DE2008124A1

DE2008124A1 - Camera with automatic flash device

Info

Publication number: DE2008124A1
Application number: DE19702008124
Authority: DE
Inventors: Yoshiharu Kawanishi Hyogo Ota (Japan)
Original assignee: Minolta Co Ltd
Current assignee: Minolta Co Ltd
Priority date: 1969-02-24
Filing date: 1970-02-21
Publication date: 1970-10-15
Also published as: JPS5016303B1; DE2008124B2; DE2008124C3

Description

Kamera mit automat$cher Blitzlichtvorrichtung. Camera with automatic flash device.

Die Erfindung bezieht sich auf eine automatische Blitzlichtvorrichtung für eine Kamera mit ljamellenverschluß, dessen Lamellen sich verhältnismäßig langsam öffnen und bei einer bestimmten in die Öffnung einfallenden Lichtmenge sich ruckartig schließen, wobei die Verschlußöffnungszeit durch die Dauer des Öffnungsvorgangs unddie Blendenöffnung durch die Öffnung der Lamellen am Ende des Öffnungsvorgangs bestimmt werden0 Bei bekannten Kameras dieser Äit bestimmt sich die Blenden- oder Lamellenöffnung entsprechend der Entfernung vom Objekt. Die Vorrichtungen in einer derartigen Kamera sind kompliziert. Da bei der automatischen Blitzlichtaufnahme nicht nur die Entfernung vom Objekt und die Blendenöffnung, sondern auch die Leitzahl des Blitzlichts und die Empfindlichkeit des Filmes zu berücksichtigen sind, verkompliziert es die Einrichtung noch mehr9 wenn man die Blendenöffnung sich an die anderen Bedingungen der Aufnahme anpassen lassen will.The invention relates to an automatic flash device for a camera with a lamella shutter, the slats of which move relatively slowly open and jerk at a certain amount of light falling into the opening close, the shutter opening time being divided by the duration of the opening process andthe aperture opening through the opening of the lamellas at the end of the opening process be determined0 In known cameras of this type, the aperture or Louvre opening according to the distance from the object. The devices in one such cameras are complicated. As with the automatic flash exposure not only the distance from the object and the aperture, but also the guide number the flash and the sensitivity of the film are complicated it makes the facility even more 9 if you adjust the aperture to the other conditions want to adjust the recording.

Befindet sich das Objekt unterhalb oder oberhalb eines bestimmten Entfernungsbereiches, so würde es bedingt durch die Funktion der Kamera und des Verschlußes einmal überbelichtet, das andere Mal unterbelichtet. Es ist daher wunschersert, daß die automatische Blitzlichtvorrichtung feststellt wenn sich das Objekt außerhalb des vom Blitzlicht erfaßbaren Bereiches liegt und dies durch eine Warneinrichtung sicher anzeigt.Is the object located below or above a certain Distance range, it would depend on the function of the camera and the Shutter overexposed once, underexposed the other time. It is therefore desirable that the automatic flash device detects when the object is outside of the area that can be detected by the flashlight and this is done by a warning device sure indicates.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde bei einer Kamera, bei der Blendenöffnung und Belichtungszeit durch die Öffnung derselben lamellen bestimmt werden, tel der sich also während des Öffnungsvorganges die Blendenöffnung allmählich vergrößert, das Blitzlicht über einen Versogerungskreis aus Regelwiderstand und Kondensator so gezündet wird, daß im Augenblick des Blitzes die Blendenöffnung der Entfernung vom Objekt entspricht und so eine auto + tische B!itzlichtauSsahme ermöglicht wird. Außerdem soll eine Vorrichtung vorgesehen werden, die feststellt, wann sich das Objekt außerhalb des Entfernungsbereiches befindet, indem eine automatische Blitzllchtaufnahme möglich ist, und dies anzeigt.The invention is based on the object of a camera in which Aperture opening and exposure time determined by opening the same blades be, tel of the aperture gradually during the opening process enlarged, the flashlight via a supply circuit made of rheostat and The capacitor is ignited in such a way that at the moment of the flash the aperture of the Distance from the object and thus enables automatic reception of the ambient light will. In addition, a device is to be provided that determines when the object is outside the range by an automatic Flash photography is possible and this indicates.

ErfindungsgemaLA wird dies dadurch erreicht, daß bei einer Kamera der genannten Art der Stromkreis zur Auslösung des Blitzlichtes gegenüber dem Öffnungsbeginn der lamellen nach einer veränderlicher Verzögerungszeit gesöhlcssen wird, die durch einen entsprechend der Entfernung vom Objekt eingest.ellten Regelwiderstand im Verzögerungskreis bestimmt wird. Der Zündkreis wird also durch die Zeitkonstante des Verzc':g.erungskreises gesteuert. Der Regelwiderist durch Umschalter aus dem Verzögeru3lgskreis zu trennen und in den Warnstromkreis einzuschalten, der feststellt ob im gegebenen Entfernungsbereich eine automatische Blitzlichtaufnahme möglich ist Der Widerstandswert des Regelwiderstandes ist entsprechend der Entfernung des Objekts von der Kamera, der Empfindlichkeit des angewendeten Films und der Leitzahl des Blitzlichts einstellbars Der Warnstromkreis, der die Möglichkeit einer asstomatischen Blitzlichtaufnahme feststellt ist eine Brückenschaltung und der Regelwiderstand ist durch Umschalter aus dem Verzögerungskreis und in den einen Zweig der Brückenschaltung einzusch ten.According to the invention, this is achieved in that in a camera of the type mentioned, the circuit for triggering the flashlight opposite the beginning of the opening the slats are closed after a variable delay time, which is set by a rheostat in the delay circuit that is set according to the distance from the object is determined. The ignition circuit is determined by the time constant of the delay circuit controlled. The control resistor is to be separated from the delay circuit by a changeover switch and to switch on the warning circuit, which determines whether in the given distance range automatic flash exposure is possible The resistance value the rheostat is according to the distance of the object from the camera, the sensitivity of the applied film and the guide number of the flash light adjustable The warning circuit that allows for asstomatic flash exposure a bridge circuit is established and the rheostat is by changeover switch from the delay circuit and into one branch of the bridge circuit.

Im Stromkreis zur Auslösung des Blitzlichts sind die Blitzlichtlampe, der--Thyristor und der Synchronschalter in Reihe an die Stromquelle angeschlossen. Kathode und Gitter des Thyristors sind jeweils mit einer Seite des Kondensators des Verzögerungskreises mit veränderlicher Zeitkonstante verbunden, so daß die Leitfähigkeit des Thyristors und damit die Zündung der Blitzlichtlampe durch die Ladespannung einsKondensatoß gesteuert werden.In the circuit for triggering the flashlight are the flashlight lamp, the thyristor and the synchronous switch connected in series to the power source. The cathode and grid of the thyristor are each connected to one side of the capacitor of the delay circuit connected with variable time constant, so that the conductivity of the thyristor and thus the ignition of the flashlight lamp by the charging voltage one condensation can be controlled.

Der Entfernungseinstellring und der Letizahlring der Kamera sind durch einen Mechanismus miteinander verbunden und nach Lösen dieses Mechanismus gegeneinander verdrehbar. Der gegenüber dem Leitzahlring drehbare Ring zur Einstellung des Filmempfindlichkeit ist in der Kamera oder dem fixierten Tubus entgegen einer Reibkraft verdrehbar angeordnet. Der Regelwiderstand wird durch einen auf die Innenfläche des Leitzahlrings aufgebrachten Ring aus Widerstandsmaterial und zwei. auf diesem Ring gleitenden Kontaktbürsten gebildet, von denen eine mit dem Entfernungseinstell ring und eine mit dem Ring zur Einstellung der Filmempfindlichkeit fest verbunden ist.The focusing ring and the letizial ring of the camera are through a mechanism connected to each other and after loosening this mechanism against each other rotatable. The rotating ring opposite the guide number ring for setting the film speed is arranged in the camera or the fixed tube so that it can rotate against a frictional force. The rheostat is applied to the inner surface of the guide number ring by a Ring of resistance material and two. contact brushes sliding on this ring formed, one of which with the distance setting ring and one with the ring for setting the film speed is firmly connected.

Die Umschalter die den Regelwiderstand vom Verzögerungskreis in den Warnstromkreis umschalten bestehen aus einer bogenförmigen Scheibe aus Isoliermaterial die im Entfernungseinstellring um eine Achse drehbar gelagert ist. An ihren beiden Enden trägt sie jeweils zwei Kontakte welche paarweise mit einem der beiden Anschlüsse des Regelwiderstands verbunden sind. Diesen genannten Kontakten liegen isoliert im Entfernungseinstellring angebrachte Kontakte gegenüter von gegenüber, von denen das eine Paar dem Verzögerungskreis, das andere Paar zur Brückenschalung geSrt. Die Kontakte einer Seite werden normalerweise durch Federkraft geschlossen gehalten. Die bogenförmige Scheibe aus Isoliermaterial trägt einen aus dem Entfernungseinstellring hnrverspringenden Druckknopf, bei dessen Betätigung der Umschalter gegen die Federkraft verschwenkt wird, so daß der Xegelwiderstand aus dem einen Stromkreis herausgetrennt und in den anderen Stromkreis vorübergehend eingesChaltet wird.The changeover switches that move the rheostat from the delay circuit to the Switching the warning circuit consist of an arched disk made of insulating material the one in the distance setting ring an axis is rotatably mounted. At both ends it has two contacts which are paired with one of the two connections of the rheostat are connected. These mentioned contacts are isolated contacts in the distance setting ring opposite to each other, of which one pair to the delay circuit, the other pair to the bridge formwork err. The contacts on one side are normally closed by spring force held. The arcuate disk of insulating material carries one of the range adjustment ring Hnrpringenden push button, when actuated the switch against the spring force is pivoted so that the Xegelharz separated from the one circuit and is temporarily held in the other circuit.

Die Erfindung wird im folgenden anrana der Zaichnungen näher erläutert.The invention is explained in more detail below in anrana of the drawings.

Fig. 1 zeigt in einer graphischen Darstellung das Verhältnis von Verschluß- und Blendenöffnung, sowie den zeitlichen Verauf der Zündung des Blitzlichts gemäß der Erfindung.Fig. 1 shows in a graphical representation the relationship of closure and aperture, as well as the timing of the ignition of the flash light according to the invention.

Fig. 2 zeigt das Schaltbild eines Zündstromkreises und Warnstromkreis es für eine erfindungsgemäße Blitzlichtvorrichtung, Fig. 3 zeigt die perspektivische Darstellung einer Ausführung des im Tubus angeordneten Regelwiderstandes.Fig. 2 shows the circuit diagram of an ignition circuit and warning circuit it for a flashlight device according to the invention, Fig. 3 shows the perspective Representation of an embodiment of the regulating resistor arranged in the tube.

Fig. 4 zeigt den Querschnitt einer Anordnung nach Fig. 3, aus dem die Verbindung des Entfernungseinstellringes mit dem Leitwahlring, sowie die Trennung derselben ersichtlich ist.Fig. 4 shows the cross section of an arrangement according to FIG. 3, from which the connection of the distance setting ring with the guide selection ring, as well as the separation same can be seen.

Fig. 5 zeigt in einer perspektivischen Teilansicht vergrößert den im Entfernungseinstellring angeordneten Umschalter eines Ausführungsbeispieles.Fig. 5 shows in a perspective partial view enlarged arranged in the distance setting changeover switch of an embodiment.

Fig. 1 verdeutlicht die Grundgedanken der Erfindung. Auf der Abszisse des Diagramms ist die Zeit, auf der Ordinate die Blendenöffnung aufgetragen Der Öffnungsvorgang der Lamellen, die zugleich Verschluß und Blende bilden, werden zur Zeit t= ausgelöst, dabei öffnen sich die Lamellen gemäß dem Verlauf der Geraden 7 verhältnis-.Fig. 1 illustrates the basic idea of the invention. On the abscissa of the diagram is the time on the ordinate the aperture is plotted The The opening process of the lamellae, which at the same time form shutter and diaphragm, are used for Time t = triggered, the slats open according to the course of the straight line 7 ratio.

mäßig langsam bis zum Zeitpunkt t=t1 su dem eine vorherbestimmte Lichtmenge in das Objektiv einfall+e 1 diesem Augenblick wird z. B. durch Betätigung des Elektromagneten über den elektrischen Verzögerungsstromkreis und den Sehalistromkreis ruckartig der rasch ablaufende Schließvorgang der Lamellen eingeleitet, so daß die gesamte Öffnungszeit des Verschlußes ungefähr t1 beträgt und somit die effektive Belichtungszeit zu 1/2- t1 wird bei einer Blendenöffnung D1. wo weiter oben bereits beschrieben, bilden die Lamellen gleichzeitig Blende und Verschluß, also werden Blendenöffnung.und Belichtungszeit durch den Öffnungsvorgang derselben Lamellen auf einen programmierten Wert bestimmt.moderately slowly until time t = t1 su dem a predetermined amount of light incidence in the lens + e 1 this moment z. B. by actuating the electromagnet jerkily via the electrical delay circuit and the Sehalistromkreis the rapid closing process of the slats initiated, so that the entire The opening time of the shutter is approximately t1 and thus the effective exposure time to 1 / 2- t1 becomes D1 with a diaphragm opening. where already described above, the lamellas simultaneously form an aperture and a shutter, so aperture. and Exposure time by opening the same slats to a programmed one Value determined.

Wenn andererseits bei einer Blitzlichtaufnahme die Belichtungszeitauf einen bestimmten Wert z..B 1/30sec. eingestellt wird und die Blendenöffnung entsprechend der Filmempfindlichkeit der Leitzahl des Blitzlichts und der Entfernung vom Objekt richtig bestimmt wird, so erfolgt die Aufnabine bei richtiger Belichtung3 Stellt sich die Blendenöffnung automatisch@entsprechend der Entfernung des Objekts ein, so wird die automatische Blitzlichtaufnahme ermöglich.On the other hand, when the exposure time is up when taking a flash a certain value e.g. 1 / 30sec. is set and the aperture accordingly the film speed, the guide number of the flash and the distance from the object is determined correctly, the recording takes place with the correct exposure3 the aperture opens automatically @ according to the distance of the object, this enables automatic flash exposure.

Filmempfindlichkeit und Leitzahl sind festgelegt9 so daß die Blendenöffnung sich nur nach der Entfernung vom Objekt richten muß. Wird während des Öffnungsvorgangs der Blende9 der wie oben beschrieben verhältnismäßig langsam gemäß der Geraden A bis zur völligen Öffnung D1 der Blende verläuft, zur Zeit t2 das zeitlich gemäß der Kurve B verlaufende Blitzlicht gezündet -die Ordinate entspricht der Helligkeit des Blitzlichts- so ist die für den Augenblick t3 der Blrtzlichtaufnahme, d. h. der maximalen Helligkeit des Blitzlichtes, geltende Blendenöffnung D2. Somit kann die wirksame Blendenöffnung verändert werden, indem der Stromkreis zuiffiuslösung des Blitzlichtes zu verschiedenen Zeitpunkten geschlossen wird. Erfindungsgemäß wird also die wirksame Blendenöffnung auf den entsprechend der Entfernung des Objekts richtigen Wert eingestellt, indem der Zeitpunkt verzögert wird, zu dem der Stromkreis zur Auslösung des Blitzlichtes geschlossen wird; eine automatische Blitzlichtaufnahme kann so vorgenommen werden.Film speed and guide number are fixed9 so that the aperture only needs to be based on the distance from the object. Used during the opening process the aperture 9 as above described relatively slowly according to of the straight line A until the diaphragm is completely open D1, at time t2 that is temporal Flashing light running according to curve B ignited - the ordinate corresponds to the brightness of the flashlight - so is that for the moment t3 of the flashlight exposure, i. H. the maximum brightness of the flash light, applicable aperture D2. Thus can the effective aperture can be changed by adding the zuiffiuslösung circuit of the flashlight is closed at different times. According to the invention So the effective aperture is set according to the distance of the object set correct value by delaying the point in time at which the circuit is closed to trigger the flashlight; an automatic flash exposure can be done like this.

In einem Ausführungsbeispiel der Erfindung wird das Schließen des Stromkreises zur Auslösung des Blitzlichts durch einen aus einem Regelwiderstand und einem Kondensator bestehenden Verzögerungskreis gegenüber dem Antrieb des tiffnungsvorganges der Lamellen verzögert und somit die Blendenöffnung gesteuert.In one embodiment of the invention, the closing of the Circuit for triggering the flashlight by one of a rheostat and a capacitor existing delay circuit against the drive of the opening process of the slats is delayed and thus the aperture is controlled.

Gemäß Fig. 2 wird der Ladekreis des Stromkreises zur Auslösung des Blitzlichts aus der Stromquelle 1 und dem Kondensator 2 gebildet; parallel zum Kondensator 2 liegt der Entladekreis bestehend aus dem Thyristor 3 und der Blitzlichtlampe 4, deren Zeitkonstante vom Schließen des Schalters b u ihrem Aufleuchten sowie die Dauer des Blitzes selbst kurz sind. Parallel zum Lade- und Entladekreis sind das aus dem Kondensator 6 und dem Regelwiderstand 5 bestehende Verzögerungsglied sowie der aus einem parallel zum Kondensator 6 angeordnetaLZeitschalter 7 gebildete Kurzschlußstromr kreis angeschlossen. Durch die Umschalter 8, 9 mit den Kontakten a, b, c, d kann der Regelw7derstand 5 ifl das Verzögerungsglied ein geschaltet oder heraustretgenrLt werden.According to Fig. 2, the charging circuit of the circuit for triggering the Flashlight formed from the power source 1 and the capacitor 2; parallel to the capacitor 2 is the discharge circuit consisting of the thyristor 3 and the flash lamp 4, whose time constant from closing the switch b and its lighting up as well as the Duration of the lightning itself are short. These are parallel to the charging and discharging circuit from the capacitor 6 and the variable resistor 5 existing delay element as well the short-circuit current r formed from a time switch 7 arranged parallel to the capacitor 6 circle connected. The switch 8, 9 with the contacts a, b, c, d can the control resistor 5 if the delay element is switched on or out will.

Der Regelwiderstand 5 besteht aus dem zwischen den Umschaltern 8, 9 eingeschalteten Widerstand 18, der mit dem Umschalter 8 elektrisch-verbundenen Gleitbürste 19 und der mit dem Umschalter 9 elektrisch verbundenen Gleitbürste 20.The rheostat 5 consists of the switch between the switches 8, 9 switched on resistor 18, which is electrically-connected to the changeover switch 8 Sliding brush 19 and sliding brush 20 electrically connected to changeover switch 9.

Die positive Elektrode des Kondensators 6 im Verzögerungskreis ist an das Gitter des Thyristors 3 angeschlossen, die negative Elektrode des Kondensators 6 ist mit der Kathode des Thyristors 3 verbunden.The positive electrode of the capacitor 6 is in the delay circuit connected to the grid of the thyristor 3, the negative electrode of the capacitor 6 is connected to the cathode of the thyristor 3.

Der Widerstandswert des Regelwiderstands 5 wird zunächst entsprechend der Filmempfindlichkeit; der Leitzahl des Blitzlichts und der Entfernung des Objekts eingestellt und der Regelwiderstand 5 wird durch die Umschalter 8, 9 an die Kontakte a und b angeschlossen. I4nn darin die Öffnung der Verschlußlamellen ausgelöst wird, wird gleichzeitig der Zeitschalter 7 geöffnet und die Ausladung des Kondensators 6 beginnt. Hat die ladespannung einen bestimmten Wert erreicht, so wird der bisher nicht leitende Thyristor 3 durch diese Spannung a Gitter leitend, worauf das Blitzlicht 4 gezündet und dabei die Blitzlichtaufnahme vorgenommen wird. Die Verzogerungszeit bis der Thyristor 3 leitend wird, kann durch den Widerstandswert des Regelwiderstandes 5 gesteuert werden. Da der Widerstandswert des Regelwiderstandes 5 nach den äußeren Bedingungen für die Blitzlichtaufnahme eingestellt wurde, erfolgt die Zündung des Blitzlichtes automatisch so, daß dieses seine größte Helligkeit zu dem Zeitpunkt hat9 wenn die Verschlußlamellen eine für die~Aufnahmebedingungen geeignete Blendenöffnung eingenommen haben.The resistance value of the variable resistor 5 is initially corresponding the film speed; the guide number of the flash and the distance to the object set and the rheostat 5 is connected to the contacts by the changeover switches 8, 9 a and b connected. I4nn therein the opening of the shutter slats is triggered, the timer 7 is opened and the capacitor discharges at the same time 6 starts. If the charging voltage has reached a certain value, it will be non-conductive thyristor 3 through this voltage a grid conductive, whereupon the flash light 4 is ignited and the flash exposure is taken. The delay time until the thyristor 3 becomes conductive, can through the resistance of the variable resistor 5 can be controlled. Since the resistance value of the variable resistor 5 according to the external Conditions for flash exposure have been set, the firing of the Flashes automatically so that it is at its greatest brightness at the time 9 if the shutter blades have a suitable aperture for the shooting conditions have taken.

Die automatische Blitzlichtaufnahme wird jedoch unmöglich, wenn die Entfernung des Objekts für eine bestimmte Filmempfindlichkeit und Leitzahl des Blitzlichts äußerst klein ist, oder auch wenn sie einen bestimmten Wert überschreitet. Der Entfernungs.However, automatic flash shooting becomes impossible if the Distance of the object for a certain film speed and guide number of the flash light is extremely small, or even if it exceeds a certain value. The distance.

bereich, in dem die automatische Blitzlichtaufnahme nicht möglich ist, soll festgestellt und angezeigt werden.Area in which automatic flash photography is not possible is to be determined and displayed.

Die Ermittlung des kritischen Entfernungsbereichs und die Warnanzeige erfolgt in einer Brückenschaltung, die aus den bei e, f, g, h verbundenen Zweigen besteht. Die Verbindungsstellen f und h sind mit einer Stromquelle 11 verbunden und zwischen den Verbindungspunkten e und g liegen ein Halbleiterelement 12 mit konstanter Durchgangsspannung entgegengesetzt in Reihe. Die Verbindungsstelle e ist außerdem mit dem zweiten Kontakt c des Umschalters 9 verbinden. In Normalstellung schließen die Umschalter 8 und 9 die Kontakte a und b. Werden die Umschalter 8, 9 aus ihrer liorralstellung gebracht, so daß sie die Kontakte c und d schließen, wird der Regelwiderstand 5 in den Brückenzweig zwischen den Verbindungsstellen e und h eingeschaltet.The determination of the critical distance range and the warning display takes place in a bridge circuit consisting of the branches connected at e, f, g, h consists. The connection points f and h are connected to a current source 11 and a semiconductor element 12 is located between the connection points e and g constant through voltage opposite in series. The connection point e is also connected to the second contact c of the switch 9. In normal position the changeover switches 8 and 9 close the contacts a and b. If the switch 8, 9 brought out of their liorralstellung so that they close the contacts c and d, the rheostat 5 is in the bridge branch between the connection points e and h switched on.

Uberschrettet der Regelwiderstand 5 abhängig von der Entfernung des Objekts einen bestimmten Wert und kommt aus dem Bereich, in dem die automatische Blitzlichtaufnahme möglich ist, so wird das Spannungsgefälle wischen den Brückenpunkten g und e so groß, daß das nalbleiteSSement 12 leitend wird und ein Strom von g nach e fließt, der die Kontrollampe 13 aufleuchten läßt. Wird die automatische Blitzlichtaufnahme unmöglich, weil infolge der Entfernung vom Objekt der Regelwiderstand 5 einen bestimmten Wert unterschreitet, so erreicht das Spannungsgefälle zwischen den Punkte e und g, also mit urekehrtem Vorzeichen, die Durchgangs spannung des Halbleiterelementes 14, es fließt ein Strom vcn e nach g und zündet ebenfalls a e Kontrollampe 13.If the rheostat exceeds 5 depending on the distance of the Object has a certain value and comes from the area in which the automatic Flash exposure is possible, so will the voltage gradient between the bridge points g and e so large that the semiconductor element 12 becomes conductive and a current from g to e flows, which causes the control lamp 13 to light up. Will the automatic flash exposure impossible, because the variable resistor 5 has a certain distance due to the distance from the object Falls below the value, the voltage gradient between points e and reaches g, with the opposite sign, is the through voltage of the semiconductor element 14, a current flows from e to g and also ignites a e control lamp 13.

So kann also festgestellt werden, ob der der Entfernung des Objekts entsprechende Widerstandswert des Regelwiderstandes 5 sichim Bereich in dem die automatische Blitzlichtaufnahme möglich ist, befindet oder nicht und ob die Bedingungen für die Blitzlichtaufnahme neu eingestellt werden müssen oder nicht.So it can be determined whether the distance of the object corresponding resistance value of the variable resistor 5 is in the range in which the automatic flash exposure is possible, is located or not and whether the conditions may or may not need to be readjusted for flash exposure.

Anhand der Figuren 3bis 5 werden im folgenden Konstruktion und Aufbau des Regelwiderstandes 5 und der Umschalter 8, 9 anschauich beschrieben.On the basis of FIGS. 3 to 5, the following construction and structure of the rheostat 5 and the changeover switch 8, 9 clearly described.

Der Entfernungseinstellring 15, der gegenüber der Kamera oder dem Tubus drehbar gelagert ist, bewegt bei der Drehung mittels eines bekannten Mechanismus den Objektivtubus vor und zurück, wodurch die Entfernung vom Objekt und entsprechend der Brennpunkt richtig eingestellt werden.The distance setting ring 15, which is opposite the camera or the Tube is rotatably mounted, moved during rotation by means of a known mechanism the lens barrel back and forth, increasing the distance from the subject and accordingly the focus can be adjusted correctly.

Die Erfindung sieht den Beitzahlring 16 vor, dessen Teil 21 von geringerem Durchmesser ist und in den Entfernungseinstel-lring 15 einfaßt. Auf dem Umfang des Teils 21 sind einige Eingriffsöffnungen 22 vorgesehen. In einer in der Innenfläche des Entfernungseinstellringes 15 eingearbeiteten Ausnehmurg28 ist ein kleiner Hebel 24 um die Achse 25 drehbar gelagert. Wie aus Fig. 4 ersichtlich ist das eine Ende des Hebels 24 zu einer Nase 23 geformt, die in die Öffnungen 22 im Teil 21 des Leitzahlrings 16 eingreift.The invention provides the Beitzahlring 16, the part 21 of which is less Diameter is and in the distance adjustment ring 15 fits. On the scope of the Part 21 some engagement openings 22 are provided. In one in the inner surface The recess 28 incorporated into the distance setting ring 15 is a small lever 24 rotatably mounted about the axis 25. As can be seen from Fig. 4, one end is of the lever 24 is formed into a nose 23 which is inserted into the openings 22 in the part 21 of the guide number ring 16 intervenes.

Durch eine Feder 26 wird der Hebel 24 in Eingriffsstellung gehälten. Das andere Ende des Hebels 24 ist ebenfalls rechtwinklig abgebogen und ragt durch eine Bohrung 29 in der durch die Ausnehmung 28 reduzierten Wand über die Außenfläche des Entfernungseinstellringes 15 hinaus und bildet dadurch den Druckknopf 27 Gewöhnlich wird also die Nase 23 des Hebels 24 durch die Feder 26 in Eingriff mit einer der Öffnungen 22 gehalten, so daß Entfernungseinstellring 15 und Leitzahlring 16 miteinander verbunden sind und nur gemeinsam verdreht werden könne; Wird der Druckknopf 27 entgegen der Kraft der Feder 26 betätigt, so löst sich der Eingriff und bei einer gegendeitigen Verdrehung von Entfernungseistellring 15 und Leitzahlring 16 schnappt die Nase 23 in eine andere Öffnung 22, wodurch die betreffende Leitzahl des Blitzlichts eingestellt wird.The lever 24 is held in the engaged position by a spring 26. The other end of the lever 24 is also bent at right angles and protrudes through a bore 29 in the wall reduced by the recess 28 over the outer surface of the distance setting ring 15 and thereby forms the push button 27 Usually so the nose 23 of the lever 24 by the spring 26 in engagement with one of the Openings 22 held so that distance setting ring 15 and guide number ring 16 together are connected and can only be twisted together; If the push button 27 is opposed actuated by the force of the spring 26, the engagement is released and in the case of a mutual Rotation of the distance setting ring 15 and guide number ring 16 snaps the nose 23 into another opening 22, whereby the relevant guide number of the flashlight is set will.

Vor dem Leitzahlring 16 ist der Ring 17 zur Einstellung der Filmempfindlichkeit vorgesehen, der mit dem fixierten Tubus oder der Kamera in Reibschluß steht und entgegen der Reibungskraft verdrehbar ist.In front of the guide number ring 16 is the ring 17 for setting the film speed provided, which is in frictional engagement with the fixed tube or the camera and is rotatable against the frictional force.

Auf der Innenfläche des Leitzahlringes 16 ist der ringförmige Widerstand 18 befestigt. Mit dem Entfernungseinstellring 15 und dem Ring 17 ist jeweils-ein Hebel 30, 31 aus elektrisch leitendem Material fest verbunden. Das freie Ende der beiden Hebel 30 und 31 trägt jeweils eine Kontaktbürste 19 und 20, die auf dem Widerstand 18 gleitet.On the inner surface of the guide number ring 16 is the annular resistor 18 attached. With the distance setting ring 15 and the ring 17 is each-one Lever 30, 31 made of electrically conductive material firmly connected. The free end of the two levers 30 and 31 each carries a contact brush 19 and 20 on the resistor 18 slides.

Auf dem Entfernungseinstellring 15 ist der diesen Ring verdrehende Bedienungsansatz vorgesehen. Wie aus Figur 5 ersichtlich ragt der Druckknopf 35 des Umschalters durch eine Öffnung 33 in der Wand des Entfernungseinstellringes 15 und des Bedienungsansatzes 32.On the distance setting ring 15 is the rotating ring Operational approach provided. As can be seen from FIG. 5, the push button 35 protrudes of the switch through an opening 33 in the wall of the distance setting ring 15 and the operating approach 32.

Der Durckknopf 35 befindet sich an der bogenförmigen Isolierplatte 34, die an der Seitenwand des Entfernungseinstellringes 15 um die Achse 36 drehbar gelagert ist und durch die Feder 37 in Normalstellung gehalten wird. Die bogenförmige Isolierplatte 34 trägt an ihren beiden Enden jeweils zwei Kontakte 38, 39 und 40, 41, wobei die Kontakte 38 und 40 sowie die Kontakte 39 und 41 durch zwei parallel auf der Isolierplatte 34 verlaufende Drähte 42, 43 leitend verbunden sind. Der Leitungsdraht 42 ist mit dem elektrisch leitenden Hebel 30 verbunden und entsprechend der Leitungsdraht 43 mit dem elektrisch leitenden Hebel 31. Auf einer weiteren Isolierplatte 48, die auS der Innenfläche des Entfernungseinstellrings 15 fest angeordnet ist befinden sich die Gegenkontakte 44, 45, 46, 47. Der Kontakt 44 entspricht dem Kontakt c in Fig. 2, der Kontakt 45 dem Kontakt d, der Kontakt 46 dem Kontakt a und der Kontakt 47 dem Kontakt b.The push button 35 is located on the arcuate insulating plate 34, which are rotatable about the axis 36 on the side wall of the distance setting ring 15 is mounted and held by the spring 37 in the normal position. The arched one Isolation plate 34 contributes two contacts each at both ends 38, 39 and 40, 41, with contacts 38 and 40 and contacts 39 and 41 through two parallel wires 42, 43 running on the insulating plate 34 are conductively connected are. The lead wire 42 is connected to the electrically conductive lever 30 and corresponding to the lead wire 43 with the electrically conductive lever 31. On a another insulating plate 48, which is on the inner surface of the distance setting ring 15 is fixedly located are the mating contacts 44, 45, 46, 47. The contact 44 corresponds to contact c in FIG. 2, contact 45 to contact d, the contact 46 to contact a and contact 47 to contact b.

Der Regelwiderstand 5 wird daher normalerweise durch die Feder 37 über die Kontakte a, b an den Verzögerungskreis angeschlossen.The control resistor 5 is therefore normally provided by the spring 37 connected to the delay circuit via contacts a, b.

Durch einen Druck auf den Druckknopf 35 wird der Regelwiderstand 5 über die Kontakte c, d, in den Brückenstromkreis eingeschaltet wobei festgestellt wird, ob eine automatische Blitzlichtaufnahme möglich ist und wenn dies nicht der Fall ist, die Warnvo.rrichtung ausgelöst wird.By pressing the push button 35, the variable resistor 5 switched on via the contacts c, d, in the bridge circuit, whereby determined whether or not automatic flash exposure is possible The case is, the warning device is triggered.

Es ist auch möglich die Anschlußbedingungen der Kontakte umzukehren so daß der Regelwiderstand 5 in Normalstellung an die Brückenschaltung angeschlossen ist und durch Betätigung des Druckknopfes 35 in den Verzögerungskreis umgeschaltet wird.It is also possible to reverse the connection conditions of the contacts so that the variable resistor 5 is connected to the bridge circuit in the normal position is and switched to the delay circuit by pressing the push button 35 will.

Um die Erläuterungen zu vereinfachen wurde davon ausgegangen, daß als Blitzlichtvorrichtung ein Lampenblitz verwendet wird, bei dem der Zeitabstana vom Schließen des Schalters 7 bis -zur größten Helligkeit der Strahlung und die Strahlungszeit selbst kurz ist.In order to simplify the explanations, it was assumed that as a flash device, a lamp flash is used in which the time interval from closing the switch 7 to the greatest brightness of the radiation and the Radiation time itself is short.

Ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen, kann an Stelle dieses Lampenblitzes auch die- bekannte elektronische Blitzzöhre verwendet werden.Without departing from the scope of the invention, this can be used instead The well-known electronic flash tube can also be used for the lamp flash.

Patentansprüche:Patent claims:

Claims

P a t e 1 t a n s p r ü G h e: 1. Automatic flash device for a camera with a lamella shutter, in which the aperture is determined through the opening of the shutter blades at the end of the opening process, the Flashlight circuit except for a delay circuit consisting of a rheostat and capacitor and a changeover switch, contains a warning circuit in which detected whether flash exposure is possible under the given conditions, d a D e c h e k e n n n -z e i n e t that the circuit for triggering the flashlight is closed after a variable delay time, which is determined by the rheostat (5) is determined in the delay circuit and that the control resistor (5) by changeover switch must be switched into the warning circuit (10).

r. Automatic flash device according to claim 1, d a d u r c i; it is noted that the resistance value of it is a resistance (5) Changeable and adjustable according to the distance of the object from the camera is.

- Automatic flash device according to claim 1, d a d u r c S g e k e n n n n e i c h n e t that the resistance value of the variable resistor (5) according to the sensitivity of the inserted film, the guide number of the flash light and the distance of the object from the camera is adjustable.

4. Automatic flash device according to claims 1 to 3, d a d u r c h e k e n n n z e i c h -n e-t that the warning circuit (10), which the Possibility of automatic flash exposure detects a bridge circuit and the control resistor (5) through the changeover switch (8, 9) from the delay circuit to separate and to enter into one branch (e, h) of the bridge circuit (10) is.

5. Automatic flash device according to claims 1 to 4, d a d u r c h e k e n n n z e i c h -n e t that in the circuit to trigger the Flash light to the power source (1) the flash light bulb (4) and the thyristor (3) are connected in series and the cathode and the grid of the thyristor (3) jewils are connected to one side of the capacitor (6) of the delay circuit, wherein the conductivity of the thyristor (3) and thus the ignition of the flashlight lamp (4) can be controlled by the charging voltage on the capacitor (6).

6. Automatic flash device according to claim 1 to 5, d a D u r e ~ k e n n z e-i c h n e t that the distance setting ring (15) and the guide number ring (16) of the camera are connected to one another by a mechanism and after releasing this mechanism are mutually rotatable that the opposite the guide number ring (16) rotatable ring (17) for setting the film speed arranged rotatable against a frictional force in the camera or the fixed tube is and that the rheostat (5) by one on the inner surface of the guide number ring (16) applied ring made of resistance material and two sliding on this ring Contact brushes (19, 20) is formed, one of which with the distance setting ring (15) and one firmly connected to the ring (17) for setting the film speed is.

7. Automatic flash device according to claims 1 to 6, d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the changeover switches (8, 9) from an im Distance setting ring (15) about an axis (36) rotatably mounted arc-shaped Disc (34) are formed from insulating material, each at its two ends carries two contacts (38, 39, 40, 41), which are paired with one of the two connections of the rheostat (5) are connected, said contacts being isolated The contacts Q44, 45, 46, 47) in the distance setting ring (15) are opposite each other, of which one pair to the delay circuit, the other pair to the bridge circuit (10) and that the insulating washer (34) is one of the distance setting ring (15) protruding push button (35) carries, when actuated the switch is pivoted against a resilient force about the axis (36) and the Begelwiderstad (5) Disconnected from one circuit and temporarily transferred to the other circuit is switched on.

Patent attorney.

L e r s e i t e