DE4036047C2

DE4036047C2 - Vacuum cleaner with a push button switch

Info

Publication number: DE4036047C2
Application number: DE19904036047
Authority: DE
Inventors: Dieter Woelfel; Gerhard Dipl Ing Erdmann
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: AEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1990-11-13
Filing date: 1990-11-13
Publication date: 1995-06-08
Anticipated expiration: 2010-11-14
Also published as: DE4036047A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Staubsauger gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a vacuum cleaner according to the Preamble of claim 1.

Bei einem bekannten Staubsauger dieser Art (DE-OS 35 23 214) ist am Staubsaugergehäuse bzw. an einem daran festgesetzten Deckel eine Drucktastenschalteinrichtung vorgesehen, bei der eine im wesentlichen rechteckige Taste an einem Seitenrand schwenkbar gelagert ist. Diese Taste weist einen Schalthebel auf, der innerhalb der Gesamtgehäuseaußenkontur seitlich von der Taste absteht und mit einem elektrischen Schalter zusammenwirkt, der außerhalb des von der Taste überdeckten Raumes sitzt. Die Taste sitzt an einer im Betrieb des Staubsaugers nach oben weisenden Seite, um eine einfache Betätigung auch mit dem Fuß zu ermöglichen. Daher liegt den Schalthub ausführende Seite der Taste gegenüber ihrem Seitenlagerrand und ist aus der Fläche zu einem etwa senkrechten Seitenrand des Staubsaugergehäuses gerichtet. Dadurch trifft der Fuß beim Heranführen zuerst auf die den Schalthub ausführende Seitenkante der Taste, die dadurch ergonomisch zu betätigen ist. Der örtlich vorgelagerte Schalter erfordert dabei jedoch, daß die Taste zumindest um einen entsprechenden Betrag zur Gehäusemitte hin verlagert ist. In a known vacuum cleaner of this type (DE-OS 35 23 214) is on Vacuum cleaner housing or on a lid attached to it a push button switch is provided in which a essentially rectangular button on one side edge is pivotally mounted. This button has one Shift lever on, which is within the overall housing outer contour protrudes laterally from the button and with an electric Switch that interacts outside of the button covered room. The button sits on an im Operation of the vacuum cleaner facing up to one to allow easy operation even with the foot. Therefore the switch stroke executing side is opposite the button their side camp edge and is from the surface to about a vertical side edge of the vacuum cleaner housing. As a result, the foot hits the the first when approaching Switching stroke-executing side edge of the button, which thereby can be operated ergonomically. The upstream one Switch, however, requires that the button at least to shifted a corresponding amount towards the middle of the housing is.

Es ist auch ein Staubsauger bekannt (DE-OS 14 53 095), bei dem innerhalb des Gerätegehäuses ein zweiarmiger Schalthebel schwenkbar gelagert ist, von dem ein Arm in den Wirkungsbereich eines auf einen Staubeinlaßstutzen aufzuschiebenden Anschlußstutzen eines Staubbeutels ragt und dessen anderer Arm über einen federbelasteten Betätigungsstift auf einen in den Stromkreis des Motorgebläses geschalteten Schalter wirkt. Bei fehlendem Staubbeutel wird hierbei der Schalter in Ausschaltstellung gebracht, so daß das Motorgebläse nicht eingeschaltet werden kann.A vacuum cleaner is also known (DE-OS 14 53 095) a two-armed one inside the device housing Shift lever is pivotally mounted, from which an arm in the Area of effect of one on a dust inlet nozzle protruding connecting piece of a dust bag protrudes and its other arm via a spring-loaded Actuator pin on one in the circuit of the Motor-blown switch works. In the absence The switch turns the dust bag into the off position brought so that the engine fan is not turned on can be.

Ferner ist ein Staubsauger mit einer manuell von außen zu betätigenden, geradlinig gegen die Kraft einer Rückstellfeder verschiebbaren Taste bekannt (US-PS 2,737,262), die über eine Führungsstange an einen Arm eines Winkelhebels angelenkt ist, der im mittleren Bereich schwenkbar gelagert ist und mit seinem zweiten Arm auf einen federbelasteten Schaltstößel eines bistabilen, in den Motorstromkreis eines Motorgebläses geschalteten Schalters wirkt. Mittels der Taste ist das Motorgebläse ein- oder auszuschalten. Dabei ist diesem Schalter eine zusätzliche Auslöseeinrichtung zugeordnet, die mit einem einen Staubbeutelraum verschließenden Deckel gekuppelt ist und den Schalter in Ausschaltstellung bewegt, wenn dieser Deckel geöffnet ist. Furthermore, a vacuum cleaner is manually closed from the outside actuating, rectilinear against the force of a Return spring slide button known (U.S. PS 2,737,262), which is connected to an arm of a Angle lever is articulated in the middle area is pivoted and with his second arm a spring-loaded switching plunger of a bistable, in the Motor circuit of a motor blower switched switch works. The motor fan is switched on or off using the button turn off. This switch is an additional one Trigger device associated with a Dust cover closing lid is coupled and the switch moves to the off position when this Cover is open.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Staubsauger gemäß dem Oberbegriff des ersten Anspruchs Maßnahmen zu treffen, durch welche bei einfachem Aufbau die Taste gut zugänglich angeordnet werden kann.The invention is based, with one Vacuum cleaner according to the preamble of the first claim To take measures by which the Button can be arranged easily accessible.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt gemäß der Erfindung durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1.This object is achieved according to the invention by the characterizing features of claim 1.

Bei einem Aufbau eines Staubsaugers gemäß der Erfindung kann die Verstellbewegung der Taste über die Wippe so umgelenkt werden, daß der Schalter insbesondere benachbart zu dem Seitenrand der Taste angeordnet werden kann, an dem sie im Staubsaugergehäuse schwenkbar gelagert ist. Die Taste kann daher mit ihrem gegenüberliegenden Seitenrand bis in die etwa senkrecht zur Tastenbetätigungswand stehende Außengehäusewand des Gerätegehäuses verlagert werden, während der Schalter auf einer elektrischen Schaltungsplatine festgesetzt sein kann, die zugleich optische Anzeigeelemente trägt und steuert, aus welchen sich beispielsweise durch ein Sichtfenster der mit der jeweils betätigten Taste eingeschaltete Betriebszustand des Staubsaugers erkennen läßt. Diese Anzeigeeinrichtung läßt sich so unmittelbar ohne zusätzliche elektrische Leitungsverlegung eng benachbart zu der Taste an der Seite am Gehäuse anordnen, die bei der Betätigung der Taste mit dem Fuß nicht verdeckt wird. Es können auch mehrere Tasten nebeneinander angeordnet werden, die alle in einen Gehäusekantenbereich einbezogen sind und dabei großflächig ausgebildet sein können. Zudem ist eine Trennung von mechanischen und elektrischen Komponenten erreicht, wobei die elektrischen Komponenten alle auf der elektrischen Schaltplatine zusammengefaßt sein können. Es ergibt sich auch ein geringer Teileaufwand.When building a vacuum cleaner according to the invention can the adjustment movement of the button on the rocker be redirected that the switch in particular adjacent can be placed to the side of the button where it is pivotally mounted in the vacuum cleaner housing. The Key can therefore with its opposite side edge up to approximately perpendicular to the button actuation wall standing outer housing wall of the device housing relocated be while the switch is on an electrical Circuit board can be fixed at the same time optical display elements carries and controls from which for example through a viewing window with the Operating mode activated for each key pressed of the vacuum cleaner. This display device can be used immediately without additional electrical Line routing closely adjacent to the button on the side arrange on the housing by pressing the key with the foot is not covered. You can also use multiple buttons arranged side by side, all in one Housing edge area are included and thereby large area can be trained. There is also a separation from achieved mechanical and electrical components, whereby the electrical components all on the electrical Circuit board can be summarized. It follows also a small amount of parts.

Vorzugweise ist zwischen der Taste und der Wippe jeweils nur eine Druckfeder angeordnet, welche beide Bauteile in der Ruhelage gegenseitig in eine Grundposition stellt, wobei diese Druckfeder auf den dem Schalter zugeordneten Arm der Wippe einwirkt, während der andere Arm der Wippe über einen starren Betätigungssteg mit der Taste in Eingriff steht. Die Taste weist vorzugsweise eine in die Tiefe des Staubsaugergehäuses gerichtete Lagerwand mit einem Stufenabsatz auf, auf den eine abnehmbare, gehäusefeste Haltewand greift. Dadurch ist die Taste im zugeordneten, offenen Gegenlager sicher gehalten und einfach zu montieren. Um die jeweils betätigte Taste in ihrer niedergedrückten Einschaltstellung festhalten und einen einfachen Tastschalter verwenden zu können, ist der Betätigungssteg der Taste mit quer zur Verstellrichtung verlaufenden Rastzähnen ausgestattet, die mit einem senkrecht zum Betätigungssteg gegen die Kraft einer Feder verschiebbar gelagerten Verriegelungsschieber in Eingriff treten. Dieser Verriegelungsschieber steht in gleicher Weise mit dem Betätigungssteg wenigstens einer weiteren Taste in Eingriff, so daß durch die Betätigung einer der weiteren Tasten der Verriegelungsschieber aus seiner Verriegelungsstellung herausbewegt und dadurch die jeweils in niedergedrückter Stellung verrastete Taste wieder entsperrt wird. Die dann gedrückte Taste wird dafür in der Einschaltestellung über diesen Verriegelungsschieber arretiert. Dabei ist die zur Rückstellung der jeweiligen Taste und der zugehörigen Wippe vorgesehene Druckfeder als eine S-förmig gebogene Blattfeder ausgebildet, die einendig an dem dem Schalter zugewandten Arm festgesetzt ist und mit dem freien Endbogen sowohl an der Lagerwand als auch an der Unterseite der Tastenbetätigungswand durch ihre mechanische Vorspannung mit Druckkraft anliegt. Die Taste wie die Wippe werden dadurch in ihre Grundstellung zurückgestellt und der zugehörige Tastschalter geöffnet, wodurch insbesondere die dadurch angesteuerte Leistungsstufe für das Sauggebläse und die zugehörige Leuchtanzeige deaktiviert werden. It is preferable between the button and the rocker only one compression spring arranged, which both components in the rest position puts each other in a basic position, this compression spring on the associated with the switch Arm of the seesaw acts while the other arm of the seesaw over a rigid actuation bar with the button in Intervention stands. The key preferably has one in the Depth of the vacuum cleaner housing with a bearing wall a step on which a removable, retaining wall fixed to the housing engages. This makes the button in the assigned, open counter bearing held securely and easy to assemble. To move the key pressed in hold their depressed switch-on position and to be able to use a simple push button switch is the Actuator web of the button with transverse to the direction of adjustment extending locking teeth equipped with a perpendicular to the operating bar against the force of a spring slidably mounted locking slide in engagement to step. This locking slide is the same Way with the actuating web at least one other Key engaged so that by pressing one of the other buttons of the locking slide from his Locked position moved out and thereby each button locked in depressed position again is unlocked. The key then pressed is shown in the Switch-on position via this locking slide locked. This is to reset the respective Key and the associated rocker provided compression spring as an S-shaped curved leaf spring formed, the one end is attached to the arm facing the switch and with the free end bend both on the bearing wall and on the Bottom of the button actuation wall due to its mechanical Prestress with compressive force. The button like the seesaw are reset to their basic position and the associated key switch opened, which in particular the controlled power level for the suction fan and the associated indicator light can be deactivated.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand der Zeichnungen eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt:The invention is based on the drawings Embodiment explained in more detail. It shows:

Fig. 1 einen teilweise dargestellten Staubsauger mit Taste sowie Schalt-und Anzeigeelementen in einem Seitenschnitt mit unbetätigter Taste, Fig. 1 shows a partial vacuum cleaner shown with the button, as well as switching and display elements in a side sectional nonsteering button

Fig. 2 die Anordnung gemäß Fig. 1 bei betätigter Taste, Fig. 2 shows the arrangement according to FIG. 1 when key,

Fig. 3 eine Frontansicht mit drei nebeneinander angeordneten, gegenseitig ver- bzw. entriegelbaren Tasten in einer Schnittdarstellung und Fig. 3 is a front view with three side by side, mutually lockable or unlockable buttons in a sectional view and

Fig. 4 eine teilweise aufgeschnittene Draufsicht auf die Tasten und die Verriegelungseinrichtung. Fig. 4 is a partially cutaway plan view of the keys and the locking device.

In einer Vertiefung eines bei 1 angedeuteten Staubsaugergehäuses sind nebeneinander mehrere Tasten 2 einer Drucktastenschalteinrichtung eingesetzt. Außerhalb des von der jeweiligen Taste 2 überdeckten Raumes befindet sich innerhalb des durch die Außenkontur bestimmten Gehäuses 1 ein Schalter mit einer beweglichen Kontaktfeder 3 und einem feststehenden Gegenkontakt 4, die beide auf einer gemeinsamen elektrischen Schaltplatine 5 gehalten sind. Benachbart zur Schaltplatine 5 befindet sich an der Taste 2 eine in die Tiefe des Staubsaugergehäuses gerichtete Lagerwand 6, an deren freiem Ende ein Seitenlagerrand 7 ausgebildet ist, welcher seinerseits vorliegend von oben in ein offenes, am Gerätegehäuse 1 angeordnetes Gegenlager 8 eingreift. Die im wesentlichen parallel zur Schaltplatine 5 verlaufende Lagerwand 6 ist mit einem zur Schaltplatine 5 hin ausgesetzten Stufenabsatz 9 versehen, auf den von oben eine Haltewand 10 aufgesetzt ist, die ihrerseits von einer lösbar am Gerätegehäuse 1 festgesetzten Anzeigeblende 11 mit Sichtfenstern 12 ebenfalls in die Gehäusetiefe hineinläuft. Die Haltewand 10 verhindert dabei, daß sich der Seitenlagerrand 7 aus dem Gegenlager 8 lösen kann. Der Schalter 3, 4 befindet sich somit benachbart zum Tastenlager 7, 8. Die Tastenbetätigungswand 13, auf die zur Betätigung gedrückt wird, liegt mit der Anzeigeblende 11 in einer vorliegend leicht gekrümmten Ebene. Dabei reicht die Taste 2 von ihrer Lagerwand 6 bis in die benachbarte Außenkonturzone des Staubsaugergehäuses 1, wobei ein Fortsatz 14 der Tastenbetätigungswand 13 als abgewinkelter Abschnitt aus der nur leicht geneigten waagerechten Ebene in eine weitgehend senkrecht dazustehende Außenkonturebene reicht. Bei der Betätigung der Taste 2 mit dem an das Gerät herangeführten Fuß wird somit die Taste 2 durch Druck auf die Tastenbetätigungswand 13 nahe dem Fortsatz 14 nieder gedrückt.In a recess of a vacuum cleaner housing indicated at 1 , several keys 2 of a push-button switching device are used next to one another. Outside the space covered by the respective key 2 , there is a switch within the housing 1 determined by the outer contour with a movable contact spring 3 and a fixed counter contact 4 , both of which are held on a common electrical circuit board 5 . Adjacent to the circuit board 5 is located on the button 2 a bearing wall 6 directed into the depth of the vacuum cleaner housing, at the free end of which a side bearing edge 7 is formed, which in turn engages from above in an open counter bearing 8 arranged on the device housing 1 . The bearing wall 6 , which runs essentially parallel to the circuit board 5 , is provided with a stepped shoulder 9 which is exposed to the circuit board 5 and onto which a holding wall 10 is placed from above, which in turn has a display panel 11 with viewing windows 12 which can be detachably attached to the device housing 1 and into the housing depth runs in. The retaining wall 10 prevents the side bearing edge 7 from being released from the counter bearing 8 . The switch 3 , 4 is thus adjacent to the key bearing 7 , 8 . The key actuation wall 13 , which is pressed for actuation, lies with the display panel 11 in a slightly curved plane in the present case. The key 2 extends from its bearing wall 6 to the adjacent outer contour zone of the vacuum cleaner housing 1, wherein a projection 14 of the key actuation wall 13 extends as an angled portion of the slightly inclined horizontal plane in a substantially perpendicular thereto standing outside contour level. When the button 2 is actuated with the foot brought up to the device, the button 2 is thus pressed down by pressing the button actuation wall 13 near the extension 14 .

Zur Übertragung der entsprechenden Schaltbewegung der Taste 2 ist an die Unterseite der Tastenbetätigungswand 13 nahe dem Fortsatz 14, also entfernt von der Lagerwand 6 ein ebenfalls in die Tiefe des Gerätegehäuses gerichteter Betätigungssteg 15 angeformt, der auf einen Arm 16 einer zweiarmigen Wippe 17 wirkt, deren anderer Arm 18 in den Wirkungsbereich der Schaltfeder 3 reicht. Die als Schalthebel arbeitende etwa mittig gelagerte Wippe 17 verläuft dabei annäherend parallel zur Tastenbetätigungswand 13 und weist am Arm 18 eine zur Anzeigeblende 11 hin gerichtete Nase 19 auf, die in den Wirkungsbereich der Kontaktfeder 3 ragt und dieselbe bei betätigter Wippe 17 an den Gegenkontakt 4 zur Steuerung von Regelungs-und Anzeigestromkreisen andrückt, wie es Fig. 2 darstellt. Damit die Taste 2 und die Wippe 17 jeweils in die in Fig. 1 dargestellte Grundstellung zurückgeführt werden können, ist zwischen den dem Schalter 3, 4 zugeordneten Arm 18 der Wippe 17 und die Taste 2 eine mechanisch vorgespannte Druckfeder 20 eingespannt. Die Druckfeder 20 ist dabei als eine S-förmig gebogene Blattfeder ausgebildet, die einendig am Arm 18 der Wippe 17 festgesetzt ist und mit ihrem freien Endbogen 21 sowohl gegen die Lagerwand 6 als auch gegen die Unterseite der Tastenbetätigungswand 13 drückt. Der freie Endbogen 21 liegt an einem die Reibung verminderten Gleitsteg 22 an, der an die Unterseite der Tastenbetätigungswand 13 angeformt ist. Die Druckfeder 20 wird dabei zwischen den Gleitsteg 22 und den Arm 18 so gespannt, daß der Arm 18 von der Taste 2 weggedrückt wird. Die zur Lagerwand 6 gerichtete Druckkomponente der Druckfeder 20 unterstützt die Rückstellbewegung der Tasten 2 und verhindert ein Wegschnappen in Richtung zum Betätigungssteg 15 hin. Zur Begrenzung des Schwenkwinkels der Taste 2 in der in Fig. 1 dargestellten Lage liegt sie in ihrer Grundstellung an einem beispielsweise an die Haltewand 10 angeformten Ansatz 23 an, während der Arm 18 mit der Wippe 17 seinerseits an einem gehäusefestem Anschlag 24 oder einem anderem Gehäuseabschnitt anliegt.To transmit the corresponding switching movement of the button 2 is formed on the underside of the button actuation wall 13 near the extension 14 , i.e. away from the bearing wall 6 , also in the depth of the device housing actuating web 15 , which acts on an arm 16 of a two-armed rocker 17 , the other arm 18 in the effective range of the switching spring 3 is sufficient. The approximately centrally mounted rocker 17 working as a shift lever runs approximately parallel to the button actuation wall 13 and has on the arm 18 a nose 19 directed towards the display panel 11 , which projects into the effective range of the contact spring 3 and the same when the rocker 17 is actuated to the mating contact 4 Control of control and display circuits presses, as shown in FIG. 2. So that the button 2 and the rocker 17 can each be returned to the basic position shown in FIG. 1, a mechanically prestressed compression spring 20 is clamped between the arm 18 of the rocker 17 assigned to the switches 3 , 4 and the button 2 . The compression spring 20 is designed as an S-shaped curved leaf spring, which is fixed at one end to the arm 18 of the rocker 17 and presses with its free end arch 21 both against the bearing wall 6 and against the underside of the key actuation wall 13 . The free end bend 21 rests on a friction web 22 which is reduced in friction and which is molded onto the underside of the key actuation wall 13 . The compression spring 20 is stretched between the slide web 22 and the arm 18 so that the arm 18 is pushed away from the key 2 . The pressure component of the compression spring 20 directed towards the bearing wall 6 supports the return movement of the keys 2 and prevents it from snapping away in the direction of the actuating web 15 . To limit the pivoting angle of the button 2 in the position shown in FIG. 1, it rests in its basic position on an extension 23 , for example molded onto the retaining wall 10 , while the arm 18 with the rocker 17 in turn on a stop 24 fixed to the housing or another housing section is present.

Wenn eine Taste 2 in die in Fig. 2 dargestellte Arbeitsstellung gedrückt wird, dann bewegt sich auch ihr zugehöriger Betätigungssteg 15 in die Gehäusetiefe zum Arm 16 der Wippe 17 hin. Um die Taste 2 in niedergedrückter Stellung zu verriegeln, damit der Schalter 3, 4 in Dauereinschaltstellung bleibt, weist der jeweilige Betätigungssteg 15 quer zu seiner Verstellrichtung verlaufende Rastzähne 25 auf. Diese Rastzähne 25 arbeiten mit einem senkrecht zu den Betätigungsstegen 15 der einzelnen Tasten 2 gegen die Kraft einer Feder 26 verschiebbar gelagerten Verriegelungsschieber 27 so zusammen, daß durch Niederdrücken einer unbetätigten Taste 2 der Verriegelungsschieber 27 seitlich so verschoben wird, daß eine vorher gedrückte, verriegelte Taste 2 entriegelt wird und in ihre Grundstellung zurückkehrt. Der sägezahnartig ausgebildete Rastzahn 25 der aktuell betätigten Taste 2 gleitet dabei über die Flanke 28 am Verriegelungsschieber 27, wobei die schräge Anlaufkante des Rastzahns 25 über die Flanke 28 den Verriegelungsschieber 27 gegen die Kraft der Feder 26 verschiebt. Sobald der Rastzahn 25 unter die Schiebeebene der Flanke 28 gelangt, springt die Flanke 28 mit dem Schieber 27 auf die parallel zur Verschieberichtung verlaufende Flanke des Rastzahns 25, so daß die aktuell betätigte Taste 2 in ihrer Arbeitsstellung verriegelt ist. Erst durch Betätigen einer anderen Taste 2 wiederholt sich die Verschiebung des Verriegelungsschiebers 27, wodurch die vorher betätigte Taste 2 entriegelt wird. Der Anschlag 23 kann im übrigen dadurch eingespart werden, wenn gemäß Fig. 3 an den Betätigungssteg 15 unterhalb des Rastzahns 25 ein Sperransatz 29 angeformt wird, der bei unbetätigter Taste 2 stets im Eingriff mit dem Verriegelungschieber 27 bleibt. Dadurch können die Betätigungsstege 15 der nicht betätigten oder in die Grundstellung zurückkehrenden Tasten 2 nicht über die in Fig. 1 dargestellte obere Lage hinausschwenken. Der Verriegelungsschieber 27 ist am Gerätegehäuse 1 verschiebbar gelagert. Außerdem ist mit der Schaltplatine 5 ein Leuchtelement 30 elektrisch und mechanisch verbunden, das unter dem Fenster 12 in einen Blendenschirm 31 eingreift.When a button 2 is pressed into the working position shown in FIG. 2, its associated actuating web 15 also moves into the housing depth towards the arm 16 of the rocker 17 . In order to lock the button 2 in the depressed position so that the switch 3 , 4 remains in the permanently on position, the respective actuating web 15 has locking teeth 25 extending transversely to its direction of adjustment. This locking teeth 25 work with a perpendicular to the actuating webs 15 of the individual keys 2 against the force of a spring 26 slidably mounted locking slide 27 so that by pressing an unactuated key 2 of the locking slide 27 is laterally displaced so that a previously pressed, locked button 2 is unlocked and returns to its basic position. The sawtooth-like locking tooth 25 of the currently actuated key 2 slides over the flank 28 on the locking slide 27 , the oblique leading edge of the locking tooth 25 over the flank 28 displacing the locking slide 27 against the force of the spring 26 . As soon as the ratchet tooth 25 comes under the sliding plane of the flank 28 , the flank 28 jumps with the slider 27 onto the flank of the ratchet tooth 25 which runs parallel to the direction of displacement, so that the button 2 currently actuated is locked in its working position. Only by pressing another key 2 is the displacement of the locking slide 27 repeated, whereby the previously actuated key 2 is unlocked. The stop 23 can be saved in the rest therethrough when a blocking projection according to FIG. 3 to the actuation stem 15 below the detent tooth 25 formed 29, which always remains in non-actuated key 2 is engaged with the locking slide 27. As a result, the actuating webs 15 of the keys 2 which are not actuated or return to the basic position cannot pivot beyond the upper position shown in FIG. 1. The locking slide 27 is slidably mounted on the device housing 1 . In addition, a lighting element 30 is electrically and mechanically connected to the circuit board 5 , which engages in an aperture screen 31 under the window 12 .

Claims

1. Vacuum cleaner with a push-button switching device in which at least one button pivotally mounted on the vacuum cleaner housing on one side at a side bearing edge is assigned an electrical switch arranged outside the space covered by this button, which can be actuated via a switching lever coupled to the button, characterized in that the Switch lever is a two-armed, pivoted rocker ( 17 ), one arm ( 16 ) with the button ( 2 ) and the other arm ( 18 ) with the switch ( 3, 4 ) is engaged so that the switch ( 3, 4th ) is arranged adjacent to the key bearing ( 7, 8 ), that a prestressed compression spring is clamped between the arm ( 18 ) of the rocker ( 17 ) and the key ( 2 ) assigned to the switch ( 3, 4 ) and that the rocker ( 17 ) how the key ( 2 ) in its basic position rest against stops ( 23, 24, 27 ).

2. Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the button ( 2 ) in the depth of the vacuum cleaner housing ( 1 ) directed bearing wall ( 6 ), at the free end of the side bearing edge ( 7 ) is formed, which in a in the vacuum cleaner housing ( 1 ) arranged counter bearing ( 8 ) engages and that the bearing wall ( 6 ) has a step ( 9 ) on which a removable housing-fixed retaining wall ( 10 ) engages from the opposite side of the counter bearing ( 8 ).

3. Vacuum cleaner according to claim 1 or 2, characterized in that the switch ( 3, 4 ) and the button ( 2 ) opposite the rocker ( 17 ) are arranged on the same side.

4. Vacuum cleaner according to claim 3, characterized in that the switch ( 3, 4 ) has an elastic leaf contact spring ( 3 ) which is in the effective range of a to the rocker ( 7 ) molded nose ( 19 ) and on an approximately parallel to the bearing wall ( 6 ) or to the retaining wall ( 10 ) extending electrical circuit board ( 5 ) is fixed, which carries a counter contact ( 4 ) of the switch ( 3, 4 ).

5. Vacuum cleaner according to claim 4, characterized in that the circuit board ( 5 ) carries electrical components which are integrated in a power control for an engine fan.

6. Vacuum cleaner according to claim 5, characterized in that a component is a lighting element ( 30 ) which is under a window ( 12 ) in the vacuum cleaner housing ( 1 ).

7. Vacuum cleaner according to claim 1 or one of the following, characterized in that the button ( 2 ) with an actuating web ( 15 ) on the associated arm ( 16 ) of the rocker ( 17 ) stands up, that the actuating web ( 15 ) transversely to the adjustment direction has a locking tooth ( 25 ) which engages with a locking slide ( 27 ) which is mounted so as to be displaceable perpendicularly to the actuating web ( 15 ) against the force of a spring ( 26 ) and which engages with the similarly designed actuating web ( 15 ) of a further key ( 2 ) in interacts in the same way.

8. Vacuum cleaner according to claim 1 or one of the following, characterized in that the compression spring ( 20 ) is an S-shaped leaf spring which is fixed at one end to the switch ( 3, 4 ) facing arm and with the free end bow ( 21st ) bears against the bearing wall ( 6 ) as well as on the underside of the button actuation wall ( 13 ) under pressure.