DE2002349C3

DE2002349C3 - Device for the sealing implementation of a web-shaped material through a slot

Info

Publication number: DE2002349C3
Application number: DE2002349A
Authority: DE
Inventors: Leonhard Knierriem; Manfred Schuierer
Original assignee: Brueckner-Apparatebau 6122 Erbach GmbH
Current assignee: Brueckner-Apparatebau 6122 Erbach GmbH
Priority date: 1970-01-20
Filing date: 1970-01-20
Publication date: 1975-11-27
Also published as: DE2002349B2; GB1327967A; FR2075768A5; DE2002349A1; US3706138A

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur abdichtenden Durchführung eines bahnförmigen Guts durch einen in einer Trennwand zweier Räume befindlichen Schlitz, unter Verwendung eines gasförmigen Strömungsmittels, das einem der beiden Räume entnehmbar und im Bereich des Schlitzes wieder zuführbar ist.The invention relates to a device for the sealing implementation of a web-shaped material a slot located in a partition wall between two rooms, using a gaseous fluid, which can be removed from one of the two rooms and can be fed back in the area of the slot.

Bei der kontinuierlichen Behandlung von bahnförmigem Gut aus Textilien, Kunststoffen, Papier u. dgl. muß das Gut häufig nacheinander verschiedene Räume durchlaufen, in denen es unterschiedlichen Behandlungen ausgesetzt ist. So kann beispielsweise auf eine Wärmebehandlung in dem einen Raum eine Kühlung im benachbarten Raum folgen.In the continuous treatment of web-like material made of textiles, plastics, paper and the like the goods often pass through different rooms one after the other, in which there are different treatments is exposed. For example, a heat treatment in one room can be followed by cooling follow in the neighboring room.

In vielen Fällen kommt es nun darauf an, die benachbarten Räume, die durch den zum Durchtritt des bahnförmigen Gutes bestimmten Schlitz miteinander in Verbindung stehen, möglichst gasdicht gegeneinander abzuschließen, um den unerwünschten Übertritt des gasförmigen Mediums aus dem einen Raum in den benachbarten Raum zu verhindern. So ist es beispielsweise bei der benachbarten Anordnung eines Trocknungsraumes und eines Kühlraumes unerwünscht, wenn heiße Trocknungsluft in den Kühlraum überströmt und umgekehrt. Beim Arbeiten mit im Kreislauf geführten, durch Kondensation zurückgewonnenen Lösungsmitteln bringt ein Austreten von Lösungsmitteldämpfen in benachbarte Räume gleichfalls erhebliche Schwierigkeiten mit sich, da diese entwichenen Lösungsmitteldämpfe nur schwer niedergeschlagen und zurückgewonnen werden können.In many cases it now depends on the neighboring Spaces that are connected to one another by the slot intended for the passage of the web-shaped material stand to seal against each other as gas-tight as possible to prevent the undesired passage of the gaseous To prevent medium from one room in the neighboring room. This is the case with, for example the adjacent arrangement of a drying room and a cooling room undesirable when hot drying air overflows into the refrigerator and vice versa. When working with cycled, condensation Recovered solvents cause leakage of solvent vapors into neighboring ones There are also considerable difficulties with you, since these only escaped solvent vapors hard to knock down and recover.

Es ist bekannt, solche durch einen Schlitz miteinander verbundenen, benachbarten Räume mit Hilfe von mechanischen Elementen, wie Rollen oder Dichtlippen, gegeneinander abzudichten. Diese mechanischen Elemente stehen in Berührung mit dem bahnförmigen Gut und führen daher bei empfindlichen Materialien leicht zu einer Beeinträchtigung der Oberflächenqualität.It is known, such adjacent spaces connected to one another by a slot with the help of mechanical elements, such as rollers or sealing lips, to be sealed against each other. These mechanical elements are in contact with the web-shaped material and therefore lead easily with sensitive materials to an impairment of the surface quality.

Es ist weiterhin bekannt (DT-AS 10 76 068), in den die beiden Räume verbindenden Schlitz ein unter erhöhtem Druck stehendes Sperrmedium (mit die Viskosität erhöhenden Zusätzen) einzuführen. Eine derartige Abdichtung ist jedoch vor allem in den Fällen ungeeignet, in denen das Sperrmedium nicht in einen der beiden Räume gelangen soll.It is also known (DT-AS 10 76 068), in which the two spaces connecting a slot under increased Introduce a pressurized barrier medium (with additives that increase the viscosity). Such a one However, sealing is particularly unsuitable in cases in which the barrier medium does not enter one of the two Rooms should arrive.

Um das unerwünschte Eindringen von Luft in eine Dampfbehandlungskammer durch die zum Durchtritt des bahnförmigen Gutes dienenden Schlitze zu verhindern, ist es ferner bekannt (US-PS 30 67 602), in dem an diese Dampfbehandlungskammer angrenzenden Raum einen Luftdruck aufrechtzuerhalten, der etwas kleiner S als der Dampfdruck in der Dampfbehandlungskammer ist, so daß ständig ein leichter Dampfaustritt durch die Schlitze erfolgt. Eine solche Maßnahme scheidet jedoch aus, wenn ein Übertritt der in den benachbarten Räumen vorhandenen Medien in beiden RichtungenTo prevent the undesired ingress of air into a steam treatment chamber through which to pass to prevent the web-shaped material serving slots, it is also known (US-PS 30 67 602), in which to this steam treatment chamber adjoining room to maintain an air pressure that is slightly smaller S than the steam pressure in the steam treatment chamber, so that there is always a slight leakage of steam through the Slots takes place. Such a measure is ruled out, however, if a transfer to the neighboring Evacuate existing media in both directions

ίο verhindert werden soll.ίο should be prevented.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung dieser Mangel der bekannten Ausführungen eine Einrichtung zur abdichtenden Durchführung eines bahnförmigen Guts durch einen Schlitz zuThe invention is therefore based on the object of avoiding this shortcoming of the known designs a device for the sealing implementation of a web-shaped material through a slot

schaffen, die einen Übertritt der gasförmigen Medien in beiden Richtungen verhindert.create, which prevents a transfer of the gaseous media in both directions.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Zuführstelle (für das einem der beiden Rume entnommene und im Bereich des Schlitzes wieder zugeführte gasförmige Strömungsmittel) am Ende des Schlitzes liegt, das dem Raum zugewandt ist, aus dem das gasförmige Strömungsmittel entnommen ist, und daß an dieser Zuführstelle zu beiden Seiten des Guts Düsen angeordnet sind, die unter einem kleinen Winkel gegenüber dem Gut geneigt in das Innere des Raumes gerichtet sind.According to the invention, this object is achieved in that the feed point (for one of the two Gaseous fluids removed from space and fed back into the area of the slot) at the end of the slot facing the space from which the gaseous fluid is taken, and that at this feed point on both sides of the material nozzles are arranged under a small one Angle inclined with respect to the good are directed towards the interior of the room.

Da in Räumen zur Behandlung eines bahnförmigen Gutes, beispielsweise in einem Düsentrockner, vielfach eine stark turbulente Luftströmung herrscht, besteht die Gefahr, daß einzelne Luftstöße aus dem Innern des Raumes auf den Schlitz treffen und in den benachbarten Raum hinüberschießen. Diese Gefahr wird bei der erfindungsgemäßen Einrichtung durch die im Bereich des Schlitzendes in Richtung auf das Rauminnere ausgeblasenen Düsenstrahlen verhindert. Zugleich bewirken die unter einem kleinen Winkel gegenüber dem Gut geneigten Gasstrahlen eine Ablösung der von dem bahnförmigen Gut mitgeführten Grenzschicht und damit eine Intensivierung des Wärme- bzw. Stroffaustausches zwischen dem bahnförmigen Gut und dem im Raum befindlichen Gas.As in rooms for the treatment of a web-shaped material, for example in a nozzle dryer, often there is a strong turbulent air flow, there is a risk that individual blasts of air from inside the Hit the slot and shoot over into the adjacent room. This danger is increased with the The device according to the invention by the blown out in the area of the end of the slot in the direction of the interior of the room Jet jets prevented. At the same time, the effect at a small angle compared to the Well inclined gas jets detachment of the boundary layer carried along by the web-like material and thus an intensification of the heat or electricity exchange between the web-shaped material and the im Gas in the room.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch veranschaulicht.An embodiment of the invention is illustrated schematically in the drawing.

Das in Richtung des Pfeiles 1 bewegte bahnförmige Gut 2 durchsetzt nacheinander die beiden benachbarten, abgeschlossenen Räume 3 und 4 und tritt dann in den Außenraum 5. In der Trennwand 6 zwischen den Räumen 3 und 4 sowie in der Außenwand 7 ist je ein Schlitz 8 bzw. 9 zum Durchtritt des bahnförmigen Gutes 2 vorgesehen.The web-shaped material 2 moved in the direction of the arrow 1 passes through the two adjacent, closed spaces 3 and 4 and then enters the outer space 5. In the partition 6 between the Rooms 3 and 4 as well as in the outer wall 7 are each a slot 8 or 9 for the passage of the web-shaped material 2 provided.

Um die Räume 3 und 4 gegeneinander sowie um den Raum 4 vom Außenraum 5 abzudichten, sind paarweise angeordnete schlitzförmige Düsen 10, 11 und 12 angebracht. Die Düsen 11 und 12 sind über die dargestellten Leitungen an einen gemeinsamen Ventilator 13 angeschlossen, der gasförmiges Strömungsmittel aus dem Raum 4 absaugt. Dieses abgesaugte gasförmige Strömungsmittel wird aus den schlitzförmigen Düsen 11 und 12 unter einem kleinen Winkel gegenüber dem bahnförmigen Gut 2, annähernd tangential, wieder in den Raum 4 eingeblasen (Pfeile 14, 15). Auf diese Weise wird einem Austritt des im Raum 4 enthaltenen gasförmigen Strömungsmittels in den Raum oder in den Außenraum 5 entgegengewirkt.In order to seal off rooms 3 and 4 from one another and to seal off room 4 from outside space 5, they are in pairs arranged slot-shaped nozzles 10, 11 and 12 attached. The nozzles 11 and 12 are above the illustrated Lines connected to a common fan 13, the gaseous fluid from the Room 4 sucks. This evacuated gaseous fluid is discharged from the slot-shaped nozzles 11 and 12 at a small angle with respect to the web-shaped material 2, approximately tangentially, again in blown into space 4 (arrows 14, 15). In this way, the gaseous contained in space 4 is prevented from escaping Fluid in the room or in the outer space 5 counteracted.

Die Düsen 10 des Raumes 3 werden von dem nicht dargestellten Ventilator versorgt, der diesem Raum 3 zugeordnet ist.The nozzles 10 of the room 3 are supplied by the fan, not shown, which this room 3 assigned.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Device for the sealing implementation of a web-shaped material through one in one Partition of two rooms located slot, using a gaseous fluid, which can be removed from one of the two rooms and can be fed back in the area of the slot, there characterized in that the feed point is at the end of the slot (8, 9) which is the Space (4) faces from which the gaseous fluid is removed, and that at this Zuführsteüe on both sides of the material (2) nozzles (11, 12) are arranged, which under a small Angle with respect to the good (2) inclined in the interior of the room (4) are directed.