DE2004142A1

DE2004142A1 - Ground humidity meter

Info

Publication number: DE2004142A1
Application number: DE19702004142
Authority: DE
Inventors: Herrmann Roth; Heinz Walz
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1970-01-30
Filing date: 1970-01-30
Publication date: 1971-08-05

Abstract

Ground humidity meter which has a porous dielectric between the electrodes of a condenser, is produced by submerging the electrodes into a self-hardening, pourable substance consisting of a pulverulent dielectric and a micro-porous binding agent which does not alter the pores of the dielectric. Pref., fine-grain aluminium oxide or fine quartz sand are used as dielectric, and phenolic resin as binding agent.

Description

Vorrichtung zur Messung der Bodenfeuchte Zusatz zu Patent . ... ... (P 16 73 04.4; VPA 67/1585) Eine Vorrichtung zur Messung der Bodenfeuchte, bei der die Feuchte eines zu untersuchenden Bodens aus einer Eapazitätamessung bestimmbar ist, wobei ein poröses Dielektrikum zwischen den Elektroden eines Xeßkondensators angeordnet und mit dem Boden in Berührung gebracht ist, ist in dem Patent (P 16 73 04.4; VPA 67/1585) angegeben. Gemäß dem Patent besteht der Meßkondensator aus einer inneren Stabelektrode und einer diese konzentrisch umgebenden schraubenlinienförmigen Wendel als zweite Elektrode, wobei diese Wendel in einer schraubenlinienförmigen Einsenkung des Dielektrikums gehalten ist. Bei der im Hauptpatent angegebenen Vorrichtung tritt eine innige Bodenberührung sowie eine nahezu vollkommene Abschirmung auf und der Mantel des Dielektrikums liegt ganz innerhalb des elektrischen Feldes. Eine Feuchteänderung ist unabhängig von der Einstellung eines Gleichgewichtszustandes im Innern des Meßkondensators trägheitslos und mit hoher Meßgenauigkeit zu erfassen. Es ist bekannt, die Bohrungen zur Aufnahme je einer Elektrode und die schraubenlinienförmigen Gänge für die gewendelte Elektrode nachträglich aus dem Körper des Meßkondensators herauszuarbeiten. Dis beansprucht, insbesondere bei Einhaltung der vorgeschriebenen kleinen Toleranzen, viel Zeit und handwerkliches Geschick.Device for measuring soil moisture. Addition to patent. ... ... (P 16 73 04.4; VPA 67/1585) A device for measuring soil moisture in which the moisture of a soil to be examined can be determined from an capacitance measurement is, with a porous dielectric between the electrodes of a Xeßkondensers is arranged and brought into contact with the ground, is in the patent (P 16 73 04.4; VPA 67/1585). According to the patent, the measuring capacitor consists of an inner rod electrode and a helical one concentrically surrounding it Helix as a second electrode, this helix in a helical shape Depression of the dielectric is held. In the device specified in the main patent there is an intimate contact with the ground and an almost complete shielding and the jacket of the dielectric lies entirely within the electric field. One Change in humidity is independent of the setting of a state of equilibrium to be recorded in the interior of the measuring capacitor without inertia and with high measuring accuracy. It is known that the bores for receiving an electrode and the helical ones Gears for the coiled electrode subsequently from the body of the measuring capacitor to work out. Dis claimed, especially when complying with the prescribed small tolerances, a lot of time and craftsmanship.

Die Erfindung ist eine vorteilhafte Weiterbildung der im Patent . ... ... (P 16 73 04.4; VPA 6/1585) angegebenen Vorrichtung zur Messung der Bodenfeuchte, bei der die Feuchte eines zu untersuchenden Bodens aun einer Kapazitätsmessung bestimmbar und ein poröses Ijielektrikum zwischen Elektroden eines Meßkondensators angeordnet ist. Erfindungsgemäß enthält der Meßkondensator Elektroden, die in eine gießbare selbathärtende Masse aus einem pulverförmigen Dielektrikum und einem dessen Poren praktisch nicht verändernden mikroporösen Bindemittel durch Tauchen eingebracht sind. Der Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, daß die Elektroden bei der Herstellung des Meßkondensatorkörpers in einem einzigen Arbeitsgang mit eingegossen werden und nach dem Aushärten fest von diesem Dielektrikum umschlossen sind bzw. an diesem unmittelbar anliegen. Dadurch ist die Forderung, daß zwischen den Elektroden und dem Dielektrikum kein Abstand sein soll, einwandfrei erfüllt. Der bisher erforderliche zusätzliche Aufwand für die mechanische Nachbearbeitung des aus Dielektrikum, z.B. aus Keramik bestehenden Meßkondensatorkörpers entfällt.The invention is an advantageous development of the patent. ... ... (P 16 73 04.4; VPA 6/1585) specified device for measuring soil moisture, in which the moisture of a soil to be examined can be determined by means of a capacitance measurement and a porous dielectric between electrodes a measuring capacitor is arranged. According to the invention, the measuring capacitor contains electrodes that are in a pourable self-hardening mass made of a powdery dielectric and one of its Microporous binder that practically does not change pores is introduced by dipping are. The advantage of the device according to the invention is that the electrodes in the manufacture of the measuring capacitor body in a single operation be poured in and after hardening firmly enclosed by this dielectric are or are in direct contact with it. This makes the requirement that between there should be no gap between the electrodes and the dielectric. The additional effort previously required for mechanical post-processing The measuring capacitor body made of dielectric, e.g. made of ceramic, is omitted.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 eine Vorderansicht des erfindungsgmäßen Meßkondensatore und Fig. 2 einen Horizontalquerschnitt des Gegenstandes der Fig. 1.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. The figures show: FIG. 1 a front view of the measuring capacitor according to the invention, and FIG. 2 shows a horizontal cross section of the object of FIG. 1.

Der abgebildete Meßkondensator ist für eine Vorrichtung zur Messung der Bodenfeuchte vorgesehen, bei der die Feuchte eines zu untersuchenden Bodens aus einer Kapazitätsmessung bestimmbar ist. Dieser Meßkondensator besteht aus einer inneren Stabelektrode 1 und einer diese konzentrisch umgebenden schraubenlinienförmigen Wendel, die als zweite Elektrode 12 dient.The measuring capacitor shown is for a device for measuring the soil moisture provided, at which the moisture of a soil to be examined can be determined from a capacitance measurement. This measuring capacitor consists of one inner rod electrode 1 and a concentrically surrounding helical electrode Helix that serves as the second electrode 12.

Zur Aufnahme dieser schraubenlinienförmigen Elektrode 12 ist eine schraubenlinienförmige Einsenkung 13 im Dielektrikum 3 vorgesehen. Die Stabelektrode 1 ist vom Dielektrikum 3 umhüllt.To accommodate this helical electrode 12 is a Helical depression 13 is provided in the dielectric 3. The stick electrode 1 is encased by the dielectric 3.

Nach der Erfindung enthalt der Met3kondensator zwei Elektroden 1, 12, die itl eine gießbare selbgthärtende Masse aus einem pulveförmigen Dielektrikum 7 lln,l einem dessen Poren )rak-tisch nicht verändernden mikroporösen Bindemittel durch Tauchen eingebracht sind. Bei der Fertigung wird eine Montageeinheit aus den in einem bestimmten Abstand gehalterten beiden Elektroden 1, 12 gebildet. Das pulverförmige Dielektrikum 3 wird inzwischen mit dem seine Poren nicht verschließenden und seine Porengröße kaum verändernden Bindemittel vermischt. Nun wird die vorbereitete Montageeinheit aus den Elektroden 1, 12 in die flüssige Masse eingetaucht und das Aus härten abgewartet.According to the invention, the Met3capacitor contains two electrodes 1, 12, which itl is a castable self-hardening compound made of a powdery dielectric 7 lln, l one of its pores) not really altering microporous Binders are introduced by dipping. An assembly unit is used during manufacture formed from the two electrodes 1, 12 held at a certain distance. The powdery dielectric 3 is meanwhile with the non-closing of its pores and its pore size is mixed with a binder that hardly changes its pore size. Now the prepared Assembly unit consisting of the electrodes 1, 12 immersed in the liquid mass and the Waited for hardening.

Zweckmäßig dient als Dielektrikum 3 feinkörniges Aluminiumoxyd oder feinkörniger Quarzsand und als Bindemittel wird Phenolharz verwendet. Als Bindemittel sind auch andere Kunststoffe, Kunstharze oder Zement geeignet.Appropriately serves as the dielectric 3 or fine-grained aluminum oxide fine-grain quartz sand and phenolic resin is used as a binder. As a binder other plastics, synthetic resins or cement are also suitable.

2 Figuren 2 Patentansprüche2 figures 2 claims

Claims

Claims device for measuring soil moisture, in which the Moisture of a soil to be examined can be determined from a capacitance measurement and a porous dielectric is arranged between electrodes of a measuring capacitor, according to patent. ...

(P 16 73 04.4; VPA 67/1585) characterized in that the measuring capacitor Contains electrodes (1, 12), which in a pourable self-hardening mass from a powdery dielectric (3) and one of its pores which practically does not change microporous binders are introduced by dipping.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the dielectric (3) Fine-grain aluminum oxide or fine-grain quartz sand and phenolic resin as a binder serves.