DE2008008A1

DE2008008A1 - Hand operated ironing press for laundry items

Info

Publication number: DE2008008A1
Application number: DE19702008008
Authority: DE
Inventors: Friedrich 8901 Todtenweis Geiger
Original assignee: Kleindienst & Co Maschinenfabrik, 8900 Augsburg
Priority date: 1970-02-20
Filing date: 1970-02-20
Publication date: 1971-08-26
Also published as: ES196996U; ES196996Y

Description

Handbetätigte Bügelpresse für Wäsohestticke Die Erfindung bezieht sich auf eine handbetätigte Bügelpresse Pür Wäschestücke mit einem an einem Schwenkarm befestigten Pressenoberteil und einem vornehmlich ortsfest angeordneten Pressenunterteil, die in der Preßstellung durch ein den Preßdruck erzeugendes Gesperre verriegelbar sind. Hand operated ironing press for laundry towels The invention relates on a hand-operated ironing press Pür laundry items with a swivel arm fixed upper part of the press and a mainly stationary lower part of the press, which can be locked in the pressing position by a locking mechanism generating the pressing pressure are.

Die Ober und Unterteile der bekannten Bügelpressen bestehen aus Grauguß, Siluminguß oder aus stabilen Schweißkonstruktionen, bei denen durch Rippen oder Umrandungen ein räumlich starrer Körper erzeugt wird. Demgemäß sind derartige Pressenteile verhältnismäßig schwer und bedingen die Anordnung starker Federn, welche das Pressenoberteil nach dem BUgeln wieder in die Öffnungsstellung zurUckbewegen sollen. Demgemäß ist es anstrengend, das Pressenoberteil von Hand in die Schließstellung zu bewegen.The upper and lower parts of the well-known ironing presses are made of gray cast iron, Silumin cast or from stable weldments, where ribs or Edges a spatially rigid body is generated. Accordingly are such Press parts relatively heavy and require the arrangement of strong springs, which Move the upper part of the press back into the open position after ironing should. Accordingly, it is exhausting to move the upper part of the press into the closed position by hand to move.

Die massive Ausbildung der Pressenober- und Unterteile hielt man bisher deshalb von Nöten, weil man glaubte, nur durch eine solche stabile Raumform einen gleichmäßigen Anlegedruck über die gesamte Fläche des Pressenteils zu erzeugen und dadurch eine einwandfreie Bügelarbeit zu leisten.The massive formation of the upper and lower parts of the press has been kept up to now therefore necessary because it was believed that one could only be united through such a stable spatial form to generate even contact pressure over the entire surface of the press part and thereby to perform a flawless ironing work.

Nachdem aber die Guß- oder Schweißteile unregelmäßige Oberflächen besitzen'war es darüberhinaus von Nöten, die einander zugekehrten Oberflächen der Preßteile mechanisch zu bearbeiten und zu schleifen. Durch das hohe Gewicht und die erhebliche Bearbeitungszeit ist demgemäß die vorbekannte handbetätigte Bügelpresse verhältnismäßig teuer.But after the cast or welded parts have irregular surfaces In addition, it was necessary to have the facing surfaces of the Machining and grinding pressed parts. Due to the high weight and the considerable processing time is accordingly the previously known hand-operated ironing press relatively expensive.

Die Erfindung stellt sich demgemäß zur Aufgabe, diese Nachteile zu vermeiden und eine Biigelpresse zu schaffen, die einerseits wesentlich leichter und billiger herzustellen ist und die andererseits einen gegenüber bekannten Pressen mindestens gleichbleibenden und gleichförmigen Anpreßdruck gewährleistet.The object of the invention is accordingly to address these disadvantages Avoid and create a Biigel press, which on the one hand is much lighter and is cheaper to manufacture and on the other hand one compared to known presses at least constant and uniform contact pressure is guaranteed.

Überraschenderweise wird diese Aufgabe im Sinne der Neuerung dadurch gelöst, daß das Pressenobertel aus einer preßverformten Metallplatte, insbesondere aus blankpoliertem Aluminiumblech,besteht, an deren Rückseite mehrere elektrische Heizstäbe plan anliegend befestigt sind und eine Anordnung zur Befestigung der Metallplatte am Schwenkarm sowie zur rückseitigen Verkleidung vorgesehen ist. Dabei empfiehlt es sich, die Heizstäbe mittels Festklemmbiigeln an der Rückseite der Metallplatte zu befestigen. Auch kann die Metallplatte mittels Bügeln am Schwenkarm befestigt sein.Surprisingly, this task is in keeping with the innovation solved that the press upper part of a compression-molded metal plate, in particular made of polished Aluminum sheet, there are several on the back electric heating rods are fastened flat and an arrangement for fastening the metal plate is provided on the swivel arm and for the rear panel. It is recommended that the heating rods be attached to the rear using clamps to attach to the metal plate. The metal plate can also be attached to the swivel arm by means of brackets be attached.

Die Erfindung geht mit dieser Lehre bewußt vom starren Pressenoberteil ab und verwendet stattdessen ein einfaches Metallblech, das lediglich in die fUr die Presse geeignete Form durch einen Preßvorgang gebracht worden ist. Es hat sich überraschenderweise gezeigt, daß eine solche einfache Metallplatte in einen vollkommen ausreichenden und gleichbleibenden Anpreßdruck bei einer handbetätigten Bügelpresse zu erzielen vermag. Darüberhinaus ergibt sich durch die neuerungsgemäße Konstruktion eine wesentliche Gewichtsverringerung und ein besserer Wärmeübergang von den Heizleisten auf die Metallplatte, weil letztere gleichbleibend stark ist und die Heizleisten unmittelbar an der PlattenrUckseite befestigt sind.With this teaching, the invention is deliberately based on the rigid upper part of the press and instead uses a simple sheet of metal that is only inserted into the for the press has been brought into a suitable shape by a pressing process. It has Surprisingly shown that such a simple metal plate in a perfect Sufficient and constant contact pressure with a hand-operated ironing press able to achieve. In addition, the construction according to the innovation results a significant weight reduction and better heat transfer from the heating strips on the metal plate, because the latter is consistently strong, and the heating strips are attached directly to the back of the panel.

Die Aufheizung einer solchen Metallplatte erfolgt, wie die Erfahrung gezeigt hat, wesentlich schneller als bei vorbekannten Pressen, so daß mit dem Gegenstand der Erfindung auch eine größere Leistung erzielbar ist.The heating of such a metal plate occurs, as the experience has shown much faster than in previously known presses, so that with the object the invention can also achieve greater performance.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung besteht darin, daß das Pressenunterteil aus einem preßverformten, gelochten Stahlblech besteht, das mindestens im zentrischen Bereich seiner Rückseite durch vornehmlich punktgeschweißte Versteifungsbleche verstärkt ist, Diese Ausfübrungsform hat den Vorteil, daß die beim Bügeln auftretende Feuchtigkeit schneller abgefUhrt und damt die Preß- und Trocknungszeit wesentlich verkUrzt werden kann, ohne dabei von der Beheizungsart des Pressenoberteils abhängig zu sein. DarUberhinaus ergibt sich bei dieser Konstruktion auch eine wesentlich einfachere und billigere Herstellung mit der damit verbundenen erheblichen Kostensenkung. Grundsätzlich läßt sich ein solches Pressenunterteil gemäß der Erfindung auch zusammen mit anderen, bekannten Oberteilen vorteilhaft verwenden. Die Kombination dieses Pressenunterteils mit dem erfindungsgemäßen Pressenoberteil ergibt jedoch eine besondere bevorzugte Ausführungsform, die gegenüber bekannten Anordnungen bei mindestens gleicher Leistung erheblich einfacher, billiger und leichter bedienbar ist.Another object of the invention is that the press lower part consists of a compression-molded, perforated sheet steel, which is at least in the central Area of its rear side through mainly spot-welded stiffening plates reinforced is, This embodiment has the advantage that the moisture that occurs when ironing removed faster and that the pressing and drying times are significantly shortened without being dependent on the type of heating of the upper part of the press. Over and beyond This construction also results in a much simpler and cheaper one Manufacturing with the associated significant cost reduction. Basically lets Such a press lower part according to the invention can also be used together with others, use known tops advantageously. The combination of this press base with the press upper part according to the invention, however, results in a particularly preferred one Embodiment compared to known arrangements with at least the same performance is considerably simpler, cheaper and easier to use.

In Weiterbildung des erfindungsgemäßen Pressenunterteils ist das gelochte Stahlblech, von der normalen konvexen Form abweichend, nach oben, in Richtung zum Pressenoberteil hin, entgegen den beim Pressen auftretenden Durchbiegungen gebogen.In a further development of the press lower part according to the invention, this is perforated Sheet steel, deviating from the normal convex shape, upwards, towards the Upper part of the press, bent against the deflections that occur during pressing.

Insbesondere besitzt das Stahlblech in den den Befestigungsstellen der Versteifungsbleche benachbarten Bereichen eine der Summe der bei gleichmäßigem Flächendruck auftretenden Durchbiegungen von Oberteil und Unterteil entgegengesetzte Formgebung.In particular, the steel sheet has the fastening points of the stiffening plates adjacent areas one of the sum of the even Surface pressure occurring deflections of the upper part and lower part opposite Shaping.

Es versteht sich von selbst, daß die Erfindung in verschiedener Weise variiert werden kann. So ist es beispielsweise möglich, anstelle einer blankpolierten Aluminiumblechplatte auch andere Platten, gegebenenfalls mit Oberflächenbeschichtungen, zu verwenden. Es erscheint auch nicht ausgeschlossen, Kunststoffplatten zu verwenden. Ebenfalls kann die Art und Weise der Befestigung von Heizelementen sowie der Befestigung der Platten an dem Schwenkarm in verschiedener Weise gelöst werden. Die Erfindung beschränkt sich daher nicht auf die offenbarte Lehre, sondern erstreckt sich auf alle Varianten, die sich in Kenntnis der Erfindung dem Durchschnittsfachmann ergeben.It goes without saying that the invention can be implemented in various ways can be varied. So it is possible, for example, instead of a brightly polished one Aluminum sheet plate also other panels, possibly with surface coatings, to use. It also does not seem impossible to use plastic sheets. Likewise, the manner in which the heating elements are fastened and the fastening the plates on the swivel arm can be solved in various ways. The invention is therefore not limited to the teaching disclosed, but extends to all variants that arise with knowledge of the invention to the average person skilled in the art.

Einzelheiten der Erfindung sind in der Zeichnung schematisch und beispielsweise dargestellt. Es zeigen: Figuren 1 und 2: Eine Seitenansicht auf eine handbetätigte Bügelpresse in Öffnungs- und Schließstellung, Figuren 3 und 4: Querschnitt und Teildraufsicht auf das Pressenoberteil der Bügelpresse gemäß Figur 1, Figuren 5 und 6: Querschnitt und Teildraufsicht auf das Pressenunterteil der Bügelpresse gemäß Fig.1 Figur 7: Querschnitt des Pressenoberteils und Pressenunterteils vor dem Anpressen und Pigur 8: querschaltt des Pressenoberteils und Pressenunterteils nach dem Anpressen.Details of the invention are shown schematically and by way of example in the drawing shown. They show: FIGS. 1 and 2: A side view of a manually operated one Ironing press in the open and closed position, FIGS. 3 and 4: cross section and partial top view on the press upper part of the ironing press according to Figure 1, Figures 5 and 6: cross section and partial top view of the press lower part of the ironing press according to Figure 1 Figure 7: Cross-section of the upper part of the press and the lower part of the press before pressing and Pigur 8: cross-switches the upper and lower part of the press after pressing.

Im Beispiel der Figuren 1 und 2 ist ein an einem Schwenkarm 9 befestigtes Pressenoberteil 1 dargestellt, das von Hand nach unten gegen ein Pressenunterbil 2 geschwenkt wird, auf dem sich das zu bUgelnde Wäschesttick befindet. Dabei muß die Kraft der Feder 3 überwunden werden, die bestrebt ist, das Pressenoberteil 1 wieder in die in Figur 1 gezeigte Öffnungs- -stellung zurüekzubewegen.In the example of FIGS. 1 and 2, one is attached to a swivel arm 9 Press upper part 1 shown, the hand down against a Pressenunterbil 2 on which the item of laundry to be ironed is located. It must the force of the spring 3, which strives to lift the upper part of the press 1 move back again into the open position shown in FIG.

In der in Figur 2 gezeigten Schließstellung wird ein Schwenkarm 13 manuell nachtunten gedrückt, wodurch zufolge eines Klemmgesperres 14 der erforderliche Schließdruck herbeigeführt und die Schließstellung der Pressenteile 1,2 arretiert wird. Hierbei kommt es wesentlich darauf an, daß die Pressenteile 1,2 verhältnismäßig einfach und leicht gestaltet sind und dennoch einen gleichmäßigen Schließdruck erzeugen.In the closed position shown in FIG. 2, a swivel arm 13 manually pressed down, whereby due to a locking mechanism 14 the required Closing pressure brought about and locked the closed position of the press parts 1,2 will. It is essential that the press parts 1, 2 are proportionate are simple and light in design and still generate a uniform closing pressure.

Zu diesem Zweck ist das Pressenoberteil 3 gemäß Figuren 3 und 4 beim Ausführungsbeispiel der Erfindung aus einer Aluminiumplatte 5 gebildet, deren Unterseite 4 blankpoliert ist und die eine durch Pressen gebildete geeignete Form erhält. An der RUckseite der Aluminiumplatte 5 befinden sich mehrere Heizstäbe 6, die im unmittelbaren Kontakt mit der Aluminiumplatte 5 sich befinden und mittels Festklemmbugel 7 befestigt sind. Diese Peatklemmbügel 7 sind lediglich schematisch dargestellt, da sich für den Fachmann zahlreiche Möglichkeiten der konstruktiven Ausbildung anbieten. Wesentlich allein ist die Bedingung, daß die Heizstäbe 6 mit einer möglichst großen Oberfläche unmittelbar einen festen Kontakt mit der Rückseite der Aluminiumplatte 5 besitzen.For this purpose, the press upper part 3 according to FIGS. 3 and 4 is at Embodiment of the invention formed from an aluminum plate 5, the underside of which 4 is brightly polished and given a suitable shape formed by pressing. At the back of the aluminum plate 5 are several heating rods 6, which are in the immediate Contact with the aluminum plate 5 are located and fastened by means of clamping bracket 7 are. These peat clamps 7 are only shown schematically, as for offer the specialist numerous options for constructive training. Essential The only condition is that the heating rods 6 have as large a surface as possible immediately a solid Contact with the back of the aluminum plate 5 own.

An der Rückseite der Platte 5 sind ferner weitere BUgel 8 angeordnet, mit deren Hilfe das gesamte Pressenoberteil 1 am Schwenkarm 9 (vgl. Fig.1) befestigt werden kann. Diese Anordnung ist beim AusfUhrungsbeispiel durch eine Verkleidung 10 umschlossen,#welche dem Pressenoberteil 1 ein kompaktes Aussehen vermittelt.Further brackets 8 are also arranged on the back of the plate 5, with the help of which the entire upper press part 1 is attached to the swivel arm 9 (see FIG. 1) can be. In the exemplary embodiment, this arrangement is by means of a cladding 10 enclosed, # which gives the press upper part 1 a compact appearance.

Das Pressenunterteil 2 besteht beim Ausführungsbeispiel der Figur 5-8 demgegenüber aus einem gelochten Stahlblech 11, das mindestens an seinen Längsrändern abgewinkelt ist und mindestens im zentrischen Bereich an seiner Rückseite mit Versteifungsbleche 12 versehen ist.The press lower part 2 consists in the embodiment of the figure 5-8, on the other hand, from a perforated sheet steel 11, which at least on its longitudinal edges is angled and at least in the central area on its back with stiffening plates 12 is provided.

Das gelochte Stahlblech 11 ist entsprechend den auftretenden Biegemomenten und zwar an den beiden äußeren Streifen 15 vom Versteifungsblech 12 ab nach oben, dem Pressenoberteil zu verformt. Ebenso im mittleren Bereich 16 zwischen dem Versteifungsblech 12. In Figur 7 ist diese Formgebung gegenüber der Heizplattenwblbung ersichtlich, Wie Figur 8 zeigt, gleicht sich diese Formgebung unter Druckeinwirkung unter Mitwirkung der Pressenpolsterung 17 dem Pressenoberteil an, wodurch Uber die gesamte Fläche ein gleichmäßiger Druck erreicht wird.The perforated steel sheet 11 is corresponding to the bending moments that occur namely on the two outer strips 15 from the stiffening plate 12 upwards, to deform the upper part of the press. Likewise in the middle area 16 between the stiffening plate 12. In Figure 7, this shape can be seen opposite the heating plate bulge, As FIG. 8 shows, this shape is the same under the action of pressure with cooperation the press upholstery 17 to the upper part of the press, whereby over the entire surface an even pressure is achieved.

Die Formgebung wirkt also dem Biegemoment entgegen und ist einschließlich der konstruktiven Gestaltung des Pressenunterteil selbst, so bemessen, daß die auftretenden Materialspannungen weit unterhalb der Fließgrenze liegen, so daß keine Materialermüdungen auftreten können, so daß die Form erhalten bleibt.The shape thus counteracts the bending moment and is inclusive the structural design of the lower part of the press even, so measured, that the material stresses that occur are far below the yield point, so that no material fatigue can occur, so that the shape is retained.

Die Lochung des Stahlbleches 11 hat den Vorteil, daß die beim Bügeln auftretende Feuchtigkeit während des geschlossenen Zustandes gemäß Fig.2 leicht entweichen kann, ohne daß dadurch der BügeleffeKt verschlechtert wird. Im Gegenteil hat die Erfahrung gezeigt, daß durch die Lochung eine wesentlich beschleunigtere Bügelarbeit möglich ist. Die Art und Weise der Ausbildung des gelochten Stahlbleches 11 ist unabhängig von der Ausbildung des Pressenoberteiles 1 bzw. seiner Beheizung. In der Zusammenfassung dieser Merkmale ergibt sich Jedoch ein wesentlicher technischer Fortschritt gegenüber dem bekannten handbetätigten Bügelpressen, da zufolge der wesentlich leichteren ausführung und kürzeren Herstellungszeit erhebliche Preissenkungen möglich sind und zugleich eine einfachere Pressenbedienungsweise und eine Verbesserung der Preß- und Trocknungszeit erzielbar ist.The perforation of the steel sheet 11 has the advantage that when ironing moisture occurring during the closed state according to Fig.2 easily can escape without the ironing effect being impaired. On the contrary Experience has shown that the perforation makes it much more accelerated Ironing is possible. The way in which the perforated steel sheet is formed 11 is independent of the design of the upper press part 1 or its heating. However, the summary of these characteristics results in an essential technical aspect Progress over the well-known hand-operated ironing presses, as according to the Significantly lighter design and shorter manufacturing time, significant price reductions are possible and at the same time a simpler press operation and an improvement the pressing and drying time can be achieved.

P A T E N T A N S P R Ü C H E P A T E N T A N S P R Ü C H E

Claims

============================== 9 Manually operated ironing press for laundry items with a press upper part attached to a swivel arm and a primarily stationarily arranged press lower part, which in the pressing position by a pressing pressure generating locking mechanism can be locked, thereby g e -k e n n n z e i c h n e t that the press upper part (t) made of a compression-molded metal plate (5), in particular made of polished aluminum sheet, on the back of which there are several electrical Heating rods (6) are fastened flat and an arrangement for fastening the Metal plate (5) provided on the swivel arm (9) and for the rear panel (10) is.

2.) ironing press according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the heating rods (6) by means of clamping brackets (7) on the adekseite of the metal plate (5) are attached.

3.) ironing press according to claim 1 or 2, characterized g e -characteristics, that the metal plate (5) is attached to the swivel arm (9) by means of clips (8).

in particular 4.) Bail press according to claim 1 or one of the following, in that the press lower part (2) is made from a press-formed, perforated sheet steel (11) consists of at least in the central area of its The back is reinforced by primarily spot-welded stiffening plates (12).

5.) ironing press according to claim 4, characterized g e k e n n -z e i c h n e t that the perforated steel sheet (11), deviating from the normal convex shape, upwards in the direction of the upper part of the press against the presses occurring at the same time Deflections is bent.

6.) ironing press according to claim 4 or 5, characterized g e k e n n -z e i c h n e t that the steel sheet (11) in the fastening points of the stiffening plates (12) adjacent areas (15 and 16) one of the sum of the with uniform surface pressure occurring deflections of the metal plate (5) and lower part (2) opposite Owns shape.