DE2003216A1

DE2003216A1 - Device for dispensing predetermined amounts of drinking liquid containing CO2 such as beer, with a measuring container having electrodes

Info

Publication number: DE2003216A1
Application number: DE19702003216
Authority: DE
Inventors: Josef Laufenberg
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-01-24
Filing date: 1970-01-24
Publication date: 1971-07-29

Description

Vorrichtung zur Abgabe vorbestimmter C02-haltiger Trinkflüssigkeitsmengen wie Bier, mit einem Elektroden aufweisenden Meßbehälter.Device for dispensing predetermined amounts of drinking liquid containing C02 like beer, with a measuring container having electrodes.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Abgabe vorbestimmter C02-haltiger Trinkflfissigkeitsmengen wie Bier oder Limonsde, mit einem Ein- und Auslauf-ventil sowie einem Elektroden aufweisenden Meßbehälter, wobei mindestens eine Elektrode auf die untere, mindestens eine andere Elektrode, mit vertikalem Abstand hierzu, auf die obere Niveaubegrenzung der zwischen den Elektroden verbleibenden, abzugebenden Flüssigkeitsmenge eingestellt ist, nach Patentanmeldung P 1 944 999. 1 (Patent ..............................................................).The invention relates to a device for dispensing predetermined CO 2 -containing Drinking liquid quantities such as beer or lemonade, with an inlet and outlet valve and a measuring container having electrodes, at least one electrode on the lower, at least one other electrode, with a vertical distance to it, to the upper level limit of the remaining between the electrodes to be dispensed Liquid amount is set, according to patent application P 1 944 999. 1 (patent .................................... ..........................).

Der Meßbehälter nach der Hauptanmeldung hat allerdings eine durchgehend gleiche Form entsprechend großen Querschnittes, 50 daß relativ große Querschnittsübergänge zwischen der einströmenden Flüssigkeit und dem Meßbehälter gegeben sind.The measuring container according to the main application, however, has a continuous one same shape corresponding to a large cross-section, 50 that relatively large cross-sectional transitions are given between the inflowing liquid and the measuring container.

Andererseits ist wünschenswert, auch kleine Änderungen der Pegelachwankung zu erfassen, sei es deshalb, um die elektrischen Bauteile robuster auszuführen oder die Empfind lichkeit der Abtastung zu erhöhen und so die Vorrichtung zu vereinfachen, Perner kommt es darauf an, das Verhältnis des Flüssigkeitßrauxes zu dem über ihm vorhandenen Gaedruckraum gllnstiger zu gestalten, um sowohl die notwendige oder optimale Druckdifferenz auf die Flüssigkeit einsuhalten aber auch der S¢haumblldung entgegenzuwirken. Hierbei ist zu berücksichtigen, daß bei solchen Meßbehaltern sein Inhalt durch swei verschiedene CO2-Drucke belastet wird: einmal durch den C02 Pufferdruck oberhalb der Flüssigkeit im Xeßbehilter, die ler geringer als der CO2-Treibdruck ist, der den Zufluß des Bieres in den Behälter bewerkstelligt. Diese Differenz kann bei Bier bei o,l - 0,3 atU.On the other hand, it is also desirable to have small changes in the level fluctuation be it to make the electrical components more robust or to increase the sensitivity of the scanning and thus to simplify the device, What matters to Perner is the relationship between the fluid surface and that above it to design the existing pressure space more cheaply in order to provide both the necessary or Maintain an optimal pressure difference on the liquid but also on the hemorrhage to counteract. It should be noted that with such measuring containers Content is burdened by two different CO2 pressures: once by the C02 buffer pressure above the liquid in the Xeßbehilter, which is less than the CO2 motive pressure is, which brings about the inflow of the beer into the container. This difference can be Beer at 0.1 - 0.3 atU.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorstehenden Nachteile zu vermeiden bzw. die Vorrichtung gemäß Hauptanmeldung zu verbessern, zu vervollständigen und die einzelnen Funktionen bzw. Bauteile der Vorrichtung im Sinne einer optimalen Wirkungsweise aufeinander abzustimmen.The invention is based on the above disadvantages to avoid or to improve the device according to the main application, to complete and the individual functions or components of the device in terms of an optimal Coordinate the mode of action.

Zwar ist noch ein auf den Anmelder zurlekgehender Meßbehälter bekannt, dessen Gasdruckraum über eine Verbindungsleitung mit einem Pufferbehälter versehen ist0 Im Pufferbehälter ist eine Membran vorhanden. Die Verbindungsleitung ist aber kein Teil desJenigen Meßbereiches des Meßbehälters, in welchem ein Abfüllen der Flüssigkeitsmenge erfolgt.It is true that a measuring container, which falls back on the applicant, is known, its gas pressure chamber is provided with a buffer tank via a connecting line ist0 There is a membrane in the buffer tank. The connection line is but no part of the measuring range of the measuring container in which the Amount of liquid takes place.

Erfindungsgemäß wird einmal vorgeschlagen, daß der Meßbehälter selbst im Meßbereich der Flüssigkeit zumindest einen Behälterteil verringerten Quer schnitts und zugehöriger vorbestimmter Höhe aufweist. Dadurch schafft man im Meßbehälter eine Art Fltissigkeitssäule geringeren Querschnitts, so daß bereits kleine Volumenänderungen sich als relativ starke Pegeländerungen bemerkbar machen, die Empfindlichkeit der Pegelbeetimmung stark erhöhen bzw. erleichtern.According to the invention it is proposed that the measuring container itself in the measuring range of the liquid at least one container part of reduced cross-section and associated predetermined height. This creates in the measuring container a kind of liquid column with a smaller cross-section, so that even small changes in volume are noticeable as relatively strong level changes, the sensitivity of the Significantly increase or facilitate level determination.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Meßbehälter zweiteilig oder mehrteilig bzw. swei-bsw.In a further embodiment of the invention it is provided that the measuring container two-part or multi-part or swei-bsw.

mehrstufig ausgeführt ist. Der untere Behälterteil bsw. die Stufe kann, relativ zum oberen Behälterteil bzw. zur oberen Stufe, einen kleineren Querschnitt haben. Die zugehörigen Ga.räume der Behilterteile stehen zumindest über eine Offnung wie Bohrung miteinander in Verbindung0 Hierdurch wird eine einfachere, billige Bauforn unter Wahrung übriger Vorteile erreicht. Hierbei iet ein Gasraum mit einem UuBeren aO2-Dructraun wie einer CO2-Druckbombe verbunden.is executed in several stages. The lower part of the container bsw. the stage can, relative to the upper container part or to the upper stage, a smaller cross-section to have. The associated gas spaces of the container parts are at least above an opening such as drilling in connection with each other0 This creates a simpler, inexpensive construction achieved while maintaining other advantages. Here there is a gas space with an outside aO2-Dructraun connected like a CO2 pressure bomb.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß dieser senkrecht zur benachbarten, gegenüberliegenden Wandungsteilen laufender Behälterquerschnitt horizontal liegt.Another embodiment of the invention provides that this is perpendicular Container cross-section running to the adjacent, opposite wall parts lies horizontally.

Hierdurch erreicht man regelmäßig den am meisten vereinfachten Aufbau des Behälters und der Pegelabtastung.This regularly results in the most simplified structure of the container and the level sensing.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß der Meßbehälter durch zwei konzentrisch oder achsparallel zueinander angeordnete Behälter, insbesondere Zylinder, gebildet ist0 Durch solche ineinander gesteckte oder versetzt angeordnete zylindrische Bauteile aus z.B. durchsichtigem Sunststoff wird durch handelsübliche Elemente die Querschnittsverringerung einfach erreicht0 Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß der obere Behälterteil bzw. die obere Behälterstufe für sich zylindrisch, kugelig oder auch eine andere wie unsymmetrische Gestalt hat, insbesondere in Anpassung an andere Teile bzw0 Funktionen der Vorrichtung.Another embodiment of the invention provides that the measuring container by two containers arranged concentrically or axially parallel to one another, in particular Cylinder, is formed by those nested or staggered Cylindrical components made of e.g. transparent plastic are replaced by commercially available Elements the cross-section reduction can be achieved easily0 Another refinement the invention provides that the upper container part or the upper container stage has cylindrical, spherical or other such as asymmetrical shape, especially in adaptation to other parts or functions of the device.

Eine andere Ausgestaltung sieht vor, daß der Meßbehälter, wie in anderem Zusammenhang an sich bekannt, mit getrennten Ein- und Ausflußleitungen, insbesondere im Fußteil, versehen ist, wobei die Anordnung den Zufluß und/oder Abfluß am Behälterboden wie in der Mitte seiner Bodenplatte vorsehen kann0 Eine andere Ausgestaltung der Erfindung sieht ein Abtasten des oder der Flüssigkeitsniveaus mit mindestens einer Fotozelle oder dgl. vor. Eine Vereinfachung der elektrischen Fühlelemente kann dadurch erreicht werden, daß Elektroden, elektrische Fühler, Magnetfühler oder dgl. in entsprechender Höhe der z03. aus Kunststoff bestehenden Meßbehälterwandung eingearbeitet sind oder, bei Magnetgebern, auf der Außenfläche des Behälters angeordnet sind0 Eine Vereinfachung, Ausnutzung vorhandener Bauteile und größere Unabhängigkeit von Einbauverhältnissen kann dadurch erreicht werden, daß als Meßbehälterteil verringerten Querschnitts ein wendelförmig gewundenes Rohr benutzt wird, das in den zweiten, größeren Meßbehälterteil mündet. Das Rohr kann ein Kühlrohr sein, im Einzelfall ein biegsaner Schlauch, dessen Wand nicht-deformierbar ist0 Die vereinfachte Einstellung und Anpassung des Pufferdruckes oberhalb der Meßflüssigkeit kann dadurch erreicht werden, daß statt einer Einstellschraube ein von einer Schalttafel, einem Pult oder dgl. zu öffnendes Ventil, insbesondere im Deckel des Meßbehälters, betätigt werden kann, z.B. ein Magnet- bzw.Another embodiment provides that the measuring container, as in others Connection known per se, with separate inflow and outflow lines, in particular in the foot part, the arrangement being the inflow and / or outflow at the bottom of the container as can be provided in the middle of its base plate0 Another embodiment of the The invention provides for a sampling of the liquid level or levels with at least one Photo cell or the like. A simplification of the electrical sensing elements can thereby be achieved that electrodes, electrical sensors, magnetic sensors or the like. In a corresponding Height of z03. measuring container walls made of plastic are incorporated or, in the case of magnetic encoders, are arranged on the outer surface of the container 0 A simplification, Use of existing components and greater independence from installation conditions can be achieved in that as a measuring container part of reduced cross-section a helically wound tube is used, which is in the second, larger measuring container part flows out. The tube can be a cooling tube, in individual cases a flexible hose, its Wall is non-deformable0 The simplified setting and adjustment of the buffer pressure Above the measuring liquid can be achieved that instead of an adjusting screw a valve to be opened by a control panel, a desk or the like, in particular in the lid of the measuring container, e.g. a magnetic or

Solenoiidventil, Es erleichtert die Bedienung und erniedrigt die Kosten, wenn man alle Betätigungeschalter, ggfs.Solenoid valve, It facilitates the operation and lowers the cost, if you have all actuation switches, if necessary.

zusätzlich den Zapfhahn, auf eine Art Armaturenbrett bzw.additionally the tap, on a kind of dashboard or

Pult nebeneinanderliegend zusammenfaßt, so daß die Handgriffe zur Einstellung, zur Reinigung des Gerätes als auch zum Abzapfen von Bier kurze Wege brauchen.Consoles lying next to each other, so that the handles for Setting, short distances for cleaning the device as well as for tapping beer to need.

Eine weitere, beeonders vorteilhafte Ausgestaltung sieht einen Münzgeber auf elektrischer oder elektro-magnetischer Basis vor, der durch Einwurf einer Münze bzw. Geldmünzen einen Schaltkontakt schließt, der die Vorrichtung zur Abgabe von z.B. einem Glas Bier oder Limonade, in Gang setzt als auch die Vorrichtung am Ende abschaltet.A further, particularly advantageous embodiment provides a coin dispenser on an electric or electro-magnetic basis by inserting a coin or coins a switching contact closes, which the device for the delivery of e.g. a glass of beer or lemonade, as well as the device at the end turns off.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 in Seitenansicht, teilweise im Schnitt den Meßbehälter mit einer Stufe verringerten Querschnitts.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is explained in more detail below. It shows Fig. 1 in side view, partially in section the measuring container with a step of reduced cross-section.

Fig. 2 eine Ansicht gemäß Fig. 1 abgeänderter AustUhrungs~ form, wobei auch der Ein- und Auslauf dee Bieres echematisch veranschaulicht ist. FIG. 2 shows a view according to FIG. 1 of a modified embodiment, the inlet and outlet of the beer is also illustrated echematically.

Fig. 3 eine Ansicht ähnlich Fig. 1 bzw. Fig. 2, Jedoch mit konzentrischer Anordnung der Meßbehälterteile sowie mit Ein- und Ausfluß im Basisteil. 3 shows a view similar to FIG. 1 or FIG. 2, but with a more concentric one Arrangement of the measuring container parts as well as with inflow and outflow in the base part.

Fig. 4 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, des Meßbehälters, bei der die Pegelabtastung durch Potozellen erfolgt. 4 is a side view, partly in section, of the measuring container; in which the level is sampled by means of potentiometers.

Fig. 5 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, des Meßbehälterteiles kleineren Querschnitts, mit in die Rohrwandung beispielhaft eingelassenen Elektrodenteilen. Fig. 5 is a side view, partly in section, of the measuring container part smaller cross-section, with electrode parts embedded in the pipe wall.

Fig. 6 in Seitenansicht die Ausführung des Meßbehälterteils kleineren Querschnitts als Rohrschlange. Fig. 6 in side view, the execution of the measuring container part smaller Cross-section as a pipe coil.

Pig. 7 in perspektivischer Darstellung, eine schematisierte Zusammenfassung der Betätigungsorgane wie der Ein- und Ausschalter usw. auf einer konsolenartigen Schalttafel. Pig. 7 in perspective, a schematic summary the actuators such as the on / off switch, etc. on a console-like Switchboard.

Fig. 8 in Seitenansicht die Haltevorrichtung nebst Zufluss. 8 shows the holding device together with the inflow in a side view.

Wie im einzelnen insoweit nicht zeichnerisch dargestellt und in der Hauptanmeldung angegeben, kann in den Meßbehälter 10, seinem Deckel 11 durchsetzend, ein Stichrohr hereinragen, dessen oberes Ende über eine Stichrohrarmatur mit dem Bierschlauch in Verbindung steht, dessen anderes Ende in eine Gabel auslaufen kann, dessen einer Arm den Zu- bzw. Abfluß, dessen anderer Arm zum Bierfaß gehen kann. Eine ebenfalls nicht dargestellte CO2-Säule drückt einmal auf den Bierpegel im Faß, gibt zum anderen aber über ein irucklinderventil oder dgl. einen kleineren Druck für eine C02-Leitung 12 ab, die z.B. durch den Deckel 11 in den druckraum 13 des grüSeren Meßbehälterteiles 1g abgeht. Dies kann auch, wenn auch nicht dargestellt, über die Stichrohrarmatur erfolgen. Die im anderen Gabelarm angeordneten, separaten Ein- und Auslaßventile sind über Schalter, Fig. 7, ein- bzw. ausechaltbar. Anstelle von Ein- und Auslaßventilen in einem Gabelarm, was dazu führt, daß in einem gemeinsamen Leitungsstüok zwischen Zapfhahn und Meßbehälter sowohl der Zu- als auch der Abfluß von Bier in bzw. vom Meßbehälter sich abspielt, kann in einer Basisplatte oder dgl. 15 die Zufluß (16)- bzw. Abrlußstelle 17 vorgesehen sein, Fig. 2-4.As in detail not shown in the drawing and in the Main application indicated, can in the measuring container 10, its lid 11 penetrating, a branch pipe protrude, the upper end of which via a branch pipe fitting with the Beer hose is connected, the other end of which can run into a fork, one arm of which the inflow or outflow, the other arm of which can go to the beer keg. A CO2 column, also not shown, presses the beer level in the barrel once, on the other hand, however, there is a lower pressure via an irucklindervalve or the like for a C02 line 12, which e.g. through the cover 11 into the pressure chamber 13 of the Larger measuring container part 1g goes off. This can also, if not shown, via the branch pipe fitting. The separate ones arranged in the other fork arm Inlet and outlet valves can be switched on and off via switches, FIG. 7. Instead of of inlet and outlet valves in one fork arm, which leads to that in a common Line piece between the tap and the measuring container, both the inflow and the outflow of beer in or from the measuring container takes place, can in a base plate or the like. 15, the inflow (16) or discharge point 17 may be provided, FIGS. 2-4.

Bei der erfindungsgemäßen Querschnittsverringerung gemäß Fig. 1, erscheint der kleinere Teil des Meßbehälters 14 als ein zylindrischer Raum kleineren Querschnittes, verglichen mit dem größeren Raum als zweiten Teil 14a des Meßbehälters, in dem der Pufferdruck durch Luft und C02 aufgebaut ist.In the case of the reduction in cross section according to the invention according to FIG. 1, appears the smaller part of the measuring container 14 as a cylindrical space of smaller cross-section, compared to the larger space as the second part 14a of the measuring container in which the Buffer pressure is built up by air and C02.

Dieser Teil 14a kann als ein im axialen Abstand aufgesetzter Zylinder, mit nach einwärts gerichteten Ringflansch 14b ausgebildet sein. Es kann auch auf die Stirnfläche des kleineren Zylinders 14 ein Ringflansch als separates Bauteil aufgesetzt wie angeschwißt, angeklebt oder dgl. werden, vgl. linke Hälfte der Abbildung, wobei in diesen Ring 19 eine Ringnut 20 eingearbeitet ist, in die der größere Zylinder 14a eingeführt und angekittet oder dgl. wird. Die Pegelelektroden 22 und 23 sind lediglich angedeutet.This part 14a can be used as an axially spaced-on cylinder, be formed with inwardly directed annular flange 14b. It can also be on the end face of the smaller cylinder 14 is an annular flange as a separate component put on like welded, glued or the like, see left half of the figure, in this ring 19 an annular groove 20 is incorporated into which the larger cylinder 14a is introduced and cemented or the like. The level electrodes 22 and 23 are only hinted at.

Fig. 2 zeigt eine ähnliche Ausbildung mit einer Einflußöffnung 16 und Ausflußöffnung 17 im Basisteil, schematisiert, durch durchgehende Ankerschrauben oder dgl. 24 sind Deckel 11, Ring 19 und Basis 15 fest, aber lösbar miteinander verbunden. Der Übergang vom kleineren Behälter 14 zum größeren Behälter 14a hat kegelige Gestalt.FIG. 2 shows a similar design with an inlet opening 16 and outflow opening 17 in the base part, schematically, through through anchor bolts or the like. 24, cover 11, ring 19 and base 15 are fixed but detachable to one another tied together. The transition from the smaller container 14 to the larger container 14a has conical shape.

Gemäß Fig. 3 ist im Deckel 11 statt einer mechanischen Luftregel schraube ein Ablaßventil wie Solenoidventil 25 vorhanden, dessen Zu- und Ableitungen zum zugehörigen Schalter 25a, Fig. 7 aus Gründen der Einfachheit weggelassen sind. Durch eine einfache Parallelschaltung kann kostensparend eine Fernbetätigung dieser Einstellung erfolgen, insbesondeedann, wenn durch unvorhergesehene Schwankung des C02-Druckes, Erwärmungen des Bieres oder dgl. die erforderliche Druckdifferenz wiederhergestellt werden soll. Hier ist ebenfalls die C02-Zuleitung angegeben, wobei die Anordnung des größeren Behälters 14a als konzentrisch, deikleineren Behälter 14 umfassende Ausführungsform dargestellt ist. Die Druckräume beider Behälterteile 14, 14asind durch mindestens einen Gasdurchlaß wie eine Bohrung 26 verbunden. Ein- und Auslaßstellen 16, 17 sind in die Bodenplatte 15 eingearbeitet. Diese Teile werden durch Ankerschrauben oder dgl. 24 fest zusammenge preßt. Die Bodenplatte 15 hat entsprechende Ringausnehmungen zur Aufnahme der zugehörigen Behälterränder.According to Fig. 3 is in the cover 11 instead of a mechanical air control screw a drain valve such as solenoid valve 25 is available, the supply and discharge lines to associated switch 25a, Fig. 7 are omitted for the sake of simplicity. By a simple parallel connection can save costs a remote control of this setting take place, in particular if, due to unforeseen fluctuations in the C02 pressure, Warming of the beer or the like. Restores the required pressure difference shall be. The C02 feed line is also specified here, with the arrangement of the larger container 14a as a concentric, smaller container 14 comprehensive Embodiment is shown. The pressure spaces of both container parts 14, 14a are connected by at least one gas passage such as a bore 26. Inlet and outlet points 16, 17 are incorporated into the base plate 15. These parts are held by anchor bolts or the like. 24 firmly presses together. The base plate 15 has corresponding annular recesses to accommodate the associated container edges.

Anstelle von Elektroden oder Magnetventilen kann eine horizontal wirkende Abtastung des Pegels, Fig. 4, vorgesehen werden, indem in einen Behälterteil 14a versenkte, in einem Röhrchen oder dgl. angeordneten Strahler wie Lämpchen- oder UV-Strahler 27 quer über den kleineren Behälter 14 hinweg die zugehörige Fotozelle 28 beleuchtet. Der andere Pegel der Niveau-Differenz ist durch entsprechend gleiche Bauteile 27a, 28a gegeben0 Vorzugsweise sind diese Bauteile,soweit riblich möglich, in die Wandung des kleineren Behälters 14 eingebaut, in der Regel flüssigkeitsdicht abgekapselt, so daß sie von der Innenseite der Wandung 14 einwärts vorstehen. Das Ein- und Ausschalten des zugehörigen Steuerkreises eines Schützers bzw. Elektromagneten erfolgt in einzeln an sich bekannter Weise und derart, daß wenn die Flüssigkeit 30 mit seinem Pegel die Wirkungslinie 31 der Fotozelle erreicht, der Fotostrom des Bauteils 28 unwirksam gemacht und der Ausschalter 32 eingerückt wird, so daß die Zulaufstelle 16 geschlossen, das Ventil der Auslaufstelle 17 aber geöffnet wird. Senkt sich der Pegel 30 knapp unterhalb der anderen Wirkungslinie 31a des anderen Fotokreises 27a, 28a, wird der Stromkreis der letzteren eingeschaltet, was dann bewirkt, daß der Ausschalter 32 unwirksam gemacht, die Ausflußstelle somit geschlossen, die Einlaßstelle 16 bzw. sein zugehöriges Ventil geöffnet wird, so daß das einströmende Bier über das Stichrohr oder im Sinne der Fig. 1 durch die Boden~ platte in Pfeilrichtung in den Behälter hinein erfolgt bis die Pegelmarke 31 erreicht und der Vorgang sich in gleichem Rhytmus wieder abspielt. Teile 16,17 können Ein- bzw. Auslassventiie sein.Instead of electrodes or solenoid valves, a horizontally acting Level sensing, Fig. 4, can be provided by placing in a container portion 14a recessed, in a tube or the like. Arranged spotlights such as lamps or UV emitter 27 across the smaller container 14 away the associated photocell 28 illuminated. The other level of the level difference is correspondingly the same Components 27a, 28a given 0 These components are preferably, as far as possible, built into the wall of the smaller container 14, usually liquid-tight encapsulated so that they protrude from the inside of the wall 14 inward. That Switching the associated control circuit of a contactor or electromagnet on and off takes place in individually known manner and in such a way that when the liquid 30 reaches the line of action 31 of the photocell with its level, the photocurrent of the Component 28 made ineffective and the off switch 32 is engaged so that the Inlet point 16 is closed, but the valve of the outlet point 17 is opened. If the level 30 drops just below the other line of action 31a of the other Photo circuit 27a, 28a, the circuit of the latter is switched on, which then has the effect that the off switch 32 is rendered ineffective, the outflow point thus closed, the inlet point 16 or its associated valve is opened so that the inflowing Beer through the branch pipe or in the sense of FIG. 1 through the base plate in the direction of the arrow into the container takes place until the level mark reaches 31 and the process itself plays again in the same rhythm. Parts 16, 17 can be inlet or outlet valves be.

Aus Fig0 5 ist die Ausführungsforn ersichtlich, wonach nicht vertikale Elektroden benutzt werden brauchen, wenn z e B. in den inneren, insbesondere aus Kunststoff bestehenden Meßbehälter 14 kleineren Querschnitts Elektroden eingearbeitet sind. Es kann sich um Fühlerdrähte mit vorstehenden Enden und von solchem Längenabstand handeln, daß sie zur Flüssigkeit hin Kontaktpunkte bilden und als Elektroden genaß einer Schaltung z.3. nach der Hauptanneldung, arbeiten. Ein Erdungskontakt bzw. eine Maßelektrode kann in einzeln an sich bekannter Weise ZOB. an Behälterboden oder der Basisplatte abgegriffen werden, dort von gutem elektrischen Leiter (Metall) vorhanden und mit den Bier oder dgl. in Verbindung steht. In Fig. 4 ist solche Erdung 34 an der Basisplatte angedeutet. Ferner können Magnetfühler oder dgl. 35, Fig. 5, von außen auf den kleineren Teil 14 des Meßbehälters aufgesetzt werden, derart, daß sie ein radiales nicht ax--iales Fühlfeld ergeben. Das Magnetfeld durchdringt die dünne Wandung, wenn letztere nicht aus einem Ferromagnetikun besteht, ohne nennenswerte Schwächung. Die Richtung des Magnetfeldes H ist durch den Pfeil angedeutet.From Fig0 5, the embodiment can be seen, according to which not vertical Electrodes need to be used when, for example, in the interior, in particular out Plastic existing measuring container 14 incorporated smaller cross-section electrodes are. It can be probe wires with protruding ends and with such a spacing act that they form contact points towards the liquid and wet as electrodes a circuit z.3. after the main registration, work. A ground contact or a measuring electrode can be ZOB in a manner known individually per se. at the bottom of the container or the base plate, there by a good electrical conductor (metal) present and associated with the beer or the like. In Fig. 4 there is such a grounding 34 indicated on the base plate. Furthermore, magnetic sensors or the like. 35, Fig. 5, placed from the outside on the smaller part 14 of the measuring container, in such a way that they result in a radial, not axial, sensing field. The magnetic field penetrates the thin wall, if the latter does not consist of a ferromagnetic material, without any noteworthy Weakening. The direction of the magnetic field H is indicated by the arrow.

Es genügt, den Flüssigkeitspegel in Randbereich 36 abzutasten.It is sufficient to scan the liquid level in the edge area 36.

Zur Steigerung der Empfindlichkeit kann die Flüssigkeit ein Schwimmer in Form einer dünnen Scheibe, mit einer ferro-magnetischen Oberflächenschicht oder dgl., insbesondere am Rand, versehen sein. Erreicht der Scheibenrand den Magnetgeber 35, der ringförmig um den Zylinder 14 herumgehen kann, wird in der Spule oder dgl. des Gebers 35 ein kleiner Gegenstrom' induziert, der auf eine Relaisspule gegeben wird, so daß das Relais als Ein- bzw. Ausschalter arbeitet bzw. einen Schalter steuert.To increase sensitivity, the liquid can be a swimmer in the form of a thin disc, with a ferromagnetic surface layer or Like., In particular at the edge, be provided. If the edge of the pane reaches the magnetic encoder 35, which can go around the cylinder 14 in a ring, is in the coil or the like. the encoder 35 induces a small countercurrent 'which is given to a relay coil so that the relay works as an on or off switch or controls a switch.

Die Erfindung ist auf Verwendung zylinderförmiger, senkrecht stehender Meßbehälterteile wie 14 kleineren Querschnitts nicht beschränkt. Gemäß Fig. 6 kann man hierf';r eine relativ diinnc Rohrschlange oder dgl. 37, von wendelförmiger oder dgl. Gestalt verwenden, wobei die Abtastung des Meßvolumens durch Differenz der Flüssigkeitshöhe zwischen Elektroden 38, 39 erfolgt. Diese Bauart gestattet, das Bier, die Linonade oder dgl. kurz vor Abgabe zu kühlen, was für den Sommerbetrieb wichtig ist. Ein-und Auslaßstelle 16, 17 bzw. zugehörige Ventile können am unteren Ende der Rohrschlange 37 vorgesehen sein. Man kann handelsübliche Bauteile verwenden. In Einzelfall kann man den Meßbehälter einer vorhandenen Rohrschlange anschließen bzw0 diese durch den größere den Pufferraum tragenden BehålterteiS umgeben. Bei dieser oder einer anderen Ausführungsrorm gemäß Erfindung kann man zwischen C02-Einlaß 12, der zum nicht dargestellten Druckminderventil führt, und der Rohrschlange 37 ein sogenanntes Rückschlag7 bzw0 Sicherheitsventil, wie ein Konusventil 30 einbauen, in dem eine Gewindearmatur 29 in den Boden des Meßbehälterteiles 9 dicht eingeschraubt ist und einen zB. kegeligen Ventilsitz 40 trägt. In dem entstandenen Ventilraum ist das Ventil 38, unter Belastung des C02-Gases, regelmäßig geöffnet, so daß der Pufferdruck der Biersäule in der Schlange 37 entgegenwirkt und die notwendige iruckdiffe renz von z.B. o,1 atü Unterschied zwischen Druckstelle 16 und Haum 13 gewährleistet. Bei den eventuell auftretenden Bier rückschlägen würde das Bier aus der Schlange 37 in den Raum 13 aber auch in die C02-Leitung 12 gelangen. Dies wird durch das frei-bewegliche bzw. schwimmende Ventil 38 verhindert, das dann den Ventilsitz 40 abschließt0 Gemäß Fig. 7 kann man die einzelnen Steuerorgane wie Ein- bzw.The invention is based on the use of cylindrical, upright standing Measuring container parts such as 14 of smaller cross-section are not limited. According to FIG. 6 can one for this is a relatively thin coiled pipe or the like 37, of helical or Like. Use shape, the scanning of the measuring volume by the difference Liquid level between electrodes 38, 39 takes place. These design type Allowed to cool the beer, linonade or the like shortly before delivery, what for Summer operation is important. Inlet and outlet points 16, 17 or associated valves can be provided at the lower end of the coil 37. Commercially available components can be used use. In individual cases you can use the measuring container of an existing pipe coil connect or surround them by the larger container part carrying the buffer space. In this or another Ausführungsrorm according to the invention you can between C02 inlet 12, which leads to the pressure reducing valve, not shown, and the coil 37 install a so-called check 7 or safety valve, such as a cone valve 30, in which a threaded fitting 29 is screwed tightly into the bottom of the measuring container part 9 is and an example. conical valve seat 40 carries. In the resulting valve space is the valve 38, under load of the C02 gas, open regularly, so that the Buffer pressure of the beer column in the queue 37 counteracts and the necessary iruckdiffe The difference between pressure point 16 and Haum 13 is, for example, 0.1 atm. If there were any beer setbacks, the beer would get out of the queue 37 get into the space 13 but also into the C02 line 12. This is made possible by the A freely movable or floating valve 38 prevents the valve seat 40 completes0 According to Fig. 7, the individual control organs such as input or

Ausschalter usw. auf einer armaturenbrettartigen Konaole zusamienfassen. Auf einer Snhalftafel 40 sind die Schalter 32 für die Ein- Auslaßventile, der Schalter 25a für das Magnet-Lüftventil 25, der Zähler 41, der die Anzahl der Ein- Ausschaltungen angibt, somit die Zahl der gefüllten Gläser, ferner vorzugsweile ein weiterer Schalter 42 vorgesehen, wobei Schalter 42 die beiden Hähne des Ventiles 32 öffnet, eo daß in dieser Zuetand eine Spülleitung von einem Spülgerät durch den M.ßbohälter hindurch und aus dem Zapfhahn heraus oder im Kreislauf durch den Meßbehälter hindurch, Je nach einzelner Reinigungsvorschrift, angeschlossen werden kann. Die gleiche Armatur kann den Zapfhahn 43 aufnehmern. Perner sind der oder die Relais 44 vorhanden, für den jeweiligen Steuerkreis.Combine off switches etc. on a dashboard-like Konaole. On a half panel 40 are the switches 32 for the inlet and outlet valves, the switch 25a for the solenoid-release valve 25, the counter 41, which shows the number of switch-ons indicates, thus the number of filled glasses, also preferably another switch 42 is provided, with switch 42 opening the two taps of valve 32, eo that In this condition, a flushing line from a flushing device through the M.ßbohälters and out of the tap or in the circuit through the measuring container, depending according to individual cleaning instructions, can be connected. The same Fitting can receive the tap 43. Perner the relay or relays 44 are available for the respective control group.

Es ist ein Münzwähler mit einen Schlitz zur Eingabe einer Marke oder Münze vorgesehen, um über einen elektrischen Kontakt das Ausflußventil zu öffnen, wobei dieser Kontakt von einem auf das Gewicht der Münze ansprechenden Wägearm betätigt wird. Der Münzwähler 45 betätigt nacheinander auch das Ausflußventil. Das Arnaturenbrett ist vorzugsweise von rechtwinkeligen Querschnitt, so daß eine waagerechte Ablage 46 für die Biergläser, geschaffen ist, die in einer Rasterung 47 abgestellt werden können.It is a coin selector with a slot for entering a token or Coin provided to open the outflow valve via an electrical contact, this contact being actuated by a weighing arm responsive to the weight of the coin will. The coin selector 45 also successively actuates the outflow valve. The dashboard is preferably of rectangular cross-section, so that a horizontal shelf 46 for the beer glasses, which are placed in a grid 47 can.

Beim Betrieb der Vorrichtung ist wichtig, daß die Elektroden-Differenz so eingestellt ist, daß der Boden des Neßbehälters genügend hoch mit Bier bedeckt ist, eo daß an der Sinlaß-bzw0 Auslaßstelle 16 bzw. 17 keine Luft eindringt. Bei Abgabe von Cola-Flüssigkeiten niedrigeren CO2-Gehaltes wird der Druck im Pufferraum des Meßbehälters 14, 14a entsprechend niedrig eingestellt0 Auch hier erfolgt die Belastung durch zwei verechiedene CO2-Drucke. Zeckmäßigerweise wird die Zuflußöffnung für Bier höher als der niedrigst mögliche Bier pegel angeordnet. Je nach Einzelfall, den Abmessungen, der Temperatur, der Abgabegeschwindigkeit und der Abgabemenge kann man, in Rahmen der Erfindung, Abänderungen vorsehen, um das schnelle Füllen und Leeren des Meßbehälters bei Minimum einer Schaumbildung zu bewerkstelligen und zu verhindern, daß ein zu niedriger C02-Druck sich einstellt, was das Bier schar machen könnte, Im Rahmen der Erfindung ist Jeweils ein geeigneter Werkatoffaustausch an einzelnen Bauteilen möglich.In operating the device it is important that the electrode difference is set so that the bottom of the Neßbehälters is sufficiently high covered with beer is, eo that at the inlet or outlet point 16 or 17 no air penetrates. at Dispensing cola liquids with a lower CO2 content increases the pressure in the buffer space of the measuring container 14, 14a is set correspondingly low Exposure to two different CO2 pressures. The inflow opening is expediently for beer higher than the lowest possible beer level. Depending on the individual case, the dimensions, the temperature, the delivery rate and the delivery rate one, within the scope of the invention, make changes to the fast filling and To accomplish emptying the measuring container with a minimum of foam formation and to prevent that the CO2 pressure is too low, which makes the beer hot Within the scope of the invention, a suitable exchange of materials is always on individual components possible.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Meßbehälter bzw. lediglich sein Behälterteil verringerten Querschnitts, welcher eine zugehörige, vorbeti=ste Höhe aufweist und s.B. der kleinere Innensylinder ist, der vom größeren Zylinder als zweitem Teil des Neßbehälter.According to a further embodiment of the invention it is provided that the measuring container or only its container part of reduced cross-section, which has an associated, predefined height and see B. the smaller inner cylinder is that of the larger cylinder as the second part of the wet container.

umfaßt ist, nachgiebig, elastisch bzw. hängend angeordnet bzw.is included, resilient, elastic or hanging arranged or

gelagert ist. Besonders bei Vorrichtungen kleinerer Dimensionen kann der Meßbehälter Erschütterungen ausgesetzt sein oder er wird leicht gekippt oder gekantet, z.B. durch nicht waagerechten Einbau oder dgl.. Dies führt hinsichtlich des Meßbehälters zu einem anderen Pegelverlauf, der zur Wandung geneigt ist. Die obere Elektrode würde falsch arbeiten, d.h. den Pegel zu früh oder zu spät anzeigen, was einem zu kleinen bzw. zu großen Bierinhalt entspräche. Gemäß Fig. 4 kann diese Aufhängung oder dgl.is stored. Especially with devices of smaller dimensions the measuring container may be exposed to vibrations or it is easily tilted or edged, e.g. due to non-horizontal installation or the like of the measuring container to a different level curve, which is inclined towards the wall. the upper electrode would work incorrectly, i.e. display the level too early or too late, what would correspond to too small or too large a beer content. According to FIG. 4, this can Suspension or the like.

im einzelnen so vorgesehen sein, daß im Deckel 11 ein Ringraum 52 gebildet ist. Es ist ein Aufhängedraht oder dgl. 50 vorhanden, dessen Ende mit der Mitte einer Stange 51 verbunden ist, die horizontal als auch radial zur Behälterwandung des kleineren MeS behälters 14 verläuft und mit letzterem starr verbunden ist. In diesem Fall ist an der unteren Stirnseite des Meßzylinders 14 eine umlaufende, nachgiebige Gummilippe 53 vorhanden.be provided in detail so that an annular space 52 in the cover 11 is formed. There is a suspension wire or the like. 50 available, the end of which with the Middle of a rod 51 is connected, both horizontally and radially to the container wall the smaller MeS container 14 runs and is rigidly connected to the latter. In In this case, a circumferential, flexible one is on the lower end of the measuring cylinder 14 Rubber lip 53 available.

Gemäß Fig. 8 geht eine weitere erfinderische Ausgestaltung hervor, wobei Elektrodenzuführungen 27b, 28b von oben durch den Deckel 11 in den Meßbehälter gehen, von dem nur der obere Teil gezeigt ist. An den Köpfen 54 der Stehbolzen oder dgl. wird mittels Seil 55 odgl. der Behälter nachgiebig aufgehängt, z.B.According to FIG. 8, a further inventive embodiment emerges, with electrode leads 27b, 28b from above through the cover 11 into the measuring container of which only the upper part is shown. On the heads 54 of the studs or Like. Is by means of rope 55 or the like. the container is resiliently hung, e.g.

an einem Bolzen 56 eines lösbaren Deckels iia, der am Außenbehälter 57 vorhanden ist, derart, daß der ganze Meßbehälter nebst seinem Zubehör abgeschirmt ist. Deckel 11a kann plombiert werden und wird nur durch zugelassenes Wartungspersonatl bedient.on a bolt 56 of a detachable lid iia, which is attached to the outer container 57 is present in such a way that the entire measuring container and its accessories are shielded is. Lid 11a can be sealed and is only used by authorized maintenance personnel served.

Im übrigen erfolgt der Zufluß über ein Stechrohr 58, der über einen Dreiweghahn 59 in Fig. 8 (eine andere Ausbildung als Dreiweghahn ist durch Ausflußventile 16, 17 nebst Zweigstelle 8 in Fig. 6 dargestellt) und einen Schlauch 60 zum Auslaßventil 16a, über den anderen Schlauch 61 zum Einlaßventil 17a führt. Für die Haltevorrichtung ist ein Troggriff 62 vorgesehen.In addition, the inflow takes place via a piercing tube 58, which is a Three-way cock 59 in Fig. 8 (a different design than three-way cock is through outflow valves 16, 17 together with branch 8 shown in Fig. 6) and a hose 60 to the outlet valve 16a, via the other hose 61 to the inlet valve 17a. For the holding device a trough handle 62 is provided.

Claims

Device for dispensing predetermined amounts of drinking liquid containing C02 such as beer and lemonade, with an inlet and outlet valve and electrodes Measuring container, with at least one electrode on a lower one, at least one other Electrode at a distance from this, on the upper limit of the level between the electrodes the remaining amount of liquid to be dispensed is set and by the circuit of these electrodes at least the outlet valve is controlled, according to patent application P 1 944 999.1 (patent ........... O characterized in that the measuring container even in the measuring range of the liquid at least one container part of reduced cross-section and associated, predetermined height.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the measuring container is designed in two or more parts or two or more stages and the lower container part or the lower stage, relative to the upper container part or to the stage a smaller one Has cross-section and the gas spaces of the container parts at least through one opening like bore communicating with each other and a gas space with an outer CO -Drive pressure chamber, such as a C02 pressure bomb, is connected.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that this running perpendicular to the adjacent, opposite wall parts Container cross-section lies horizontally.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the measuring container is arranged by two concentrically or axially parallel to one another Container, in particular cylinder, is formed.

5. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the upper container part or the upper container step spherical, cylindrical or also is asymmetrical0

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the measuring container with separate inflow and outflow lines, is provided in particular in a support or base part (i5).

7. Vvrrichtung according to any one of claims 1 to 5, characterized in that that the inflow and / or outflow at the container bottom (15), as in the middle of its base plate, is present, and in particular the inflow opening above the lowest liquid level is arranged.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that on the measuring container a predetermined level height scanning photo components (27, 28; 27a, 28a) are available.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the electrical, magnetic, electromagnetic and / or photoelectric Level sensor in the wall (14) of the measuring container part (14) smaller cross-sections incorporated, injected or inserted afterwards.

ok Device according to one of the preceding claims, characterized in> that the measuring container part of a smaller .cross section a tube bent several times like a helical pipe coil (37).

left Device according to claim 10, characterized in that the Coil (37j is surrounded by a coolant 0

12. Device according to one of the preceding claims, in particular claim 10 or 11, characterized in that that above the pipe coil or in the measuring container there is a non-return or

Safety valve (38) such as a floating valve or a deformable one Lip valve, is built in 0

13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the control and / or switching elements and / or a coin selector and / or the tap itself on a single panel-like part or one Console with horizontal glass shelf (46) are combined.

14o device according to one of the preceding claims, characterized in that that the measuring container with a remotely operated magnet or solenoid valve, in particular provided in the cover (11) and the control element for this purpose in particular on the control panel (40) the console is arranged.

15. Device according to one of the preceding claims, in particular Claim 1, characterized in that the measuring container or only its container part reduced cross-section resiliently, resiliently or suspended attached or arranged is.