<Desc/Clms Page number 1>
Verfahren zur Herstellung von lunkerfreien Schwimmkörpern
EMI1.1
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von lunkerfreien Schwimmkörpern, vorzugsweise in Kugelform, zur Messung des Gehaltes an Frostschutzmittel in wässerigen Lösungen, wobei die Dichte und Wärmedehnzahl des Schwimmkörpers mit den Werten der zu messenden Frostschutzmittellösung weitgehend übereinstimmen, aus mit Metallpulver, z. B. Aluminiumpulver, beschwertem Polyäthylen.
Es ist bekannt, die Konzentration von wässerigen Frostschutzmittellösungen durch Messung der Dichte zu bestimmen. Diese Messung wird im allgemeinen mit einer schwimmenden Spindel ausgeführt. Da aber die Dichte stark temperaturabhängig ist, misst man ausserdem die Temperatur der Frostschutzmittellösung und liest in einer Tabelle entsprechend den zu den beiden Messwerten (Dichte und Temperatur) gehörenden Wert des Gehaltes der Lösung an Frostschutzmittel ab.
Um diese umständliche Messung zu beschleunigen, sind noch nicht zum Stand der Technik gehörende Geräte entwickelt worden, bei denen der Temperatureinfluss kompensiert wird. Dies geschieht in einem Falle durch eine über einen Bimetallstreifen infolge der Wärmeausdehnung bewegte Skala, in einem andern Falle durch die gleichzeitige Messung einer Vergleichsflüssigkeit gleicher Temperatur.
Diese Geräte messen die Konzentration bei allen in der Praxis möglichen Temperaturen der Lösung.
Im allgemeinen genügt es aber, die Frostschutzmittellösung auf einen sogenannten Kälteschutz von - 200 C einzustellen. Hiebei nimmt man an, dass die tiefste Aussentemperatur nicht unter einen Wert von - 200 C sinkt und dass es genügt, wenn die Frostschutzmittellösung bis zu dieser Temperatur flüssig bleibt.
Es ist weiterhin ein noch nicht zum Stand der Technik gehörendes Gerät zur Messung des Gehaltes an Frostschutzmittellösung in wässeriger Lösung vorgeschlagen worden, bei dem in einem Glasrohr ein vorzugsweise in Kugelform hergestellter Schwimmkörper angeordnet ist, dessen Dichte und Wärmeaus-
EMI1.2
v ; eitgehend übereinstimmen.Grenzwert der Dichte, d. h. des Gehaltes, an.
Bei der Herstellung der in dem Messgerät verwendeten kugelförmigen Schwimmkörper können Schwierigkeiten aber dadurch auftreten, dass beim Spritzvorgang Lunker entstehen. Dadurch wird die mittlere Dichte der Kugeln geändert, so dass sich bei Verwendung dieser Kugeln in dem Gerät der Gehalt an Frostschutzmittel nur ungenau ergibt.
Es wurde nun gefunden, dass keine Lunker auftreten. wenn man zur Herstellung von Schwimmkörpern aus mit Metallpulverbeschwertem Polyäthylen erfindungsgemäss Formkörper aus beschwertem Polyäthylen, vorzugsweise in Form von Würfeln mit einer Kantenlänge von maximal 57, 7'% der Länge des Durchmessers der kugelförmigen Schwimmkörper, herstellt, in die Spritzgussform einlegt und mit dem gleichen Werkstoff im Spritzverfahren umspritzt.
<Desc/Clms Page number 2>
Auch andere Formen der in die Spritzgussform einzulegenden Formkörper, z. B. Kugeln, sind ve wendbar, weil sie den gleichen Effekt geben. Die nach der Erfindung mit eingelegten Formkörper he gestellten Schwimmkugeln sind lunkerfrei.
<Desc / Clms Page number 1>
Process for the production of void-free floating bodies
EMI1.1
The invention relates to a method for the production of void-free floating bodies, preferably in spherical shape, for measuring the content of antifreeze in aqueous solutions, the density and thermal expansion coefficient of the floating body largely agree with the values of the antifreeze solution to be measured, made of metal powder, e.g. B. aluminum powder, weighted polyethylene.
It is known to determine the concentration of aqueous antifreeze solutions by measuring the density. This measurement is generally carried out with a floating spindle. However, since the density is highly dependent on temperature, the temperature of the antifreeze solution is also measured and the antifreeze content of the solution is read from a table corresponding to the two measured values (density and temperature).
In order to accelerate this cumbersome measurement, devices not yet belonging to the state of the art have been developed in which the temperature influence is compensated. In one case this is done by a scale moved over a bimetal strip as a result of thermal expansion, in another case by the simultaneous measurement of a reference liquid of the same temperature.
These devices measure the concentration at all possible temperatures of the solution in practice.
In general, however, it is sufficient to set the antifreeze solution to a so-called cold protection of - 200 C. It is assumed here that the lowest outside temperature does not fall below a value of - 200 C and that it is sufficient if the antifreeze solution remains liquid up to this temperature.
Furthermore, a device for measuring the content of antifreeze solution in aqueous solution, which does not yet belong to the state of the art, has been proposed in which a floating body, preferably made in spherical shape, is arranged in a glass tube, the density and heat resistance of which is
EMI1.2
v; limit value of the density, i.e. H. of the salary.
In the manufacture of the spherical floating bodies used in the measuring device, however, difficulties can arise due to the fact that voids are formed during the spraying process. This changes the mean density of the balls, so that when these balls are used in the device, the antifreeze content is only inaccurate.
It has now been found that no voids occur. if, for the production of floating bodies from polyethylene weighted with metal powder according to the invention, molded bodies made of weighted polyethylene, preferably in the form of cubes with an edge length of a maximum of 57.7% of the length of the diameter of the spherical floating body, are made, placed in the injection mold and made with the same material encapsulated in the injection molding process.
<Desc / Clms Page number 2>
Other shapes of the molded body to be inserted into the injection mold, e.g. B. Balls are reversible because they give the same effect. The floating balls provided according to the invention with inserted moldings are free of voids.