DE200471C

DE200471C -

Info

Publication number: DE200471C
Application number: DE1906200471D
Authority: DE
Priority date: 1906-06-09
Filing date: 1906-06-09
Publication date: 1908-07-20

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 45 c. GRUPPECLASS 45 c. GROUP

Rübenheber. Patentiert im Deutschen Reiche vom 9. Juni 1906 ab.Beet lifter. Patented in the German Empire on June 9, 1906 .

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Rübenheber mit einer sowohl zum Wegschneiden der Erde auf beiden Seiten der Rübenreihe als zum Heben der Rüben dienenden Rübenzange, durch die vermieden werden soll, daß die Rüben beim Hervorziehen abbrechen und der unterste Teil in der Erde sitzen bleibt, durch die ferner die Rüben während des Hebens nicht auf andere WeiseThe present invention relates to a beet lifter with one for both cutting away the earth on both sides of the beet row as a beet tong used to lift the beet, which avoids should be that the beets break off when pulled out and the lowest part in the Earth remains in place, which also prevents the beets from being raised in any other way

ίο beschädigt werden sollen. Außerdem soll die Rübenzange trotz der Unebenheiten des Erdbodens und der Unregelmäßigkeiten der Rübenreihen leicht, sicher und richtig um jede einzelne Rübe greifen.ίο are to be damaged. In addition, the Beet tongs easily, safely and correctly in spite of the unevenness of the ground and the irregularities of the beet rows grab every single turnip.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt.An exemplary embodiment is shown in the drawing.

Fig. ι zeigt den Rübenheber von oben gesehen, Fig. Ι shows the beet lifter seen from above,

Fig. 2 denselben in Seitenansicht,Fig. 2 the same in side view,

Fig. 3 bis 5 die Rübenzange in Hinter-, Seiten- und Oberansicht.3 to 5 the beet tongs in rear, side and top views.

Die Hinterradachse 1 ist fest mit dem Maschinenrahmen 2 verbunden, dessen Seitenwangen vorn in eine Gabel 3 auslaufen.The rear wheel axle 1 is fixed to the machine frame 2 connected, the side cheeks of which terminate in a fork 3 at the front.

Diese Gabel trägt einen Bolzen 4, um welchen die Vorderradachse 6 drehbar bei der Lenkung schwingen kann.This fork carries a bolt 4 about which the front wheel axle 6 rotates at the Steering can swing.

Der die Zugvorrichtung tragende Teil des Gestells ist als Rahmen 10 ausgebildet, der hinten auf einem mitten auf der Hinterradachse ι sitzenden Bolzen 7 angreift. Die vorderen Rahmenteile 10 ruhen lose auf den Außenenden einer in der Mitte etwas nach oben gebogenen Querschiene 11, welche mittels einer anderen in der Mitte schärfer nach 40 The part of the frame carrying the pulling device is designed as a frame 10 which engages at the rear on a bolt 7 seated in the middle of the rear wheel axle. The front frame parts 10 rest loosely on the outer ends of a transverse rail 11 which is bent slightly upwards in the middle and which, by means of another in the middle, is sharper towards 40

oben gebogenen Querschiene 12 an der Vorderachse 6 befestigt ist. An den Rahmenteilen 10 ist eine bogenförmige Führungsschiene 13 für den Zugbügel der Rübenzange befestigt.above curved cross rail 12 is attached to the front axle 6. On the frame parts 10 is an arched guide rail 13 for the pulling bow of the beet grapple attached.

Die Steuerung des Vorderwagens, sowie der Rübenzange für sich besorgt der Maschinenführer von einem Sitz 14 aus mit Hilfe der Führungsstange 15 und zweier an dieselbe sich anschließender Arme 16, deren vordere Enden an der Querschiene 11 außerhalb der Stellen befestigt sind, auf welchen die Teile 10 des Zugrahmens ruhen. Der vorderste Teil 17 der Führungsstange 15 ist nach unten gebogen und an einem geschlossenen Zugbügel 18 befestigt, welcher die halbkreisförmige Führungsschiene 13 lose umgreift und auf welcher drei am Bügel sitzende Rollen 19 während der Bewegungen des Bügels längs der Führungsschiene rollen. Am Bügel 18 ist die Zugkette der Rübenzange befestigt, und die Rübenzange kann demnach schnell und sicher dem Stande der Rüben entsprechend nach der einen oder anderen Seite hin bewegt werden.The machine operator is responsible for the control of the front carriage and the beet grapple from a seat 14 with the help of the guide rod 15 and two the same adjoining arms 16, the front ends of which on the cross rail 11 outside of the points are attached on which the parts 10 of the pulling frame rest. Of the foremost part 17 of the guide rod 15 is bent downward and at a closed Tension bracket 18 attached, which loosely the semicircular guide rail 13 encompasses and on which three rollers 19 seated on the bracket during the movements roll the bracket along the guide rail. The pull chain of the beet tongs is on the bracket 18 attached, and the beet tongs can therefore quickly and safely according to the state of the beet according to one or the other be moved to the other side.

Die zum Heben der Rüben dienende Rübenzange ist in einem Tragrahmen aufgehängt, dessen Seitenstücke 21 nach hinten steif mit Bügeln verbunden sind, welche die Hinterradachse ι umschließen und um diese gedreht, aber nicht auf derselben verschoben werden können. Die Seitenstücke tragen vorn eine Querachse 22, mit welcher die Rübenzange mittels zweier Stellschrauben 23 verbunden ist, deren ungefähr kugelförmigeThe beet tongs used to lift the beet are suspended in a support frame, whose side pieces 21 are rigidly connected to the rear with brackets, which the rear wheel axle ι enclose and rotated around it, but not shifted on it can be. The side pieces carry a transverse axis 22 at the front, with which the Beet tong is connected by means of two adjusting screws 23, whose approximately spherical

Köpfe 24 in entsprechenden Lagern der Rübenzange ruhen. Diese wird also gehoben oder gesenkt, wenn die Stellschrauben durch Griff 25 in ihren Muttern 26 herauf- oder hinuntergeschraubt werden. Jede dieser Muttern ist mit zwei wagerechten Querzapfen versehen und von zwei gabelförmigen Spannstücken 27 umschlossen, welche in einem Lager 28 festgespannt werden, das auf der Querachse 22 verschiebbar und um diese drehbar ist.Heads 24 rest in corresponding bearings of the beet tongs. So this is lifted or lowered when the set screws by handle 25 in their nuts 26 up or be screwed down. Each of these nuts has two horizontal transverse pins provided and enclosed by two fork-shaped clamping pieces 27, which in a bearing 28 are clamped, which is displaceable on the transverse axis 22 and around this is rotatable.

Die Rübenzange kann also unter Beibehaltung der Höhenstellung, welche ihr mittels der Stellschrauben gegeben ist, sich frei seitwärts bewegen, wenn ihr Zugbügel 18 längs der Führungsschiene 13 wandert, und kann so den Unregelmäßigkeiten in den Rübenreihen folgen. Durch die Befestigung der Rübenzange in den Stellschrauben 23, in Verbindung mit der beweglichen Anbringung der Stellschrauben in den Querzapfen 26 und der Verbindungsweise der Rübenzange mit dem Zugbügel 18 und der Befestigung des Tragrahmens 21 an der Achse der Hinterräder erhält die Rübenzange während der Arbeit eine notwendige Bewegungsfreiheit in der Längsrichtung der Maschine. Hierdurch erzielt man, daß auch besonders lange und sehr feststehende Rüben im Boden gelöst werden können, ohne zu brechen. Dies ist die Folge einer durch die angegebene Verbindung erreichten gewissen Nachgiebigkeit der Zange nach hinten.The beet gripper can so while maintaining the height position, which you mean the set screws are given to move freely sideways when their tension bow 18 is longitudinal the guide rail 13 moves, and so can the irregularities in the beet rows follow. By fastening the beet tongs in the adjusting screws 23, in Connection with the movable mounting of the set screws in the transverse pins 26 and the way of connecting the beet tongs with the tension bracket 18 and the attachment of the Support frame 21 on the axle of the rear wheels receives the beet gripper during the Work a necessary freedom of movement in the longitudinal direction of the machine. Through this one achieves that even particularly long and very firm beets dissolved in the ground can be without breaking. This is the result of a connection provided by the specified achieved a certain resilience of the forceps to the rear.

Die Rübenzange 32 besteht aus einer Stahlschiene, welche unten etwas breiter als oben sein kann. Die besondere Form derselben, welche der doppelten Arbeit angepaßt ist, die sie ausführen soll, nämlich Wegschneiden der Erde auf beiden Seiten der Rübenreihe und Hervorziehen der Rüben, erhellt aus Fig. 3 bis 5. Von hinten gesehen, ist die Zange ungefähr halbkreisförmig und unten ist sie etwas nach vorn gebogen. Diese Form dient dazu, Rübenköpfe, Rüben und Erde daran zu verhindern, sich vor der Zange anzuhäufen, und beugt außerdem einer nachteiligen Federung des unteren Zangenendes vor. Jedes Zangenende hat eine ebene, dreieckig geformte Schnittfläche, an die je eine ungefähr halbkegelförmige Backe 33 sich anschließt. Die Schnittflächen sind der Form der Rüben entsprechend etwas geneigt und haben die Aufgabe, die Erde ■ auf beiden Seiten der Rübenreihe in angemessener Tiefe und so dicht bei den Rüben wie möglich wegzuschneiden, damit die Rüben genügend freigelegt werden, um von den Backen erfaßt werden zu können. Beim Ausheben ist daher nur die Erde wegzuschaffen, welche die Messer der Rübenzange auf diese Weise an den Rüben übrig gelassen haben. Vorn haben die Schnittflächen eine Schneide 34, welche schwach nach vorn zu geneigt ist, damit die Zange leichter in die Erde einschneiden kann.The beet tongs 32 consists of a steel rail, which can be slightly wider at the bottom than at the top. The particular shape of the same, which is adapted to the double work it is supposed to perform, namely cutting away the earth on both sides of the row of beets and pulling out the beets, is illustrated in FIGS. 3 to 5. Seen from the rear, the tongs are roughly semicircular and at the bottom it is bent a little forward. This shape is used to prevent beet heads, beets and soil from piling up in front of the tongs, and also prevents disadvantageous springing of the lower end of the tongs. Each end of the pliers has a flat, triangular shaped cut surface, to which an approximately semi-conical jaw 33 is connected. The cut surfaces are slightly inclined according to the shape of the beets and have the task of cutting away the earth on both sides of the row of beets at an appropriate depth and as close to the beets as possible so that the beets are exposed enough to be grasped by the cheeks can. When digging, you only have to remove the earth that the beet grapple knives have left on the beet in this way. At the front, the cut surfaces have a cutting edge 34 which is slightly inclined to the front so that the tongs can cut into the earth more easily.

Der unterste Punkt der Schneide 34 ist zugleich die Spitze der halbkegelförmigen Backe; die kegelförmigen Flächen der Backen sind nach innen gegeneinander und die Grundfläche nach hinten gerichtet. Dieselben sind derart gegeneinander gestellt, daß die Rübe während des Hervorziehens nach oben und nach vorn gleiten kann und somit nicht zerbrochen oder auf andere Weise beschädigt wird.The lowest point of the cutting edge 34 is also the tip of the hemispherical Jaw; the conical surfaces of the jaws are inwardly against each other and the Base facing backwards. They are set against each other in such a way that the The beet can slide up and forward while being pulled out and thus cannot broken or otherwise damaged.

Die Kegelachsen sind ungefähr parallel zueinander, so daß die Kegelspitzen bedeutend weiter voneinander kommen als die Grundflächen der Kegel; die Abstände können vorteilhaft entsprechend 2 bis 3 und 10 cm sein. Die untersten Kanten neigen sich schwach nach vorn.The cone axes are roughly parallel to each other so that the cone tips are significant come further apart than the bases of the cones; the spacing can be beneficial corresponding to 2 to 3 and 10 cm. The lowest edges slope slightly forward.

Die Rübenzange wird mit der Zugvorrichtung durch zwei Ketten 35 verbunden, die ungefähr in der Mitte _f der Zange angreifen, und damit die Strebe 5 den Ketten nicht hinderlich ist, am anderen Ende etwas hinter der Vorderradachse an einen um diese Strebe gelegten größeren Ring 36 angelenkt sind, von welchem vor der Strebe eine kürzere go Kette 37 ausgeht, die in einen Haken an dem längs der Führungsschiene 13 beweglichen Zugbügel 18 gehakt ist. Durch diese Anordnung wirkt der Zug, wie an sich bereits bekannt ist, unmittelbar an der Rübenzange. Die beiden Ketten 35 wirken dahin, daß die Backen der Zange angemessen um die Rübe herum zusammengedrückt werden. Damit man die Stellung der Rübenzange in der Längsrichtung gehörig anpassen kann, sind in jede der Ketten 35 zwei Glieder mit Schraubengewinden eingesetzt, über welche eine Einstellungsmuffe 38 mit entgegengesetzt geschnittenen Schraubengewinden in den Enden greift, so daß die Ketten durch Umdrehung der Muffe in der einen oder anderen Richtung verkürzt oder verlängert werden können.The beet gripper is connected to the pulling device by two chains 35, which engage approximately in the middle _{f of} the gripper, and so that the strut 5 is not a hindrance to the chains, is hinged at the other end a little behind the front wheel axle to a larger ring 36 placed around this strut are, from which a shorter go chain 37 extends in front of the strut, which is hooked into a hook on the tension bracket 18 which is movable along the guide rail 13. As a result of this arrangement, the train acts directly on the beet tongs, as is already known per se. The two chains 35 act to adequately compress the jaws of the tongs around the beet. So that you can properly adjust the position of the beet tongs in the longitudinal direction, two links with screw threads are inserted into each of the chains 35, via which an adjustment sleeve 38 with oppositely cut screw threads engages in the ends, so that the chains by rotation of the sleeve in one or other direction can be shortened or lengthened.

Claims

Patent-to sayings:

i. Beet lifter with a beet gripper (^ 2) serving both to cut away the earth on both sides of the beet rows and to lift the beet, characterized in that the lower ends of the curved rail forming the beet gripper terminate in two upright cutting edges (34) to which connect to the rear semi-conical jaws (33), the distance from one another in a known manner is smaller at the rear than at the front, so that the beets during the

Pulling out between the conical surfaces can slide up.

2. Beet lifter according to claim i, characterized in that the beet tongs with two ball sockets on the spherical ends of the adjusting screws (23) serving to adjust the height of the tongs and the nuts of the adjusting screw slidably on a crossbar (22) of the swingable about the rear wheel axle Support frame are stored.

3. Beet lifter according to claim 1, characterized in that the beet tongs with the tension bracket (18) adjustable on the guide rail (13) a chain is connected, of which two chains with one each after the pincers Guide the turnbuckle to adjust the clamp position.

For this purpose ι sheet of drawings.