DE2004972A1

DE2004972A1 - Measurement arrangement for operating parameters of a vehicle equipped with an electric battery, in particular a motor vehicle

Info

Publication number: DE2004972A1
Application number: DE19702004972
Authority: DE
Inventors: Heiko 3170 Gifhorn P GOIr 5 02 Requardt
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 1970-02-04
Filing date: 1970-02-04
Publication date: 1971-08-12
Also published as: BE762295A; AT313084B; LU62535A1; NL7101379A; CH526410A; FR2078127A5

Description

VOLKSWAGENWEHiT AVtJ or.-j-SAC"Inch?*-¹·
Wo 1 f s b U _n r £VOLKSWAGENWEHiT AVtJ or.-j-SAC "Inch? * - ¹ ·
Where 1 fsb U _n r £

Unsere Zeichen: K 863
1704 Hu/-Our reference: K 863
1704 Hu / -

Beschreib τι η gDescribe τι η g

Meßanordnung für Betriebsgrößen eines mit einer elektrischen Batterie ausgerüsteten Fahrzeuges, insbesondere eines Kraftwagens.Measuring arrangement for operating parameters of an equipped with an electric battery Vehicle, in particular a motor vehicle.

Sie Erfindung betrifft eine Heßanordnung für solche Betriebsgrößen eines mit einer elektrischen Batterie ausgerüsteten Fahrzeuges, die einen eine Masseverbindung für die Batterie darstellenden Meßwiderstand durchfließende Ströme beeinflussen. In erster Linie ist dabei an die Messung von Betriebsgrößen eines Kraftwagens gedacht, jedoch läßt sich die Erfindung mit Vorteil auch im Rahmen anderer Fahrzeuge, beispielsweise schienengebundener Fahrzeuge, anwenden.The invention relates to a heating arrangement for such operating parameters of an equipped with an electric battery Vehicle, which has a ground connection for the battery influencing currents flowing through the measuring resistor. Primarily, the measurement of operating parameters of a motor vehicle is intended, but the invention can also be used with advantage in the context of other vehicles, for example rail-bound vehicles.

Ee ist bekannt, daß man als Kriterium für dauernd angeschlossene Verbraucher, für den Anlasserstrom und für den Ladestrom der Batterie solche Ström· meßtechnisch erfassen kann, die •inen zwischen den Minuspol der Batterie und einen Massepunkt,Ee is known to be used as a criterion for permanently connected consumers, for the starter current and for the charging current the battery can measure such flow that • inside between the negative pole of the battery and a ground point,

ο beispielsweise am Chassis des Fahrzeuges, geschalteten Meßte widerstand durchfließen. Auch über die Kompression in Zylindernο for example on the chassis of the vehicle, switched measurement flow through resistance. Also about the compression in cylinders

^ einer in das Fahrzeug eingebauten Brennkraftmaschine lassen _» sich auf diese Weise Informationen ableiten. Zur meßtechnischen to Erfassung gehaltet »an an den Meßwiderstand beispielsweise •inen Spannungsmesser oder «in registrierendes Meßinstrument,^ let an internal combustion engine built into the vehicle _ »Derive information in this way. For metrological to capture held »to the measuring resistor for example • in a voltmeter or in a recording measuring instrument,

200497ε200497ε

also beispielsweise einen Schreiber, an.for example a clerk.

Diese bekannte Meßanordnung hat den Nachteil, daß vor der Durchführung der Messung zunächst die häufig durch ein Geflecht aus Kupfer oder einem anderen elektrisch gut leitenden Material bestehende Masseleitung zwischen dem einen Pol der Batterie und dem Massepunkt am Fahrzeugaufbau zumindest einseitig abgetrennt und stattdessen der Meßwiderstand befestigt werden muß.This known measuring arrangement has the disadvantage that, before the measurement is carried out, the ground line, which is often made up of a braid made of copper or another material with good electrical conductivity, is first connected between the one The pole of the battery and the ground point on the vehicle body must be separated at least on one side and the measuring resistor must be attached instead.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ohne Beeinflussung des Meßprinzips und der Möglichkeiten desselben eine Meßanordnung zu schaffen, die den genannten, insbesondere in bedienungsmäßiger Hinsicht unerwünschten Nachteil vermeidet und darüber hinaus den meßtechnischen Vorteil besitzt, daß keine das Ergebnis der Messung störend beeinflussenden Änderungen der Übergangswiderstände im Bereich der Anschlüsse des Meßwiderstandes auftreten können. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß als Meßwideretand die ohnehin vorhandene, widerstandsarme Masseleitung zwischen einer Batterieklemme und einem Massepunkt am Fahrzeugaufbau dient und an definierten Stellen der Masseleitung dauernd Anschlußmittel für eine Spannungsmeß- oder Registriereinrichtung vorgesehen sind.The invention is based on the object, without influencing the measuring principle and the possibilities of the same, to create a measuring arrangement which avoids the disadvantage mentioned, which is undesirable in particular from an operational point of view and also has the metrological advantage that no changes in the contact resistance in the area of the connections of the measuring resistor, which would interfere with the result of the measurement, can occur. This task will solved according to the invention in that the already existing, low-resistance ground line between a battery terminal and a ground point on the vehicle body and permanently at defined points on the ground line Connection means are provided for a voltage measuring or recording device.

Die Erfindung vermeidet also in vorteilhafter Weise die Unterbrechung der stets vorgesehenen Masseleitung zwischen dem einen Batteriepol und dem Massepunkt am FahrzeugaufbauThe invention thus advantageously avoids the interruption of the ground line which is always provided between one battery pole and the ground point on the vehicle body

109833/1 163109833/1 163

nebst Einsetzen eines besonderes Meßwiderstandes, indem die ohnehin vorhandene Masseleitung als Meßwiderstand benutzt wird. Sa an diesem so gebildeten Meßwiderstand die Anschlußmittel für die Spannungsmeß- oder Registriereinrichtung dauernd befestigt bleiben sollen, treten keine Schwankungen von Übergangswiderständen im Bereich dieser Anschlußmittel auf, so daß auch in längeren Zeitabständen vorgenommene Messungen infolge der Reproduzierbarkeit der Meßwerte miteinander verglichen werden können.in addition to the use of a special measuring resistor, by the already existing ground line is used as a measuring resistor. Sa at this measuring resistor formed in this way Connection means for the voltage measuring or recording device are to remain permanently attached, do not occur Fluctuations in contact resistance in the range of this Connection means on, so that even at longer intervals Measurements made can be compared with one another due to the reproducibility of the measured values.

Für die konstruktive Ausbildung des Erfindungsprinzips gibt es eine Reihe von Möglichkeiten. So können die Anschlußmittel Anschlußleitungen enthalten, deren mit der Masseleitung verbundene Enden gemeinsam mit den Enden der Masseleitung in Kabelschuhen oder dergleichen festgeklemmt sind. Besteht die Masseleitung aus einem Geflechtband und enthalten die Anschlußmittel Anschlußleitungen, so können ihre mit der Masseleitung verbundenen Enden mit dem Geflechtband verwebt sein.There are a number of possibilities for constructing the principle of the invention. Thus, the connection means can contain connection lines whose with the Ground line connected ends clamped together with the ends of the ground line in cable lugs or the like are. If the ground line consists of a braided tape and if the connection means contain connection lines, then their ends connected to the ground line are interwoven with the braided tape.

Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung sind die Enden der Masseleitung, wie an sich bekannt, von einem niedrigschmelzenden Metall umschmolzen und enthalten die Anschlußmittel Aneohlußleitungen, deren mit der Masseleitung verbundene Enden zusammen mit den Enden der Masseleitung umschmolzen sind. Auch hier ist also eine definierte Kontaktgabe zwischen den Anschlußleitungen und der Masseleitung und damit ein definierter SpannungsabgriffIn a further embodiment of the invention, the Ends of the ground line, as is known per se, melted around by a low-melting metal and contain the Connection means Aneohlußlinien whose ends connected to the ground line are melted together with the ends of the ground line. Here, too, there is a defined contact between the connecting lines and the Ground line and thus a defined voltage tap

109833/ 1 163109833/1 163

an dem durch die Masseleitung gebildeten Meßwideretand eichergestellt.calibrated at the measuring resistor formed by the ground line.

Es ist aber auch möglich, daß die Anschlußmittel Buchsen enthalten, die an definierten Stellen in die Masseleitung eingesetzt sind. Beispielsweise sieht man hier an ganz bestimmten Stellen der Leitung bzw. an definierten Stellen von Kabelschuhen oder Metallumschmelzungen an den Enden der Masseleitung Löcher vor, die entweder selber als Buchsen für Stecker oder zusammen mit zusätzlichen Einsätzen als Buchsen dienen.But it is also possible that the connection means sockets that are inserted into the ground line at defined points. For example, you can see quite here certain points of the line or at defined points of cable lugs or metal remelting at the ends of the ground line holes, which either themselves as Sockets for plugs or together with additional inserts serve as sockets.

Die Figur zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.The figure shows an embodiment of the invention.

Mit 1 ist die in diesem Aueführungsbeispiel aus Kupfer-Geflechtband bestehende und daher sowohl elektrisch gut leitende als auch biegsame Masseleitung bezeichnet, die mit ihrem in der Figur oberen Ende an dem in Aufsicht gezeichneten Minuspol 2 der Batterie und mit ihrem in der Figur unteren Ende mittels der Schraube 3 an dem Massepunkt des Fahrzeuges festgelegt ist. Am oberen Ende ist die Masseleitung 1 in die Klemmaufnahme 4 a der Anschlußeinrichtung 4 eingeführt, während das in der Figur untere Ende der Masseleitung 1, wie bei 5 angedeutet, mit Zinn umschmolzen ist.With 1, the one in this example is made of braided copper tape and is therefore both electrically good conductive and flexible ground line referred to, with its upper end in the figure to the negative pole 2 of the battery drawn in plan and with its in the Figure lower end is fixed by means of the screw 3 at the ground point of the vehicle. At the top is the ground line 1 is inserted into the clamping receptacle 4 a of the connecting device 4, while the lower one in the figure The end of the ground line 1, as indicated at 5, is melted with tin.

Erfindungsgemäß dient die Masseleitung X zugleich als Meßwideretand für solche Betriebsgrößen eines figürlich nichtAccording to the invention, the ground line X also serves as a measuring resistor for such operational variables of a figuratively not dargestellten, mit einer elektrischen Batterie, von dershown, with an electric battery from the

109833/1163109833/1163

20043722004372

i, lici, lic

lediglich, der
Kraf tfahrzeugeS
Ströme beeinflussen.only that
Power vehicles S.
Affect currents.

Zum Abgriff des als Meßgröße dienenden Spannungsabfalls an der Masseleitung 1 dienen zwei Anschlußleitungen 6 und 7» die gegebenenfalls zum Schutz gegen Einstreuungen auch als geschirmte Leitungen ausgeführt sein können und au genau definierten Punkten im Bereich der Enden der Masseleitung 1 an diesen festgelegt sind. Zu diesen :4weck verläuft das entsprechende Ende der Aneehlußleitraig 6 innerhalb der Metallumschmelzung 5 des in der Figur unteren Endes der Masseleitung 1 und ist mit dieser verwebt. Das setzt voraus, daß die Anschlußleitung 6 eine Li«zenleituag ist.Two connection lines 6 and 7 are used to pick up the voltage drop on the ground line 1, which is used as a measured variable. which may also be used to protect against interference can be designed as shielded cables and au precisely defined points in the area of the ends of the ground line 1 are set on these. To these: 4weck runs the corresponding end of the Aneehlußleitraig 6 within the metal remelting 5 of the lower in the figure End of the ground line 1 and is interwoven with this. This presupposes that the connecting line 6 has a license line is.

Aus demselben Grunde ist das mit der Masseleitung 1 verbundene Ende der anderen Anschlußleitung 7 mit in die Klemmhülse 4 a eingeführt und demgemäß an einer definierten Stelle mit dem entsprechenden Ende der Masseleitung 1 zusammengequetscht. For the same reason, the end of the other connecting line 7 connected to the ground line 1 is also included in the Clamping sleeve 4 a introduced and accordingly at a defined Squeezed together with the corresponding end of the ground line 1.

Die beiden Anschlußleitungen 6 und 7 bleiben dauernd in der beschriebenen Weise mit der Masseleitung 1 verbunden, so daß irgendwelche Montagearbeiten zur Durchführung der Messung vermieden sind. Darüber hinaus wird hierdurch der Vorteil erzielt, daß die durch die Ansohlußleitungen 6 und 7 gebildeten Abgriffe an der den Meßwiderstand darstellenden Masseleitung ihren Ort nicht ändern.The two connecting lines 6 and 7 remain permanently connected to the ground line 1 in the manner described, see above that any assembly work to carry out the measurement is avoided. In addition, this has the advantage achieved that the 6 and 7 formed by the Ansohlußleitungen Taps on the ground line representing the measuring resistor do not change their location.

109833/1163 _ßAD original109833/1163 _ßAD original

An die Anscnlußleitungen kann beispielsweise ein Millivoltmeter oder ein Meßinstrument mit einem vorgeschalteten Verstärker angeschlossen werden. Es ist aber auch möglich, gegebenenfalls über zusätzliche Vorverstärker ein registrierendes Gerät, also beispielsweise einen Schreiber oder einen Oszillographen, mittels der Anschlußleitungen 6 und 7 anzuschließen.For example, a millivoltmeter or a measuring instrument with an upstream can be connected to the connecting lines Amplifier can be connected. However, it is also possible, if necessary, to register a preamplifier via an additional preamplifier Device, for example a recorder or an oscilloscope, by means of the connecting lines 6 and 7 to be connected.

Die Anschlußleitungen 6 und 7 können mit ihren freien Enden auch an Teilen von Steckverbindungen im Fahrzeug gehalten sein.The connecting lines 6 and 7 can with their free Ends can also be held on parts of plug connections in the vehicle.

109833/ 1 163109833/1 163

Claims

A ti fc? ρ τ ύ ■:>;, i

( 1.ιMeßanordnung für solche Betriebsgrößen eines mit einer(1.ιMeßordnung for such operating parameters one with a elektrischen Batterie ausgerüsteten Fahrzeuges, insbesondere eines Kraftwagens» die einen eine Masseverbindung für die Batterie darstellenden Meßwiderstand durchfließende Ströme beeinflussen» dadurch gekennzeichnet, daß als Meßwiderstand die ohnehin vorhandene, Widerstandsarme Masseleitung (i) zwischen einer Batterieklemme (2) und einem Massepunkt. (3) am Fahrzeugaufbau dient und an definierten Stellen der Masseleitung (1) dauernd Anschlußmittel (6,7) für eine Spannungsmeß- oder Eegistriereinrichtung vorgesehen sind.electric battery equipped vehicle, in particular a motor vehicle »one of them has a ground connection for the The measuring resistor, which is the battery, affects currents flowing through »characterized in that as a measuring resistor the already existing, low-resistance ground line (i) between a battery terminal (2) and a ground point. (3) is used on the vehicle body and the Ground line (1) permanently connecting means (6, 7) are provided for a voltage measuring or registering device.

2. Meßanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußmittel Anschlußleitungen (6,7) enthalten, deren mit der Masseleitung (1) verbundene Enden gemeinsam mit den Enden der Masseleitung (1) in Kabelschuhen oder dergleichen (4 a) festgeklemmt sind.2. Measuring arrangement according to claim 1, characterized in that the connecting means contain connecting lines (6,7) whose ends connected to the ground line (1) together with the ends of the ground line (1) in cable lugs or the like (4 a) are clamped.

3. Meßanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Masseleitung (1) aus einem Geflechtband besteht und die Anschlußmittel Anschlußleitungen (6,7) enthalten, deren mit der Masseleitung (1) verbundene Enden mit dem Geflechtband verwebt sind.3. Measuring arrangement according to claim 1, characterized in that the ground line (1) consists of a braided band and the connecting means contain connecting lines (6,7), whose with the ground line (1) connected ends are interwoven with the braid.

4· Meßanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden der Maeeeleitung (1) von einem niedrigschmelzenden Metall (5) umschmolzen sind und die4 · measuring arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the ends of the measuring line (1) from one low-melting metal (5) are melted and the

109833/1 1 63

AnachluBmittel Ansohlußleitungen (6) enthalten, deren mit der Maeeeleitung (1) verbundene finden zueamen mit den Enden der Maeeeleitung (1) uaechnolzen sind.Connection means contain connection lines (6), their with the Maeeeleitung (1) associated with the Ends of the main line (1) are also bolted.

5. Meßanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die AnschlußmitteJ. Buohsen enthalten, die an definierten Stellen in die Matseleitung (1) eingesetzt sind.5. Measuring arrangement according to claim 1, characterized in that the connection centerJ. Buohsen included that defined at Places in the mat line (1) are used.

109833/1163109833/1163