DE2006042A1

DE2006042A1 - Hydromassage device

Info

Publication number: DE2006042A1
Application number: DE19702006042
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-02-11
Filing date: 1970-02-11
Publication date: 1971-08-19

Description

Wassermas.sagegerät Die Erfindung betrifft ein Wassermassagegerät. Aufgabe der Erfindung ist es, ein Wassermassagegerät zu schaffen, das einfach herstellbar ist und für seinen Betrieb nur einen möglichst geringen Aufwand erforderlich macht. Die erfindungsgemässe Lösung ist gekannzeichnet durch eine vom Benutzer antreibbare Pumpvorrichtung, welche das die Massage ausübende Wasser in eine oder:mehrere Leitungen fördert, die mit auf den Körper des Benutzers gerichteten Austrittsöffnungen versehen sind. Das so ausgebildete Massagegerät kann an jedem Ort benutzt werden'und ist nicht etwa von elektrischen Anschlüssen abhängig. Die vom Benutzer antreibbare Pumpvorrichtung des Massageger'äts kann einfach und robust gebaut werden und macht das Gerät wenig störanfällig. Wassermas.saggerät The invention relates to a water massage device. The object of the invention is to create a water massage device that is easy to manufacture and only requires as little effort as possible for its operation. The solution according to the invention is characterized by one that can be driven by the user Pumping device that transfers the massage water into one or more lines promotes, which are provided with outlet openings directed towards the body of the user are. The massager designed in this way can be used at any location and is not dependent on electrical connections. The pumping device that can be driven by the user of the massage device can be built simply and robustly and makes the device little prone to failure.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, dass die Pumpvorrichtung mindestens eine wenigstens teilweise in das Wasser eintauchende Pumpenkammer aufweist, die relativ zu einer der Pumpenkammer zugeordneten Ventilplatte bewegbar ist0 Das so ausgebildete Massagegerät wird in einen Wasserbehälter eingesetzt, dessen Wasserspiegel bis zur Pumpenkammer reicht. Durch die Bewegung der Pumpenkammer wird das Wasser in die Kammer angesaugt und daraus wieder in die mit Austrittöffnungen versehenen Leitungen gepumpt.An advantageous embodiment of the invention is that the pumping device at least one which is at least partially immersed in the water Has pump chamber which is relative to a valve plate assigned to the pump chamber is movable 0 The massage device designed in this way is inserted into a water tank, whose water level extends to the pump chamber. By moving the pump chamber the water is sucked into the chamber and from it back into the outlet openings provided lines are pumped.

Es ist für die Herstellung und den Betrieb des Massagegeräts vorteilhaft, dass die Pumpenkammer ein ansaugseitig offener bewegbarer Zylinder und die Ventilplatte' ein Einweg-Ventil bildend die Pumpenkammer abschliesst und gegenüber der Pumpbewegung unbewegbar festgelegt ist. Die Pumpbewegung, d.h. die Bewegung der Pumpenkammer relativ zur Ventilplatte, kann durch Muskelkraft oder Gewichtsverlagerungen des Benutzers geschehen, dabei ist es auch denkbar, dass das Ansaugen von Wasser in die Pumpenkammer durch eine auf die Pumpenkammer wirkende Feder vorgenommen werden kann.It is beneficial for massager manufacture and operation, that the pump chamber is a movable cylinder open on the suction side and the valve plate ' forming a one-way valve that closes the pump chamber and opposes the pumping movement is fixed immovable. The pumping movement, i.e. the movement of the pump chamber relative to the valve plate, can be caused by muscle strength or weight shifting of the User happen, it is also conceivable that the suction of water in the pump chamber can be made by a spring acting on the pump chamber can.

Eine zweckmässige Ausführungsform des Massagegeräts ist dadurch gekennzeichnet, dass zwei Pumpehkammern vorgesehen sind, die wippenartig gegeneinander bewegbar sind. Die Bewegungen der Pumpenksmmernwippe dienen zum Ansaugen des wassers in die eine Pumpenkammer, während gleichzeitig das in der anderen Pumpenkammer bereits angesaugte Wasser herausgedrückt und in eine oder mehrere Leitungen gefördert wird, aus denen das Wasser ausgesprüht wird und dabei seine Massagewirkung auf den Benutzer ausübt.An expedient embodiment of the massage device is characterized in that that two pump chambers are provided, which can be moved against one another like rockers are. The movements of the pump rocker serve to suck the water into the a pump chamber, while at the same time the in the other pump chamber Water that has already been sucked in is squeezed out and fed into one or more lines from which the water is sprayed and thereby its massage effect on the User exercises.

Es ist vorteilhaft, dass die Wippe der beiden Pumpenkammern vom Benutzer mit den Beinen schwenkbar ist, so dass die Antriebsenergie für die Pumpvorrichtung vom Be-Benutzer hauptsächlich durch Verlagerung seines Körpergewichts von einem Bein auf das andere aufgebracht werden kann und zusätzlich nur wenig Muskelkraft erforderlich ist.It is advantageous that the rocker of the two pump chambers by the user is pivotable with the legs, so that the drive energy for the pumping device by the loading user mainly by shifting his body weight from one Leg can be placed on top of the other and only little muscle strength is required.

Das Massagegerät ist mit seinen erfindungswesentlichen Einzelheiten in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt: Fig. 1 das Massagegerät in perspektivischer Ansicht und Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1.The massage device is with its details essential to the invention shown in the drawing. It shows: Fig. 1 the massage device in perspective View and FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1.

Das Wassermassagegerät 1 wird von einem ?-förmigen Rahmen 2 aus Vierkantrohr getragen, der an seinen. arei Enden mit Füßen 3 versehen ist. Von der Kreuzungsstelle des Rahmens 2 geht eine senkrechte 9Wtze 4 aus. Diese Stütze 4 ist als Schwenklager für eine Wippenstange 5 ausgebildet, an deren beiden Enden je eine Pumpenkammer 6-und 7 befe-Die beiden Pumpenkammern 6 und 7, von denen eine' in Fig. 2 vergrössert un& Iängsg'es.chnitte'n dargestellt ist, bestehen im wesentlichen aus einem Zylinder 8, dessen untere Stirnseite 8a offen ist und dessen obere Stirnseite 8b mit dem Eingang einer Pumpleitung 9 versehen ist.The water massage device 1 is supported by a? -Shaped frame 2 made of square tubing worn on his. arei ends with feet 3. From the crossing point the frame 2 is a vertical 9Wtze 4 from. This support 4 is a pivot bearing designed for a rocker rod 5, each of which has a pump chamber at both ends 6 and 7 befe The two pump chambers 6 and 7, one of which is enlarged in FIG un & Längsg'es.chnitte'n is shown exist essentially from a cylinder 8, the lower end face 8a of which is open and the upper end face thereof 8b is provided with the input of a pump line 9.

Im Zylinder 8 der Pumpenkammer 6 .oder 7 befindet sich eine Ventilplatte 10, die als kreisförmige, dem Innendurchmesser des Zylinders 8 angepasste Scheibe ausgebildet ist und an ihrem Rand einen Dichtring ii eingesetzt enthält. Mit der Ventilplatte 10 ist ein Schaft 12 verbunden, der mit einem Schwenkzapfen 13 in Lageraugen des Rahmens 2 eingreift. Auf diese Weise ist die Ventilp3ttte 10 um den Zapfen 13 schwenkbar, dabei aber in Richtung der Längsachse des Zylinders 8 praktisch unbeweglich.In the cylinder 8 of the pump chamber 6 or 7 there is a valve plate 10, the circular disk adapted to the inner diameter of the cylinder 8 is formed and contains a sealing ring ii inserted at its edge. With the Valve plate 10 is connected to a shaft 12 with a pivot pin 13 in bearing eyes of the frame 2 engages. In this way the valve plate 10 is around the pin 13 pivotable, but practically immobile in the direction of the longitudinal axis of the cylinder 8.

Die Ventilplatte 10 ist mit mehreren Durchtrittsöffnungen 14 versehen9 Die Durchtrittsöffnungen werden gemäß Fig. 2 von einer elastischen Dichtungsplatte 15 abgedeckt, Die Dtchtungsplatte 15, die in Fig. 1 weggelassen ist, kann z.B. aus Gummi hergestellt sein und ist zentral, an der Ventilplatte 10 befestigt. Die Dichtungsplatte 15 kann aufgrund ihrer Elastizität durch den Wasserdruck in Richtung des Pfeils Pfl hochgeschwenkt werden, wobei sie die Durchtrittsöffnungai 14 freigibt, so dass von der unteren Stirnseite 8a des Zylinders 8 kommendes Wasser durch die Öffnungen 14 hindurch bis in den inneren PumpenkammerMbereich 16 fliessen kann. Ist der Druck im inneren Pumpenkammerxbersibh 16 grösser als im Bereich der unteren Stirnseite 8a des Zylinders 8, so legt sich die Dichtungsplatte 15 über die Durchtrittsöffnungen 14 und verschliesst diese. In dieser Weise bildet die Dichtungsplatte 15 zusammen mit den Durchtrittsöffnungen 14 ein Einweg-Ventil.The valve plate 10 is provided with several passage openings 149 According to FIG. 2, the passage openings are formed by an elastic sealing plate 15 covered, The sealing plate 15, which is omitted in Fig. 1, can be made of, for example Be made of rubber and is centrally attached to the valve plate 10. The sealing plate 15 can due to its elasticity by the water pressure in the direction of the arrow Pfl are pivoted up, exposing the passage opening 14 so that water coming from the lower end face 8a of the cylinder 8 through the openings 14 can flow through to the inner pump chamber area 16. Is the pressure larger in the inner pump chamber exterior 16 than in the area of the lower end face 8a of the cylinder 8, the sealing plate 15 lies over the Passage openings 14 and closes them. In this way, the sealing plate forms 15 together with the passage openings 14 a one-way valve.

Auf jeder Pumpenkammer 6 und 7 ist eine Trittfläche 17 ausgebildet, auf welcher der Benutzer mit seinen Füßen 18 und 19 stehen kann, wie das in Fig. 1 angedeutet ist0 Die vom inneren Pumpenkammerbereich 16 ausgehende Pumpleitung 9 führt über ein Kugelventil 20 zu einem Sprührohr 21, das mit Löchern 22 für den Austritt des hochgepumpten Wasser versehen ist.A step surface 17 is formed on each pump chamber 6 and 7, on which the user can stand with his feet 18 and 19, as shown in Fig. 1 is indicated 0 The pump line emanating from the inner pump chamber area 16 9 leads via a ball valve 20 to a spray tube 21 with holes 22 for the The outflow of the pumped-up water is provided.

Die Benutzungs- und Wirkungsweise des Massagegerätes ist folgende: Das Massagegerät 1 wird in einen nicht dargestellten Behälter mit Wasser gestellt, wobei der Wasserspiegel etwa bis zu den Trittflächen 17 reicht. Als Wasserbehälter kann z.B. die flache Wanne einer Dusche dienen. Der Benutze des Massagegerätes 1 stellt sich mit seinen Füßen.The use and effect of the massage device is as follows: The massage device 1 is placed in a container (not shown) with water, the water level reaching approximately as far as the treads 17. As a water container For example, the shallow tub can be used for a shower. Using the massager 1 stands with his feet.

18 und 19 auf die beiden' Trittflächen 17, wie es in Fig.18 and 19 on the two 'treads 17, as shown in Fig.

1 angedeutet ist. Durch Verlagerung des Gewichts von einem Fuß auf den anderen bringt er die beiden-Pumpenkammern 6 und 7 in wippenartige Bewegungen und erreicht damit, dass die Sprührohre 21 und 21' durch ihre'L'öcher 22 hindurch Wasser an seine Beine im Bereich der Waden 23 sprühen, Beim XiederdrEcken einer Pumpenkammer 6 oder 7 in Richtung des Pfeils Pf2 (Fig. 2) durch Verlagerung des Gewichts auf die zugehörige Trittfläche 17 wird das bereits iminneren Pumpenkammerbereich 16 befindliche Wasser in die Pumpeleitung 9 und von da aus weiter durch das Kugelventil 20 in das Sprührohr 21 gedrückt. Bei dieser Bewegung wird dann das Wasser aus den entsprechenden Löchern 22 des Sprührohr 21 austreten. Hat der Benutzer z.B. die Pumpenkammer 6 in Richtung des Pfeils Pf2 ganz heruntergedrückt, so dass die Ventilplatte 10 die obere Stirnseite 8b des Zylinders 8 erreicht hat, so verlagert er sein Gewicht wieder auf den anderen Fuss und tritt die Pumpenkammer 7 herunter. Dabei wird gleichzeitig die Pumpenkammer 6 angehoben, und weil dabei das Kugelventil 20 in Schliess-Stellung geht, entsteht im inneren Pumpenkammerbereich 16 ein Unterdruck, wodurch Wasser in Richtung des Pfeils Pf1 durch die D t chtrittsöffnungen 14 hindurch in den Bereich 16 hineingesaugt wird. Dieses Wasser kann nun wieder in der bereits beschriebenen Weise in das Sprührohr 21 gedrückt werden.1 is indicated. By shifting weight from one foot up the other he brings the two pump chambers 6 and 7 in rocker-like movements and thus achieves that the spray pipes 21 and 21 'through their' L 'holes 22 through Spray water on his legs in the area of the calves 23, while pressing one down Pump chamber 6 or 7 in the direction of the arrow Pf2 (Fig. 2) Shifting the weight to the associated step surface 17 is already done inside Pump chamber area 16 located water in the pump line 9 and from there on pressed through the ball valve 20 into the spray tube 21. With this movement will then the water will emerge from the corresponding holes 22 of the spray tube 21. Has the user e.g. completely depressed the pump chamber 6 in the direction of the arrow Pf2, so that the valve plate 10 has reached the upper end face 8b of the cylinder 8, so he shifts his weight back onto the other foot and steps into the pump chamber 7 down. The pump chamber 6 is raised at the same time, and because it the ball valve 20 goes into the closed position, arises in the inner pump chamber area 16 a negative pressure, whereby water in the direction of the arrow Pf1 through the vent openings 14 is sucked through into the area 16. This water can now be used again be pressed into the spray tube 21 in the manner already described.

Bei der Wippenbewegung der über die Wippenstange 5 verbundenen Sumpenkammern 6 und 7 werden gleichzeitig auch die beiden Sprührohre 21 und 21 bewegt, die dabei eine Schwenkung ausführen, wobei das aus den Löchern 22 austretende Wasser über den ganzen Bereich der fladen 23 des Benutzers verteilt wird. Der Benutzer hat zusätzlich noch die Möglichkeit, durch entsprechende Bewegung der Beine das Massagewasser auf die gewünschten Stellen gesprüht zu bekommen.During the rocker movement of the sump chambers connected via the rocker rod 5 6 and 7, the two spray tubes 21 and 21 are moved at the same time, which thereby perform a pivot, with the emerging from the holes 22 water over the entire area of the patties 23 of the user is distributed. The user also has there is also the possibility of using the massage water by moving the legs accordingly to get sprayed on the spots you want.

Zu erwähnen ist ferner der für die Massage mit dem Gerät 1 erforderliche geringe Wasserverbrauch, weil das Wasser nicht verlorengerht, sondern ständig neu verwendet wird. Das Massagegerät 1 ist in einzelne Teile zerlegbar, damit es z.B. leichter aufbewahrt und transportiert werden kann. Aus diesem Grund sind die Sprührohre 21 und 21' in eine Halterung 25 (vgl. Fig. 1) eingesteckt und werden dort durch Klemmschrauben 26 lösbar festgehalten. Lösbar befestigt sind fernerd die Pumpenkammern 6 und 7 an der Wippenstange 5 sowie die Wippenstange 5 an der Stütze 4. Auch der Schaft 12 mit der Ventilplatte 10 kann vom Schwenkzapfen~13 entfernt werden, indem die Elemmschraube 27 (Fig. 2) gelöst wird.Also to be mentioned is the one required for the massage with the device 1 low water consumption, because the water is not lost, but constantly renewed is used. The massage device 1 can be dismantled into individual parts so that it can e.g. can be stored and transported more easily. Because of this, the spray tubes are 21 and 21 'in a holder 25 (see. Fig. 1) and are there through Clamping screws 26 detachably held. The pump chambers are also detachably attached 6 and 7 on the rocker rod 5 and the rocker rod 5 on the support 4. Also the The stem 12 with the valve plate 10 can be removed from the pivot pin ~ 13 by the clamping screw 27 (Fig. 2) is loosened.

Es ist ohne weiteres einzusehen, dass das Massagegerät 1 nicht nur auf die Verwendung von Wasser beschränkt ist, sondern dass damit auch eine Behandlung mit anderen Flüssigkeiten vorgenommen werden kann. Durch Sprührohre 21 und 21' geeigneter Länge-können auch andere Körperteile des Benutzers, z.R. der Rücken, besprüht werden.It is readily apparent that the massager 1 is not only limited to the use of water, but that it can also be used for treatment with other liquids. Other parts of the user's body, for example the back, can also be sprayed through spray pipes 21 and 21 'of suitable length.

Es ist auch möglich, die Sprührohre ganz oder teilweise durch elastische Schläuche zu ersetzen. Einen solchen Schlauch kann der Benutzer z.B. in der Hand führen, um damit die gewünschten Körperstellen zu besprühen.It is also possible to have the spray tubes wholly or partially elastic Replace hoses. The user can hold such a hose in his hand, for example to spray the desired parts of the body.

Eine vom gezeigten Ausführungsbeispiel abgewandelte Ausführungsform des Massagegeräts kann auch darin bestehen, dass die Pumpleitungen 9 der beiden Pumpenkammern 6 und 7 sich in einem Sprührohr vereinigen, wobei jeweils im geeigneten Moment ein Rückschlagventil die eine der beiden Pumpleitungen 9 verschliesst, so dass jeweils die andere Leitung Massagewasser in das gemeinsame Sprührohr fördern kann. Auf diese Weise kann eine praktisch kontinuierliche Sprühung und damit Massagewirkung vom gemeinsamen Sprührohr ausgehend erzielt werden.An embodiment modified from the embodiment shown of the massage device can also consist in the fact that the pump lines 9 of the two Pump chambers 6 and 7 combine in a spray tube, each in a suitable moment a check valve which closes one of the two pump lines 9, so that in each case the other line can convey massage water into the common spray tube. To this Way can a practically continuous spray and thus massage effect from the common spray tube can be achieved starting.

Alle vorbeschriebenen Merkmale können einzeln oder in beliebigr Kombination miteinander erfindungswesentlich sein.All of the features described above can be used individually or in any combination be essential to the invention with one another.

Claims

Water massage device, characterized by a user-driven Pump device, which the massage exercising water in one or more lines (9) promotes the exit holes directed towards the body of the user (22) are provided.

2. Water massage device according to claim 1, characterized in that the pumping device at least one which is at least partially immersed in the water Pump chamber (6, 7), which is assigned relative to one of the pump chambers Valve plate (10) is movable.

3. Wa9sermassaggerät according to claim 1 and 2, characterized in that that the pump chamber (6, 7) is a movable cylinder (8) that is open on the suction side is formed and the valve plate (10) a one-way valve forming the pump chamber closes and is fixed immovable with respect to the pumping movement.

4. Water massage device according to claim 2 or 3, characterized in that that the valve plate (10) has at least one passage opening (14) which with an elastic pivotable sealing plate (15) to form a one-way valve can be covered 0

5. water massage device according to claim 1 or one the following, characterized in that two pump chambers (6, 7) are provided are, which can be moved against each other like rockers.

6. Water massage device according to claim, characterized in that the rocker of the two pump chambers 46, 7) and the one assigned to each pump chamber Valve plate (10) are pivotably arranged on a support frame (2).

7. water massage device according to claim 5 and 6, characterized in that that the rocker of the two pump chambers (6, 7) can be swiveled by the user with his legs is.

8. water massage device according to claim 7, characterized in that on both sides of the pump chamber rocker a step surface (17) for the feet (18, 19) of the user is provided.

9. water massage device according to claim 7 and 8, characterized in that on each pump chamber (6, 7) with outlet holes (22) provided with spray tube (21) is releasably attached, which with the Pum management

(9) communicates.

10. Water massage device according to claim 1 or one of the following, characterized marked that in the pump line (9) and / or the spray tube (21) a check valve such as a ball valve (20) 1 is arranged.