DE20022002U1

DE20022002U1 - Welding shield

Info

Publication number: DE20022002U1
Application number: DE20022002U
Authority: DE
Original assignee: CHANG CHING KUO
Current assignee: CHANG CHING KUO
Priority date: 2000-12-27
Filing date: 2000-12-27
Publication date: 2001-03-01
Anticipated expiration: 2010-12-28

Description

SchweißschutzschildWelding shield

Die vorliegenden Erfindung bezieht sich auf ein Schweißschutzschild von gemäß Oberbegriff des Schutzanspruchs 1.The present invention relates to a welding protection shield according to the preamble of claim 1.

Um gegen starkes Licht und Funken bei Elektroschweiß oder Gasschweiß zu schützen, ist ein in Fig. 6 gezeigtes herkömmliches Schweißschutzschild verwendet, das ein gebogenes Gehäuse 60 aufweist, das unten mit einem Stiel ^: versehen ist, über dem eine Öffnung 61 vorgesehen ist, in die eine Fassung eingesetzt ist, um ein Lichtfilterglas 70 aufzunehmen, wodurch der Schweißer das Werkstück durch die Öffnung 61 des Gehäuses 60 von der Innenseite des Lichtfilterglases 70 nach außen sicher ansieht. Daher sind die Augen vor starkem Licht geschützt und ein sichererer Arbeitsraum vorhanden.In order to protect against strong light and sparks during electric welding or gas welding, a conventional welding shield shown in Fig. 6 is used, which comprises a curved housing 60 provided with a stem ⁷⁰ at the bottom, above which an opening 61 is provided into which a socket is inserted to receive a light filtering glass 70, whereby the welder safely views the workpiece through the opening 61 of the housing 60 from the inside of the light filtering glass 70 to the outside. Therefore, the eyes are protected from strong light and a safer working space is provided.

Trotzdem weist das herkömmliche Schweißschutzschild aufgrund seiner Gestaltung die folgenden Nachteil auf: 1. Das herkömmliche Lichtfilterglas ist meist an dem Gehäuse befestigt. Bei Auswechslung ist es sehr unpraktisch und zeitraubend, weil es ins Gehäuse eingesetzt oder eingeklebt werden muss.However, the conventional welding shield has the following disadvantages due to its design: 1. The conventional light filter glass is usually attached to the housing. When replacing it, it is very impractical and time-consuming because it has to be inserted or glued into the housing.

2. Das Lichtfilterglas des herkömmlichen Schweißschutzschilds ist meistens in einer großen und einer kleinen Ausführungen ausgebildet. Deshalb müssen die Hersteller zwei Formen zur Herstellung der unterschiedlichen Ausführungen des Schweißschutzschilds haben, sodass die Herstellungskosten erhöht werden.2. The light filtering glass of the traditional welding shield is usually designed in large and small sizes. Therefore, manufacturers need to have two molds to produce different sizes of the welding shield, which increases the manufacturing cost.

3. Sogar wenn ein bewegliches Lichtfilterglas für manche Schweißschutzschilde verwendet ist, muss das Gehäuse des Schweißschutzschilds mit Rastrillen oder Halterungen versehen sein, die der Ausführung des Lichtfilterglases angepasst sind. Daher müssen auch zwei Formen zur Herstellung des Schweißschutzschilds zur Verfügung3. Even if a movable light filtering glass is used for some welding shields, the housing of the welding shield must be provided with locking grooves or brackets that match the design of the light filtering glass. Therefore, two molds must also be provided for manufacturing the welding shield.

gestellt werden, wodurch die Herstellungskosten nicht reduziert werden und das Vorratsproblem ungelöst wird.which does not reduce production costs and leaves the inventory problem unsolved.

4. Die Rast- oder Klebverbindung zwischen dem herkömmlichen Schweißschutzschild und dem Lichtfilterglas ruft Spielräume hervor, durch die die Schutzwirkung gegen das Licht, die Spritzer, den Rauch und den Gestank verschlechtert ist.4. The snap-on or adhesive connection between the conventional welding shield and the light filter glass creates gaps which impair the protection against light, splashes, smoke and odor.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schweißschutzschild zu schaffen, bei dem ein Gehäuse an der Innenseite der Öffnung mit einer Befestigungsfassung versehen ist, die oben eine I-Halterung, zwei drehgelenkige Teile und unten einen Einrastsitz besitzt, wobei ein Metalldruckrahmen daran anbringbar ist, und wobei ein beweglicher Rahmen an der Innenseite der Befestigungsfassung angeordnet ist, sodass, nachdem das Lichtfilterglas in den beweglichen Rahmen eingesetzt ist, die Rückseite des Lichtfilterglases an der Befestigungsfassung anliegt, wobei der untere Streifen des Metalldruckrahmens bei Einrasten in den Einrastsitz an der Rückseite des Lichtfilterglases zur befestigung angeklemmt ist.The invention is based on the object of providing a welding shield in which a housing is provided on the inside of the opening with a fastening frame which has an I-bracket at the top, two pivoting parts and a snap-in seat at the bottom, wherein a metal pressure frame can be attached thereto, and wherein a movable frame is arranged on the inside of the fastening frame so that after the light filter glass is inserted into the movable frame, the back of the light filter glass rests against the fastening frame, wherein the lower strip of the metal pressure frame is clamped to the back of the light filter glass for fastening when it snaps into the snap-in seat.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein Schweißschutzschild zu schaffen, bei dem der beweglicher Rahmen oben und unten jeweils einen vorspringenden Anschlag in Richtung auf die Befestigungsfassung aufweist, damit die Schutzplatte bei einem von außen ausgeübten Druck nicht nach innen gekrümmt verformt ist.A further object of the present invention is to provide a welding protection shield in which the movable frame has a projecting stop at the top and bottom in the direction of the fastening frame so that the protective plate is not deformed in an inwardly curved manner when pressure is exerted from the outside.

Diese Aufgaben werden erfindungsgemäß gelöst durch ein Schweißschutzschild, das die in Anspruch 1 angegebenen Merkmale besitzt.
35These objects are achieved according to the invention by a welding shield having the features specified in claim 1.
35

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden deutlich beim Lesen der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen, die auf die beigefügten Zeichnungen Bezug nimmt; es zeigen: 5Further features and advantages of the present invention will become apparent upon reading the following description of preferred embodiments, which refers to the accompanying drawings, in which: 5

Fig. 1 eine perspektivische Explosionsansicht der vorliegenden Erfindung;Fig. 1 is an exploded perspective view of the present invention;

Fig. 2 eine weitere Ausführungsform der vorliegenden Erfindung in einer perspektivischen - Explosionsansicht;Fig. 2 shows another embodiment of the present invention in a perspective exploded view;

Fig. 3 eine Vorderansicht der Innenseite desFig. 3 a front view of the inside of the

erfindungsgemäßen Gehäuses; 15housing according to the invention; 15

Fig. 4 eine Seitenansicht der vorliegenden Erfindung in Längsschnitt;Fig. 4 is a side view of the present invention in longitudinal section;

Fig. 5 eine Draufsicht der vorliegenden Erfindung in Querschnitt; undFig. 5 is a plan view of the present invention in cross section; and

Fig. 6 eine Gesamtansicht eines herkömmlichen Schweißschutzschilds.Fig. 6 is an overall view of a conventional welding shield.

Bezugnehmend auf die Fig. 1, 3 und 4 weist das erfindungsgemäße Schweißschutzschild ein Gehäuse 10 auf, an dem eine eine Schutzplatte 30 aufnehmende Öffnung angeordnet ist, die innen mit einer vorspringenden Befestigungsfassung 11 versehen ist. Die Vorderseite des Gehäuses 10 ist gebogen ausgebildet, sodass die jeweilige Außenseite des Ober- und Unterteils der Befestigungsfassung 11 außen auch gebogen ausgebildet sind, wobei die Befestigungsfassung 11 oben mit einer I-Halterung 12 und zwei drehgelenkigen Teilen 13 und unten mit einem eine Nut 141 aufweisenden Einrastsitz 14 versehen ist.Referring to Figures 1, 3 and 4, the welding shield according to the invention comprises a housing 10 on which an opening is arranged to receive a protective plate 30, which is provided on the inside with a projecting fastening socket 11. The front of the housing 10 is curved so that the respective outside of the upper and lower parts of the fastening socket 11 are also curved on the outside, the fastening socket 11 being provided at the top with an I-bracket 12 and two pivoting parts 13 and at the bottom with a snap-in seat 14 having a groove 141.

• · · t· · t

Ein Metalldruckrahmen 20 ist vorgesehen, wobei dessen Breite geringfügig kleiner als die der Befestigungsfassung 11 ausgebildet ist. Zwei Endfüsse 21, 22 des Metalldruckrahmens 20 sind an die zwei Seiten der I-Halterung 12 drehgelenig angehakt. Nachdem der obere Streifen des Metalldruckrahmens 20 von zwei drehgelenkigen Teilen 13 gestützt ist, erstreckt sich er in die Längsrichtung, und schließlich ist ein Henkel 23 unten ausgebildet, wie in den Fig. 3 und 4. Wird der Metalldruckrahmen 20 nach unten gezogen, kann der untere Streifen in die Nut 141 des Einrastsitzes 14 eingerastet werden.A metal pressure frame 20 is provided, the width of which is formed slightly smaller than that of the mounting socket 11. Two end feet 21, 22 of the metal pressure frame 20 are pivotally hooked to the two sides of the I-bracket 12. After the upper strip of the metal pressure frame 20 is supported by two pivotal parts 13, it extends in the longitudinal direction, and finally a handle 23 is formed at the bottom, as in Figs. 3 and 4. When the metal pressure frame 20 is pulled downward, the lower strip can be snapped into the groove 141 of the snap seat 14.

Aus den Fig. 1 und 2 ist ersichtlich, dass ein beweglicher Rahmen 40, 41 in Form der Befestigungsfassung 11 des Gehäuses 10 ausgebildet ist und an der Innenseite der Befestigungsfassung 11 befestigt ist, wobei der bewegliche Rahmen 40, 41 jeweils eine Glasaufnahmeöffnung 402, 412 aufweist, die ein jeweiliges Lichtfilterglas 50, 51 der geeigneten Ausführung aufnimmt. Darüber hinaus weist der bewegliche Rahmen 40, 41 oben und unten jeweils einen der Krümmung des Ober- und Unterteils der Befestigungsfassung 11 entsprechenden gekrümmten Anschlag 401, 411 auf.From Figs. 1 and 2 it can be seen that a movable frame 40, 41 is designed in the form of the fastening frame 11 of the housing 10 and is fastened to the inside of the fastening frame 11, wherein the movable frame 40, 41 has a glass receiving opening 402, 412 which receives a respective light filter glass 50, 51 of the appropriate design. In addition, the movable frame 40, 41 has a curved stop 401, 411 at the top and bottom corresponding to the curvature of the upper and lower parts of the fastening frame 11.

Bei Anwendung werden die beweglichen Rahmen 40, 41 jeweils in die Befestigungsfassung 11 eingesetzt, wie in den Fig. und 5 gezeigt, wobei die gekrümmten Anschläge 401, 411 genau gegen die Innenseite der Schutzplatte 30 gedrückt sind, damit die Schutzplatte 30 bei einem von außen ausgeübten Druck nicht nach innen gekrümmt verformt ist, woraufhin das Lichtfilterglas 50, 51 der geeigneten Ausführung jeweils in die Glasaufnahmeöffnung 402, 412 eingesetzt ist. Bezugnehmend wieder auf die Fig. 3 und 4 wird der untere Streifen des Metalldruckrahmens 20 in die Nut 141 des Einrastsitzes 14 eingeführt , sodass er an derIn use, the movable frames 40, 41 are respectively inserted into the mounting socket 11 as shown in Figs. 1 and 5, with the curved stops 401, 411 pressed precisely against the inside of the protective plate 30 so that the protective plate 30 is not deformed inwardly by a pressure exerted from the outside, whereupon the light filter glass 50, 51 of the appropriate design is respectively inserted into the glass receiving opening 402, 412. Referring again to Figs. 3 and 4, the lower strip of the metal pressure frame 20 is inserted into the groove 141 of the snap-in seat 14 so that it is at the

Rückseite des Lichtfilterglases 50 zur Befestigung anklemmbar ist.The back of the light filter glass 50 can be clamped for fastening.

Durch die erfindungsgemäße Gestaltung weist die vorliegende Erfindung bei Anwendung folgende Vorteile auf:Due to the inventive design, the present invention has the following advantages when used:

1. Die vorliegende Erfindung weist das Lichtfilterglas 50 mit Sonnenlichtenergie auf, das eine ausgezeichnete Lichtdichtigkeit hat, wobei es auf der vorliegenden Erfindung installierbar ist, egal.dessen Ausführung groß oder klein ist. Daher ist nur eine Ausführung des erfindungsgemäßen Gehäuses notwendig, das dann Lichtfiltergläsern 50 aller Ausführungen angepasst ist. Deshalb werden die Herstellungskosten reduziert, während das Vorratsproblem so weit wie möglich gelöst wird.1. The present invention comprises the solar energy light filtering glass 50 which has excellent light-tightness and can be installed on the present invention no matter the size of the housing is large or small. Therefore, only one size of the housing according to the invention is necessary, which is then adapted to the light filtering glasses 50 of all sizes. Therefore, the manufacturing cost is reduced while the inventory problem is solved as much as possible.

2. Das erfindungsgemäße Lichtfilterglas 50 wird von dem Metalldruckrahmen 20 befestigt. Bei Anwendung erfolgt die Befestigung durch eine einrastende Bewegung, wodurch die Bedienung viel mehr vereinfacht ist. 3. Ein beweglicher Rahmen ist zwischen der Befestigungsfassung 11 und dem Lichtfilterglas 50 angeordnet, sodass die Lichtdichtigkeit verbessert ist, wodurch die Schutzwirkung gegen das Licht, die Spritzer, den Rauch und den Gestank auch gebessert sind.2. The light filtering glass 50 according to the invention is fixed by the metal pressure frame 20. When used, the fixing is carried out by a snap-in movement, which makes the operation much easier. 3. A movable frame is arranged between the fixing frame 11 and the light filtering glass 50, so that the light-tightness is improved, whereby the protection effect against the light, the splashes, the smoke and the odor is also improved.

Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, vielmehr ergeben sich für den Fachmann im Rahmen der Erfindung vielfältige Abwandlungs- und Modifikationsmöglichkeiten. Insbesondere wird der Schutzumfang der Erfindung durch den Anspruch festgelegt.The invention is not limited to the embodiments described, but rather a wide range of possible variations and modifications will arise for those skilled in the art within the scope of the invention. In particular, the scope of protection of the invention is defined by the claim.

• ··

I ··

BezugzeichenlisteList of reference symbols

1010 GehäuseHousing 1111 BefestigungsfassungMounting bracket 55 1212 I-HalterungI-bracket 1313 drehgelenkige Teileswivel parts 1414 EinrastsitzSnap-in seat 141141 NutGroove 2020 MetalldruckrahmenMetal print frame 10.10. 2121 EndfussEnd foot 2222 EndfussEnd foot 2323 Henkelhandle 3030 SchutzplatteProtective plate 4040 beweglicher Rahmenmovable frame 1515 401401 Anschlagattack 402402 GlasaufnahmeöffnungGlass receiving opening 4141 beweglicher Rahmenmovable frame 411411 Anschlagattack 412412 GlasaufnahmeöffnungGlass receiving opening 2020 5050 LichtfilterglasLight filter glass 5151 LichtfilterglasLight filter glass 6060 GehäuseHousing 6161 Öffnungopening 7070 LichtfilterglasLight filter glass 2525 8080 Stielstalk

&eegr; &igr;- &ngr; &Ggr;: &eegr; &ngr;&ngr; 002 U1&eegr;&igr;-&ngr;&Ggr;:&eegr;&ngr;&ngr; 002 U1

Claims

Welding protection shield, the housing ( 10 ) of which has a suitable curvature and size and is provided with an opening having a protective plate ( 30 ) against which a movable light filter glass ( 50 ) rests, characterized in that the housing ( 10 ) is provided on the inside of the opening with a fastening frame ( 11 ) which has an I-bracket ( 12 ) at the top, two pivoting parts ( 13 ) and a snap-in seat ( 14 ) at the bottom, and that a metal pressure frame ( 20 ) is of quadrangular design, the upper side of which is hingedly arranged on the I-bracket ( 12 ) and two pivoting parts ( 13 ), while the other side of which can be snapped into the snap-in seat ( 14 ), and that the outer dimension of a movable frame ( 40 , 41 ) corresponds to the inner dimension of the fastening frame ( 11 ), the movable frame ( 40 , 41 ) has a stop ( 401 , 411 ) at the top and bottom, which is curved so that the movable frame ( 40 , 41 ) can be installed exactly in the fastening frame ( 11 ), and that the movable frame ( 40 , 41 ) has a glass receiving opening ( 402 , 412 ) on the inside, which corresponds in dimensions to the protective plate ( 30 ).