DE2002096A1

DE2002096A1 - Heat exchanger

Info

Publication number: DE2002096A1
Application number: DE19702002096
Authority: DE
Inventors: Mogens Rasmussen
Original assignee: Nyeboe & Nissen As
Current assignee: Nyeboe & Nissen As
Priority date: 1969-01-29
Filing date: 1970-01-19
Publication date: 1970-08-06
Also published as: AT301122B; CH519692A

Abstract

Heat exchanger This has a number of parallel hairpin shaped tubes with inlet and outlet, the tubes being arranged in a housing which has inlet and outlet for the other liquid. The tubes are arranged to form a cage where the gaps between the tubes are very narrow, and the tube ends in the endplate are arranged on a pitch circle and displaced at equal angles, ensuring better circulation and heat transfer.

Description

"Varmeveksler" Warmetauscher Die Erfindung betrifft einen Wärmetauscher, der eine Anzahl parallel geschalteter Rohre hat, die an ihren Enden an einen Eintritt bzw. einen Austritt für eine Flflssigkeit angeschlossen und in einem Gehäuse untergebracht sind, welches mit einem Eintritt und einem Austritt für eine zweite Flüssigkeit versehen ist. Solche Wärmetauscher werden unter anderem in Zentralheizungsanlagen zur Erzeugung heissen Gebrauchswassers benutzt, doch ist die Erfindung nicht auf diesen Anwendungszweck begrenzt."Varmeveksler" heat exchanger The invention relates to a heat exchanger, which has a number of pipes connected in parallel, which have an inlet at their ends or an outlet for a liquid is connected and housed in a housing are, which with an inlet and an outlet for a second liquid is provided. Such heat exchangers are used, among other things, in central heating systems used to produce hot utility water, but the invention is not based on limited this application purpose.

Bei Wårmetauschern ist eb für das Leistungsvermögen wichtig, für eine hohe Strömungsgeschwindigkeit der wärmetauschenden Medien längs der Trennwand oder -wände zu sorgen, da der Wärmeübergang mit der StrömungsgeschwindigkeLt anwächst. Angesichts dessen ist der erfindungsgemässe Wärmetauscher dadurch gekennzeichnet, dass die Rohre zu einem langgestreckten Käfig mit relativ schmalen Spalten zwischen den einzelnen Rohren zusammengestellt sind und dass der Eintritt für die zweite Flüssigkeit am einen Ende des Käfigs in diesen so hineingeführt ist, dass seine MUndung in Länggrichtung des Käfigs zeigt. In heat exchangers, eb is important for performance, for a high flow rate of the heat-exchanging media along the dividing wall or walls, since the heat transfer increases with the flow velocity. In view of this, the heat exchanger according to the invention is characterized in that the tubes form an elongated cage with relatively narrow gaps between the individual pipes are put together and that the entry for the second Liquid at one end of the cage is guided into this so that its Shows the mouth in the longitudinal direction of the cage.

Das einströmen der zweiten FlUssigkeit-in das Innere des von den Rohren gebildeten Käfigs bewirkt, dass die Flussigkeit dazu gezwungen wird, durch die relativ schmalen Spalte in den den Käfig umgebenden Teil des Gehäuses hinauszuströmen, d.h dass die Fltssigkeit dazu gezwungen wird, die Rohre mit hoher Geschwindigkeit zu umspUlen. Ferner tritt an der MUndung des Flüssigkeitseintritts im Käfig ein Unterdruck auf, der an dieser-Stelle ein Strömen von PlUssigkeit aus dem Gehäuse in den Käfig hinein bewirkt, und diese einströmende Flüssigkeitsmenge wird zu der zugeführten Flüssigkeitsmenge addiert, welches die Geschwindigkeit des den Käfig verlassenden Flflssigkeitsstromes und damit den Wärmeübergang noch zusätzlich erhbht. Auch in Betriebsperioden, in denen dem Gehause von aussen her keine FlUssigkeit zugeführt wird, findet eine gewisse interne Zirkulation zwischen dem Inneren des Käfigs und dem den Käfig umgebenden Volumen des Gehäuses statt und die auf diese Weise zirkulierende FlUssigkeitsmenge umspUlt die Rohre aufgrund der relativ schmalen Passagen zwischen diesen mit verhältnismässig hoher Geschwindigkeit. The flow of the second liquid into the interior of the Tubes formed cage causes that the liquid is forced to through to flow out the relatively narrow gaps into the part of the housing surrounding the cage, i.e. that the liquid is forced to hit the pipes at high speed to wash around. Furthermore, the liquid inlet in the cage occurs at the mouth Underpressure, which at this point causes fluid to flow out of the housing into the cage, and this inflowing amount of liquid becomes the added amount of liquid, which is the speed of the cage leaving the liquid flow and thus the heat transfer is also increased. Even in operating periods when the housing is not exposed to any liquid from the outside fed there is some internal circulation between the interior of the cage and the volume of the housing surrounding the cage and the amount of liquid circulating in this way flows around the pipes due to the relatively narrow passages between these at a relatively high speed.

Bei einer bevorzugten AusfUhrungsform der Erfindung sind die Rohre haarnadelfermig gebogen und mit ihren offenen Enden in einer Rohrplatte befestigt, die wiederum abnehmbar am einen Ende des Gehäuses festgespannt ist. Der Rohrkäfig bildet hierdurch eine leicht herausnehmbare Einheit, welches ein mechanisches Säubern der Aussenseiten der Rohre ermöglicht. In a preferred embodiment of the invention, the tubes are bent like a hairpin and fastened with their open ends in a tube plate, which in turn is clamped detachably at one end of the housing. The pipe cage This forms an easily removable unit that allows mechanical cleaning the outside of the tubes.

Es ist zweckmässig, dass die in der Rohrplatte befestigten Enden der Rohre auf einem Teilkreis liegen und so angeordnet sind, dass die Enden sukzessiver Rohre relativ zueinander um einen konstanten Winkel versetzt sind, wobei sämtliche Rohre die gleiche Sehne des Kreises Uberspannen und sukzessiv abnehmende Länge haben, Die Rohre lassen sich hierdurch alle gleich und unter Verwendung desselben Biegewerkzeuges herstellen, indem man sie nach dem Biegen auf verschiedene längen zuschneidet, so dass die umgebogenen Enden beim Montierten in der Rohrplatte axial- gegeneinander versetzt ineinander liegen. It is advisable that the ends fastened in the tube plate of the tubes lie on a pitch circle and are arranged so that the ends are successive Pipes are offset relative to each other by a constant angle, with all Tubes span the same chord of the circle and have successively decreasing lengths, As a result, the tubes can all be made the same and using the same bending tool Manufacture by cutting them to different lengths after bending, see above that the bent ends when mounted in the tube plate axially against each other lie offset one inside the other.

ErfindungsgemSss kann wenigstens auf der einen lotrechten Seite des Rohrkäfigs ein grdsserer Zwischenraum zwischen zwei Rohren gelassen sein, welcher Zwischenraum mit Hilfe einer abnehmbaren, in der Hauptsache lotrechten Leitplatte verschlossen ist. Hierdurch wird an dem von der Rohrplatte abgekehrten Ende des Rohrkäfigh ein entsprechender Zwischenraum gebildet, durch den ein Zufuhrrohr fUr die zweite Flussigkeit in den Käfig hineingefuhrt werden kann. Wenn die Leitplatte, wie vorgeschrieben, abnehmbar ist, wird ausserdem der Zugang zu den dem Käfiginneren zugekehrten Flächen der Rohre zwecks des bereits erwShnten Säuberns nach dem Herausnehmen des Käfigs aus dem Gehäuse erleichtert. According to the invention, at least on one vertical side of the Pipe cage a larger space between two pipes, which Gap with the help of a removable, mostly vertical guide plate is locked. As a result, at the end of the facing away from the tube plate Pipe cage formed a corresponding space through which a feed pipe for the second liquid can be introduced into the cage. If the guide plate, as prescribed, is removable, there is also access to the interior of the cage facing surfaces of the pipes for the purpose of the aforementioned cleaning after removal of the cage out of the housing.

Auf der gegenUberliegenden Seite des Käfigs kann ebenfalls ein Zwischenraum zwischen zwei Rohren vorgesehen sein und dieser Zwischenraum ist dann mit einer permanent befestigten Leitplatte verschlossen. Hierdurch wird zwischen den Rohren und den beiden Leitplatten eine lotrechte FlUssigkeits. There can also be a space on the opposite side of the cage be provided between two tubes and this gap is then with a permanently attached guide plate closed. This will get between the pipes and the two baffles a vertical liquid.

säule eingeschlossen, die nur oben und unten mit der im Gehäuse befindlichen FlUssigkeit in Verbindung steht, welches die bereits erwähnte Flüssigkeitszirkulation in denjenigen Perioden begUnstigt, in denen keine Zufuhr der zweiten Flüssigkeit geschieht.Column included, the only top and bottom with the one in the housing Fluid is in connection, which the already mentioned fluid circulation favored in those periods in which there is no supply of the second liquid happens.

Der Eintritt der zweiten Flüssigkeit kann durch ein Winkelrohr stattfinden, dessen eine Schenkel rechtwinklig zur LEngsrlchtunE des Käfigs in das Gehause und dessen anderer Schenkel zwischen don beiden Rohren in den Käfig hineingefuhrt ist, an denen die abnehmbare Leitplatte befestigt ist, so wie es bereits oben angedeutet worden ist. Der Mittelpunkt des Teilkreises kann in bezug auf die Mittellinie des Gehäuses seitlich versetzt sein, da man dadurch den ersten Schenkel der.Rohrbiegung ungefUhr in der lotrechten Mittelebene des Gehäuses anbringen kann. The entry of the second liquid can take place through an angled pipe, one of the legs at right angles to the direction of the cage in the housing and its other leg between the two tubes in the Cage is inserted, to which the removable guide plate is attached, as it was already has been indicated above. The center of the pitch circle can be with respect to the The center line of the housing should be laterally offset, as this will remove the first leg the pipe bend can be placed approximately in the vertical center plane of the housing.

Der Abstand zwischen den beiden Schenkeln jedes Rohres kann an der Rohrplatte grösser als am entgegengesetzten Ende des Gehäuses sein, welches bei waagerechtem Verlauf der Achse des Wärmetauschergehäuses im Falle einer Abweichung von der genau waagerechten Lage der Gefahr entgegenwirkt, dass sich Lufttaschen in den geschlossenen Enden der Rohre bilden. The distance between the two legs of each tube can be adjusted to the Tube plate be larger than at the opposite end of the housing, which is at horizontal course of the axis of the heat exchanger housing in the event of a deviation from the exactly horizontal position counteracts the risk of air pockets form in the closed ends of the tubes.

Um die angestrebte interne Zirkulation im Gehäuse noch zu verstärken, kann die MUndung des Eintritts fur die zweite FlUssigkeit wie die DUse einer Wasserstrahlpumpe geformt sein. To increase the desired internal circulation in the housing, The mouth of the inlet for the second liquid can be like the nozzle of a water jet pump be shaped.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der teilweise schematischen Zeichnung näher erklärt. Es zeigt Fig. 1 einen Axialschnitt durch eine Ausfubrungsform des erfindungsgemässen Wärmetauschers, Fig. 2 eine Ansicht des Wärmetauschers in der vom Pfeil II in Fig.- 1 angedeuteten Richtung, Fig. 3 eine Seitenansicht des herausnehmbaren Rohrheizkörpers, Fig. 4 eine-Ansicht des Heizkerpers in der durch den Pfeil in in Fig. 3 angedeuteten Richtung und Fig. 5 eine entsprechende Ansicht in der durch den Pfeil V angedeuteten Richtung. The invention is explained below with reference to the partially schematic Drawing explained in more detail. 1 shows an axial section through an embodiment of the heat exchanger according to the invention, FIG. 2 shows a view of the heat exchanger in the direction indicated by arrow II in Fig. 1, Fig. 3 is a side view of the removable tubular heating element, Fig. 4 is a view of the heating element in the through the arrow in the direction indicated in FIG. 3 and FIG. 5 a corresponding view in the direction indicated by the arrow V.

Der auf der Zeichnung veranschaulichte WSrmetauscher ist speziell fur die Erzeugung heissen Gebrauchswassers in Zentralheizungsanlagen berechnet und -wird nachstehend- unter dieser Voraussetzung beschrieben, obwohl er sich auch zum Erhitzen oder Abkühlen anderer FlUssigkeiten verwenden lässt. The heat exchanger illustrated in the drawing is special calculated for the production of hot domestic water in central heating systems -is described below- under this condition, although it is also for Heating or cooling of other liquids can be used.

Der wärmetauscher hat ein äußeres Gehäuse, das aus einem zylindrischen oder hauptsächlich zylindrischen Mantel 1 und zwei gewölbten Stirnwänden 2 und 3 besteht. Die Stirnwand 2 ist geschlossen, während die Stirnwand 3 mit einer zentralen Offnung versehen ist, längs welcher ein Flansch 4 befestigt ist. Ein im Inneren des Gehäuses befindlicher HeizkDrper, der generell mit 5 bezeichnet ist, ist zwischen-dem Flansch 4 und einem Blindflansch 6 mit Hilfe einer Anzahl Bolzen 7 festgespannt. The heat exchanger has an outer housing that consists of a cylindrical or mainly cylindrical shell 1 and two curved end walls 2 and 3 consists. The end wall 2 is closed, while the end wall 3 with a central Opening is provided along which a flange 4 is attached. One inside of the housing located HeizkDrper, which is generally denoted by 5, is between-the Flange 4 and a blind flange 6 with the help of a number of bolts 7 clamped.

Der Heizkörper 5 ist aus einer Anzahl, in der gezeigten AusfUhrungsform sechs, Rohren 8-13 zusammengesetzt, die die Haarnadelform gebogen und an -ihren offenen Enden z.B. durch Schweissen an einer kreisförmigen Rohrplatte -14 befestigt sind. Die Rohrplatte 14 ragt zwischen die beiden zusammengespannten Flansc1ze 4 und 6 hinaus vnd zwischen beiden Flanschen und der Rohrplatte sind plane Dichtungsringe angebracht. Der ringf6nnige Blindflansch 6 ist auf seiner nriclr aussen gekehrten Seite mit einer aufgeschweissten Platte 15 verschlossen, die zwei einanden hauptsächlich diametral gegenüberliegende Öffnungen 16 utid 17 aufweist, welche für den Anschluss nicht gezeigter Zu-und Abführungsleitung für Heisswasser vom Kessel der Zentralheizungsanlage bestimmt sind An der Innenseite der Platte 16 ist eine diametrale Rippe 18 festgeschweisst, die den zwischen der Platte 16 und der Rohrplatte 14 befindlichen Raum flüssigkeitsdicht in zwei Verteilerkammern 19 und 20 aufteilt. In Hohe der Rippe 18 ist an der Innenseite der Rohrplatte 14 eine diametrale Rippe 21 befestigt, die die Platte versteift. The heating element 5 is of a number in the embodiment shown composed of six, tubes 8-13, which are bent and attached to the hairpin shape open ends e.g. by welding on a circular tube plate -14 attached are. The tube plate 14 protrudes between the two clamped flanges 4 6 and 6 and between the two flanges and the tube plate are flat sealing rings appropriate. The annular blind flange 6 is turned on its outer side Side closed with a welded-on plate 15, the two mainly on top of each other diametrically opposed openings 16 utid 17, which for the connection Not shown supply and discharge line for hot water from the boiler of the central heating system are determined on the inside of the plate 16 a diametrical rib 18 is welded, the space located between the plate 16 and the tube plate 14 is liquid-tight divided into two distribution chambers 19 and 20. The height of the rib 18 is on the inside the tube plate 14 is attached a diametrical rib 21 which stiffens the plate.

Wie am besten aus den Fig. 4 und 5 zu ersehen ist, sind die Rohre 8-13 des Heizkörpers in einer solchen Weise gebogen, dass ihre offenen Enden an der Rohrplatte, und zwar in Punkten eines Teilkreises auf dieser Platte, befestigt werden können, und der Abstand zwischen den Rohrenden in Querrichtung ist ftlr jedes Rohr der gleiche und entspricht bei der gezeigten Ausführungsform einem Mittelpunktswinkel von etwa 1600. Wie gezeigt, sind ferner die einzelnen Rohre relativ zueinander um einen konstanten Winkel versetzt, und dieser Winkel ist so gewählt, dass zwischen den Aussenseiten zwier benachbarter Rohre nur ein relativ schmaler Spalt in längsrichtung des Heizkörpers 5 verbleibt. Die einzelnen Rohre haben ausserdem sukzessiv abnehmende Längen, so dass die Biegungen der Rohre axial gesehen voneinander freikommen. Wegen dem oben erwähnten Mittelpunktswinkel, der kleiner als 1800 ist, liegen das axial gesehen äusserste Rohr 8 und das innerste Rohr 13 des von den Rohren gebildeten Käfigs ausserdem dichter nebeneinander auf der einen Seite als auf der entgegengesetzten Seite. Der Heizkörper 5 ist schliesslich so im Gehäuse des Wärmetauschers befestigt, dass die Schenkel der beiden genannten Rohre 8 und 13 auf beiden Seiten des von den Rohren gebildeten Käfigs lotrecht oder hauptsächlich lotrecht Ubereinanderliegen. As best seen in Figures 4 and 5, the tubes are 8-13 of the radiator bent in such a way that their open ends are attached the tube plate, in points of a pitch circle on this plate, attached and the distance between the pipe ends in the transverse direction is ftl for each Tube is the same and, in the embodiment shown, corresponds to a central angle from about 1600. As shown, the individual tubes are also around relative to one another offset a constant angle, and this angle is chosen so that between the outsides between adjacent tubes only have a relatively narrow gap in the longitudinal direction of the radiator 5 remains. The individual tubes also gradually decrease Lengths, so that the bends in the tubes come free from one another when viewed axially. Because the above-mentioned central angle, which is less than 1800, are axial seen outermost tube 8 and the innermost tube 13 of the one formed by the tubes The cages are also closer to one another on one side than on the opposite Page. The radiator 5 is finally attached in the housing of the heat exchanger, that the legs of the two pipes mentioned 8 and 13 on both sides of the the tubes formed cage perpendicular or mainly perpendicular to each other.

Die beiden erwähnten Zwischenräume zwischen den Rohren 8 und 13 sind auf dem grössten Teil der Lunge des Heizkörpers 5 mit Hilfe zweier Leitplatten ausgefullt, von denen die erste Platte 22 zweckmässigerweise an den beiden Rohren festgeschweisst sein kann> während die andere Platte 23, die den grössten der beiden Zwischenräume verschliesst, abnehmbar an den Rohren befestigt ist. Bei der gezeigten Ausführungsform sind die längakanten der Platte 23 umgebogen und der mittlere Teil der Platte weist einen Knick auf, so dass die Platte genUgend federt, um auf die beiden Rohre aufgeschoben und durch ihre Elastizität an diesen festgehalten zu werden. The two mentioned spaces between the tubes 8 and 13 are filled in on most of the lungs of the radiator 5 with the help of two guide plates, of which the first plate 22 is expediently welded to the two tubes can be> while the other plate 23, which is the largest of the two spaces locked, is detachably attached to the tubes. In the embodiment shown the longitudinal edges of the plate 23 are bent and the middle part of the plate faces a kink so that the plate bends enough to be pushed onto the two tubes and to be held on by their elasticity.

Wie aus Fig. 3 hervorgeht, erstrecken sich die Leitplatten 22 und 23 von einer dicht an der Rohrplatte 14 befindlichen Stelle bis zur Biegung am Ende des innersten Rohres 13. Am letztgenannten Ende des Heizkörpers 5 entsteht hierdurch, wie aus den Fig. 3 und 4 ersichtlich ist, eine Öffnung, die gross genug ist, um das EinfUhren eines Eintrittrohres 24 fur kaltes Gebrauchswasser in das Innere des Heizkörpers zu erlauben. Das Rohr 24, siehe Fig. 1, ist winkelfermig und besteht aus einem lotrechten Schenkel 24a, der durch den Mantel 1 des Gehäuse hindurchgeführt ist und aus diesem herausragt, vgl. Fig. 2, und einem waagerechten Schenkel 24b, der sich an den Enden der Leitplatten 22 und 23 vorbeierstreckt und ein StUck zwischen die den Heizkörper 5 bildenden Rohre hineinragt. Lotrecht Uber der Öffnung im Mantel, durch die das Rohr 24 hindurchgeführt ist, ist ein Austritestutzen 25 fUr das erhitzte Gebrauchswasper vorgesehen. Da der Mittelpunkt des oben erwähnten Teilkreises in der Rohrplatte 14, längs welchem die Rohre 8-13 befestigt sind, in bezug auf die Mittellinie des Gehäuses 1 seitwärts versetzt ist, können das Eintrittrohr 24 und der Austrittstutzen 25 fast zentral im Gehäuse angeordnet werden. As can be seen from Fig. 3, the guide plates 22 and extend 23 from a point located close to the tube plate 14 to the bend at the end of the innermost tube 13. At the last-mentioned end of the radiator 5, this creates as can be seen from FIGS. 3 and 4, an opening that is large enough to the introduction of an inlet pipe 24 for cold service water into the interior of the Allow radiator. The tube 24, see Fig. 1, is angular and consists from a vertical leg 24a, which passed through the jacket 1 of the housing and protrudes from this, see. Fig. 2, and a horizontal leg 24b, which extends past the ends of the guide plates 22 and 23 and a piece between the pipes forming the radiator 5 protrudes. Perpendicular to the opening in the mantle, through which the tube 24 is passed, there is an outlet connection 25 for the heated Utility water provided. Since the center of the above-mentioned pitch circle is in of the tube plate 14, along which the tubes 8-13 are attached, with respect to the Center line of the housing 1 is offset sideways, the inlet pipe 24 and the outlet nozzle 25 can be arranged almost centrally in the housing.

Wenn der Wsrmetauscher in Betrieb ist, strömt das Kesselwasser, das Wärme abgeben soll, durch die Rohre 8-13, und beim Entnehmen heissen Gebrauchs wassers aus dem Wärmetauscher strömt eine entsprechende Menge kälteres Wasser durch das Elntrlttrohr 24 in das Innere des rohrkäfigs 8-13J Belm Ausstrhnen des Wassers lurch die Mtlndung des Rohrschenkels 24b, die gegehenenfalis wie die Diese einer Wasserstrahlpumpe ausgebildet sein kann, wird das Wasser in der Umgebung mitgerissen, welches ein Nachströmen von Wasser aus dem ringförmigen, den Heizkörper 5 umgebenden Raum in das Innere des Heizkörpers bewirkt, und die auf diese Weise mitgerissene Wassermenge strömt zusammen mit der von aussen her zugeführten durch die relativ schmalen Zwischenräume den einzelnen Rohren wieder aus dem Heizkörper aüs. Hierdurch umspült das Wasser die wärmeabgebenden Rohre mit erheblichen Geschwindigkeiten, so dass ein sehr effektiver Wärmeübergang erzielt wird. Auch in denjenigen Betriebsperiodens in denen dem Wärmetauscher kein Wasser entnommen wird, geht eine gewisse interne Zirkulation vor sich, da sich die im Inneren des Heizkörpers 5 befindliche Wassermenge nach oben und zwischen den Rohren hindurchbewegt, während gleichzeitig an der Unterseite des Heizkörpers eine entsprechende Wassermenge zwischen den Rohren hindurch in das Innere des Heizkörpers einströmt. Die beiden Leitplatten 22 und 23, die das Innere des Heizkörpers seitlich begrenzen, begünstigen diese natürliche Zirkulation. When the heat exchanger is in operation, the boiler water flows Should give off heat, through the pipes 8-13, and when removing hot service water A corresponding amount of colder water flows from the heat exchanger through the Elntrlttrohr 24 into the interior of the pipe cage 8-13J Belm streaking out the water the opening of the pipe limb 24b, the same as that of a water jet pump can be formed, the water is carried away in the environment, which a After-flow of water from the annular space surrounding the radiator 5 in the inside of the radiator and the amount of water that is carried away in this way flows together with that supplied from the outside through the relatively narrow spaces the individual pipes out of the radiator again. This washes around the water the heat emitting tubes at significant speeds, making a very effective Heat transfer is achieved. Also in those operating periods in which the heat exchanger no water is withdrawn, there is some internal circulation going on there the amount of water located inside the radiator 5 upwards and between the pipes moved through it while at the same time at the bottom of the radiator a corresponding amount of water between the pipes into the interior of the radiator flows in. The two guide plates 22 and 23, which the inside of the radiator laterally limit, favor this natural circulation.

In der Praxis hat es sich erwiesen, dass mit der beschriebenen Konstruktion ein Wärmetauscher geschaffen ist, der ein schnelles Erhitzen des einströmenden kalten Wassers ermöglicht, so dass er dazu imstande ist, mit einem verhältnismässig beschränkten Wasservolumen selbst recht hohe Spitzenbelastungen zu schaffen. Je nach der verlangten Leistung können mehrere Wärmetauscher zusammengebaut werden, und zwar können sie hierbei in Abhängigkeit von den jeweiligen Verhältnissen sowohl auf der Kesselwasserseite als auch auf der Begrauchswasserseite hintereinander- oder nebeneinandergeschaltet werden. Ein oder mehrere Wärmetauscher lassen sich auch leicht in ein mit dem Kessel gemeinsames Gehäuse einbauen, wobei der Wärmetauscher entweder Uber oder neben dem Kessel angeordnet werden kann. Wenn der Wärmetauscher, wie gezeigt, mit waagerechter Achse montiert wird, ist es vorteilhaft, dass die einzelnen, haarndelförmig gebogenen Rohre in Richtung Rohrplatte etwas divergieren, z.B. 1-2°, da hierdurch die Bildung von Luftsäcken an den umgebogenen Enden verhindert wird. Obwohl der Wärmetauscher in der beschriebenen Ausführungsform so eingerichtet ist, dass das wärmeabgebende Medium durch die relativ engen Rohre strömt, kann auch oas Gegenteil der Fall sein, so dass diese Rohre das zu erhitzende Medium führen, da das Wesentliche fur das Leistungsvermögen des Wärmetauschers ist, dass sowohl auf der Innen- als auch ';'Jf tier Aussenseite der Rohre hohe Strömungsgeschwindigkeiten erreicht werden können. Das Hauptprinzip der Erfindung Messe sich daher auch durch einen @@@ig verwirklichen, der aus parallelen, zwischen zwei Rohrplatten verlaufenden Rohren besteht, loch ist die gezeigte Konstruktion mit haarnadelformig gebogenen @ehren in konstruktiver und betriebsmässiger Hinsicht vorteilhafter, unter anderem weil sich die Rohre sowohl Innen als auch aussen so leicht mechanisch säubern lassen. In practice it has been shown that with the construction described a heat exchanger is created that quickly heats the incoming cold Allows water so that he is able to do so with a relatively limited Water volume itself to create quite high peak loads. Depending on what is required Power several heat exchangers can be assembled, and indeed they can depending on the respective conditions, both on the boiler water side as well as connected in series or next to one another on the domestic water side will. One or more heat exchangers can also be easily integrated into one with the boiler install common housing, with the heat exchanger either above or next to the Boiler can be arranged. If the heat exchanger, as shown, with horizontal Axis is mounted, it is advantageous that the individual, curved hair cranial Pipes diverge somewhat in the direction of the pipe plate, e.g. 1-2 °, as this results in the formation is prevented by air sacs at the bent ends. Although the heat exchanger in the embodiment described is set up so that the heat-emitting Medium flows through the relatively narrow pipes, the opposite can also be the case, so that these pipes carry the medium to be heated, as the essential for that Capacity of the heat exchanger is that on both the indoor and ';' Jf high flow velocities can be achieved on the outside of the pipes. The main principle of the invention can therefore also be realized through a @@@ ig, which consists of parallel tubes running between two tube plates, hole the shown construction with hairpin-shaped curved ears is more constructive and operationally more advantageous, among other things because the pipes are both Have the inside and outside cleaned mechanically so easily.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e

Heat exchanger that has a number of parallel pipes that connected at their ends to an inlet or an outlet for a liquid and are housed in a housing which has an inlet and an outlet is provided for a second liquid, characterized in that the tubes (8-13) to an elongated 1fig (5) with relatively narrow gaps between the individual tubes are assembled and the inlet (24) for the second Liquid at one end of the cage (-5) is introduced into this so that its Muzzle in the longitudinal direction of the cage shows.

2. Heat exchanger according to claim l, characterized in that the Tubes (8-13) bent into a hairpin shape and with their open ends in a tube plate (14) are attached, which in turn are detachable at one end (3) of the housing (1-3) is clamped.

3. Heat exchanger according to claim 2, characterized in that the in the tube plate fastened ends of the tubes are on a pitch circle and so are arranged so that the ends of successive tubes are relative to each other by a constant Angles are offset, with all tubes spanning the same chord of the circle and have successively decreasing length.

4. Heat exchanger according to claim 3, characterized in that at least on one vertical side of the tube cage (5) a larger space between two tubes (8,13) is left, which space with the help of a removable, in-the main vertical guide plate (23) is closed.

5. Heat exchanger according to claim 4, characterized in that also on the opposite side of the cage there is a space between two tubes (8,13) is provided and that this gap is permanently fixed with a Guide plate (22) is closed.

6. Heat exchanger according to claim 4 or 5, characterized in that the inlet (24) for the second liquid is formed by an angled pipe, its first leg (24a) at right angles to the direction of rotation of the cage (5) into the Housing (1-3) and its second leg (24b) between the two tubes (8,13) is guided into the cage (5), on which tubes (8, 13) the removable guide plate (23) is attached

7. Heat exchanger according to claim 6, characterized in that the center of the pitch circle in relation to the center line of the housing (1-3) offset is.

8. Heat exchanger according to one of claims 2-7, characterized in that that the distance between the two legs of each tube (8-i3) on the tube plate (14) is larger than at the opposite end of the tube.

9. Heat exchanger according to one of claims 1-8, characterized in that that the mouth of the inlet (24) for the second liquid like the nozzle of a Water jet pump is shaped.

L e r s e i t e