DE2004947A1

DE2004947A1 - Cabel Canal

Info

Publication number: DE2004947A1
Application number: DE19702004947
Authority: DE
Inventors: der Anmelder P ist
Original assignee: SCHIFFERLE J
Current assignee: SCHIFFERLE J
Priority date: 1970-02-04
Filing date: 1970-02-04
Publication date: 1971-08-26
Also published as: DE2004947B2

Description

Kabelkanal. Cabel Canal.

Die Erfindung befaßt sich mit Verbesserungen an insbesondere aus Kunststoff bestehenden Kabelkanälen, Bei den bisher bekannten Kabelkanälen dieser Art treten immer noch erhebliche Schwierigkeiten beim Einziehen der Kabel in den Kanal auf, und zwar vor all.em auch beim Einziehen nachträglich notwendig gewordener Kabel.The invention is concerned with improvements in particular made of plastic existing cable ducts, occur in the previously known cable ducts of this type there are still considerable difficulties in pulling the cables into the duct, and above all when pulling in cables that have become necessary at a later date.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, das Einziehen von Kabeln in Kunststoff-Kabelkanäle zu erleichtern und darüber hinaus derartige Kabelkanäle wirtschaftlicher herstellbar und den Kabelverlauf übersichtlicher zu machen Das läßt sich nach der Erfindung dadurch erreichen, daß man die Zwischenwandungen fest mit der rückseitigen Kanalwand verbindet und sie nicht über die ganze Querschnittsbrelt.e reichen läßt, sondern die Zwischenwandungen schon in einem Abstand vor der vorderen Außenwand des Kanals enden läßt, der mindestens dem Durchmesser des in der Regel dicksten zu verlegenden Kabels entspricht An den Zwischenwandungen werden in einem Abstand zur rückseitigen Kanalwand nach unten und nach oben abstehende Stege angebracht, Vn denen der jeweils von einer Horizontalfläche aufwärts ragende Steg breiter ist als der dazu korrespondierende, von der nächsti@heren Wandung nach unten abstehende Steg, der.The invention is therefore based on the task of pulling in To facilitate cables in plastic cable ducts and, moreover, such cable ducts more economical to manufacture and to make the cable run clearer can be achieved according to the invention in that the partition walls are fixed connects to the rear duct wall and does not cover the entire cross-section brelt.e can be enough, but the partition walls at a distance in front of the front Outer wall of the channel can end, which is at least the diameter of the rule thickest cable to be laid corresponds to Distance to the rear duct wall downwards and upwards protruding webs attached, Vn which the web protruding upwards from a horizontal surface is wider than the corresponding one that protrudes downwards from the next wall Bridge that.

mit dem aufwärts ragenden Steg fluchtet Zwischen den beiden freien Kanten eLnes oic'hen Stegpaars befindet sieht, ein in Schlitz.with the upwardly protruding bridge is aligned between the two free ones Edges eLnes oic'hen pair of webs is located, one in slot.

Durch diese Stege wird der Innenraum des Kabelkanals in einzelne Kanalfächer unterteilt, in die die Kabel durch den Schlitz eingelegt werden können, nachdem sie in den vorderen Zwischenraum zwischen den Stegen und der vorderen Außenwand oder auch durch ein gesondert zum Einziehen vorgesehenes Kanalfach eingezogen wurden.Through these webs, the interior of the cable duct is divided into individual duct compartments divided into which the cables can be inserted through the slot after them in the front space between the webs and the front outer wall or they were drawn in through a channel compartment provided separately for drawing in.

Diese Stege versteifen die Zwischenwandungen und auch die obere und untere Kanalwand, so daß diese Kanalwandungen aus einfacherem Material oder in leichterer Ausführung hergestellt werden können, wobei die feste Verbindung der Zwischenwandungen mit der rückwärtigen Kanalwand beispielsweise durch Schweißen oder aber durch Herstellung in einem Stück, zu dieser Versteifung beiträgt Zwischen die Stege, d.h. in den Schlitz, können aber auch Je nach Gewichtsbeanspruchung nach dem fertigen Verlegen der Kabel knebelartige Verschlußelemente eingeklemmt werden, so daß sich die einzelnen Zwischenwandungen aufeinander abstützen können.These webs stiffen the partition walls and also the upper and lower channel wall, so that these channel walls made of simpler material or in lighter Execution can be made, with the fixed connection of the partition walls with the rear channel wall, for example by welding or by manufacturing in one piece, contributes to this stiffening between the webs, i.e. in the slot, but can also, depending on the weight load, after the cables have been laid Toggle-like closure elements are clamped so that the individual partitions can support each other.

Bei Kabelkanälen, die auf ihrer vorderen Außenwand mit einem Deckel geöffnet bzw. verschlossen werden können, wird auf diese Weise nach dem Aufklemmen des Deckels nach dem Verlegen ein fester Verband zwischen der untersten und der obersten Kanalwand geschaffen, während die einzelnen Stege bei Bedarf unter sich über die Verschlußelemente abgestützt sind, so daß die Abstützung zunächst auf die unterste Kanalwand und vn dort über den Deckel auch auf die oberste Kanalwand erfolgt Bei einer derartigen Konstruktion können die Kabel bei zeöfFne.em Deckel einfach eingelegt werden. Beim nchträ..glichen Einziehen der Kabel, oder bei Kabelkanälen, die auf ihrer vorderen Außenseite keine durchgehende öffnung, sondern zwischendurch noch Bänder zwischen der oberen und der unteren Kanalwand ausweisen} ist der Abstand der Kabelfächer zur vorderen Außenwand dafür gegeben, damit die Kabel einzeln und ohne Behinderuil)r durch bereits verlegte KabelbLindel eingezoi:en werden können.In the case of cable ducts that have a cover on their front outer wall can be opened or closed in this way after clamping of the lid after laying a firm bond between the bottom and the The uppermost channel wall is created, while the individual webs are below each other if necessary Are supported on the closure elements, so that the support initially on the bottom channel wall and from there via the cover to the top channel wall With such a construction, the cables can easily be attached to the zeöfFne.em cover be inserted. When subsequently pulling in the cables, or in the case of cable ducts, on the front outside there is no continuous opening, but in between still show bands between the upper and lower duct wall} is the distance the cable compartments to the front outer wall given so that the cables individually and can be constrained without hindrance by cable ties that have already been laid.

Zum erleichterten Einziehen kann in einen von den Stegen gebildeten Schlitz eine Kabeleinführ-Vorrichtung eingesetzt werden, die im einfachsten Falle aus einer Rolle besteht, die im Schlitz zwischen zwei Flanschen mittels beidseitiger Zugseile durch den Kabelkanal hin- und hergezogen werden kann. An dieser Kabeleinführvorrichtung befindet sich eine i3se, die auf der Achse der Welle zum Zwischenraum zur vorderen Außenwand hin angebracht ist und an der jeweils ein Kabelende eines einzuziehenden Kabels befestigt und durch entsprechenden Zug am entgegengesetzten~Zugseil in den Kabelkanal- eingezogen wird und dann durch die Schlitze in das vorbestimmte Kabelfach eingelegt wird, und zwar nach eventueller vorübergehender Entfernung der Verschlußelemente.To facilitate drawing in can be formed in one of the webs Slot a cable entry device can be used in the simplest case consists of a roll that is placed in the slot between two flanges by means of two-sided Pull ropes can be pulled back and forth through the cable duct. On this cable entry device there is an i3se that is on the axis of the shaft to the gap to the front Outer wall is attached and at each one end of the cable to be drawn in Cable and by pulling on the opposite pulling rope in the Cable duct is drawn in and then through the slots into the predetermined cable compartment is inserted, after any temporary removal of the closure elements.

Dadurch, daß die einzelnen Kanalfächer nicht bis zur vorderen Außenwand reichen, wird auch die Raumausnutzung nicht geschmälernt Wenn beispielsweise im obersten Kanalfach nur Schwachstromkabel oder getrennt von anderen Kabeln zu verlegende Fernmeldekabel verlegt sind, dann brauchen diese Kabel meist auch weniger Platz als andere, insbesondere auch dicker isolierte Kabel.Because the individual channel compartments do not extend to the front outer wall are enough, the space utilization is not diminished. For example, in Top duct compartment only low-voltage cables or to be laid separately from other cables Telecommunication cables are laid, then these cables usually require less space than other, especially thicker insulated cables.

Außerdem ist es beim Verlegen ohnehin notwendige einzelne Kabel an irgend welchen Stellen nach unten oder nach oben aus dem Kanal herauszuführen. Dabei kann der freie ZwisWheuraum zur vorderen Außenwand hin auch ausschließlich dieser Querverlegung dienen.In addition, it is necessary to lay individual cables anyway any places down or up out of the channel. Included the free intermediate space to the front outer wall can also only be this Serve transverse laying.

Dafür hat es sich als besonders v-orteilhaft erwiesen, wenn zumindest das größte Kanalfach große Unterbrechungen in seinem unteren Steg undjoder auch Löcher in seinen oberen und unteren Zwischenwandungen aufweist durch die einerseits ein guter Einblick in das Kabelbündel und den Kabelverlauf möglich ist und andererse-its einzelne Kabel einfach quer herausgeführt werden können. Wenn bei drei Kanalfächern das oberste und das unterste Kanalfach noch mehr als das mittlere Kanalfach von der vorderen Außenwand zurückversetzt angeordnet sind, bleibt in der oberen und der unteren Kanalwand ausreichend Platz um auch dickere Kabel durch gesondert angebrachte Löcher nach oben oder unten herausführen zu können. Außerdem unterstützt ein derartig zurückversetztes unteres Kanalfach die untere Zwischenwandung des mittleren Kanalfachs besonders gut, während das ähnlich zurückversetzte obere Kanalfach ein besonders günstiges Einziehen von Kabeln mittels der Kabeleinführvorrichtung erlaubt, Durch die genannte Raumaufteilung ist das Kabel.gewicht zur rückwärtigen Kanalwand hin verlagert, so daß die Kabelbeanspruchung auf die horizontalen Wandungen vermindert wird Die in den Figuren 1 (perspektivische Teildarstel.lungj und 2 (Querschnitt durch einen Kabelkanal) al.s Beispiel dargestellte Ausführungsform der Erfindung zeigt einen Kabelkanal 19 der an seiner rückseitigen Kabelwand 8 an einer Wand befestigt wird und an seiner vorderseitigen Außenwand 2 entweder - wie dargestellt - ganz offen ist, d,h, also eine durchgehende Öffnung 3 oder aber viele große oeffnungen 5 besitzt0 Dfe Außenwand 2 ist mit einem abnehmbaren Deckel 16 verschließbar Dieser Deckel 16 besitzt an seinen beiden Längsrändern jeweils im Querschnitt hakenförmige Ansätze 40, die jeweils von außen über die vorderen Kanten der oberen und unteren Kanalwand geschoben und in dort vorgesehene Nuten 41 fest einrasten. Damit diese Verbindung bei von außen auf die Kanalwände ausgeübter Druckbelastung nicht aufspringt und der Deckel 16 auch solche Druckbelastungen aufnehmen kann, ist den Ansätzen 40 jeweils ein Ansatz 42 zugeordnet, der sich beim Aufbringen des Deckels 16 gegen die Innenseite der jeweiligen Kanalwand anlegt, Die Vorderkanten der oberen und unteren Kanalwand können auch besonders versteift sein. Mit der gegen Druck und Zug gesicherten Befestigung des Deckels 16 wird das jeweils vorgegeben Querschnittsprofil des Kabelkanals rundum versteift abgeschlossen.For this it has proven to be particularly advantageous, if at least the largest canal compartment large interruptions in its lower web andjoder also Has holes in its upper and lower partitions through the one hand a good insight into the cable bundle and the cable routing is possible and other things individual cables can simply be led out across. If with three channel subjects the top and bottom canal compartment even more than the middle canal compartment of the front Outer wall set back remains in the upper and lower duct wall enough space to allow thicker cables to pass through to be able to lead out separately attached holes upwards or downwards. aside from that such a set-back lower channel compartment supports the lower partition of the middle canal compartment particularly well, while the similarly recessed upper one Channel compartment a particularly favorable pulling in of cables by means of the cable insertion device allowed, Due to the room division mentioned, the weight of the cable is to the rear Relocated channel wall so that the cable stress on the horizontal walls The figure in FIGS. 1 (perspective partial representation and 2 (cross-section embodiment of the invention illustrated by a cable duct) as an example shows a cable duct 19 which is attached to its rear cable wall 8 on a wall is and on its front outer wall 2 either - as shown - completely is open, i.e. one continuous opening 3 or many large openings 5 has 0 Dfe outer wall 2 can be closed with a removable cover 16 Lid 16 has hook-shaped cross-sections on both of its longitudinal edges Lugs 40, each from the outside over the front edges of the top and bottom The duct wall is pushed and firmly click into place in the grooves 41 provided there. So that these Connection does not spring open when the pressure load is exerted on the duct walls from the outside and the cover 16 can also absorb such pressure loads is the approaches 40 each associated with an approach 42, which is opposed when the cover 16 is applied the inside of the respective duct wall, the front edges of the upper and The lower duct wall can also be particularly stiffened. With the against pressure and The tension-secured fastening of the cover 16 is the given cross-sectional profile of the cable duct stiffened all around.

An der Kanalwand 8 sind Zwischenwandungen 5a-und 5b fest angebracht, die an ihren anderen Kanten 4 oder auch an einer anderen Stelle durchgehende Stege 6a und 6b aufweisen, von denen ein breiterer (8a) aufwärts und ein schmalerer (6b) abwärts gerichtet ist. Zwei derarfige Stege bilden mit ihren freien Kanten jeweils einen Schlitz 7 der so breit ist (vgl. Pfeil 15j, daß das Kabel 13 mit dem größten Durchmesser durch den Schlitz in einzelne von den Stegen abgeschlossene Kabelfächer lOa, 10b, lOc eingelegt werden kann. Der untere Steg 6a des mittleren Kabelfaches lOc besitzt große Ausnehmungen 14, durch die ein guter Einblick in den Kabelverlauf und eine Querverlegung der Kabel erleichtert wird0 Für eine solobe Querverlegung können auch gesonderte Löcher 12 im vorderen Abschnitt der Zwischenwandungen vorgesehen worden sein. Die querverlegten Kabel stränge können auf diese Weise vor den Stegen 6a und 6b in einem zwisehen ihnen und der vorderen Außenwand bzwO dem Deckel 16 vorgesehenen Abstand 9 verlaufen.Partition walls 5a and 5b are firmly attached to the duct wall 8, the webs that are continuous at their other edges 4 or at another point 6a and 6b, of which a wider (8a) upwards and a narrower (6b) is directed downwards. Two such webs each form with their free edges a slot 7 which is so wide (see. Arrow 15j that the cable 13 with the largest Diameter through the slot into individual cable compartments closed off by the webs 10a, 10b, 10c can be inserted. The lower web 6a of the middle cable compartment lOc has large recesses 14 through which a good view of the course of the cable and a cross-laying of the cables is made easier 0 For a solo cross-laying Separate holes 12 can also be provided in the front portion of the partition walls have been. The cross-laid cable strands can in this way in front of the webs 6a and 6b in one between them and the front outer wall or the cover 16 provided distance 9 run.

In die Schlitze 7 kann ein in den Figuren 3a und 3b dargestelltes knebelartigesYerschlußelement eingeklemmt werden. Dieses Verschlußelement ist aus einfachstem Werkstoff und besitzt ein mittleres Verbindungsst.Uck 22, das ein Quadrat ist, dessen Seiten etwa der Breite des Schlitzes 7 entsprechen0 Das Verbindungsstück 22 ist wenig dicker als die Wandung der Stege 6a und 6b und besitzt zu beiden Seiten parallele Flansche 23 und 23a, die etwas länger sin als der Schlitzbreite entspricht.A shown in FIGS. 3a and 3b can be inserted into the slots 7 toggle-like locking element are clamped. This closure element is off The simplest material and has a central connecting piece 22, which is a square is, the sides of which correspond approximately to the width of the slot 70 The connector 22 is slightly thicker than the wall of the webs 6a and 6b and has on both sides parallel flanges 23 and 23a, which are slightly longer than the slot width.

Während der Flansch 23 auch etwas breiter als die Schlitzbreite ist, ist der andere Flansch 23a genauso breit wie das Verbindungsstück 22. Auf diese Weise kann der Flansch 23a zusammen mit dem Verbindungsstück in -in einen--- Schlitz 7 eingesetzt werden.While the flange 23 is also slightly wider than the slot width, the other flange 23a is just as wide as the connecting piece 22. On this Thus, the flange 23a together with the connecting piece can be in -in a --- slot 7 can be used.

Durch Drehen des Verschlußelements 21 um 90°, z.B. durch Ansetzen eines Schraubenziehers in einen SchlIt 24, kann das Verbindungselement an jeder Steile der Schlitze 7 eingeklemmt werden, bei eingesetzten Verschlußelementen 21 werden die Zwischenwandungen 5a und 5b auf der unteren Kabelwand 11 abgestützt.By rotating the closure element 21 by 90 °, e.g. by placing it on it a screwdriver into a slot 24, the connecting element can be attached to any Steep of the slots 7 pinched are used with the closure elements 21, the intermediate walls 5a and 5b are supported on the lower cable wall 11.

Mit der in den Figuren 4a und 4b in Ansicht und Draufsicht dargestellten Kabeleinführungs.Vorrichtung 31 läßt sich das längsweise Einziehen der Kabel 13 erheblich erleichtern. Diese Vorrichtung besteht aus einer Rolle 34, die mit einem zwischen Radkränzen 35 und 36 angeordneten zylindrischen Umfangsabschnitt 36 in ein Ende eines Schlitzes 7 eingesetzt werden kann. Die Rolle 34 dreht sich zwischen zwei Flanschen 33 auf einer Achse und wird an Bügeln 32 mittels längs durch den Kabelkanal 1 verlaufenden Zugseilen durch einen Schlitz 7 gezogen, wobei in der Schwerpunktachse der Vorrichtung 31 ein seitlich abstehender Bügel 37 vorgesehen ist, an dem das Ende eines in den Kabelkanel einzuziehenden Kabels befestigt wird.With the one shown in Figures 4a and 4b in view and plan view Cable entry device 31 allows the cable 13 to be drawn in lengthwise make it much easier. This device consists of a roller 34 with a between wheel rims 35 and 36 arranged cylindrical circumferential section 36 in one end of a slot 7 can be used. The roller 34 rotates between two flanges 33 on one axis and is attached to brackets 32 by means of the longitudinal Cable duct 1 extending pull ropes pulled through a slot 7, wherein in the A laterally protruding bracket 37 is provided for the center of gravity axis of the device 31 is to which the end of a cable to be pulled into the cable duct is attached.

Gemäß Fig, 4a kann die Rolle 34 auch durch ein entsprechendes, jedoch ovales Gleitprofil 38 zwischen den Flanschen ersetzt sein> bei dem ebenfalls kein Verklemmen zwischen den Schlitzen 7 eintreten kann.According to FIG. 4a, the roller 34 can also be provided with a corresponding, however oval sliding profile 38 between the flanges should be replaced> in which also no jamming between the slots 7 can occur.

- Patentansprüche -- patent claims -

Claims

Claims: 1. Cable duct, in particular made of plastic and with rectangular cross-section, -the one of its outer wall over wide openings accessible and at least one partition wall running in the longitudinal direction of the channel which is supported on the duct wall opposite this outer wall, characterized in that the partition walls (5a, 5b) fixed and rigid with the the openings (3) opposite channel wall (8) are connected and to their the edge (4) facing the openings with firmly connected vertical webs are provided, each of which has a web protruding upwards from a lower wall (6a) with a web (6b) protruding downward from the overlying wall are aligned so that the free web ends between them a Form slot (7).

2. Cable duct according to claim 1, - characterized in that each upwardly protruding web (6a) has a greater width than the downwardly protruding Bridge (6b).

3. Cable duct according to claim 1 or 2, characterized in that the slot (7) has a width that corresponds to the outer diameter of the cable duct to be inserted cable (13) corresponds.

4. Cable duct according to one of the preceding claims, characterized in that that between the edge (4) of the partition walls located towards the openings (3) and the outer wall (2) provided with the openings is provided with a spacing (9), which corresponds to at least one diameter of the largest inserted cable <13).

5. Cable duct according to one of the preceding claims, characterized in that that the webs (6a, 6b) of the lowest channel compartment (10a) forming the slot (7) are arranged approximately in the middle area of the lower duct wall (11),

6. Cable duct according to one of the preceding claims, characterized in that it is divided into three in cross-section transverse channel compartments (lot, lOb, 10c) is divided, of which the distance between the webs (6a, 6b) of the lowest (10a) and the uppermost (mob) duct compartment to the outer wall (2) having the openings (3) is greater than the distance of the Bars (6a, 6b) of the middle canal compartment (10c).

7. Cable duct according to claim 6, characterized in that the the middle channel compartment (iOc) forming partitions (5a, 5b) on their to the webs (6a, 6b) facing side have limited holes (12).

8. Cable duct according to one of the preceding claims, characterized in that that the upwardly protruding web (6a) in large, spaced over the length of the channel attached recesses (14) is perforated.

9. Cable duct according to one of the preceding claims, characterized in that that it has closure elements (21) which can be inserted into the slots (7); which from two flanges (23, 23a), of which one (23a) has a width that is at most the width of the slot corresponds, and the other flange (23) is wider, and that the connector (22) has a non-circular circumferential profile with which it can be snapped into the slots (7) is.

10. Cable duct according to one of the preceding claims, characterized. that it has a cable insertion device (31) consisting of a roller (34) which around its outer edge a circumferential section delimited by two wheel rims (35, 36) (36), the diameter of which corresponds to the width of the slot, as well as from both sides the roller attached flanges (33), between which the roller to a Shaft is rotatable, and that on the cable insertion device fastening devices (Bracket 32) for traction cables and the ends of the cable ends to be drawn in.

11. Cable duct according to claim 10> characterized in that the Fastening device (bracket 37) for attaching the cable ends to be drawn in cables (13) on one side of the cable entry device () 1) and practically coaxial is arranged with the pivot point of the roller (34).

12. Cable duct according to claim 10 or 11, - characterized in that that instead of a roller (34) a Glett profile (38), in particular an oval sliding profile is provided between the flanges (33).