DE2004450A1

DE2004450A1 - Scraper comb for a scraper mechanism

Info

Publication number: DE2004450A1
Application number: DE19702004450
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Jones, Kenneth Warren, Middletown, Ohio (V St A)
Priority date: 1970-01-31
Filing date: 1970-01-31
Publication date: 1971-08-05

Description

Ab streifkamm für einen Abstreifmechanismus Die Erfindung bezieht sich auf Abfall-AbstreiSmechanismen, wie sie beispielsweise in der USA-Patentschrift 3 266 388 dargestellt sind, und betrifft insbesondere die Schaffung von verbesserten Abstreifkämmen, die die Abfallstücke entfernen, die auf die Zähne der Abstreifscheiben aufgespießt worden sind. From scraping comb for a stripping mechanism The invention relates on waste stripping mechanisms, such as those in the US patent 3,266,388, and particularly relates to the creation of improved Scraper combs that remove the debris that is on the teeth of the scraper discs have been impaled.

Die vorliegende Erfindung schafft schwebende Kämme zur Verwendung in einer Abstreifvorrichtung, in der Papp-oder ähnliche Blattmaterialien mit zu entfernenden Abfallstücken auf einer Bewegungsbahn zwischen einem darUberliegenden Zeitsteuerrad vorwärtsbewegt werden, das einstellbare Puffer trägt, die die Abfälistiicke des Blattes berühren und-sie nach unten in Eingriff mit einer oder mehreren sich drehenden Abstreifscheiben ablenkt, die auf einer gemeinsamen Welle angeordnet und über ihren gesamten Umfang mit durchgehenden Reihen von Zähnen versehen sind, und die Kämme haben die Form von Ringscheiben die lose auf die gemeinsame Welle in der Nähe der Abtreifscheiben aufgesetzt sind und eine solche Abmessung haben, daß, wenn ein Abfallstück von den Zähnen der Abstreifscheiben erfaßt wird und die Scheiben gedreht werden, um das Abfallstück nach unten zu tragen, die ringfbrsigen Kämme durch das Abfall stück zur Berührung mit dem darunter liegenden Zeitsteuerrad nach oben verlagert werden, das die ringförmigen Kämme über die äußersten Ränder der den Abfall berurenden Zähne nach unten verschiebt, um dadurch die Abfallstücke von den Zähnen zu entfernen. The present invention provides floating combs for use in a stripping device, in which cardboard or similar sheet materials are added removing pieces of waste on a trajectory between an overlying one Timing wheel is moved forward, which carries adjustable buffers that hold the waste of the sheet touch and-they down into engagement with one or more themselves rotating scraper discs, which are arranged on a common shaft and deflect are provided with continuous rows of teeth over their entire circumference, and the combs are in the form of annular disks the loose on the joint Shaft in the vicinity of the stripping discs are placed and such a dimension that when a scrap is caught by the teeth of the scraper discs and the disks are rotated to carry the scrap down, the ring-shaped ones Comb through the scrap piece to contact the timing wheel below be shifted upwards, which the annular ridges over the outermost edges which moves the scrap contacting teeth downward, thereby removing the scrap pieces to remove from the teeth.

Gemäß den Lehren der oben erwähnten Patentschrift ist jede der Abstreifscheiben zwischen einem Paar Seitenplatten angeordnet, deren untere Flächen sich über den Umfang der Scheibe hinaus erstrecken und somit von dem Abfall berührt werden, wenn sich die Scheibe weiterdreht, so daß die unteren Ränder der Platten dazu dienen, den Abfall von den Zähnen abzustreifen. Obwohl diese Anordnung im wesentlichen wirksam ist, hat sie trotzdem Probleme insofern aufgeworfen, als die Abfallstücke, insbesondere wenn sie klein sind, sich relativ zu den Seitenplatten falten und dadurch zwischen den Platten hindurchtreten können, während die Abfallbereiche immer noch auf den Zähnen aufgespießt sind. Obwohl die Abfallbereiche letztlich von den Zähnen gelöst werden, werden sich eine Zeit lang eine Anzahl von Abfall stücken zwischen den Platten einkeilen und schließlich den Mechanismus verstopfen.In accordance with the teachings of the aforementioned patent, each of the wiper disks is placed between a pair of side plates, the lower surfaces of which extend over the Extend the circumference of the disc and thus be touched by the waste when the disc continues to rotate so that the lower edges of the plates serve to to scrape off the debris from the teeth. Although this arrangement is essentially effective it has nonetheless posed problems in that the scrap pieces, in particular if they are small, fold relative to the side panels and thereby between the panels can pass while the waste areas are still on the Teeth are impaled. Although the waste areas ultimately detached from the teeth there will be a number of debris between the plates for a while wedge and eventually clog the mechanism.

Weitere Formen von Abfall-Entfernungsvorri chtungen, wie z. B. herkömmliche Kämme mit Fingern, die an gegenüber liegenden Seiten der Abstreifscheiben angeordnet sind, haben dieselben Nachteile, und außerdem besteht die Möglichkeit, daß die Finger brechen oder sich aus ihrer gewählten Form verbiegen.Other forms of waste removal devices, such as. B. conventional Combs with fingers placed on opposite sides of the scraper discs are, have the same disadvantages, and there is also the possibility of that the fingers break or bend out of their chosen shape.

Die vorliegende rfindung beseitigt die genannten Schwierigkeiten durch Schaffung von schwebenden ringförmigen Kämmen, die ein zwangläufiges Entfernen der Abfallstücke während jeder Umdrehung der mit Zähnen versehenen Abstreifscheiben sicherstellen.The present invention overcomes the difficulties mentioned Creation of floating annular ridges that inevitably remove the Debris during each revolution of the toothed scraper discs to ensure.

Gemäß der Erfindung wird ein ringförmiger Abstreifkamm zur Verwendung in einer Abfall-Abstreifvorrichtung geschaffen, der dadurch gekennzeichnet ist, daß eine runde Abstreifscheibe mit zahnartigen Vorsprüngen, die sich von ihr radial nach außen erstrecken, auf einer Welle zur Drehung um die Achse dieser Welle angeordnet ist, daß der ringförmige Abstreifkamm diese Welle unmittelbar in der Nähe und in paralleler Beziehung zu der Abstreifscheibe umgibt, daß der ringförmige Kamm einen Außendurchmesser hat, der wenigstens so groß ist wie der Außen durchmesser der Abstreifscheibe von den äußersten Kanten der zahnartigen Vorsprünge aus gemessen und einen Innen durchmesser, der größer ist als der Durchmesser der Welle, und daß der ringförmige Kamm zur begrenzten Bewegung relativ zu der Abstreifscheibe in einer Ebene frei ist, die zu der Ebene der Abstreifscheibe parallel verläuft.According to the invention, an annular wiper comb is used created in a waste scraper, which is characterized in that that a round wiper with tooth-like projections extending radially from it extending outward, arranged on a shaft for rotation about the axis of that shaft is that the annular scraper comb is immediately close to and in this shaft parallel relationship with the wiper disc surrounds that the annular ridge one Has an outer diameter that is at least as large as the outer diameter of the scraper measured from the outermost edges of the tooth-like protrusions and an inside diameter, which is larger than the diameter of the shaft, and that the annular Comb free for limited movement relative to the scraper disc in a plane which is parallel to the plane of the wiper disc.

Eine Vorrichtung zum Abstreifen von Abfall von einem geschnittenen und gekerbten Papprohling, wobei der von dem Abfall zu befreiende Rohling zwischen einem darüberliegenden Zeitsteuerrad und einer darunterliegenden sich drehenden runden Äbstreifscheibe hindurchgeführt wird, die von ihr radial-nach außen hervorstehende zahnartige Vorsprünge aufweist, und wobei Mittel auf dem Zeitsteuerrad angebracht sind zum Berühren und Verlagern der Abfallstücke des Rohlings nach unten, um diese AbfallstUkke auf die zahnartigen Vorsprünge der Abstreifscheibe aufzuspießen, ist gemäß der Erfindung gekennzeichnet durch einen ringförmigen Abstreifkamm, der die Drehachse der Abstreifscheibe unmittelbar in der Nähe und in paralleler Beziehung zu der Abstreifscheibe umgibt, wobei dieser ringförmige Kamm einen Außendurchmesser hat, der wenigstens so groß ist wie der Außendurchmesser der Abstreifscheibe gemessen von den äußersten Kanten der zahnartigen Vorsprünge, und zur begrenzten Bewegung relativ zu der Abstreifscheibe in einer Ebene angeordnet ist, die zu der Ebene der Abstreifscheibe parallel verläuft.A device for stripping waste from a cut and notched cardboard blank, with the blank to be freed from the waste between a timing wheel above and a rotating one below round strip disc is passed through, which protrudes from it radially outward tooth-like Having protrusions, and wherein means on the timing wheel are attached to touch and move the scrap pieces of the blank downwards, in order to impale these waste pieces onto the tooth-like projections of the scraper disc, is characterized according to the invention by an annular scraper comb, the the axis of rotation of the wiper disc in close proximity and in a parallel relationship to the wiper disc, this annular ridge having an outer diameter which is at least as large as the outside diameter of the scraper was measured from the outermost edges of the tooth-like protrusions, and to limited movement is arranged relative to the wiper disc in a plane corresponding to the plane of the The scraper disk runs parallel.

Wenn ein oder mehrere ringförmige Kämme frei hängen, liegen ihre obersten Kanten unter den obersten Zähnen der Abstreifscheiben, und wenn somit die Abfall stücke von den Puffern auf den Zeitsteuerrädern nach unten abgelenkt werden, werden die Abfallstücke auf die Zähne aufgespießt. Da sich jedoch die Abstreifscheiben drehen und die Abfall stücke nach unten mitnehmen, wirken die benachbarten Kanten der ringförmigen Kämme gegen die Abfall stücke, und die Kämme werden nach oben gehoben, so daß ihre dann obersten Kanten oberhalb der dann obersten Zähne an den Abstreifscheiben liegen, und die Kämme kommen in Berührung mit dem darüberliegenden Zeitsteuerrad.If one or more ring-shaped crests hang freely, then their topmost will be Edges under the top teeth of the scraper discs, and if so the waste Pieces of the buffers on the timing wheels are deflected downwards the pieces of waste impaled on the teeth. However, since the wiper disks turn and take the pieces of waste down with you, the adjacent edges work the ring-shaped combs against the waste pieces, and the combs are lifted upwards, so that their uppermost edges are above the uppermost teeth on the scraper disks lie, and the ridges come into contact with the timing wheel above.

Das Zeitsteuerrad bewirkt eine Verschiebung der ringförmigen Kämme nach unten und schiebt dabei die Abfallstükke nach unten und entfernt sie somit von den Zähnen.The timing wheel shifts the ring-shaped ridges down and pushes the pieces of waste downwards and removes them from the teeth.

Da der Außendurchmesser der ringförmigen Kämme wenigstens so groß ist wie der Außendurchmesser der Abstreifscheiben, führt die Abwärtsverschiebung der ringförmigen Kämme in eine Lage, in der ihre dann obersten Kanten im wesentlichen mit den Spitzen der dann obersten Zähne an den Abstreifscheiben übereinstimmen, dazu, daß die untersten Kanten der ringförmigen Kämme mit den Spitzen der Zähne an den dann untersten Kanten der Abstreifscheiben übereinstimmen oder über sie hinausragen, und die aufgespießten Abfall stücke werden nach unten über die Zähne hinausgedrückt, wo der Abfall frei in einen Sammelbehälter od. dgl. fallen kann.Because the outer diameter of the annular ridges is at least as large is like the outside diameter of the scraper discs, performs the downward shift the ring-shaped Comb in a position where the top edges are then essentially with the tips of the then uppermost teeth on the scraper discs coincide with the fact that the lowermost edges of the annular ridges with the tips of the teeth on the lower edges of the scraper disks then match or protrude over them, and the impaled pieces of waste will be down over the teeth pushed out, where the waste od freely into a collecting container. Like. Fall can.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand der Zeichnung beschrieben. Darin zeigen: Fig. 1 eine Teilseitenansicht einer Abfall-bstreifvorrichtung gemäß der Erfindung; Fig. 2 einen vertikalen Schnitt im wesentlichen entlang der Linie 2-2 in Fig. 1; Fig. 3 einen vertikalen Teilschnitt, der aufeinanderfolgende Stufen beim Entfernen eines Abfallstückes gemäß der Erfindung zeigt; Fig. 4 einen vergrößerten vertikalen Schnitt im wesentlichen entlang der Linie 4-4 in Fig. 2, der die Lage der ringförmigen Kämme zu dem Zeitpunkt zeigt, wo ein Abfallstück auf die Zähne der Abstreifscheiben aufgespießt wird; Fig. 5 einen der Fig. 4 ähnlichen vertikalen Schnitt, der die Drehung des Abfallstückes über 1800 und die Verlagerung der ringförmigen Kämme nach unten zeigt, um den Abfall zu entfernen, und Fig. 6 einen vertikalen Schnitt im wesentlichen entlang der Linie 6-6 in Fig. 1.The invention is described below with reference to the drawing. 1 shows a partial side view of a waste wiping device according to FIG the invention; Fig. 2 is a vertical section taken substantially along the line 2-2 in Figure 1; Fig. 3 is a partial vertical section showing successive stages shows removing a scrap piece according to the invention; 4 shows an enlarged vertical section taken substantially along line 4-4 in Fig. 2 showing the location the annular ridges at the point where a scrap piece is on the teeth the scraper is impaled; FIG. 5 shows a vertical similar to FIG. 4 Cut showing the rotation of the scrap piece over 1800 and the displacement of the annular Combs facing down to remove the waste, and Fig. 6 a vertical section taken substantially along line 6-6 in FIG. 1.

Gemäß Fig. 1 und 2 der Zeichnung weist eine Abfall-Abstreifvorrichtung gemäß der Erfindung ein drehbares Zeitsteuerrad 1 auf, das über einer gemeinsamen Welle 2 angeordnet und zu ihr in zeitlich abgestimmter Beziehung angetrieben wird, die mehrere mit Zähnt versehene Abst;reifscheiben 3 trägt, die sich mit der gemeinsamen Welle drehen. Das Zeitsteuerrad und die mit den Zähnen versehenen Abstreifscheiben bilden eine Durchtrittsstrecke zwischen sich für den Durchtritt von Kartonbögen 4, aus denen bestimmte Abfallstücke entfernt werden sollen. Die Abfall stücke werden dadurch entfernt, daß sie von Druckpuffern 5 berührt und nach unten abgelenkt werden, die auf dem Umfang des Zeitsteuerrades angebracht und derart angeordnet sind, daß sie mit den Abfallstükken übereinstimmen, während die Kartonbögen zwischen dem Zeitsteuerrad und den darunterliegenden Abstreifscheiben hindurchgeführt werden. Vorzugsweise bestehen die Druckpuffer aus Kork oder Gummi, in den die Spitzen der Zähne eindringen können, ohne daß die Zähne beschädigt werden.Referring to Figures 1 and 2 of the drawings, a waste scraper device according to the invention a rotatable timing wheel 1, which over a common Shaft 2 is arranged and driven to it in a timed relationship, which carries a plurality of toothed Abst; tire disks 3, which are connected to the common Rotate shaft. The timing wheel and the toothed scraper discs form a passage between them for cardboard sheets to pass through 4 from which certain pieces of waste are to be removed. The garbage pieces will be removed in that they are touched by pressure buffers 5 and deflected downwards, which are mounted on the periphery of the timing wheel and arranged such that they match with the waste pieces, while the cardboard sheets between the timing wheel and the wiper disks underneath. Preferably the pressure buffers are made of cork or rubber into which the tips of the teeth penetrate can without damaging the teeth.

Wahlweise können die Puffer auch aus Borsten zusammengesetzt sein, die ausreichend starr sind, um die Abfallstücke zu verlagern, und trotzdem die Zähne der Abstreifscheiben leicht aufnehmern können.Optionally, the buffers can also be composed of bristles, which are sufficiently rigid to move the debris and still have the teeth the scraper discs can easily pick up.

Die stattfindende Abatreifwirkung ist am besten aus Fig. 3 zu sehen, die schematisch aufeinanderfolgende Stufen des Abstreifvorganges zeigt. Im linken Teil der Fig. 3 ist ein Druckpuffer 5a gezeigt, der in anfänglicher Berührung mit einem Abfallstück 4a steht, und dieses Abfall stück wird zur Berührung mit Zähnen 3a der Abstreifscheibe 3 nach unten abgelenkt. Pfeile A und B deuten die Drehrichtung des Zeitsteuerrades bzw. der Abstreifscheibe an. Im mittleren Teil der Fig. 3 hat der Druckpuffer 5a verursacht, daß das Abfallstück 4a auf die Zähne 3a aufgespießt worden ist, worauf dann bei Weiterdrehung des Zeitsteuerrades und der Abstreifscheibe die Teile die Lage einnehmen, wie sie im rechten Teil der Fig. 3 dargestellt ist, in der das aufgespießte Abfallstück 4a nach unten von der Ebene des Kartonbogens fort befördert wird, um anschließend gemäß der vorliegenden Erfindung entfernt zu werden.The abrasion effect taking place can best be seen from Fig. 3, which shows schematically successive stages of the stripping process. In the left Part of Fig. 3 is shown a print buffer 5a which is in initial contact with a piece of waste 4a is available, and this piece of waste is in contact with teeth 3a the Wiper 3 deflected downwards. Arrows A and B indicate the direction of rotation of the timing wheel or the scraper disc. In the middle part 3, the pressure buffer 5a has caused the scrap piece 4a to hit the teeth 3a has been impaled, whereupon with further rotation of the timing wheel and of the scraper, the parts assume the position as shown in the right-hand part of Fig. 3 is shown in which the impaled scrap piece 4a down from the plane of the cardboard sheet is conveyed away to then according to the present invention to be removed.

In der beispielsweisen Anordnung, wie sie in Fig. 4 und 5 gezeigt ist, sind eine Reihe von drei mit Zähnen versehenen Abstreifscheiben 3 auf der gemeinsamen Welle 2 in Abstandsbeziehung voneinander angeordnet, wobei ihr Abstand durch Sätze von Abstandselementen 6 hergestellt wird, die gemäß Fig. 6 aus Segmenten 6a, db und 6c zusammengesetzt sein können. Die Abstandselsmvnte können in nebeneinanderliegenden Paaren zwischen den benachbarten Abstreifscheiben verwendet werden, und sie sind von ringförmigen Kämmen 7 umgeben. Die Anordnung wird durch entgegengesetzt angeordnete Naben 8 und 9 zusammengehalten, die durch Schrauben 10 zusammengehalten werden, die durch die Abstandselemente und die dazwischen angeordneten Abstreifscheiben hindurchgehen. Die ringförmigen Kämme sind jedoch lose zwischen den Abstreifscheiben angeordnet und können sich in einer vertikalen Ebene relativ zu den Abstreifscheiben und den Abstandselementen frei bewegen. Die ringförmigen Kämme können aus jedem geeigneten Material hergestellt sein, obwohl vorzugsweise Kunststoffe oder Schichtharze verwendet werden, wie z. B. Formica.In the exemplary arrangement as shown in FIGS there are a number of three toothed scraper discs 3 on the common Shaft 2 arranged in spaced relation to each other, their spacing by sentences is made of spacer elements 6, which according to FIG. 6 from segments 6a, db and 6c can be composed. The spacing devices can be in adjacent Pairs are used between adjacent scraper discs, and they are surrounded by annular ridges 7. The arrangement is by oppositely arranged Hubs 8 and 9 held together, which are held together by screws 10, through the spacer elements and the wiper disks arranged between them go through. However, the annular ridges are loose between the scraper discs arranged and can be in a vertical plane relative to the scraper discs and move the spacers freely. The annular combs can be made from any suitable material, although preferably plastics or layered resins can be used, e.g. B. Formica.

Fig. 4 zeigt die relativen Lagen der ringförmigen Kämme, wenn ein Abfall stück 4a aui die Zähne der Abstreifscheiben mittels des Druckpuffers 5a aufgespießt wird. Es wird bemerkt werden, daß die obersten Kanten der ringförmigen Kämme unter den Zähnen der Abstreifscheiben liegen, während die ringförmigen Kämme an ihren untersten Kanten über die Spitzen der Zähne nach unten hervorstehen.Fig. 4 shows the relative positions of the annular ridges when a Waste piece 4a impaled on the teeth of the scraper disks by means of the pressure buffer 5a will. It will be noted that the top edges of the annular ridges are below the teeth of the scraper discs, while the annular ridges on their lowest edges protrude downwards over the tips of the teeth.

Wenn sich die Teile drehen und die Abstreifscheiben das aufgespießte Abfallstück 4a zum unteren Ende der Scheiben mitnehmen, nehmen diese Teile die in Fig. 5 gezeigte Lage ein, und die ringförmigen Kämme sind wirksam angehoben worden, so daß ihre obersten Kanten nach oben über die obersten Enden der Abstreifscheiben hervorstehen und somit in einer Lage sind, in der sie von dem Zeitsteuerrad 1 berührt und nach unten abgelenkt werden können. Diese Ablenkung nach unten verursacht, daß das Abfall stück 4a nach unten verschoben wird, und zwar in der in Fig. 5 in Strichpunktlinien dargestellten Weise, wodurch es sauber von den Zähnen der Abstreifscheiben abgestreift wird.When the parts rotate and the scraper disks the skewered Take scrap piece 4a with you to the lower end of the discs, these parts take the in Fig. 5, and the annular ridges have been effectively raised, so that their top edges face up over the top ends of the scraper discs protrude and are thus in a position in which they touched by the timing wheel 1 and can be distracted downwards. This downward diversion caused that the waste piece 4a is shifted downward, in that in Fig. 5 in dashed lines illustrated manner, whereby it is scraped cleanly from the teeth of the scraper discs will.

Es wird verständlich sein, daß die Zahl und die Lage der Abstreifscheiben keine Einschränkung der Erfindung darstellt und sich mit der Abmessung der vom Abfall zu befreienden Kartonbögen und mit der Anzahl der zu entfernenden Abfall stücke ändert. Beispielsweise kann es erwünscht sein, Bögen oder Bahnen mit Breiten von 1,5 oder 1,75 Meter oder noch mehr zu verarbeiten, und zwar in Abhängigkeit von den Abmessungen des zur Verfügung stehenden Pappmaterials. Infolgedessen können die Abstreifscheiben so angeordnet werden, daß sie mit den verschiedenen zu entfernenden Abfallstücken übereinstimmen, und die Druckpuffer werden auf dem darüberliegenden Zeitsteuerrad in Ausrichtung mit den verschiedenen Abstreifscheiben oder Sätzen von Abstreifscheiben angeordnet, wobei ihre Lagen um den Umfang des Zeitsteuerrades herum so gewählt werden daß sie die Abfall stücke berühren, wenn sich das Zeitsteuerrad in zeitlich abgestimmter Beziehung zur Bewegung der Pappbögen dreht. Obwohl vorzugsweise mit sägeartigen Zähnen am Umfang versehene Abstreifscheiben-verwendet werden, können ebensogut Abstreifscheiben mit anderen Formen zahnartiger Vorsprünge verwendet werden. Beispielsweise könnten die Abstreifscheiben mehrere stiftartige Elemente tragen, die von den Scheiben radial nach außen hervorstehen, auf die die'Abfallstükke aufgespießt werden0 Es ist ebenfalls verständlich, daß eines oder mehrere Zeitsteuerräder in Abhängigkeit von der Axialverschiebung der verschiedenen Abstreifscheiben oder Gruppen dieser Scheiben verwendet werden können und daß auch das Zeitsteuerrad die Form einer Zylindertrommel annehmen kann, wobei dann die Druckpuffer auf der zylindrischen Oberiläche der Trommel befestigt werden.It will be understood that the number and location of the wiper discs does not constitute a limitation of the invention and deals with the size of the waste Cardboard sheets to be freed and with the number of pieces of waste to be removed changes. For example, it may be desirable to use sheets or webs with widths of 1.5 or 1.75 meters or even more to be processed, depending on the dimensions of the cardboard material available. As a result, you can the scraper discs be arranged so that they are compatible with the various to be removed match, and the print buffers are on the overlying timing wheel in alignment with the various scraper discs or sets of wiper discs arranged with their layers around the perimeter of the Timing wheel are chosen around so that they touch the waste pieces when the timing wheel is in timed relation to the movement of the cardboard sheets turns. Although wiper disks provided with saw-like teeth on the circumference are preferably used wiper disks with other forms of tooth-like protrusions can just as easily be be used. For example, the wiper disks could be several pen-type Wear elements that protrude radially outward from the discs on which the waste pieces be impaled0 It is also understandable that one or more timing wheels depending on the axial displacement of the various scraper discs or Groups of these disks can be used and that also the timing wheel Can take the form of a cylinder drum, then the pressure buffer on the cylindrical Surface of the drum to be attached.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e

ö Ring-shaped scraper comb for use in a waste scraper, characterized in that a round wiper disc with tooth-like projections, extending radially outward from it on a shaft for rotation around the Axis of this shaft is arranged that the annular scraper comb this shaft in the immediate vicinity and in parallel relation to the scraper disc, that the annular ridge has an outside diameter that is at least as large like the outer diameter of the scraper from the outermost edges of the tooth-like Projections measured out and have an inside diameter that is larger than the diameter of the shaft, and that the annular ridge is for limited movement relative to the wiper disc is free in a plane which is parallel to the plane of the wiper disc.

2. scraper comb according to claim 1, characterized in that in the Wiper several of these wiper disks on the shaft in close spaced relationship are arranged from each other and that one of the annular ridges between each adjacent pair of these wiper disks is arranged.

3. Device for stripping waste from a cut and notched cardboard blank, the blank to be freed from the waste between a overlying timing wheel and an underlying rotating round Wiper disk is passed through, which protrudes radially outward from it tooth-like Has projections, and wherein içIittel are mounted on the timing wheel for Touching and shifting the waste pieces of the blank down to these pieces of waste impale on the tooth-like projections of the scraper, marked by an annular scraper comb, which directly connects the axis of rotation of the scraper in the vicinity of and in parallel relation to the wiper disc, which surrounds it annular comb has an outer diameter which is at least as large as that Outside diameter of the scraper measured from the outermost edges of the tooth-like Projections, and for limited movement relative to the wiper disc in one Plane is arranged which runs parallel to the plane of the wiper disc.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the scraper and the annular comb are arranged on a common shaft and that the ring-shaped comb has an inner diameter that is larger than the diameter the common shaft, and is loosely received on this shaft.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that there are several of these Wiper disks on the common shaft in close spaced relation to one another are arranged and that one of these annular ridges between each adjacent Pair of these wiper disks is arranged.

L e r s e i t e