DE2006542B2

DE2006542B2 - HANDRAIL INTRODUCTION IN MOVING WALKS SUCH AS ESCAPE STAIRS OR THE LIKE

Info

Publication number: DE2006542B2
Application number: DE19702006542
Authority: DE
Inventors: Kurt 6095 Gustavsburg Apfelbeck
Original assignee: Maschinenfabrik Augsburg Nürnberg AG, Zweigniederlassung Nürnberg, 8500 Nürnberg
Priority date: 1970-02-13
Filing date: 1970-02-13
Publication date: 1972-04-20
Also published as: DE2006542A1

Description

4040

Die Erfindung bezieht sich auf eine Handlaufeinführung bei Fahrsteigen, wie Fahrtreppen od. dgl., mit •inem den Antrieb der Fahrsteige bei Gefahr still— letzenden Schaltelement und einem in der Einlauf-Affnung für den Handlauf vor diesem angeordneten end den freien Spalt zwischen dem Handlauf und einer Verkleidung der Fahrsteige annähernd ganz abdeckenden Schutzrahmen.The invention relates to a handrail introduction in moving walkways, such as escalators od. The like., With • INEM driving the moving walkway at risk still- letzenden switching element and one in the inlet-Affnung for the handrail before this arranged end the free gap between the handrail and a protective frame covering the moving walks almost completely.

Es ist bei der Herstellung von Fahrsteigen, wie Fahrtreppen od. dgl., bekannt, diese für den Schutz der zu befördernden Personen mit endlosen Hanclfciufen zu verschen und diese Handläiife an den Enden der Fahrsteigen bzw. Fahrtreppen in deren Bewegungsrichtung umzulenken. Hierbei hat es sich Bis zweckmäßig erwiesen, das jeweilige rücklaufende Teil des Handlaufes in einer Verkleidung der Fahrsteige zurückzuführen und die jeweiligen Spalte am Handlaufein- und -auslauf mittels zwischen den Handläiifcn und deren Verkleidungen liegender Schutzrahmen abzudecken. Um beim Einziehen z.B. eines Körperteiles in die Spalte zwischen Handlauf und Verkleidung bzw. Schutzrahmen die Abschaltung des Antriebes und Anlegen der Bremse der Fahrsteige zu ermöglichen, sind an den Ein- und Ausläufen der Handläiife Abschalteinrichtungen vorgesehen. Solche Abschalteinrichtungcn bestehen dabei in der Regel aus Klappen, die im Einlauf des Handlaufes liegen, sowie aus Mikro- oder Druckluftschalter)), die mit den Klappen verbunden sind und die die Abschaltung des Antriebes bewirken.It is known in the manufacture of moving walks, such as escalators or the like, to give them away for the protection of the people to be transported with endless hoists and to divert these handles at the ends of the moving walks or escalators in their direction of movement. In this case, it has proven to be expedient to return the respective returning part of the handrail in a cladding of the moving walks and to cover the respective gaps at the handrail inlet and outlet by means of protective frames between the handrails and their cladding. In order to enable the drive to be switched off and the moving walk brakes to be applied when a part of the body is drawn into the gaps between the handrail and cladding or protective frame, cut-off devices are provided at the inlets and outlets of the handles. Such switch-off devices usually consist of flaps which are located in the inlet of the handrail, as well as microswitches or compressed air switches)) which are connected to the flaps and which cause the drive to be switched off.

Eine bekannte Handlaul'einführung für Fahrtreppen dieser Art besteht im wesentlichen aus einer Montageeinheit, der ein Schallelement und ein Klappenelement angehören. Das Klappenelement ist dabei als Schutzrahmen ausgebildet und um die Achse eines Scharniergelenkes kippbar üelagert. Mittels dieses Schutzrahmens, der zwischen dem einlaufenden Handlaufprofil i_nd einer Verkleidung der Fahrtreppe liegt, wird der Einlauf des Handlaufes annähernd ganz abgedeckt, so daß insbesondere Körperteile, wie beispielsweise die Hand eines Kindes, nicht in den Einlauf gezogen werden können. Der im Einlauf sich befindende Schutzrahmen ist wiederum mit einem in die Verkleidung ragenden Hebelarm versehen, mittels dessen beim Kippen des Schutzrahmens um die Achse seines Scharniergelenkes ein Ausschaltkontakt eines Schalters betätigt wird. Dieser Schalter, der elektrisch mit dem Antrieb und der Bremse der Fahrtreppe verbunden ist, sorgt für ein Stillsetzen der Fahrtreppe, wenn ein Gegenstand, beispielsweise die Hand des Kindes, in den Einlauf des Handlaufes eingezogen wird. Da Kinder bekanntlich kleine Hände haben, körnen diese oder deren Finger sehr leicht in die Spalte zwischen Handlaufprofil und Schutzrahmen gelangen, dies um so mehr, als die in den Einlaufen vorgesehenen Schutzrahmen als nachgiebige Klappen ausgebildet sind, die beim Einwirken eines Druckes die Spalte zwischen sich und dem Handlaufprofil bzw. der Verkleidung vergrößern. Hinzu kommt, daß der Ausschaltkontakt des jeweiligen Schalters erst nach Durchlaufen des Kippweges der Klappe über den Hebel betätigt wird, so daß die Fahrtreppe zum einen aut Grund dieser Verzögerung und zum anderen auf Grund der Trägheit der sich bewegenden großen Masse nicht sofort stillgesetzt werden kann. Dadurch können sich in der Zeitspanne zwischen dem Einziehen, beispielsweise der Finger oder der Hand, und dem Stillsetzen der Fahrtreppe Verletzungen infolge Abschürfungen oder Quetschungen ergeben (Stand der Technik: deutsche Patentschrift 1 169 629).A known Handlaul'einführung for escalators of this type consists essentially of one Assembly unit to which a sound element and a flap element belong. The flap element is designed as a protective frame and tilted overlay around the axis of a hinge joint. Means this protective framework between the incoming Handrail profile i_nd a cladding of the escalator is, the entry of the handrail almost completely covered, so that especially body parts, such as a child's hand, cannot be drawn into the enema. The im The protective frame located in the inlet is in turn with a lever arm protruding into the cladding provided, by means of which when tilting the protective frame about the axis of its hinge joint Switch-off contact of a switch is operated. This switch, which is electrically connected to the drive and the The escalator's brake is connected, ensures that the escalator is stopped when an object, for example the child's hand is drawn into the inlet of the handrail. As children are well known If you have small hands, you can easily punch them or their fingers into the gap between the handrail profile and protective frames arrive, all the more so than the protective frames provided in the inlets are designed as flexible flaps that open the gaps between them when pressure is applied and enlarge the handrail profile or cladding. In addition, the switch-off contact of the respective switch is only actuated via the lever after the flap has gone through the tilting path, so that the escalator on the one hand due to this delay and on the other hand due to the inertia the moving large mass cannot be stopped immediately. This can result in the Period of time between pulling in, for example the finger or hand, and stopping the Escalator injuries result from abrasions or bruises (state of the art: German Patent 1 169 629).

Es ist ferner eine Sicherheitseinrichtung am Gummihandlauf einer Rolltreppe bekannt, bei der um den Handlauf ein Druckwellenschlauch vorgesehen ist. Der Druckwcllenschlauch. der mit Spie! den Gummihandlauf umgreift, ist mit einem Schaltelement verbunden, durch das wiederum die Abschaltung der Rolltreppe und somit auch des Gummihandlaufes beim Eindringen eines Gegenstandes zwischen diesen und dem Druckwellenschlauch bewirkt wird. Die Einstellung des Druckwellenschlauches kann dabei so fein einreguliert sein, daß schon ein geringer Druck auf diesen eine Weitergabe des Abschaltbefehls auslöst. Ungeachtet dessen kann hier nicht verkannt werden, daß zwischen Ausüben des Druckes auf den Druckwellenschlauch und Weitergabe dieses Druckes auf den Abschaltkontakt noch geraume Zeit verstreicht, in der ein Einziehen eines Gegenstandes zwischen den G um mihandlauf und den Druekwellenschlauch möglich ist. Auch bei dieser Sicherheitseinrichtung muß ein Schaltweg mechanisch zurückgelegt werden, so daß mit einer sofortigen Abschaltung beim Einziehen eines Gegenstandes, z. B. der Finger eines Kindes, in den Spalt zwischen Gummihandlauf und Druckwel- A safety device on the rubber handrail of an escalator is also known, in which a pressure wave hose is provided around the handrail. The pressure tube. the one with the game! encompasses the rubber handrail, is connected to a switching element, which in turn switches off the escalator and thus also the rubber handrail when an object penetrates between it and the pressure wave hose. The setting of the pressure wave hose can be so finely regulated that even a slight pressure on it triggers the switch-off command to be passed on. Regardless of this, it cannot be overlooked that a considerable amount of time still elapses between exerting the pressure on the pressure wave hose and passing this pressure on to the switch-off contact in which an object can be drawn in between the G to mishandlauf and the pressure wave hose. Even with this safety device, a switching path must be covered mechanically, so that with an immediate shutdown when an object is drawn in, eg. B. the finger of a child, in the gap between the rubber handrail and pressure shaft

leiisehlaueh nicht mil Sicherheit gerechnet werden kann (Stund der Technik: schweizerische Patentschrift 362 818).leiisehlaueh cannot be counted on with certainty can (state of the art: Swiss patent specification 362 818).

Auch ist weiterhin eine halb mechanisch, halb elekirisch wirkende Sicherheitseinrichtung für eine Einführung eines Gm.imihandlaufcs bei einer Rolltreppe bekannt, bei der die Schaltelemente von einer Klappe Lind einem Schalter gebildet werden. Die Klappe, die mit Spiel den GummihanJlaiif umgreift, ist um eine Drehachse schwenkbar an der Konstruktion der Rollneppe angelenkt und ' .n Bereich deren Anlenkung mii einem Nocken versehen, der beim Schwenken ■ icr Klappe auf einen Stößel des Schalters mechai-iisch einwirkt. Da vor dem Auslösen des elektrischen odialtimpulses auch hier ein größerer Weg zurückgelegt werden muß, kann die für einen solchen Handeinlauf geforderte Sicherheitsvorkehrung kaum erfüllt werden, dies um so mehr, als zum Zwecke Her Abschaltung die Klappe weit in Richtung des einlaufenden Gummihandlaufes eingeklappt werden muß, wodurch ein noch größerer Spalt zwischen dem Gummihandlauf und der Klappe freigegeben wird, durch den nicht nur die Finger, sondern sogar die ganze Hand, insbesondere die eines Kindes, hineingezogen werden kann (Stand der Technik: deutvches Gebrauchsmuster 1 810 806).One is still half mechanical, half electrical Effective safety device for the introduction of a Gm.imihandlaufcs in an escalator known in which the switching elements of a flap And a switch. The flap that with play grasping the rubber handler is about one The axis of rotation is pivotably linked to the construction of the rollneppe and in the area of its linkage provided with a cam that when pivoting ■ icr flap on a tappet of the mechanical switch acts. Since before the triggering of the electrical odial pulse, a greater distance was covered here as well must be, the required safety precautions for such a hand inlet can hardly be met This is all the more so than for the purpose of switching off the flap must be folded far in the direction of the incoming rubber handrail, whereby an even larger gap is released between the rubber handrail and the flap, through which not only the fingers, but even the whole hand, especially that of a child, are drawn in (State of the art: German utility model 1 810 806).

Demgegenüber besteht die Aufgabe der Erfindung darin, eine Sicherheitseinrichtung für die Handlauf" einführung zu schaffen, bei der nicht nur äußerst kleine Spalte zwischen dem Handlaufprofil und der Sicherheitseinrichtung verbleiben, sondern unter \ ermeidung bewegbarer Teile an der Sicherheitseinrichtung bereits beim Annähern derselben ein Schaltbcfchl für das Abschalten des Antriebes der Fahrsteige ausgelöst wird.In contrast, the object of the invention is to provide a safety device for the handrail " To create an introduction in which not only the extremely small gap between the handrail profile and the Safety devices remain, but avoiding moving parts on the safety device when approaching the same a Schaltbcfchl for switching off the drive of the Moving walk is triggered.

Diese Aufgabe wird bei einer Handlaufeinführung tier eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß als Schaltelcment ein kapazitiver Tastschalter vorgesehen ist, dessen tastempfindliches Element aus einem an der Verkleidung über eine elektrische Isolierung angebrachten, elektrisch leitenden Schutzrahmen bestellt. This object is achieved in a handrail introduction animal type mentioned in that as Schaltelcment a capacitive pushbutton switch is provided, the touch-sensitive element of a Electrically conductive protective frame attached to the cladding via electrical insulation ordered.

Durch diese Maßnahmen wird eine Handlaufeinführung geschaffen, die eine absolute Sicherheit gegen Verletzungen auch leichterer Art bietet und die infolge ihres aus festen Teilen bestehenden Aufbaues keiner WarLing bedarf. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Handlaufeinführung besteht darin. daß deren Tastschalter derart empfindlich eingestellt werden kann, daß schon beim Annähern oder Bcrühren dessen tastempfindlichen Bauteiles, also dessen Schutzrahmens, eine Kommandogabe erfolgt, die das sofortige Abschalten des Antriebs und Einschalten der Bremse der Fahrtreppe oder Fahrsteige einleitet. Durch den Fortfall der bewegbaren Teile wird bei der erfindungsgemäßen Einrichtung darüber hinaus eine einfache Montage ermöglicht, zumal der Schuhrahmen nur mit einfachen Handgriffen an die Verkleidung der Fahrtreppe angebracht werden kann. Dadurch auch, daß der Schutzrahmen nicht bewegt zu werden braucht, kann er derart ausgebildet werden, daß die Spalte zwischen ihm und dem Handlaufprofil nur die für die Bewegung des Profils erforderliche geringe lichte Weite aufweisen. Diese lichte Weite kann so gering gewähl! werden, daß selbst bei Außerbetriebsteilung des Tastschalters Gegcnstände, wie beispielsweise Kinderhände oder -finsicr, nicht in den Spalt hineingezogen werden können.These measures create a handrail lead-in created, which offers an absolute security against injuries also lighter kind and the Due to its structure consisting of fixed parts, no WarLing is required. Another advantage of the invention Handrail introduction consists in it. that their pushbutton switches are set so sensitively can be that already when approaching or touching its tactile-sensitive component, i.e. its Protective frame, a command is issued that immediately switches off the drive and switches it on the brake on the escalator or moving walk is initiated. By eliminating the movable parts, the device according to the invention also allows easy assembly, especially since the shoe frame can only be attached to the Cladding of the escalator can be attached. This also means that the protective frame is not needs to be moved, it can be designed in this way that the gap between it and the handrail profile is only for the movement of the profile have required small clear width. This clear width can be chosen so small! be that objects such as children's hands or fingers cannot be drawn into the gap.

Die Tnstempfindlichkeii des Tastschalter ist zudem so mol.l daß auch dann ein Kommando ausgeübt _wj_rcl. wenn die Berührung des Tastschalter bzw. dessen Schlitzrahmens z.B. um einer behandschuhten Hand erfolgt.The Tnstempfindlichkeii the push-button switch is also so mol.l that even exerted a command _w j _r cl., If the contact of the push-button switch or its slot frame, for example, carried out by a gloved hand.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht darin, den Schutzrahmen aus einem elektrisch, leitenden, elastischen Werkstoff auszuführen. Ein solcher Werkstoff kann beispielsweise ein GummiThere is an advantageous further development of the invention in making the protective frame from an electrically, conductive, elastic material. A such a material can, for example, be a rubber

oder ein gummiühnlicher SlotT mit einer elektrisch leitenden Auflage sein.or a rubber-like slotT with an electrically conductive pad.

Für den FaIlT daß auf einen kippbaren Schutzrahmen Wert gelegt wird, so kann dieser gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung r.tis einer starren, in der Verkleidung, wie an sich bekannt, kippbar gelagerten, jec'och elektrisch leitenden Klappe bestehen. Eine solche Ausbildung des Schuf-ahmens hat den Vorteil, daß herkömmliche Schutzrahmen ohne großen Aufwand gegen erfindungsgemäße ersetzt werden können.In the event that on a tiltable protective frame Value is set, this can according to a further feature of the invention r.tis a rigid, in the cladding, as is known, tiltable, jec'och consist of electrically conductive flap. Such a training of the creation framework has the The advantage that conventional protective frames can be replaced by those according to the invention without great expense can be.

Um diverse Arbeitsmaschinen zu steuern, ist es bercits vorgeschlagen worden, einen kapazitiven Tastschalter zu verwenden, der aus einem Schwingungserzeuger und einem diesem nachgeschalteten Schalterkreis sowie einem dem Verstimmen des Schwingkreises des Schwingungserzeugers üienenden Tastelement besteht. Bei diesem Tastschalter ist als Schwingungserzeuger ein von zwei Schwingkreisen und einem Transistor gebildeter Oszillatorkreis vorgesehen, bei dem der verwendete Transistor als ein intergrierter, abgeschirmter Transistor ausgebildet ist und bei dem parallel zu diesem ein regelbarer Kondensator zugeschaltet ist. Mittels dieses regelbaren Kondensators kann die Empfindlichkeit des verwendeten Schwingkreises so empfindlich eingestellt werden, daß schon die bloße Annäherung an das tasttmpfindliche Element des Tastschalters, z.B. dessen Tastplatte, die Kommandogabe einleitet. Mittels eines solchen Tastschalters können Schaltvorgänge ausgelöst werden, wofür bei herkömmlichen Schaltern Druckknöpfe od. dgl. bewegliche Teile vorgesehen werden müssen. Dieser kapazitive Tastschalter arbeitet somit völlig verschleißfrei, so daß Störungen in seiner Betriebsphase nicht zu erwarten sind (Stand der Technik: deutsche Auslegeschrift 1 303 409).To control various work machines, it is bercits been proposed to use a capacitive pushbutton switch, which consists of a vibration generator and a switch circuit connected downstream of this as well as a probe element used to detune the oscillating circuit of the oscillation generator consists. This pushbutton switch is one of two oscillating circuits as the oscillation generator and a transistor formed oscillator circuit provided in which the transistor used as an integrated, shielded transistor is formed and in which a controllable transistor is parallel to it Capacitor is switched on. By means of this adjustable capacitor, the sensitivity of the used Oscillating circuit can be set so sensitively that the mere approach to the Touch-sensitive element of the pushbutton switch, e.g. its pushbutton plate, initiates the command. Means Such a pushbutton switch can trigger switching operations, which is the case with conventional switches Push buttons or the like. Moving parts must be provided. This capacitive push button switch thus works completely free of wear, so that malfunctions are not to be expected in its operating phase (State of the art: German Auslegeschrift 1 303 409).

Außerdem sind Annäherungsschalter bekannt, bei denen bei Annäherung eines Körpers die Kapazität einer Schaltanordnung gegen Erde verändert wird.In addition, proximity switches are known in which the capacitance when a body approaches a switching arrangement to earth is changed.

Die durch die Annäherung entstehenden Kapaz'tätsabweichungen vom Ruhewert weisen cmc geringe Größenordnung auf und bedingen demnach sehr empfindliche und sorgfältig aufgebaute Geräte. Diese Geräte, bei dcne.i die einzelnen Bauteile zur Erzeugung elektrischer Felder z. B. nach der Huth-Kuehn-Schaltung zusammengeschaltet sind, weisen Schwingkreise und sie verstimmende Elemente auf, wobei bei den bisherigen Ausführungen zwischen den Schwingkreisen eine die Schaltimpulsc einleitende Röhre zwischengeschaltet ist. Zwai eignen sich solche Geräte bzw. Schaltanordnungen auch zum Sichern der Einführung eines Handiaufes, indessen wird es als nacliteilig empfunden, daß mangels einer Abschirmung insbesondere des Röhrenkreises Fchlschaltungen und Dauerkommandos ausgelöst werden können, so daß eine solche Schaltanordnung erheblicher Abänderungen bedarf, bis sie als Handlaufeinführting bei einer Fahrsteige verwendet werden kann (StandThe capacity deviations resulting from the approach cmc are low from the rest value Order of magnitude and therefore require very sensitive and carefully constructed devices. These Devices, at dcne.i the individual components for generation electric fields z. B. after the Huth-Kuehn circuit are connected together, have resonant circuits and they detuning elements, with In the previous versions, a tube introducing the switching pulses was interposed between the oscillating circuits is. Such devices or switching arrangements are also suitable for securing the introduction a handiaufes, meanwhile it becomes as nacliteilig felt that in the absence of a shield, in particular the tube circuit Fchlschaltungen and Continuous commands can be triggered, so that such a switching arrangement significant changes required until it can be used as a handrail entry for a moving walk (Stand

:1er Technik: Elektrotechnische Zeitschrift. Ausgabe B. F3tl. 4. H. ^ιλ S. 246 bis 24S).: 1er Technik: Electrotechnical magazine. Edition B. F3tl. 4. H. ^ι λ p. 246 to 24S).

In der Zeichnung sind zwei Aiisführungsbeispiele der Erfindung am Beispiel einer Fahrtreppe schematisch dargestellt. Eis zeigtIn the drawing are two examples of implementation the invention shown schematically using the example of an escalator. Ice shows

Fig. I eine Seitenansicht auf eine Fahrtreppe mit einem an ihr vorgesehenen Flandlaufprofil.Fig. I is a side view of an escalator with a Flandlauf profile provided on it.

F i g. 2 eine vergrößerte Stirnansicht auf die eine Handlaufcinführung in Pfeilrichtung/I in Fig. I mit einem der besseren Darstellung wegen geschnittenen Handlaufprofil.F i g. 2 shows an enlarged end view of the one handrail insertion in the direction of arrow / I in FIG one of the better representation because of the cut handrail profile.

F i g. 3 eine Ansicht auf die Handlaufeinführung in der F.bene 111—111 in F i g. 2.F i g. 3 shows a view of the handrail entry in the level 111-111 in FIG. 2.

F i g. 4 eine ebenfalls vergrößerte Stirnansicht auf die eine Handlaufeinführung in Pfeilrichtung A in F i g. I mit einem das Handlaufprofil nicht ganz umschließenden Schutzrahmen,F i g. 4 is a likewise enlarged end view of the one handrail entry in the direction of arrow A in FIG. I with a protective frame that does not completely enclose the handrail profile,

F i g. 5 eine Ansicht auf die Handlaufeinführiiiig in der Ebene VI-VI in F i g. 4 undF i g. 5 is a view of the handrail insertable in level VI-VI in FIG. 4 and

F i g. 6 ein Schaltbild des tastempfindlichen Schaltelementes für den in der Handlaufeinführung eingebauten kapazitiven Tastschalter.F i g. 6 a circuit diagram of the touch-sensitive switching element for the one built into the handrail entry capacitive push button switch.

An einer Fahrtreppe 1. die dem Verbinden zweier Stockwerke 2. 3 dient und die aus jeweils einem endlos umlaufenden Stufenband 4 und zwei endlos über Umlenkrollen umlaufenden Handlaufprofilen 5 besteht, ist an jedem Umlenkrad 6, 7 der Handlaufprofile je eine Handlaufeinführung vorgesehen. Die Anbringung einer Handlaufeinführung an jedem Umlenkrad 6, 7 eines Handlaufprofils 5 ist insofern empfehlenswert, als die Fahrtreppe 1 in einer nach oben gerichteten Fahrtrichtung oder in einer nach unten gerichteten betrieben werden kann. Die Handlaufeinführungen. die an den Enden einer die Fahrtreppe abdeckenden Verkleidung 8 vorgesehen sind, werden im wesentlichen von einem die Öffnungen zwischen dem jeweiligen Handlaufprofil 5 und der Verkleidung abdeckenden Schutzrahmen 9 derart abgedeckt, daß zwischen dem Handlaufprofil und der Verkleidung nur Spalte geringer lichter Weite verbleiben. Durch das Abdecken dieser Öffnungen wird die jeweilige Handlaufeinführung vor Eindringen von Fremdkörpern weitgehend geschützt.On an escalator 1. which is used to connect two floors 2. 3 and each one is endless circumferential step band 4 and two endless handrail profiles 5 that run around pulleys exists, is on each deflection wheel 6, 7 of the handrail profiles one handrail entry is provided for each. Attaching a handrail entry to each pulley 6, 7 of a handrail profile 5 is recommended than the escalator 1 in an upward direction of travel or in a downward direction directional can be operated. The handrail entries. those at the ends of one of the escalators covering cladding 8 are provided, are essentially of one of the openings between the respective handrail profile 5 and the cladding covering protective frame 9 covered in such a way, that between the handrail profile and the cladding only gaps of small clear width remain. By covering these openings, the respective handrail entry is prevented from penetrating Foreign bodies largely protected.

Gemäß dem Ausführungsbeispiel nach den F i g. 2 und 3 ist der in der öffnung zwischen dem Handlaufprofil 5 und der Verkleidung 8 liegende Schild als ein die Öffnung annähernd ganz abdeckender Schutzrahmen 9 ausgebildet. Dieser Schutzrahmen 9 ist in einer Halterung 10 der Verkleidung 8 starr angebracht und erstreckt sich bis zum Handlaufprofil 5. das er mit geringem Spiel annähernd ganz umgreift. In Einlaufrichtung des Handlaufprofils 5 ist hier dem Schutzrahmen 9 ein Schaltelement 11 vorgesehen, das als kapazitiver Tastschalter ausgebildet ist und dessen tastempfindliches Element ein Kontakt 12 und der Schutzrahmen 9 seihst bilden. Dieser Schutzrahmen 9 bzw. Kontakt 12 ist für diesen Zweck über eine Leitung 13 mit dem Schaltelement 11 verbunden, und es ist wiederum dieses Schaltelement über in der Zeichnung nicht dargestellte Leitungen an einem ebenfalls nicht dargestellten Antrieb sowie einer Bremse für die Rolltreppe angeschlossen. Um dem Schutzrahmen 9 die Funktion eines tasiempfindlichen Elementes zu geben, besteht dieser aus einem elektrisch mehr oder weniger gut leitenden Material und oder dem kleinen im Schutzrahmen eingelassenen Kontakt 12. der mit dem Material des Schutzrahmens in leitender Verbindung steht. Auch ist der Schutzrahmen /um Zwecke seiner Isolierung über einen in der Zeichnung nicht dargestellten Isolierkörper an der Verkleidung 8 der Fahrtreppe angebracht. Je nach Ausführung des Schutzrahmens 9 kann dieser dabei aus einem starren metallischen Körper oder aus einem elektrisch leitenden, elastischen Körper, beispielsweise einem Gummi mit metallischer Auflage bestehen.According to the embodiment according to FIGS. 2 and 3 is the one in the opening between the handrail profile 5 and the cladding 8 lying shield as an almost completely covering the opening Protective frame 9 formed. This protective frame 9 is rigidly attached in a holder 10 of the cladding 8 and extends as far as the handrail profile 5. which he almost completely embraces with little play. In the inlet direction of the handrail profile 5 is here the Protective frame 9, a switching element 11 is provided, which is designed as a capacitive pushbutton switch and whose touch-sensitive element forms a contact 12 and the protective frame 9 itself. This protective frame 9 or contact 12 is connected to the switching element 11 via a line 13 for this purpose, and this switching element is in turn on via lines not shown in the drawing connected to a drive, also not shown, and a brake for the escalator. Around To give the protective frame 9 the function of a case-sensitive element, this consists of one electrically more or less conductive material and / or the small one embedded in the protective frame Contact 12. which is in conductive connection with the material of the protective frame. Also is that Protective frame / for the purpose of its insulation via an insulating body not shown in the drawing attached to the cladding 8 of the escalator. Depending on the design of the protective frame 9 this can consist of a rigid metallic body or an electrically conductive, elastic one Body, for example, a rubber with a metallic coating.

Die Handlaufeinführung gemäß dem Ausführiingsbeispiel nach den F i g. 3 und 4 entspricht in deren Wirkungsweise der nach den F i g. 2 und 3 und unterscheidet sich von dieser lediglich dadurch, daß deren Schutzrahmen 14 das Handlaufprofil 5 nicht ganz umgreift. Auch ist dieser Schutzrahmen 14 in einer Halterung 10 der Verkleidung 8 der Fahrtreppe 1 um Gelenkbolzen 15 kippbar gelagert, wobei zur Rückstellung des Scluitzrahmens in seine ursprüngliche Lage eine in der Zeichnung nicht dargestellte Rückstellfeder in der Halterung untergebracht ist. Um Verletzungen eines Körperteils. z.B. der Hand eines Kindes, auszuschließen, ist der dem Handlaiifprofil 5 zugewandte Rand des Schutzrahmens 14 mit einer zum Schaltelement 11 gerichteten Rundung 16 versehen, durch die eventuell Abschür-The handrail entry according to the example according to the F i g. 3 and 4 correspond in their mode of operation to that according to FIGS. 2 and 3 and differs differs from this only in that the protective frame 14 does not have the handrail profile 5 completely embraced. This protective frame 14 is also in a holder 10 of the cladding 8 of the escalator 1 mounted tiltable around hinge pin 15, with the return of the Scluitzrahmens in its original Position a return spring not shown in the drawing housed in the holder is. To injuries to a part of the body. e.g. the hand of a child, to exclude is the dem Handle profile 5 facing edge of the protective frame 14 provided with a rounding 16 directed towards the switching element 11, through which any abrasion

»5 fungen auc« teichterer Art vermieden werden. Die Verbindung des Schutzrahmens 14 mit dem Schaltelement 11 ist wie auch beim vorbeschriebenen Ausführungsbeispiel über eine Leitung 13 ausgeführt. Auch der hier verwendete Schutzrahmen 14 ist mehr oder weniger gut elektrisch leitend und kann aus Metall oder einem elastischen, ebenfalls elektrisch leitenden Werkstoff bestehen. Für den Fall, daÜ ein elastischer Werkstoff verwendet wird, ist es erforderlich, diesen derart zu versteifen, daß er den mechanischen Beanspruchungen gerecht wird. Die Versteisteifung selbst kann dabei durch die im verwendeten Material innewohnende Festigkeit oder durch eine innen oder außen angebrachte metallische Einlage bzw. Auflage erreicht werden. In beiden Ausführungsbeispielen wird die Funktion des Schaltelementes bei Berühren des Schutzrahmens sofort eingeleitet. Die Empfindlichkeit des tastempfindlichen Elementes ist dabei so groß, daß selbst eine isolierte Berührung, also eine Berührung einer behandschuhten Hand mit dem Taslelement. d. h. dem Schutzrahmen 14. die Kommandogabe auslöst."5 fences, also of a dumpy nature," can be avoided. the The connection of the protective frame 14 to the switching element 11 is the same as in the embodiment described above carried out via a line 13. The protective frame 14 used here is also more or less electrically conductive and can be made of metal or an elastic, also electrically conductive Material. In the event that an elastic material is used, it is necessary to to stiffen this in such a way that it can cope with the mechanical stresses. The stiffening itself can by the inherent strength of the material used or by a inside or outside attached metallic insert or support can be achieved. In both embodiments the function of the switching element is initiated immediately when the protective frame is touched. The sensitivity of the touch-sensitive element is so great that even an isolated one Touch, i.e. touch of a gloved hand with the Taslelement. d. H. the protective frame 14. triggers the command.

Der als Schaltelement 11 in beiden vorgenannt Ausfühningsbeispielen verwendete, kapazitive Tastschalter wird im wesentlichen von zwei Schwingkreisen, dem tastempfindlichen Element und einem Schalterkreis gebildet. Hierbei ist das tastempfindliche Element 17 der die Öffnung in der Handlaufeinführuns abdeckende Schutzrahmen 9 oder 14 bzw Kontakt 12. der mii dem einen Schwingkreis, gebildet aus einer Induktivität 18 und einem Kondensa tor 19. verbunden ist. Dieser Schwingkreis bildet mi dem zweiten Schwingkreis, bestehend aus einem Kon densator 20. einer einstellbaren Induktivität 21 sowit einem Transistor 22. einen Oszillator. Wenn das tast empfindliche Element 17. also der Schuhrahmen ! oder 14 bzw. Kontakt 12. nicht berührt wird, erzeug der Oszillator Schwingungen, die über einen weiterei Kondensator 23 zu einem Gleichrichter, gebildet au zwei Dioden 24. 25. gelangen. Nach der Gleichrich tung und Glättung dieser Schwingungen durch ;inei dem Gleichrichter nachgeschalteten Kondensator 2i wird die so gewonnene Gleichspannung über einei Widerstand 27 der Basis eines Transistors zuseführiThe aforementioned as switching element 11 in both Capacitive pushbutton switches used in exemplary embodiments is essentially made up of two oscillating circuits, the tactile-sensitive element and one Switching circuit formed. Here, the tactile-sensitive element 17 is the opening in the handrail insertion covering protective frame 9 or 14 or contact 12 with the one oscillating circuit formed from an inductance 18 and a capaci tor 19. is connected. This resonant circuit forms mi the second resonant circuit, consisting of a con capacitor 20. an adjustable inductance 21 and a transistor 22. an oscillator. If that tastes sensitive element 17. So the shoe frame! or 14 or contact 12. is not touched the oscillator oscillations, which are formed via a further capacitor 23 to a rectifier two diodes 24-25 arrive. After rectifying and smoothing these oscillations by; inei The capacitor 2i connected downstream of the rectifier is the DC voltage thus obtained via a Resistor 27 is fed to the base of a transistor

der dadurch stromführend wird und ein Relais 29 betätigt. Wird das tastempfindliche Γ lenient 17. d.h. der Schutzrahmen 9 oder 14 bzw. Kontakt 12 berührt, so wird der an diesem Element angeschlossene Schwingkreis verstimmt und gedämpft, so daß die Schwingungen des Oszillators aussetzen. Dies hat zur Folge, daß der Basis des Transistors 28 kein Strom zugeführt wird, wodurch kein Kollektorstrom Hießt und das Relais 29 abfällt. Dieser Effekt deswhich is thus energized and a relay 29 is actuated. If the touch-sensitive Γ lenient 17. i.e. the protective frame 9 or 14 or contact 12 is touched, then the one connected to this element Resonant circuit detuned and damped so that expose the oscillator to vibrations. This has the consequence that the base of the transistor 28 is no Current is supplied, as a result of which no collector current is called and the relay 29 drops out. This effect of the

kapazitiven Tastschalter wird bei der erfindungsgemäßen Anordnung ausgenutzt. Mit der hier ausgeführten Schaltung wird noch erreicht, daß sie sich selbst überprüft, d. h., wenn an dem tastempfindlichen Element 17 ein Fehler auftritt, bleibt das Relais 29 abgefallen. Es ist dann der gleiche Fall wie bei Betätigung vorhanden. Die Fahrsteige bzw. Fahrtreppen od. dgl. können bei dieser Störung nicht in Betrieb genommen werden.capacitive push button switch is used in the invention Arrangement exploited. With the circuit carried out here it is still achieved that they are self-checked, d. i.e., if the tactile sensitive element 17 fails, the relay remains 29 fallen off. It is then the same case as when actuating. The moving walks or escalators or the like cannot be put into operation with this malfunction.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

^ ι ■^ ι ■

J09 517J09 517

Claims

Palent claims:

1. Handrail introduction for moving walks, such as Escalators or there!., With a switching element that shuts down the drive of the moving walks in the event of danger and one in the inlet opening for the Handrail in front of this) and the free gap between the handrail and a Cladding of the moving walks almost completely covering the protective frame, which is characterized by g e k e η n, that a capacitive pushbutton switch is provided as the switching element (II). its tactile sensitivity Element (17) made of an electrically conductive protective frame attached to the cladding (8) via electrical insulation (9 or 14) exists.

2. Handlauieuifführung according to claim 1, characterized characterized in that the protective frame (9 or 14) consists of an electrically conductive, elastic Material.

3. Handrail entry according to claim 1, characterized in that the protective frame (9) is rigidly attached in the cladding (8).

4. handrail lead-in according to claim 1, characterized in that the protective frame (14). As is known per se, it is tiltable on the cladding (8).

5. Handlaufeinfühning according to claim 2, characterized in that the touch-sensitive element (17) of the switch ?. No ^: the one oscillating circuit (18. 19) of the two oscillating circuits (ΙβΓ 19 and 20, 21, 22), the touch-sensitive element and a switching circuit (28, 29) existing switching element (11) is connected.