other faulty threads which protrude from the chain, reducing the intensities

0098407208000984072080

KP-753-RKP-753-R

tat des die Photozelle erreichenden Lichts. Das Gerät kann entweder so angeordnet werden, dass es derartige Fehler in einem Zähler registriert, oder so, dass es die Zettelmaschine anhält, so dass die fehlerhaften Stellen entfernt werden können. Pur die vorliegende Prüfung wird der lindlysche Fehleranalysator (Serie 1000) so eingestellt, dass eine durch Garnfehler verursachte 6-prozentige Änderung in der lichtintensität von einem Zähler registriert wird. Die Anzahl von Fehlern je 9H 000 m Kettgarn wird "berechnet, indem man die Anzahl der Fehler durch die Anzahl der überwachten Kettgarnlängen von je 91»4 cm (ausgedrückt in Millionen) dividiert. Eine "Kettgarnlänge von je 91»4 cm" bedeutet das Produkt aus der Anzahl der überwachten Garne und der Anzahl von Längeneinheiten zu je 91t4 cm.did of the light reaching the photocell. The device can either be arranged so that it registers such errors in a counter, or so that the warping machine does so continues so that the defective parts can be removed. The Lindly error analyzer is used for this test (Series 1000) adjusted so that a 6 percent change in light intensity caused by yarn defects is registered by a counter. The number of defects per 9H 000 m of warp yarn is "calculated by taking the number of Error due to the number of monitored warp yarn lengths of each 91 »4 cm (expressed in millions) divided. A "warp yarn length of 91» 4 cm each "means the product of the number of monitored yarns and the number of length units of 91t4 cm each.

Beispiel 1example 1

Man verwendet die in Fig. 7 dargestellte Vorrichtung zum Streckspinnen und Verflechten von Garn in einem kontinuierlichen Arbeitsgang. Polyethylenterephthalat mit einer relativen Viscosität von 26 und einem Gehalt an Titandioxid als Mattierungsmittel von 2 io wird aus der Schmelze zu einem Garn aus 34 Fäden von rundem Fadenquerschnitt versponnen. Das Garn wird durch eine wässrige Appretur geschützt, die durch die Walze 41 in einer Menge, entsprechend 0,6 Gewichtsprozent an nichtflüchtigen Bestandteilen, aufgetragen wird. Die Appretur besteht aus 65 Gewichtsteilen raffinierten Kokosnussölglyceriden, 15 Teilen sulfatiertem Glyceryltrioleat, 10 Teilen Nonylphenol-Polyäthylenoxyäthanol (5 bis 6' Mol Äthylenoxid je Mol Nonylphenol), 10 Teilen eines Gemisches aus Mono- und Diglyceryloleat, 1 Teil Triäthanolamin und 1 Teil Oleinsäure. Beim Auftragen enthält die Appretur 3,5 9^ Feststoffe und 96,5 # Wasser.The device shown in FIG. 7 is used for draw-spinning and braiding of yarn in a continuous operation. Polyethylene terephthalate with a relative viscosity of 26 and a content of titanium dioxide as a matting agent of 2 io is spun from the melt into a yarn of 34 threads with a round thread cross-section. The yarn is protected by an aqueous finish which is applied by roller 41 in an amount corresponding to 0.6 percent by weight of non-volatile components. The finish consists of 65 parts by weight of refined coconut oil glycerides, 15 parts of sulfated glyceryl trioleate, 10 parts of nonylphenol-polyethyleneoxyethanol (5 to 6 ' moles of ethylene oxide per mole of nonylphenol), 10 parts of a mixture of mono- and diglyceryl oleate, 1 part of triethanolamine and 1 part of oleic acid. When applied, the finish contains 3.5% solids and 96.5% water.

Das Garn wird von der Walze 42 mit einer Geschwindigkeit von 804 m/Min, der Düsenvorrichtung 44 zugeführt, mit einer Geschwindigkeit von -2789 m/Min, auf einen Titer von 70 den ver-The yarn is fed from the roller 42 at a speed of 804 m / min to the nozzle device 44 at a speed from -2789 m / min, to a titer of 70 den

- 24 -- 24 -

009840/2080009840/2080

DP-753-RDP-753-R

streckt und an der Walze 45. nochmals mit 3,5-prozentiger Appretur versehen, da die von der Walze 41 aufgetragene Appretur durch die Düsenvorrichtung 44 im wesentlichen entfernt worden ist. Die an der Walze 45 aufgetragene Appretur ■ beträgtmengenmässig 0,6 Gewichtsprozent an nicht-flüchtigen Stoffen, bezogen auf das behandelte Garn, und hat die gleiche· Zusammensetzung wie die von der Walze 41 aufgetragene Appretur. Die Reckwalzen 46 sind auf 121° C erhitzt. Die Appreturwalze 48 trägt 0,7 Gewichtsprozent nicht-flüchtige Appreturbestandteile auf das Garn auf. Die von der Walze 48 aufgetragene Appretur besteht aus 6 Gewichtsteilen Nonylphenol-Polyäthylenoxyäthanol (5 bis 6 Mol Äthylenoxid je Mol Nonylphenol), 65 Teilen Stearinsäureisobutylester, 10 Teilen Natriumdioctylsulfosuccinat, 6 Teilen Kondensationprodukt aus 3 Mol Äthylen- * oxid und gemischten sekundären Alkoholen mit 11 bis 15 Kohlenstoffatomen, 11,7 Teilen freier Säure eines phosphalierten Kondensationsproduktes aus 3 Mol Äthylenoxid und gemischten sekundären Alkoholen mit 11 bis 15 Kohlenstoffatomen und 1,3 Teilen Kaliumhydroxid, alles verdünnt auf 18 bis 20 fo Feststoffe. Die Reckdüse 44 wird mit Wasserdampf von 190° C und 3,5 atü gespeist. ·stretched and again provided with a 3.5 percent finish on the roller 45, since the finish applied by the roller 41 has essentially been removed by the nozzle device 44. The finish applied to the roller 45 amounts to 0.6 percent by weight of non-volatile substances, based on the treated yarn, and has the same composition as the finish applied by the roller 41. The forging rollers 46 are heated to 121 ° C. The finish roll 48 applies 0.7 weight percent non-volatile finish ingredients to the yarn. The applied from the roller 48 finish consists of 6 parts by weight of nonylphenol Polyäthylenoxyäthanol (5 to 6 moles of ethylene oxide per mole of nonylphenol), 65 parts Stearinsäureisobutylester, 10 parts of sodium dioctylsulfosuccinate, 6 parts of condensation product of 3 moles of ethylene * oxide and mixed secondary alcohols having 11 to 15 carbon atoms, 11.7 parts of free acid of a phosphated condensation product of 3 moles of ethylene oxide and mixed secondary alcohols with 11 to 15 carbon atoms and 1.3 parts of potassium hydroxide, all diluted to 18 to 20 % solids. The stretching nozzle 44 is fed with steam at 190 ° C. and 3.5 atmospheres. ·

Bei seinem Durchgang durch die DÜ3e 44 wird das Garn verstreckt, und beim lauf über die Walzen 46 wird es wärmefixiert. Das von der Appreturwalze 48 kommende behandelte Garn läuft durch die Yerflechtungsdüse 49 vom Typ A gemäss Tabelle I, wo | die Verflechtung der Fäden in dem Bündel durch Druckluft zustande kommt, die, an der Düse gemessen, unter einem Druck von mindestens 6,4 - 0,14 atü steht. Die Verflechtung3düse befindet sich in einem Gehäuse, das mit geeigneten Führungen versehen ist, um das Garn in der Verflechtungsdüse in der für die Verflechtung günstigsten Stellung zu halten. Die Verflechtungsdüse und das Gehäuse sind zwisohen den Walzen 48 und 51· so angeordnet, dass das Garn zwischen einem Paar von Düsenöffnungen und darüber hinweg hin- und herschwingt, wie es an Hand von Fig. 6 beschrieben wurde. Zwischen der VerfleohtungsdüseWhen it passes through the DÜ3e 44, the yarn is drawn, and as it passes over the rollers 46, it is heat set. The treated yarn coming from the finishing roll 48 runs through the braiding nozzle 49 of type A according to Table I, where | the interweaving of the threads in the bundle is brought about by compressed air, which, measured at the nozzle, is under a pressure of at least 6.4 - 0.14 atmospheres. The interweaving nozzle is located in a housing that is provided with suitable guides is to get the yarn in the interlacing nozzle in the for the Entanglement to hold the most favorable position. The interweaving nozzle and the housing are between the rollers 48 and 51 arranged so that the yarn swings back and forth between and across a pair of nozzle openings, as it does on hand of Fig. 6 has been described. Between the braiding nozzle

■ · - 25 -■ · - 25 -

009840/2080009840/2080

DP-753-R JitDP-753-R Jit

49 und der Walze 51 befindet sich ein Mechanismus zum Hin- und Herführen des Garns, um die gewünschte Garnkörperbildung und die schwingende Bewegung des Garns in der Düse herbeizuführen. Dieser Mechanismus erzeugt 785 - 25 Garnbewegungen je Minute nach rechts und 785 - 25 Garnbewegungen je Minute nach links zum Aufbau eines geeigneten Garnkörpers auf einem Rohr mit 5,8 cm Aussendurchmesser und 27,9 cm Länge. Die Aufwickelspannung des Garns zwischen der Walze. 48 und dem von der Walze '51 mit einer Geschwindigkeit von 2697 m/Min, angetriebenen Garnkörper 50 beträgt 17 - 3 g (0,24 g/den), gemessen unmittelbar hinter der Düse mit einem herkömmlichen Spannungsmesser. Man erhält verflochtene Garne von überraschender Gleichmässigkeit und Kohäsionsbeständigkeit, einer Festigkeit von 4 g/den, einer Bruchdehnung von 30 $, einem Abkochschrumpf von 8 $, einem durch trockene Hitze bei 196 0 verursachten Schrumpf von 14 io und einem Gesamtgehalt an nicht-flüchtigen Appreturbestandteilen von 1,2 Gewichtsprozent des Garns. Alle Garnkörper werden, wie oben beschrieben, auf Fehler untersucht und bestehen die Garnprüfung durch Besichtigung ausgezeichnet. An die.sem Garn durchgeführte APDC-Bestimmungen sind in Tabelle III zusammengefasst.49 and the roller 51 there is a mechanism for guiding the yarn back and forth in order to bring about the desired package formation and the oscillating movement of the yarn in the nozzle. This mechanism generates 785-25 yarn movements per minute to the right and 785-25 yarn movements per minute to the left to build up a suitable package of yarn on a tube with an outer diameter of 5.8 cm and a length of 27.9 cm. The winding tension of the yarn between the roller. 48 and package 50 driven by roll '51 at a speed of 2697 m / min is 17-3 g (0.24 g / den) as measured immediately after the nozzle with a conventional tension meter. Interwoven yarns of surprising uniformity and cohesion resistance, a tenacity of 4 g / denier, an elongation at break of $ 30, a boil-off shrinkage of $ 8, a shrinkage caused by dry heat at 196 ° of 14 ° and a total content of non-volatile finishing constituents are obtained from 1.2 percent by weight of the yarn. As described above, all yarn bodies are examined for defects and pass the yarn test with an inspection. APDC determinations performed on this yarn are summarized in Table III.

Tabelle IIITable III

APDG
(100 Bestimmungen)
APDG
(100 determinations)

Vor dem Ab- und Wieder- Nach dem Ab- und VerflechtungsaufwickelnWiederaufwickeln bestähdigkeit, °/o X (J^ CV X· C^" CV cm cm ·£ cm cm fo Before the waste and re On disconnecting and Weaver rewinding wrap bestähdigkeit, ° / o X (J ^ CV X · C ^ "CV cm cm cm cm · £ fo

2,36 0,80 34 2,68 1,03 38 882.36 0.80 34 2.68 1.03 38 88

800 Garnkörper aus dem neuen verflochtenen Garn werden auf einem herkömmlichen Gatter auf Lager gelegt und zur Herstellung- von Teilbäumen mit 13 700 m und 800 Garnen je Baum in einer, herkömmlichen Zettelmaschine verwendet. Daa Garn wird von den Vorratsgarnkörpern auf dem Gatter duroh einen Endabnehmer ab- 800 yarn package from the new interlaced yarn are placed on a conventional gate in stock and m for Services Process of subtrees 13 700 and 800 yarns per tree in a conventional warper used. Daa yarn is taken from the supply yarn bodies on the creel by an end customer.

- 26 -- 26 -

009840/2080009840/2080

DP-753-R ß DP-753-R ß

genommen. D'er Lindlys.che Ee-hler analysator, der so eingestellt ist, dass er eine 6-prozentige Änderung der Lichtintensität feststellt, verzeichnet 0,97 fehler je 914 000 m Kettgarn. Acht Teilbäume werden auf einer handelsüblichen Schlicht-, Trocken- und Bäummaschine angeordnet, und eine 5485 m-Kette mit 129 Kettgarnen je 2,54 cm wird ohne Verdrillung oder Schlichtezusatz direkt zu einem Kettbaum wiederaufgebäumt. Die Kettlage auf der Bäummaschine wird mit 1,0 # Wachs nachbehandelt. Hierbei handelt efe sich um "Seyco: H" (der Seydell- ' Woolley and.Co.), ein Wachs mit einer ASTM-Nadelpenetration von 19. Dieses Wachs, das aus der Schmelze aufgebracht wird, hinterlässt beim Abkühlen zwischen den Fäden eine Abscheidung von hoher Viseosität und erzeugt einen Oberflächenüberzug, der das Garn gegen Abrieb schützt. Der Kettbaum wird auf einen Draper-XD-Schützenwebstuhl aufgesetzt, und es wird ein 127 cm breites Gewebe mit 192 Schützenschlägen je Minute mit 129 Kettgarnen je 2,54 cm aus verflochtenem 34-fädigera Kettgarn von 70 den und 46 Schussgarnen je 2,54 cm aus Zweifach-Schussgarn mit 26/1 Einzelgarnen aus einem Gemisch aus 65 rf» Polyesterstapelf as.ern und 35 rfo Baumwolle hergestellt. Der Webwirkungsgrad beträgt 90 rfo. . taken. The Lindlys.che Ee-hler analyzer, which is set so that it detects a 6 percent change in light intensity, records 0.97 errors per 914,000 m of warp yarn. Eight sub-trees are arranged on a commercially available sizing, drying and beaming machine, and a 5485 m chain with 129 warp yarns each 2.54 cm is rearranged directly into a warp beam without twisting or adding sizing. The warp layer on the beam machine is treated with 1.0 # wax. This efe is "Seyco: H" (the Seydell- 'Woolley and Co.), a wax with an ASTM needle penetration of 19. This wax, which is applied from the melt, leaves a deposit between the filaments when it cools of high viscosity and creates a surface coating that protects the yarn against abrasion. The warp beam is placed on a Draper XD shuttle loom, and a 127 cm wide fabric with 192 shuttle strokes per minute with 129 warp yarns each 2.54 cm made of interwoven 34-thread warp yarn of 70 den and 46 weft yarns each 2.54 cm made of double weft yarn with 26/1 single yarns from a mixture of 65 rf » polyester staple as.ern and 35 rfo cotton. The weaving efficiency is 90 rfo. .

Beispiel 2 . Example 2 .

Polyhexamethylenadipinsäureamid mit einer relativen Viseosität von 40 und einem Nenngehalt an Titandioxid als Mattierungsmittel von 0,5 rf» wird durch Streckspinnen zu einem 34-fädigen Garn von 70 den verarbeitet und mit der in Pig. 5 gezeigten Vorrichtung unter den in Tabelle IV beschriebenen Bedingungen verflochten. Die Garneigenschaften ergeben sich aus Tabelle V. Das Garn wird auf einem Baumgatter angeordnet und in einer herkömmlichen Zettelmaschine unter den folgenden Aufbäumungsbedingungen zu Teilbäumen verarbeitet:.Polyhexamethylene adipamide with a relative viscosity of 40 and a nominal content of titanium dioxide as matting agent of 0.5 rf » is processed by draw spinning into a 34-ply yarn of 70 denier and with that in Pig. 5 braided under the conditions described in Table IV. The yarn properties are shown in Table V. The yarn is placed on a tree creel and processed into sub-trees in a conventional warping machine under the following rearing conditions :.

- 27 -- 27 -

009840/2080009840/2080

D.P-753-R JtD.P-753-R Jt

Baum - 137 cm χ 76 onTree - 137 cm 76 on

Geschwindigkeit - 548 - 9 m/Min.Speed - 548 - 9 m / min.

Fadenkreuz - . normalCrosshair -. normal

Garne - 790 je Baum.Yarns - 790 per tree.

Die Spannung eines jeden Garnstranges wird von Scheiben-Fadenspannern gesteuert, die auf den Baumgattern angebracht sind.The tension of each strand of yarn is controlled by disc thread tensioners controlled, which are attached to the tree gates.

Die Qualität des Garns wird bei der Herstellung der Teilbäume mit einem lindlyschen Fehleranalysator (Serie 1000) analysiert, der sich unmittelbar vor der Aufwickelstelle befindet
und so eingestellt ist, dass er durch Garnfehler verursachte
Lichtintensitätsänderungen von 4,4- 9^ oder mehr feststellt. Die Garnfehler werden von dem Lindlyschen Fehleranalysator verzeichnet, ohne dass die Aufbäumarbeit unterbrochen wirdj hierbei ergeben sich 1,1 Fehler je 914 000 m Kettgarn, bezogen auf 4570 m je Teilbaum (insgesamt 8 Teilbäume). Das Garn auf den
Teilbäumen wird mit Hilfe einer Cocker-Schlicht-, Trocken- und Bäummaschine ohne Anwendung von Schlichte wiederaufgebäumt.
Drei 127 cm-Kettbäume werden in drei 127 cm-Draper-XD-Schützen-■ Webstühlen zu 96 χ 86-Taftgewebe mit 166 Schützenschlägen je
Minute verarbeitet, wobei als Schussgarn das in der britischen Patentschrift 1 035 895 beschriebene 34-fädige Polyamidgarn
von 70 den dient. Insgesamt werden 549 m (183 m auf jedem Webstuhl) mit einem Webwirkungsgrad von 2,5 Kettgarnen Ausschuss je 91»4 m gewebt, während eine Kontrollprobe mit handelsüblich geschlichtetem Kettgarn 4,0 Kettgarne Ausschuss je 91,4 m ergibt. Der Rest dieser Teilbäume wird in einer herkömmlichen
Wiederaufbäummaschine (bei 73 m/Min.) zu 127-cm Kettbäumen wiederaufgebäumt. Das ungeschlichtete Garn wird dann mit 200
Schützenschlägen je Minute zu einem Taftgewebe' mit 96 χ 86-Leinwandbindung verwebt, wobei ein handelsübliches, 34-fädiges Polyamidgarn von 70 den als Schussgarn in 120 cm-Draper-XD-Schützenwebstühlen verwendet wird. Man erhält 2750 m verkäufliches Gewebe bei einem Gesamtwebwirkungsgrad von 94»8 #. (Das
Webereiverhalten des Garns stimmt gut mit dem direkten Webverhalten eines Garnkörpers aus dem gleichen Garn überein, das in
The quality of the yarn is analyzed during the production of the sub-trees with a Lindlyian fault analyzer (series 1000), which is located directly in front of the winding point
and is set to be caused by yarn defects
Detects light intensity changes of 4.4-9 ^ or more. The yarn faults are recorded by Lindly's fault analyzer without interrupting the erection work. This results in 1.1 faults per 914,000 m of warp yarn, based on 4570 m per subtree (a total of 8 subtrees). The yarn on the
Partial trees are rearranged with the help of a Cocker sizing, drying and baling machine without the use of sizing.
Three 127 cm warp beams are made into three 127 cm Draper XD shuttle looms into 96 χ 86 taffeta fabric with 166 shuttle loops each
Minute processed, the weft yarn being the 34-ply polyamide yarn described in British Patent 1,035,895
of 70 den serves. A total of 549 m (183 m on each loom) are woven with a weaving efficiency of 2.5 warp yarn rejects per 91.4 m, while a control sample with commercially sized warp yarn yields 4.0 warp yarn rejects per 91.4 m. The rest of these subtrees will be in a conventional
Rebuilding machine (at 73 m / min.) Re-erected to 127-cm warp beams. The unsized yarn is then cut with 200
Rifle strokes per minute woven into a taffeta fabric with 96 χ 86 plain weave, a commercial, 34-thread polyamide yarn of 70 denier being used as weft yarn in 120 cm Draper XD shuttle looms. This gives 2750 m of marketable fabric with a total weaving efficiency of 94 »8 #. (That
The weaving behavior of the yarn agrees well with the direct weaving behavior of a package made from the same yarn used in

- 28 -.
009840/2080
- 28 -.
009840/2080

DP-753-R 5L3DP-753-R 5L3

kleinem Massstabe mit Hilfe eines Laboratoriumswebstuhls best iramt wird und zu .den in G) ab eile VIII zusammengefassten Ergebnissen fuhrt.)is determined on a small scale with the help of a laboratory loom and to the results summarized in G) from part VIII leads.)

TabelleTabel

ITIT

VerfahrensbedingungenProcedural conditions

MesspumpendurchsatzMeasuring pump throughput

Erste Appretur, Typ KonzentrationFirst finish, concentration type

ZuführwalzengeschwindigkeitFeed roller speed

Geschwindigkeit der. ersten ReckwalzeSpeed of. first forging roll

Geschwindigkeit der Reckwalze im HeizbehälterSpeed of the forging roll in the heating tank

Temperatur der HeizwalzeHeat roller temperature

Zweite Appretur, Typ KonzentrationSecond finish, concentration type

Aufwickelspannung Spannung in der Düsenzone Aufwickelgeschwindigkeit Typ der VerflechtungsdüseWinding tension Tension in the nozzle zone Winding speed Interweaving nozzle type

LuftdruckAir pressure

Luftströmungsgeschwindigkeit Lufttemperatur -Air flow velocity air temperature -

- 1,45 kg/Std./Garnstrang- 1.45 kg / hour / skein

- 12 fo - 12 fo

- 988 m/Min.- 988 m / min.

- 2363 m/Min.- 2363 m / min.

-. 3285 m/Min.-. 3285 m / min.

- 190 - 2? C- 190 - 2? C.

- M- M

- 20 °/o - 20 ° / o

- 18 g (0,26 g/den)- 18 g (0.26 g / den)

- ungefähr 10 g- about 10 g

- 3130 m/Min.- 3130 m / min.

- Doppeldüse vom Typ B- Type B double nozzle

■ (bei 35, Pig. 5)■ (at 35, Pig. 5)

- 5,6 atü- 5.6 atm

- 0,0778- 0.0778

- ungefähr 25° ö- about 25 ° ö

- 29 -- 29 -

009840/2080009840/2080

DP-753-R 30DP-753-R 30

Tabelle VTable V

GarneigenschaftenYarn properties

Einzelner Garnkörper
APDO (100 Bestimmungen).
Single package of twine
APDO (100 determinations).

X·, cm (nach dem Ab- und Wiederaufwickeln) - 1,9X ·, cm (after unwinding and rewinding) - 1.9

(f1, cm (nach dem Ab- und Wiederaufwickeln) - 0,62(f 1 , cm (after unwinding and rewinding) - 0.62

OV (nach dem Ab- und Wiederaufwickeln), fo - 0,32OV (after unwinding and rewinding), fo - 0.32

Titer, den - 70,4Titer den - 70.4

Anzahl der Fäden je G-arnbündel - 34Number of threads per yarn bundle - 34

Festigkeit, g/den - 5,36Strength, g / den - 5.36

Bruchdehnung, σβ> · - 27,7Elongation at break, σ β> - 27.7

Elastizitätsmodul, g/den bei 1-prozentigerYoung's modulus, g / den at 1 percent

Dehnung χ 100 - 27,5Elongation χ 100 - 27.5

Fadenfestigkeit, g/Faden ' - 11,1Thread tenacity, g / thread '- 11.1

Appretur auf dem Garn (Gewichtsbasis)Finishing on the yarn (weight basis)

erste Appretur, °/o nicht-flüchtige Bestandteile - 0,73first finish, % non-volatile components - 0.73

zweite Appretur, #, " - " " 0,32second finish, #, "-" "0.32

Beispiel 3Example 3

Garne, die nur wenige Fäden oder Fäden von hohem Titer oder beides aufweisen, lassen sich besonders schwer verflechten. Ein solches Material ist 20-fädiges Polyamidgarn von 200 den. Dieses Garn wird nach dem an Hand von Fig. 5 erläuterten Verfahren mit einer Verflechtungsdüse vom Typ C (Tabelle I) verflochten, die sich in der Stellung 37 befindet. Eine Appretur vom Typ Q (Tabelle II) wird sowohl als erste Appretur an der Walze 27 als auch als zweite Appretur an der Walze 36 gemäss Fig. 5 aufgetragen. Das Prüfgarn wird nach dem Seidensystem auf einen 91,4 cm breiten Kettbaum (4936 Garnstränge) ohne Anwendung von Schlichte oder Wach3nachbehandlung aufgebäumt. Dann wird .das Garn mit 184 Schützenschlägen je Minute in einem Crompton-Knowles-C-4-Schützenwebstuhl zu einem 5-bindigen 160 χ 40-Kettatlas verwebt, wobei 12/2-Reyon als Schuss verwendet wird und 374 m eines 91,4 cm breiten Gewebes hergestelltYarns that have few threads or high-denier or threads having both are particularly difficult to interweave. One such material is 20-ply polyamide yarn of 200 denier. This yarn is braided according to the method explained with reference to FIG. 5 with a braiding nozzle of type C (Table I), which is in position 37. A type Q finish (Table II) is used as both the first finish on the Roller 27 and also applied as a second finish to roller 36 according to FIG. 5. The test thread is made according to the silk system onto a 91.4 cm wide warp beam (4936 strands of yarn) without application backed up by sizing or after-treatment. Then, the yarn with 184 shooter strokes per minute in one Crompton-Knowles-C-4 shuttle loom into a 5-thread 160 χ 40 warp atlas woven with 12/2 rayon used as weft is made and 374 m of a 91.4 cm wide fabric

- 30 009840/2080 - 30 009840/2080

DP-753-R ■ ^H ■ DP-753-R ■ ^ H ■

werden. Der Webwirkungsgrad beträgt 1,5 Kettgarne Ausschuss je 91,4 m. Die Beschaffenheit, der Stuhlware ich erstklassig. Die bei der Verflechtung angewandten Arbeitsbedingungen und die Eigenschaften der erhaltenen Garne ergeben sich aus !Tabelle VI.will. The weaving efficiency is 1.5 warp yarn rejects each 91.4 m. The texture, the chair goods are first class. the The working conditions used for interlacing and the properties of the yarns obtained are shown in Table VI.

Tabelle VITable VI

Polymerisatdurchsatz Geschwindigkeit der ZufuhrwalzePolymer throughput Speed of the feed roller

(28).(28).

Geschwindigkeit der ersten Reckwalze (31)Speed of the first forging roll (31)

Geschwindigkeit der zweitenSpeed of the second

2,45 kg/S td./Garns trang 530 m/Min. 111.0 m/Min·2.45 kg / hour / yarn strand 530 m / min. 111.0 m / min

Reckwalze (33) =Forging roll (33) = 1920 m/Min.1920 m / min. Temperatur der zweiten
Reckwalze (33) =
Temperature of the second
Forging roll (33) =
200° G200 ° G
Appretur, Typ " . =Finish, type ". = Q (Konzentration 20Q (concentration 20 Spannung an der Düse =Voltage on the nozzle = 30 g (0,15 g/den) .30 g (0.15 g / den). Aufwickelgeschwindigkeit =Winding speed = 1830 m/Min. *1830 m / min. * Luftdruck . =Air pressure. = 6,3 atü ·6.3 atü Garntiter, den " =■Yarn titre, the "= ■ 206,7206.7 Garneigenschaften:Yarn properties: X, cm, vor dem Ab- und
Wiederaufwickeln =
X, cm, in front of the off and
Rewind =
3,23.2
, (f', cm, vor dem Ab- und
Wiederaufwickeln ■ ■ =
, (f ', cm, before the off and
Rewinding ■ ■ =
1,61.6
GV vor dem Ab- und
Wiederaufwickeln =
GV before the departure and
Rewind =
0,500.50
X', cm, nach dem Ab- und
Wiederaufwickeln , =
X ', cm, after the off and
Rewinding, =
7,07.0
6"^' , cm, nach .dem Ab- und
, Wiederaufwickeln . « .
6 "^ ', cm, after removing and
, Rewinding. «.
4,04.0
OV nach dem Ab- und
Wiederaufwickeln =
OV after the down and
Rewind =
0,570.57
Verflechtungsbeständigkeit, $ =sEntanglement resistance, $ = s 4646 Festigkeit, g/den =Strength, g / den = 5,225.22 Fadenfestigkeit, g/Faden =Thread strength, g / thread = 53,8 .53.8.

Für die Laboratoriumsprüfung auf die Verwebbarkeit der Garne wird eine abgeänderte Seidensystem-Zettelmaschine Verwendet,For laboratory testing of the weavability of the yarns a modified silk system warping machine is used,

- 31- 31

00984Q/2Q8C00984Q / 2Q8C

DP-753-R 33tDP-753-R 33t

um 66 cm breite Ketten aus einem einzigen Prüfgarnkörper herzustellen. Man verwendet einen 66 cm "breiten Orompton-Knowles Webatuhl, Modell C5> um 8,2 m Gewebe herzustellen.to make 66 cm wide warps from a single body of test thread. A 66 cm "wide Orompton-Knowles loom, model C5> is used to produce 8.2 m of fabric.

Abschnitte von 2,7 m eines jeden Gewebes werden mit zunehmender Dichte (Schussfäden je 2,54 cm) bei den angegebenen Einstellungen gewebt, bis die höchste Dichte in den letzten 2,7 erreicht ist. Die Webstuhleinstellungen für die Hauptgarnnummern sind in Tabelle VII angegeben.Sections of 2.7 m of each fabric will increase as the length increases Density (weft threads per 2.54 cm) at the specified settings woven until the highest density is reached in the last 2.7. The loom settings for the main yarn numbers are given in Table VII.

Tabelle VIITable VII

jeever Min.Min. 4040 und
den
and
the
WebbedingungenWeb conditions 150150 und
den
and
the
200200
KettgarneWarp yarns 2,542.54 cmcm 166166 45 60, 70 und
85 den
45 60, 70 and
85 den
166166
SchützenschlägeMarksmen's strikes 1,541.54 cmcm 128128 166166 6666 Garnstränge jeStrands of yarn each cmcm 80,80, 90,90 100100 60,60, 70,70 8080 Schussgarne je
(je 1,7 m)
Weft yarns each
(each 1.7 m)
2121st 100 80, 90, 100100 80, 90, 100 1717th
Litzen je 2,54Stranded 2.54 each 66th 2525th 44th HarnischeArmor 44th

Zähne/2,54 cm//Garn-Teeth / 2.54 cm // yarn

stränge/Zahn . 64/2 · 50/2 34/2strands / tooth. 64/2 50/2 34/2

Gesamtzahl der Garnstränge 3328 2600 ■ 1716Total number of strands of twine 3328 2600 ■ 1716

Schussgarn 34-fädiges Polyamidgarn, 70 den, verWeft yarn 34-ply polyamide yarn, 70 denier, ver

arbeitet nach der britischen Patentschrift 1 035 895.works according to British patent specification 1 035 895.

Die Abkürzung "FB" (Fadenbrüche) bezeichnet die gebrochenen Fäden in der Kette. Wenn der Webstuhl in Betrieb gesetzt wird, können zunächst so viele Fa«denbrüche vorkommen, dass das Weben unmöglich ist. Wenn die Anfahrschwierigkeiten nur vorübergehend sind, sind sie mit "Start" bezeichnet. Ausgezeichnete Produkte, die für das technische Weben vollständig geeignet sind, lassen sich selbst bei den höchsten Schussgarndichten ohne Arbeitsschwierigkeiten verweben. Proben, die an der Grenze zwischen Verwebbar und nicht verwebbar stehen und daher von grösstemThe abbreviation "FB" (thread breaks) describes the broken threads in the chain. When the loom is put into operation, so many yarn breaks can initially occur that the weaving is impossible. If the starting difficulties are only temporary, they are labeled "Start". Excellent products, which are completely suitable for technical weaving can be woven without any work difficulties even with the highest weft yarn densities. Samples on the border between To be woven and not to be woven, and therefore of the greatest possible quality

- 32 -- 32 -

009840/2080009840/2080

DP-753-R 33 'DP-753-R 33 '

Viert für die Bestimmung der Grenzen der Verwebbarkeit sind, erzeugen gebrochene Fäden oder gebrochene Garne, die gezählt werden können, und die gebrochenen Garnstränge halten den Webstuhl an. Daher können Fadenhruchzählungen und Webstuhlstillstände als Mass für die relative Verarbeitbarkeit bei diesen Grenzfallproben dienen. Für das Gesamtwebverhalten wird ein Bewertungssystem von ausgezeichnet (ausgo) über gut, genügend (gen.), schlecht bis unbrauchbar verwendet."Fourth for the determination of the limits of weavability are, create broken threads or broken yarns that can be counted and the broken strands of yarn hold the loom at. Therefore thread counts and loom downtimes can occur as a measure of the relative processability of these Borderline samples are used. A Rating system used from excellent (ausgo) to good, sufficient (gen.), Poor to unusable. "

Die oben beschriebene Verwebbarkeltstest wird angewandt, um eine Anzahl von Polyhexamethylenadipinsäureamidgarneii auszuwerten. Die Ergebnisse sowie diejenigen von APDO-Bestimrnungen und andere Garneigenschaften sind in tabelle YIII angegeben,. Ebenso gibt die Tabelle die Art der "Verflechtungsdilse (Tabel- f le I), den Luftdruck, die Garngeschwindigkeit und die Spannung beim Verflechten der Garne an; in anderer Beziehung erfolgt die Verarbeitung ähnlich wie diejenige von vergleichbaren Garnen der vorhergehenden Beispiele.The above-described webability test is applied to evaluate a number of polyhexamethylene adipamide yarns. The results as well as those of APDO determinations and other yarn properties are given in Table YIII. The table also gives the type of "interweaving dia" (table f le I), the air pressure, the yarn speed and the tension when interweaving the yarns; in other respects the processing is similar to that of comparable yarns of the previous examples.

Die Beispiele 4 bis 12 erläutern die Einwirkung von Änderungen in der Appretur auf die Garneigenschaften. Die Beispiele 13 bis 18 erläutern 40 den- und 200 den-Garne gemäss "der Erfind dung. Alle Fäden haben runden Querschnitt mit Ausnahme der Fäden geraäss den Beispielen 13, 14 und 17, die den in der-USA-Patentschrift 2 939 201 beschriebenen dreiflügligen Querschnitt aufweisen. _ - Examples 4 to 12 illustrate the effect of changes in finish on yarn properties. Examples 13 to 18 illustrate 40 denier and 200 denier yarns according to the invention. All threads have a round cross-section with the exception of the threads according to Examples 13, 14 and 17, which are described in US Pat. No. 2,939,201 have a three-winged cross-section. _ -

- 33 009840/2(110 - 33 009840/2 (110

DP-753-R Z*t DP-753-R Z * t

Tabelle VIIITable VIII

Beispielexample 44th B ·B 2020th 55 BB. 66th BB. 77th 88th BB. IiIi 1212th 2020th 4,24.2 1212th 2020th 5,65.6 2020th 5,65.6 NN 2020th Garntiter, denYarn titer, den 70,870.8 ZweiTwo 71,471.4 70,970.9 69,869.8 69,869.8 hintereinandergeschaltete
■ Düsen
cascaded
■ Nozzles
31303130 31303130 31303130 88th
Anzahl der PädenNumber of pades 3434 5,65.6 3434 3434 34.34. 3434 4,94.9 0,440.44 1717th 0,570.57 1818th 1818th Typ der VerflechtungsdüseInterweaving nozzle type 31303130 BB. 31303130 0,550.55 DüsenanordnungNozzle arrangement 1717th 1717th MM. ITIT MM. NN Luftdruck, atüAir pressure, atm 88th QQ Garngeschwindigkeit, m/Min.Yarn speed, m / min. Garnspannung, gYarn tension, g 1212th 0,550.55 Erste AppreturFirst finish TypType 0,730.73 QQ Konzentration, $Concentration, $ nicht-flüchtige Bestandnon-volatile inventory MM. teile auf dem Garn, fo parts on the yarn, fo Zweite AppreturSecond finish TypType Konzentration, $Concentration, $

nicht-flüchtige Bestandteile auf dem Garn, $> 0,32 0,41 0,06 0,25 0,45non-volatiles on the yarn, $> 0.32 0.41 0.06 0.25 0.45

Garneigenschaften:Yarn properties:

X,X, cm, .vor dem Ab- und
Wiederaufwickeln
cm, .before dismantling and
Rewinding
1,91.9 2,22.2 2,52.5 2,02.0 1,91.9
<^<^ cm, " " " "cm, "" "" 0,660.66 0,830.83 0,880.88 0,700.70 0,670.67 CVCV Il Il Il IlIl Il Il Il 0,35'0.35 ' 0,380.38 0,360.36 0,350.35 0,360.36 X'X ' , cm, nach dem Ab- und,'
Wiederaufwickeln
, cm, after the off and, '
Rewinding
2,02.0 2,62.6 3,03.0 2,12.1 • 2,1• 2.1
•, cm, " " »•, cm, "" » 0,720.72 1,11.1 1,31.3 0,680.68 0,760.76 OVOV I Il Il IlI Il Il Il 0,360.36 0,410.41 0,410.41 0,320.32 0,360.36

Verflechtungsbeständigkeit, fi 95 84 '83 95 91Entanglement resistance, fi 95 84 '83 95 91

Festigkeit, g/den 4,96 5,58 5,05 4,89 4,99 Fadenfestigkeit, g/Faden 10,3 11,7 10,5 10,0 10,2 Webverhalten: Tenacity, g / den 4.96 5.58 5.05 4.89 4.99 Thread tenacity, g / thread 10.3 11.7 10.5 10.0 10.2 Weaving behavior:

Gesamtbewertung · gut gut gen. gut ausg.Overall assessment · good good gen. Good exc.

Durch Kette verursachteCaused by chain

Webstuhlstillstände: s 4-92Loom stoppages : s 4-92

für 80 ) SchUc,aiyarnp 0 Start Start Start 0 für 90 ^Chussgarne ο 0 0 0 0for 80) SchU c, aiyarnp 0 Start Start Start 0 for 90 ^ Chussgarne ο 0 0 0 0

für 100 ) ^4 om 2 0 1 m 0 0for 100) ^ 4 om 2 0 1 m 0 0

- 34 - '- 34 - '

009840/2080009840/2080

TabelleTabel Beispielexample 3S3S 2020th 20083382008338 (Fortsetzung)(Continuation) BB. 1111 1212th BB. 1313th 5,65.6 .5,6.5.6 1010 2020th 4,24.2 2020th DP-753-RDP-753-R Garntiter, denYarn titer, den VIIIVIII 1010 71,371.3 71,6 '71.6 ' 41,041.0 31303130 26962696 27152715 Anzahl der FädenNumber of threads 99 0,550.55 70,770.7 3434 3434 1313th 1818th 18 "18 " 0,850.85 0,540.54 1010 1,181.18 Typ der VerflechtungsdüseInterweaving nozzle type 70,270.2 -- 3434 B 'B ' BB. Düs enanordnungNozzle arrangement 3434 hintereinandergeschaltete
Düsen
cascaded
Nozzles
ITIT QQ Q -Q - NN
Luftdruck, atüAir pressure, atm BB. 5,65.6 88th 88th Garngeschwindigkeit, m/Min β Yarn speed, m / min β ZweiTwo 3130:3130: Garnspannung, gYarn tension, g 5,6 .5.6. 1,91.9 1818th 0,600.60 1,81.8 1,191.19 2,3·2.3 Erste AppreturFirst finish 31303130 0,680.68 0,730.73 0,910.91 TypType 1818th 0,370.37 N 'N ' RR. 0,390.39 MM. 0,390.39 Konzentration, $> Concentration, $> 88th nicht-flüchtige Bestandnon-volatile inventory 2,12.1 2,02.0 2,8,2.8, teile auf dem Garn, fi parts on the yarn, fi 8 ·8th · 0,820.82 0,420.42 0,920.92 0,600.60 1,21.2 Zweite Appretur ·Second finish 0,390.39 0,300.30 0,440.44 TypType 0,550.55 R.R. 0,480.48 Konzentration, fo Concentration, fo 9191 9090 8484 nicht-flüchtige Bestandnon-volatile inventory QQ 5,185.18 4,784.78 4,564.56 teile auf dem Garn,- $parts on the yarn, - $ 0,9.10.9.1 1,91.9 PolyacrylsäurePolyacrylic acid 0,650.65 auf dem GarnT tfo on the yarn T tfo 0,410.41 0,340.34 Garneigenschaften:Yarn properties: X, cm, vor dem Ab- undX, cm, in front of the off and . 2,0 ■". 2.0 ■ " WiederaufwickelnRewinding 1,81.8 0,670.67 (Ti cm, " " ·« "(Ti cm, "" · «" 0,550.55 0,330.33 QY Il Il 11 IlQY Il Il 11 Il 0,310.31 X', cm, nach dem Ab- undX ', cm, after the off and 9595 WiederaufwickelnRewinding 2,32.3 4,894.89 tfv> , cm, " '» »tfv>, cm, "'» » ' 0,95'0.95 OV' " " "OV '"" " .0,40.0.40 V erf1e chtungsbe stäh-Compliance strength digkeit, #age, # 7878 Festigkeit, g/denStrength, g / den 5,235.23

Fadenfestigkeit, g/Faden 10,7 10,9 10,2 10,1 14,4Thread strength, g / thread 10.7 10.9 10.2 10.1 14.4

- 35 -- 35 -

009840/2080009840/2080

DP-753-RDP-753-R

Beispielexample

Tabelle VIII (Fortsetzung)Table VIII (continued)

Webverhalten: GesamtbewertungWeb behavior: overall rating

Durch Kette verursachte Webotuhlstillstände:Loom standstills caused by chain:

für 80 für 90 für 100for 80 for 90 for 100

Schussgarne je 2,54 cmWeft yarns 2.54 cm each

ausg,out,

1212th

gut ausg. ausg,good out. out,

ΌΌ 11 00 00 00 33 PBPB 00 PBPB 00 00 00 00 00 0'0 ' 00 00

Beispielexample

1616

1717th

Garntiter, denYarn titer, den 40,240.2 BB. 40,740.7 BB. 40,640.6 BB. 41,541.5 BB. 77th 2020th 4,24.2 NN 88th 2020th 5,65.6 NN 88th 2020th 4,24.2 NN 88th 2020th 204,3204.3 CC. NN 1212th Anzahl der FädenNumber of threads 1313th 3434 3434 3434 Zwei hintereinanderge-
schaltete Düsen
Two in a row
switched jets
27152715 26692669 1,151.15 26692669 1,441.44 26692669 1,601.60 2020th 1 Düse1 nozzle
Typ der VerflechtungsdüseInterweaving nozzle type 1010 1111 1111 1010 55 DüsenanordnungNozzle arrangement MM. MM. MM. 18281828 • M• M Luftdruck, atüAir pressure, atm . N. N 3030th 2020th Garngeschwindigkeit, m/Min.Yarn speed, m / min. 88th Garnspannung, gYarn tension, g 1,221.22 Erste AppreturFirst finish TypType MM. Konzentration, fo Concentration, fo nicht-flüchtige Bestand
teile auf dem Garn, $
non-volatile inventory
parts on the yarn, $
Zweite AppreturSecond finish TypType Konzentration, 0A Concentration, 0 A.

nicht-flüchtige Bestandteile auf dem Garn, "/o non-volatile constituents on the yarn, "/ o

Garneigenschaften:Yarn properties:

X, cm, vor dem Ab- undX, cm, in front of the off and

1,18 1,01 1,03 0,981.18 1.01 1.03 0.98

WiederaufwickelnRewinding 2,22.2 1,81.8 2,02.0 1,91.9 2,92.9 elel cm, " " " "cm, "" "" 0,730.73 0,560.56 0,560.56 0,590.59 1,51.5 CVCV Il It It tiIl It It ti 0,330.33 0,320.32 0,280.28 0,310.31 0,520.52 XSXS cm, nach dem Ab- undcm, after removing and WiederaufwickeInRewinding 2,62.6 1,91.9 1,81.8 1,91.9 5,65.6 (T"(T " , cm, » « ", cm, »« " 1,01.0 0,540.54 ■ 0,57■ 0.57 0,560.56 3,83.8 CVCV It It ItIt It It 0,380.38 0,290.29 0,310.31 0,300.30 0,670.67 - 36 -'- 36 - ' 009840/2080009840/2080

DP-753-H ^VDP-753-H ^ V

Tabelle VIII (Fortsetzung) Beispiel " ' 14 15 16 17 18 Table VIII (continued) Example "'14 15 16 17 18

Verflechtungsbestän-Entanglement

digkeit, # -84 95 100 100 52digkeit, # -84 95 100 100 52

festigkeit, g/den 4,48 4,75 4,80 4,45· 4,77strength, g / den 4.48 4.75 4.80 4.45 x 4.77

Fadenfestigkeit, g/Faden 13,8 5,69 5,73 5,43 -48,7 Webverhalten:Thread strength, g / thread 13.8 5.69 5.73 5.43 -48.7 Weaving behavior:

Gesamtbewertung ausg. gut ' ausg« ausg. gutOverall rating excluded good 'out «out. Well

Durch Kette verursachte Webstuhlstillstände:Loom stoppages caused by chain:

für QO S Schussgarne !to 100 ** 2,54 cmfor QO S weft yarns! to 100 ** 2.54 cm

33 3?B3? B. 00 00 33 FB*FB * 00 00 00 00 22 PBPB ΌΌ 00 00 00 00

* Bei 60 Schussgarnen je 2,54 cm . f* With 60 weft yarns each 2.54 cm. f

Weitere Polyhexamethylenadipinsäureamidgarne mit einer relati-· ven Viscosität von 40 und einem Nenngehalt an Titandioxid als Mattierungsmittel von 0,5 werden in der Vorrichtung gemäss Fig. 5 durch Streckspinnen hergestellt und verflochten. Die beiden hintöreinandergeschalteten Düsen befinden sich bei 35*. Die Verarbeitungsbedingungen und Garneigenschaften sind in Tabelle IX zusammengestellt,, Im Gegensatz zu den Beispielen der Tabelle VIII werden die Garne auf 274 m-Kettbäume wieder aufgebäumt und in zwei verschiedenen, handelsüblichen Schützenwebstühlen zu 96 x.86-Taftgewebe verarbeitet. Die Anzahl der a durch das Kettgarn verursachten Stillstände bei Verwendung von handelsüblichem verflochtenem und geschlichtetem Kettgarn be- '■ trägt normalerweise drei je 91,4 m in dem Dräper-XD-Webstuhl und sieben je 91,4 m in dem Draper-X-3-Webstuhl* Die Prozentangabe hinter der Angabe über die Art der Appretur bezieht sich auf die Menge der nicht-flüchtigen Appreturbestandteile in wässriger Dispersion.Further polyhexamethylene adipamide yarns with a relative viscosity of 40 and a nominal content of titanium dioxide as a matting agent of 0.5 ° are produced and braided in the device according to FIG. The two jets connected one behind the other are at 35 *. The processing conditions and yarn properties are summarized in Table IX. In contrast to the examples in Table VIII, the yarns are rearranged on 274 m warp beams and processed into 96 x.86 taffeta fabric in two different, commercially available shuttle looms. The number of a warp yarn by the stoppages caused when using commercially available interlaced and the sized warp yarn loading '■ normally transmits three per 91.4 m in the Dräper XD loom and seven per 91.4 m in the Draper X-3 -Webstuhl * The percentage after the information about the type of finish relates to the amount of non-volatile finish components in the aqueous dispersion.

- 37 -00984072080- 37 -00984072080

DP-753-HDP-753-H

TabelleTabel

IXIX

Weitere 'Beispiele für dicht verflochtene (halbm.atte) GarneMore 'examples of tightly interwoven (semi-matt) yarns

in Schützenwebstühlenin shuttle looms

Beispielexample

Garntiter, den Anzahl der Fäden Verflechtungsdüsen Düs enanordnungYarn denier, the number of threads interlacing nozzles nozzle arrangement

luftdruck, atü Erste Appretur Typair pressure, atü First finish type

Konzentration, $ Zweite Appretur TypConcentration, $ Second Finishing Type

Konzentration, fo Garngeschwindigkeit, m/Hin.Concentration, fo yarn speed, m / Hin.

Garnspannung (hinter Rolle 36), gThread tension (behind roller 36), g

Garnverflechtung* im GarnkörperInterlaced yarn * in the yarn package

X, cm, vor dem Ab- und WiederaufwickelnX, cm, before unwinding and rewinding

1919th 2020th 2121st 5,65.6 7070 7070 7070 QQ 3434 3434 1717th 88th BB. BB. BB. QQ ZweiTwo hintereinandergeschal
tete Düsen
one behind the other
tete nozzles
88th
5,65.6 5,65.6 27422742 QQ τ ·τ 88th 22 QQ RR. 88th 1010 32003200 32003200

1818th

cm,cm,

, cm, nach dem Ab- und Wiederaufwickeln, cm, after unwinding and rewinding

cmcm

ö"1 ö " 1

OV = -=—OV = - = -

X ·

Verflechtungsbeständigkeit, Festigkeit, g/den Fadenfestigkeit, g/Faden WebverhaltenEntanglement resistance, strength, g / den thread strength, g / thread Web behavior

Webatuhlart (Draper) Webgeuchwindigkoit,Webatuhlart (Draper) Webgeuchwindigkoit,

Schützenschläge/Min. Durch Kette verursachteMarksman strokes / min. Caused by chain

Stillstände/91,4 m GesamtwebverhaltenStandstills / 91.4 m total weaving behavior

2,122.12 2,062.06 2,5-72.5-7 0,730.73 0,620.62 0,930.93 2,192.19 2,152.15 3,533.53 0,750.75 0,690.69 1,731.73 0,340.34 0,320.32 0,490.49 9797 9696 7575 5,25.2 5,25.2 5,25.2 10,710.7 10,710.7 21,421.4

X D X-3 X D X-3 X D X-3 XD X-3 XD X-3 XD X-3

200 172 200 172 200200 172 200 172 200

4,5 4,5 5,5 -10 4 ausg. gut gut4.5 4.5 5.5 -10 4 ex. good Good

- 38 -- 38 -

009840/2080009840/2080

DP-753-R . $3 ' . . ' "DP-753-R. $ 3 '. . '"

Anmerkung * zur Tabelle IX;Note * to Table IX;

Jeder Wert bezieht sich auf 24 Garnkörper χ 100 Spaltungen je
Garnkörper. . , ■
Each value refers to 24 packages 100 splits each
Package. . , ■

In den folgenden Beispielen werden nach dem Verfahren der Beispiele 19 bis 21 unter den in Tabelle X angegebenen besonderen Bedingungen hergestellte Polyhexamethylenadipinsäureamidgarne
zu drei Bandketten aufgebäumt und .in einem Draper-Schützenwebstuhl zu 100 χ 80-Geweben verarbeitet» Für die ersten 1,8 m
wird das gleiche 34-fädige Schussgarn von 70 den verwendet wie in Tabelle VII. Die Restlichen 6,4 m werden ohne Schussgarn in dem Schützen verwebt. Die mechanisch beanspruchten Kettgarne
werden dann mit dem APDÖ-Messgerät wiederum auf ihre Verflechtungsbeständigkeit nach dem Verweben bewertet.. |
In the following examples, polyhexamethylene adipamide yarns produced by the method of Examples 19 to 21 under the particular conditions given in Table X are used
Raised into three ribbon chains and processed into 100 χ 80 fabrics in a draper shuttle loom »For the first 1.8 m
the same 70 denier 34 ply weft yarn is used as in Table VII. The remaining 6.4 m is woven into the shuttle without weft yarn. The mechanically stressed warp yarns
are then again evaluated with the APDÖ measuring device for their interweaving resistance after weaving .. |

Der Hauptunterschied zwischen den Verfahren, nach denen die
Garne in den folgenden Beispielen hergestellt werden, liegt in der ersten und der zweiten Appretur. Der APDC-Wert (X) vor dem Ab- und Wiederaufwickeln ist für alle drei Garne praktisch der gleiche, jedoch ergibt sich die Wirkung der verschiedenen
Appreturen aus den Werten nach dem Ab- und Wiederaufwickeln
und nach dem Weben. In Beispiel 22 werden normale Schmierappreturen (erste Appretur vom Typ ET, zweite Appretur vom
Typ M) verwendet. In Beispiel 23. wird die bevorzugte Kombination Typ Q/Typ Q und im Beispiel 24 die bevorzugte Kombination Typ T/Typ R verwendet.
The main difference between the procedures by which the
Yarns produced in the following examples are in the first and second finishes. The APDC value (X) before unwinding and rewinding is practically the same for all three yarns, but the effect of the different ones results
Finishes from the values after unwinding and rewinding
and after weaving. In Example 22, normal smear finishes (first finish of type ET, second finish of
Type M) is used. In example 23 the preferred combination type Q / type Q and in example 24 the preferred combination type T / type R is used.

0 098AO/20800 098AO / 2080

KP-755-RKP-755-R

TabelleTabel Beispielexample

Garntiter, den Anzahl der Fäden Typ der Verflechtungsdüse Düs enanordnungYarn denier, the number of threads, type of interweaving nozzle Nozzle arrangement

Luftdruck, atü Garnspannung, g Erste Appretur TypAir pressure, atü yarn tension, g first finish type

Konzentration, $Concentration, $

nicht-flüchtige Bestandteile auf dem Garn, </o non-volatile components on the yarn, </ o

Zweite Appretur Typ
Konzentration, fo
Second finish type
Concentration, fo

nicht-flüchtige Bestandteile auf .dem Garn, c/o non-volatile components on the yarn, c / o

Garneigenschaften:Yarn properties:

X, cm, vor dem Ab- und WiederaufwickelnX, cm, before unwinding and rewinding

cmcm

CVCV

X1, cm, nach dem Ab- und WiederaufwickelnX 1 , cm, after unwinding and rewinding

CT" ■' »cm, " " »CT "■ '» cm, "" »

Verflechtungsbeständigkeit, "/> X", cm, nach dem· Weben (T", cm, " " "Entanglement resistance, "/> X", cm, after weaving (T ", cm,"""

2323

7070 7070 7070 5,65.6 5454 5454 34·34 · 88th BB. BB. BB. TT ZweiTwo hintereinandergeschal
tete Düsen
one behind the other
tete nozzles
22
5,255.25 5,65.6 77th 88th NN QQ 88th 88th

0,540.54

M
20
M.
20th

0,850.85

0,550.55

Q 8Q 8

0,520.52

R 10R 10

Verflechtungsbeständigkeit, cß> Entanglement resistance, c ß>

1,811.81 1,861.86 1,811.81 0,590.59 0,660.66 0,540.54 0,520.52 0,350.35 0,290.29 2,252.25 2,132.13 1,931.93 0,870.87 0,760.76 0,540.54 0,590.59 0,350.35 0,270.27 8181 8787 9494 4,034.03 2,682.68 2,122.12 2,702.70 1,411.41 0,840.84 0,670.67 0,520.52 0,400.40 5555 6969 8686

* Nicht-flüchtige Bestandteile auf dem Garn* Non-volatile constituents on the yarn

unter Ausschluss von Polyacrylsäure » 0,94 Polyacrylsäure auf dem Garn = 0,35 excluding polyacrylic acid> 0.94 polyacrylic acid on the yarn = 0.35

Gesamte nicht-flüchtige Bestandteile = 1,29Total non-volatiles = 1.29

- 40 -- 40 -

009840/2080009840/2080

Claims (5)

PatentansprücheClaims T. Verfahren zum Verflechten von Fäden aus synthetischen Polymerisaten, "bei dem ein Gasstrahl auf ein in Bewegung befindliches, unter Spannung stehendes mehrfädiges Garn zur Einwirkung gebracht wird, dadurch gekennzeichnet, dass man das Gas unter einem Druck von 4,2 bis 7,0. atü aus zwei benachbarten Öffnungen, die Seite an Seite senkrecht zur Laufrichtung des Garns ausgerichtet sind, in Form sich schneidender Strahlen ausströmen lässt, eine Gruppe von mindestens 7 Fäden von einer mittleren Festigkeit von mindestens 4,0 g pro Faden durch die sich schneidenden Strahlen unter einer Spannung von 0,1 bis 0,4 g/den derart zuführt, dass die Fäden zu einem Garn verflochten werden, das Garn zu einem Garnkörper aufwickelt, vor dem Verflechten auf die den sich schneidenden Strahlen zugeführten Fäden eine Appretur in Mengen, entsprechend 0,3 bis 3,0 Gewichtsprozent an nicht-flüchtigen Appreturbestandteilen, aufbringt, und das Garn schnell von einer Seite zur anderen hin- und herführt, so dass die Fäden in den sich schneidenden Strahlen in Schwingungen versetzt werden.T. method for interweaving threads made of synthetic polymers, "in which a gas jet is directed at a moving, tensioned multifilament yarn Action is brought, characterized in that the gas under a pressure of 4.2 to 7.0. atü from two neighboring Openings that are aligned side by side perpendicular to the running direction of the yarn in the form of intersecting rays can flow out, a group of at least 7 threads with an average strength of at least 4.0 g per thread through the intersecting beams under a tension of 0.1 to 0.4 g / den such that the threads are intertwined into a yarn, the yarn too wound a package of yarn, prior to braiding on the threads fed to the intersecting beams a Finishing in amounts corresponding to 0.3 to 3.0 percent by weight of non-volatile finishing ingredients, applies, and quickly moves the yarn back and forth from one side to the other, so that the threads in the intersecting rays are made to vibrate. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Garn auf mechanischem Wege von1 einer Seite zur anderen so hin- und hergeführt wird, dass die Fäden in den-.sich schneidenden Strahlen ,in Schwingung versetzt werden.2. The method according to claim 1, characterized in that the yarn in a mechanical way by 1 side to side so forth, and is brought hither that the threads are placed in the .sich-intersecting beams, in oscillation. - 41 -- 41 - 009840/2080009840/2080 DP-753-RDP-753-R 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Garn durch einen Luntenführer beim Aufwickeln schnell von einer Seite zur anderen hin- und hergeführt wird und die sich schneidenden Strahlen eine solche räumliche Anordnung haben, dass die Fäden in den Strahlen in Schwingungen versetzt werden.3. The method according to claim 1, characterized in that the yarn by a sliver guide when winding quickly from one side to the other is guided back and forth and the intersecting rays create such a spatial arrangement have that the threads in the rays are made to vibrate. 4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das 'Garn auf pneumatischem Wege durch zwei hintereinandergeschaltete Düsenaggregate derart hin- und hergeführt wird, dass die Fäden in den sich schneidenden Strahlen in Schwingungen versetzt werden.4. The method according to claim 1, characterized in that the 'yarn pneumatically through two series-connected Nozzle units is guided back and forth in such a way that the threads in the intersecting jets in Vibrations are displaced. 5. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man zwei Paare von hintoreinandergeschalteten, sich schneidenden Strahlen verwendet, die gemeinsam das Garn rasch von einer Seite zur anderen hin- und herführen, so dass die Fäden in den sich schneidenden Strahlen in Schwingungen versetzt werden.5. The method according to claim 1, characterized in that there are two pairs of consecutive, intersecting It uses beams that work together to quickly move the yarn from side to side so that the Threads are made to vibrate in the intersecting beams. - 42 -- 42 - 009840/2080009840/2080
DE19702008338 1969-02-24 1970-02-23 Method for braiding threads made of synthetic polymers Pending DE2008338A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US80159669A 1969-02-24 1969-02-24
US88353669A 1969-12-09 1969-12-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2008338A1 true DE2008338A1 (en) 1970-10-01

Family

ID=27122359

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19702008338 Pending DE2008338A1 (en) 1969-02-24 1970-02-23 Method for braiding threads made of synthetic polymers

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JPS5028533B1 (en)
BE (1) BE746280A (en)
DE (1) DE2008338A1 (en)
FR (1) FR2032971A5 (en)
GB (1) GB1307311A (en)
NL (1) NL7002526A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0635591A1 (en) * 1993-07-23 1995-01-25 Hoechst Aktiengesellschaft Multifilament yarn with tendency to open out and good coherency, method for the production of multifilament yarn and its use

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56100686U (en) * 1979-12-28 1981-08-07
CN109811447B (en) * 2019-01-30 2020-04-21 江苏恒力化纤股份有限公司 Device for testing network degree of network wire
CN113003654B (en) * 2021-03-01 2022-11-25 上海凤贤化工科技有限公司 Screen washing type filter screen mechanism

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0635591A1 (en) * 1993-07-23 1995-01-25 Hoechst Aktiengesellschaft Multifilament yarn with tendency to open out and good coherency, method for the production of multifilament yarn and its use
DE4324752A1 (en) * 1993-07-23 1995-01-26 Hoechst Ag Multi-filament flat yarn with low tendency to open and good thread closure, process for the production of multi-filament flat yarn and its use
DE4324752C2 (en) * 1993-07-23 1996-08-22 Hoechst Ag Multi-filament flat yarn with low tendency to open and good thread closure, process for the production of multi-filament flat yarn and its use

Also Published As

Publication number Publication date
BE746280A (en) 1970-07-31
GB1307311A (en) 1973-02-21
JPS5028533B1 (en) 1975-09-16
NL7002526A (en) 1970-08-26
FR2032971A5 (en) 1970-11-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE68916514T2 (en) POLYESTER-COTTON-MIXED YARNS AND POLYESTER STACKING FIBERS USED FOR THIS.
DE2510361C2 (en) Process for making a polyamide yarn
DE2614116A1 (en) Tangled Yarn and Method of Making Teaser
DE2633244A1 (en) YARN WITH TIES AND METHOD OF ITS MAKING
US3563021A (en) Interlaced yarn and method of making same
DE2539668B2 (en) COMPOSITE YARN AND METHOD FOR MANUFACTURING IT
DE4324752C2 (en) Multi-filament flat yarn with low tendency to open and good thread closure, process for the production of multi-filament flat yarn and its use
DE2528127A1 (en) NYLON 66 YARN AND THE METHOD OF ITS MANUFACTURING
DE2801164C2 (en)
DE3125254C2 (en)
DE4327371C2 (en) Weaving process using thread chains made from plain multifilament smooth yarns, as well as fabrics made afterwards
EP0529506B1 (en) Paper-machine felt and method of making the same
DE69101859T2 (en) Interlacing of continuous construction yarns and binder fibers with a low melting point.
DE1943211A1 (en) Process for making elastic threads
DE60015399T2 (en) SURFACE-FREE YARN
DE3724751A1 (en) METHOD FOR THE PRODUCTION OF PARTIAL CHAINS WRAPPED ON TRUNK TREATMENTS OR PARTIAL CHAINS OR ON CHAINS OF SYNTHETIC FILAMENT YARNS
DE2008338A1 (en) Method for braiding threads made of synthetic polymers
DE763735C (en) Method and apparatus for making rayon tree wraps
DE19929817A1 (en) Method and device for producing melt-spun continuous filaments
DE3508955A1 (en) Process for the high-speed stretch-spinning of synthetic yarns
DE1954985A1 (en) Method for covering an elongated, flexible support
DE2807418A1 (en) LUXURY YARN, IN PARTICULAR BUILDING YARN, AND PROCESS FOR ITS PRODUCTION
DE1900325A1 (en) Multi-stranded yarn with entanglements in the strands and the device for its production
DE102009051426A1 (en) A method of detecting the structure of a multifilament textile product and method of processing a multifilament textile product
DE1660403A1 (en) Process for the production of a bundle of continuous threads made of a synthetic linear polyamide material