DE2004075A1

DE2004075A1 - Winch for shutters

Info

Publication number: DE2004075A1
Application number: DE19702004075
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-01-30
Filing date: 1970-01-30
Publication date: 1971-08-05

Description

"Seilwinde für Rolläden" Die Erfindung bezieht sich auf eine Seilwinde für Rolläden. "Cable winch for roller shutters" The invention relates to a cable winch for shutters.

Um Rolläden in ihrer hochgezogenen Stellung oder einer Zwischenstellung festhalten zu können, muss die Rolladenwinde arretierbarsein. Zu diesem Zweck sind mit der Trommel verbundene Zahnräder bekannt, deren Rückdrehung durch Klinken verhindert werden kann.Around shutters in their raised position or in an intermediate position To be able to hold on, the roller shutter winch must be lockable. To this end are Gear wheels connected to the drum are known, the reverse rotation of which is prevented by pawls can be.

Diese Art der Arretierung ist mit einem Unsicherheitsfaktor belastet. Es kommt vor, dass die Klinke, beispielsweise infolge Verharzung von dl oder Austrocknung von Schmierfett, hänger#bleibt und nicht mit dem Zahnrad in Eingriff gelangt. Wird dies, wie es leicht geschehen kann, nicht bemerkt und die Kurbel losgelassen, so schlägt die Kurbel zurück und kann auf die Hand treffen. Der Rolladen rollt wieder herab.This type of locking is burdened with an uncertainty factor. It happens that the latch, for example as a result of resinification of dl or dehydration of grease, sticky # remains and does not mesh with the gear. Will this, as it can easily be done, goes unnoticed and let go of the crank so hits the crank back and can hit the hand. The shutters are rolling again down.

Die Erfindung bezweckt, diese Gefahr auszuschalten und darüberhinaus die Arretierung noch zu verbilligen.The invention aims to eliminate this risk and beyond the lock still cheaper.

Gemäss der Erfindung ist vorgesehen, dass auf der Achse der Seiltrommel eine drehbare, aber gebremste Scheibe angeordnet ist und die Seiltrommel oder die Scheibe eine in einer Drehrichtung ansteigende Reibfläche und einen nach der gleichen Drehrichtung gekehrten Anschlag aufweist und dieScheibe bzw. die Seiltrommel ein der Reibfläche zugeordnetes, heraustretendes Gegenreibelement und einen dem Anschlag zugeordneten Gegenanschlag aufweist und daß mit der Kurbel der Seilwinde zwei nach den verschiedenen Drehrichtungen gekehrte Anschläge verbunden sind, deren einem ein an der Seiltrommel angeordneter Gegenanschlag und deren anderem ein an der Scheibe angeordneter Gegenanschlag zugeordnet ist, wobei der Winkelabstand zwischen den beiden mit der Kurbel verbundenen Anschlägen mindestens so gross ist wie der Winkel, um den die Seiltrommel und die Scheibe von der Berührung des erstgenannten Anschlags mit seinem Gegenanschlag bis zu einem Festklemmen der Reibfläche mit dem Gegenreibelement gegeneinander verdrehbar sind.According to the invention it is provided that on the axis of the cable drum a rotatable but braked disc is arranged and the rope drum or the disc has a friction surface that rises in one direction of rotation and one after it has the same direction of rotation of the stop and the disc or the cable drum one of the friction surface associated, emerging counter-friction element and one of the Has stop associated counter-stop and that with the crank of the winch two reversed after the different directions of rotation stops are connected, their one a counter-stop arranged on the cable drum and the other one on the disc arranged counter-stop is assigned, the angular distance between the two stops connected to the crank is at least as large as the Angle by which the cable drum and the pulley come into contact with the former Stop with its counter-stop to a jamming of the friction surface with the Counter friction element are rotatable against each other.

Bei einer solchen Winde wird eine Rückdrehung der Seiltrommel um mehr als einen kleinen Winkel dadurch mit Sicherheit verhindert, dass, wie unten im einzelnen erläutert werden wird, die Seiltrommel bei der Rückdrehung durch die ansteigende Reibfläche und das Gegenreibelement zwangsläufig festgeklemmt wird. With such a winch, the cable drum is rotated backwards more than a small angle this certainly prevents, as below will be explained in detail, the cable drum during the reverse rotation through the increasing friction surface and the counter-friction element is inevitably clamped.

Vorzugsweise ist eine Mehrzahl von Reibflächen und von Gegenreibelementen der genannten Art drehsymmetrisch angeordnet. There is preferably a plurality of friction surfaces and of counter-friction elements of the type mentioned arranged rotationally symmetrical.

Weitere Massnahmen, die zur vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung dienen können, sind in der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung sowie in den Ansprüchen angeführt. Further measures for the advantageous embodiment of the invention can serve are in the following description of an embodiment of the Invention and cited in the claims.

Die Zeichnungen geben das Ausführungsbeispiel wieder. The drawings show the exemplary embodiment.

Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf das Gehäuse der Seilwinde. Fig. 1 shows a plan view of the housing of the cable winch.

Fig, 2 zeigt das Gehäuse nach Fig. 1 in waagerechtem Schnitt.Fig, 2 shows the housing of Fig. 1 in horizontal section.

Fig. 3 zeigt eine Ansicht der Seilwinde ohne Gehäuse und Kurbel. Fig. 3 shows a view of the cable winch without the housing and crank.

Fig. 4 zeigt einen senkrechtenSchnitt durch die Seilwinde ohne Gehäuse. Fig. 4 shows a vertical section through the winch without Casing.

Fig. 5 und Fig. 6 zeigen einzelne Teile.Fig. 5 and Fig. 6 show individual parts.

Fig. 7, Fig. 8 und Fig. 9 zéige; einzelne Teile in einem Schnitt gemäss Linie VII-IX * Fig 4 in verschiedenen .Stellungen zueinander.Figures 7, 8 and 9 show; individual parts in a cut according to Line VII-IX * Fig 4 in different .Stellungen to each other.

An einer Wand 1, beispielsweise einer Fensternische, ist mittels Schrauben 2 ein oben und unten offenes Gehäuse 3 befestigt. In das Gehäuse 3 ist bei abgenommener Kurbel 4 ein Rahmenteil 5 einschiebbar, das die übrigen Teile der Seilwin#de enthält und durch Schrauben im Gehäuse 3 festgehalten werden kann, die Bohrungen 6 des Gehäuses 3 und Bohrungen 7 des Rahmenteils 5 durchsetzen.On a wall 1, for example a window niche, is by means of screws 2 a housing 3 that is open at the top and bottom is attached. In the housing 3 is removed Crank 4 a frame part 5 can be inserted, which contains the remaining parts of the winch # de and can be fixed by screws in the housing 3, the holes 6 of the housing 3 and holes 7 of the frame part 5 through.

In dem Rahmenteil Sist oben eine Seilrolle 8 frei drehbar gelagert und unten eine Kapsel 9 von kreisförmigem Querschnitt angeordnet.In the frame part S, a pulley 8 is freely rotatably mounted above and arranged below a capsule 9 of circular cross-section.

Die Kapsel 9 besteht aus einem mit demRahmenteil #5 verschweissten Rückenteil 10, an dessen Seitenwand innen ein axial überstehender -Blechring 11 angeschraubt ist, und einem Deckel 12, der auf dem Blechring 11 sitzt. An dem Rückenteil 10 ist in der Mitte ein hohler Achsstummel 13 befestigt, beispielsweise angenietet oder angeschweisst. Auf diesem Achsstummel 13 ist eine Scheibe 14 frei drehbar, die in Fig. 5 allein dargestellt und in Tig. 7 -9 in Draufsicht zu erkennen ist. Die Scheibe 14 weist in symmetrischer Anordnung zwei in Drehrichtung axial ansteigende Reibflächen 15 auf, an deren höchste Stelle sich jeweils ein zur Ebene der Scheibe senkrechter Absatz 16 anschliesst. Die Reibflächenl5 können beispielsweise auf 1/3 Umdrehung um 4 mm ansteigen. Im übrigen ist in der Scheibe 14 eine radiale Bohrung 17 angeordnet, in der ein mit einem Kopf versehener Stift 18 steckt. Den Stift 18 umgibt eine nur i-n.Fig. 3 gezeigte Schraubenfeder 19., die sich einerseits gegen den Boden der Bohrung 17 und andererseits gegen den Kopf des-Stifts 18 abstützt, der somit mit der Kraft der Schraubenfeder S an der Seitenwand der Kapsel 9 anliegt.The capsule 9 consists of one welded to the frame part # 5 Back part 10, on the inner side wall of which an axially protruding sheet metal ring 11 is screwed on, and a cover 12 which sits on the sheet metal ring 11. On the back 10, a hollow stub axle 13 is attached in the middle, for example riveted or welded on. A disk 14 is freely rotatable on this stub axle 13, shown in Fig. 5 alone and in Tig. 7-9 can be seen in plan view. In a symmetrical arrangement, the disk 14 has two axially increasing ones in the direction of rotation Friction surfaces 15, at the highest point there is in each case one to the plane of the disc vertical paragraph 16 connects. The friction surfaces can for example be 1/3 Increase by 4 mm. In addition, there is a radial bore in the disk 14 17 arranged, in which a pin 18 provided with a head is inserted. The pen 18 surrounds an only i-n. 3 shown coil spring 19, which on the one hand against supports the bottom of the bore 17 and on the other hand against the head of the pin 18, which thus rests against the side wall of the capsule 9 with the force of the helical spring S.

Ferner ist auf dem Anhsstummel 13 das eine Ende einer Hohlwelle 20 gelagert, deren anderes Ende durch einen Lagerring 21 gehalten. ist, der in einer zentralen Bohrung des Deckels 12 der Kapsel 9 sitzt. Vom erstgenannten Ende der Hohlwelle 20 steht ein Hebels22 radial ab, der zwei entgegengesetzte, um knapp einen Viertelkreis voneinander entfernte Anschlagflächen 23 und 24 aufweist. Der Innenquerschnitt 25 der Hohlwelle 20 ist, soweit diese auf dem Achsstummel 13 sitzt, rund, im übrigen aber quadratisch.Furthermore, one end of a hollow shaft 20 is on the attachment stub 13 stored, the other end of which is held by a bearing ring 21. is that in a central bore of the lid 12 of the capsule 9 is seated. From the former end of the Hollow shaft 20 protrudes radially from a lever 22, the two opposite one by just under one Has stop surfaces 23 and 24 spaced apart from one another by a quarter circle. The internal cross-section 25 of the hollow shaft 20 is, as far as it sits on the stub axle 13, round, otherwise but square.

Auf der Hohlwelle 20 sitzt drehbar eine Seiltrommel 26. Sie ist an ihrer der Scheibe 14 zugekehrten Seite mit zwei drehsymmetrisch angeordneten Vorsprüngen 27 versehen. Wie Fig. 6, in der die Seiltrommel 26 allein dargestellt ist, erkennen lässt, haben die Vorsprünge 27 entsprechend der Steigung der Reibflächen 15 abgeschrägte Gegenreibflächen 28 und an die höchste Stelle der Gegenreibflächen 28 sich anschliessende, zur Ebene der Seiltrommel 26 senkrechte Absätze 29.A cable drum 26 is rotatably seated on the hollow shaft 20. It is on its side facing the disc 14 with two rotationally symmetrical projections 27 provided. As shown in FIG. 6, in which the cable drum 26 is shown alone, recognize can, the projections 27 have beveled according to the slope of the friction surfaces 15 Counter friction surfaces 28 and at the highest point of the counter friction surfaces 28 adjoining, Paragraphs 29 perpendicular to the plane of the cable drum 26.

Die Reibflächen 15 der Scheibe 14 und die Vorsprünge 27 der Seiltrommel 26 sind in derselben zur Achsrichtung senkrechten Ebene auf einem Kreisring angeordnet; innerhalb dieses Kreisrings befindet sich der Hebel 22 mit seinen beiden Anschlagflächen 23 und 24. Wie Fig. 7 - 9 am besten erkennen lassen, ragt von dem höchsten Bereich der einen Reibfläche 15 ein Gegenanschlag 30 für die Anschlagfläche 24 und von dem einen Vorsprung 27 ein Gegenanschlag 31 für die Anschlagfläche 23 radial nach innen.The friction surfaces 15 of the disc 14 and the projections 27 of the cable drum 26 are arranged on a circular ring in the same plane perpendicular to the axial direction; The lever 22 with its two stop surfaces is located within this circular ring 23 and 24. As best seen in Figures 7-9, protrudes from the highest area the one friction surface 15, a counter-stop 30 for the stop surface 24 and from the a projection 27 a counter-stop 31 for the stop surface 23 radially inward.

Eine Kurbel 32 ist in die Hohlwelle 20 und den hohlen Achsstummel 13 einschiebbar, wobei sie im ersteren mit einemVierkant 33 und im letzteren mit einem daran sich anschliessenden runden Achsteil 34 sitzt. Der Kurbelhetbel 35 ist rohrförmig. Er enthält eine vom Kurbelgriff 36 abgewinkelte Stange 37, die durch eine sich einerseits gegen einen fest im Kurbelhebel 35 angeordneten Ring 38 und andererseits gegen einen mit demEnde der Stange 37 verschraubten Klotz 39 abstützende Schraubenfeder 40 in den Kurbelhebel 35 hineingezogen wird, wodurch ein aus der Stange 47 heraustretender Stift 41 am Ende-eines' von zwei Einschnitten 42 anliegt, die am Ende des Kurbelhebels 35 indessen Wand, um 900 zueinander versetzt, längsweise angeordnet sind. Von den beiden Einschnittein 42 ist in den Zeichnungen nur einer, und zwar in Fig. 4, zu erkennen; der andere ist im Gegensatz zu dem gezeichneten Einschnitt nicht schräg, sondern-g#enau axial. Der Stift 41 sitzt in Fig. 4 in dem nicht sichtbaren Einschnitt.A crank 32 is in the hollow shaft 20 and the hollow stub axle 13 can be inserted, in the former with a square 33 and in the latter with an adjoining round axle part 34 is seated. The crank lever 35 is tubular. It contains a rod 37 angled from the crank handle 36 through which one on the one hand against a fixedly arranged in the crank lever 35 ring 38 and on the other hand against one of the end of the rod 37 screwed The coil spring 40 supporting the block 39 is drawn into the crank lever 35, whereby a pin 41 protruding from the rod 47 at the end-one of two cuts 42 rests, the wall at the end of the crank lever 35, however, offset by 900 to one another, are arranged lengthwise. Of the two incisions 42 is shown in the drawings only one can be seen in FIG. 4; the other is in contrast to the one drawn The incision is not oblique, but precisely axial. The pin 41 sits in Fig. 4 in the invisible incision.

Das Seil ist bei 43 angedeutet.The rope is indicated at 43.

In Ruhestellung der Seilwinde kann der Kurbelgriff 36 mit seiner Stange 37 so weit aus dem Kurbelhebel 35 herausgezog#en werden, bis der Stift 41 aus dem nicht gezeichneten Einschnitt freikommt, und parallel zur Wand gelegt werden, wobei derStift 41 dann in den in Fig, 4 sichtbaren Einschnitt 42 eindringt. Um den Kurbel; griff in Arbeitsstellung zu bringen, braucht man ihn nur zu drehen. Durch die Schräge des einen Einschnitts 42 zieht sich der ~Stift 41 dabei selbst aus diesem heraus und schnappt dann in den anderen Einschnitt ein.In the rest position of the cable winch, the crank handle 36 with its rod 37 must be pulled out of the crank lever 35 until the pin 41 comes out of the not drawn incision comes free, and can be placed parallel to the wall, whereby the pin 41 then penetrates into the incision 42 visible in FIG. To the crank; To bring the handle into the working position, all you have to do is turn it. Through the slope of the one incision 42, the pin 41 pulls itself out of this and then snaps into the other incision.

Wird zum Hochwinden des Rolladens das Seil 43 aufgewickelt, so nehmen die Scheibe 14, die Vorsprünge 27 der Seiltrommel 26 und der Hebel 22 die-in Fig. 7 wiedergegebene Stellung zueinander ein. Der Anschlag 23 drückt gegen seinen Gegenanschlag 31 und die beiden Absätze 29 der Vorsprünge 27 drücken gegen die beiden Absätze 16, wodurch sowohl die Seiltrommel 26- als auch die Scheibe 14 in Drehung versetzt werden. Der Kopf des Stifts 18 schleift dabei an der Wand der Kapsel -9. Diesen Zustand gibt auch Fig. 4 ungefähr wieder.If the rope 43 is wound up to wind up the roller shutter, take it the disk 14, the projections 27 of the cable drum 26 and the lever 22 - in Fig. 7 position to one another. The stop 23 presses against its counter-stop 31 and the two paragraphs 29 of the projections 27 press against the two paragraphs 16, whereby both the cable drum 26 and the disk 14 are set in rotation will. The head of the pin 18 grinds against the wall of the capsule -9. This one The state is also approximately reproduced in FIG. 4.

Ist der Rolladen in der gewünchsten Höhe angekommen, so lässt man, der Zugkraft des Seils 43-nachgebend, die Kurbel 32 leicht zurückkommen.Once the roller shutter has reached the desired height, you can 43-yielding to the tensile force of the rope, the crank 32 can come back easily.

Hierbei heben sich die Vorsprünge 27 von denAbsätzen 16 ab, da die Scheibe 14 infolge der Bremsung durch den Stift 18 stehen bleibt. Die Gegenreibflächen 28 drücken sich dabei infolge der Steigung immer mehr gegen die Reibflächen 15 und klemmen die Seiltrommel 26 fest, wodurch eine weitere Rückdrehung verhindert wird. Die anschliessend losgelassene Kurbel 32 pendelt frei nach unten. Dieser Zustand ist in Fig. 8 dargestellt.Here, the projections 27 stand out from the shoulders 16, since the Disk 14 stops as a result of the braking by the pin 18. The counter friction surfaces 28 press more and more against the friction surfaces 15 and due to the slope clamp the cable drum 26, whereby a further reverse rotation is prevented. The subsequently released crank 32 swings freely downwards. This condition is shown in FIG.

Zum Herunterlassendes Rolladens wird dann der Kurbelgriff zurückgedreht. Hierbei stösst die Anschlagfläche 24 gegen ihren an der SCheibe 14 angeordneten Gegenanschlag 30. Dadurch wird die Scheibe 14 gegenüber der fest geklemmten Seiltrommel 26 in der Richtung verdreht, dass s+Æ;die Festklemmung aufgehoben wird. Sobald die Seiltrommel26 genügend freigekommen ist, wird sie durch den Zug des Seils 43 abgewickelt und folgt der Drehung der Scheibe 14 etwas gemäss Fig. 9. Unterbricht man das Zurückdrehen der Kurbel 32, so klemmt sich die Seiltrommel 26 sofort wieder fest.The crank handle is then turned back to lower the roller shutter. Here, the stop surface 24 abuts against its arranged on the disk 14 Counter stop 30. As a result, the disc 14 is opposite the firmly clamped cable drum 26 twisted in the direction that s + Æ; the clamping is released. As soon as the Cable drum 26 has been released sufficiently, it is unwound by pulling the cable 43 and follows the rotation of the disk 14 somewhat according to FIG. 9. The turning back is interrupted the crank 32, the cable drum 26 is immediately clamped again.

Claims

@ Cable winch for shutters, # characterized in that on the geometric A rotatable but braked disc (14) is arranged on the axis of the cable drum (26) is and the cable drum (26) or the disc (14) is a rising in one direction of rotation Friction surface (15) and a stop (16) facing the same direction of rotation and the disc (1'4) or the cable drum (26) on the friction surface (15) associated emerging counter-friction element (27) and one associated with the stop (1 #) GegenanschIag- (29) and that with the crank (32) of the winch two after the different directions of rotation turned stops (23,24) are connected, their one (23) a counter-stop (31-) arranged on the cable drum and the other one (24) a counter-stop (30) arranged on the disc (14) is assigned, the Angular distance between the two stops (23; 24) connected to the crank (32) is at least as large as the angle by which the cable drum (26) and the disc (14) from touching the first-mentioned stop (16) with its counter-stop (19) until the friction surface (16) jams with the counter-friction element (27) are rotatable against each other.

2. Cable winch according to claim 1, characterized in that the opposing friction element (27) has a counter friction surface (28) with the friction surface (15) having a corresponding slope.

3. Cable winch according to Ans-pruch 1 or 2, characterized in that the friction surface (15) increases axially.

4. Cable winch according to one of claims 1 - 3, characterized in that that the first-mentioned ASs-punch (16) and its counter-stop (29) emerge axially.

5. Cable winch according to one of claims 1 - 4, characterized in that that the first-mentioned stop (16) a at the end of the highest point of the rising The friction surface (15) is the following paragraph (16).

6. Cable winch according to one of claims 1- 5, characterized in that that the first-mentioned counter-stop (29) is a shoulder (29) with which the counter-friction element (27) emerges from the part (26) on which it is arranged.

7. Cable winch according to one of claims 3 - 6, characterized in that that the two stops (23; 24) connected to the crank (32) between the cable drum (26) and the disk (14) are arranged radially and the counterstops assigned to them (31; 30) from the rising friction surface (15) or the counter-friction element (27) radially protrude inward.

8. Cable winch according to one of claims 1 - 7, characterized in that that the friction surface (16) is arranged on the disc (14).

9. Cable winch according to one of claims 1 - 8, characterized in that that a plurality of friction surfaces (16) and of counter elements (27) of said Kind is arranged rotationally symmetrical.

10. Cable winch according to one of claims 1-9, characterized in that that the disc (14) is braked by a pin (18) in a, preferably radial, bore (17) of the disk (14) and with the force of one in the bore (17) arranged, against him pressing spring tal9) a the disc (14) and the Cable drum (26) surrounding housing (9) touches.

Blank page