DE2001867B2 - Reel for winding a ribbon, especially a carbon ribbon for writing and similar machines - Google Patents

Reel for winding a ribbon, especially a carbon ribbon for writing and similar machines

Info

Publication number
DE2001867B2
DE2001867B2 DE2001867A DE2001867A DE2001867B2 DE 2001867 B2 DE2001867 B2 DE 2001867B2 DE 2001867 A DE2001867 A DE 2001867A DE 2001867 A DE2001867 A DE 2001867A DE 2001867 B2 DE2001867 B2 DE 2001867B2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
ribbon
reel
hub
bearing plate
winding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE2001867A
Other languages
German (de)
Other versions
DE2001867C3 (en
DE2001867A1 (en
Inventor
Hans-Georg 8500 Nuernberg Hengelhaupt
Friedrich 8501 Feucht Teichmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TA Triumph Adler AG
Original Assignee
TRIUMPH WERKE NUERNBERG AG 8500 NUERNBERG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TRIUMPH WERKE NUERNBERG AG 8500 NUERNBERG filed Critical TRIUMPH WERKE NUERNBERG AG 8500 NUERNBERG
Priority to DE2001867A priority Critical patent/DE2001867C3/en
Priority to NL707005716A priority patent/NL146748B/en
Priority to US00087955A priority patent/US3712446A/en
Priority to CA100,295A priority patent/CA940510A/en
Publication of DE2001867A1 publication Critical patent/DE2001867A1/en
Publication of DE2001867B2 publication Critical patent/DE2001867B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2001867C3 publication Critical patent/DE2001867C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J33/00Apparatus or arrangements for feeding ink ribbons or like character-size impression-transfer material
    • B41J33/003Ribbon spools

Landscapes

  • Impression-Transfer Materials And Handling Thereof (AREA)

Description

Die Erfinuung betrifft eine Spule /um Aufwickeln eines Farbbandes, insbesondere eines Karbonbandes für Schreib- und ähnliche Maschinen, bestehend aus zwei in einer von zwei Lagerp. Uten gebildeten Kassette untergebrachten Spulenscheiben und einer aus zwei kegelförmigen Teilen ungleicher Länge bestehender Nabe, bei der das aufgewickelte verbrauchte Farbband vermittels einer axial abgefederten Abwerfvorrichtung an der den längeren Teil der Nabe aufweisenden Spulenscheibe entfernbar ist.The invention relates to a reel / to winding an ink ribbon, in particular a carbon ribbon for typewriters and similar machines, consisting of two in one of two camps. Uten formed cassette housed reel discs and one consisting of two conical parts of unequal length Hub in which the used ribbon is wound up by means of an axially sprung ejector device can be removed from the reel disc having the longer part of the hub.

Bei kraftangetriebenen Schreib- und ähnlichen Büromaschinen wird zum Erhalt eines besseren Schriftbildes immer häufiger das Papier- oder Plastikkarbonband verwendet, das jedoch gegenüber dem Textilfarbband. welches mehrmals durch die Maschine hin- und herlaufen kann, nur einmal zum Abdruck verwendbar ist. Das Plasiikkarbonband unterliegt einer gewissen, durch den Aufwickelzug verursachten Dehnung, die ein allmähliches Aufschrumpfen des Bandes auf der Nabe zur Folge hat. Das Band läßt sich dann nur schwer von der Nabe entfernen. Um das auf der Aufnahmespulc straff aufgewickelte Band von der Spulennabe leichter entfernen zu können, werden zerlegbare zweiteilige Spulen verwendet, deren Naben entweder kegelförmig sind oder ihren Durchmesser beim Trennen der Spulenhälften verkleinern oder ihre Form zweckentsprechend verändern, wodurch der Bandwickel gelockert und mit der Hand oder mit Hilfe einer Abwerfvorrichtung entfernt wird.With power-driven typewriters and similar office machines, a better typeface is obtained The paper or plastic carbon ribbon is being used more and more often, but this is not the case with the textile ribbon. which can run back and forth several times through the machine, can only be used once for printing. That Plastic carbon tape is subject to a certain stretching caused by the winding tension, which is a gradual Shrinking of the tape on the hub. The tape can then only be removed with difficulty Remove the hub. To make it easier to remove the tape wound tightly on the take-up reel from the reel hub To be able to do so, collapsible two-part spools are used, the hubs of which are either conical or reduce their diameter when separating the coil halves or their shape according to the purpose change, whereby the tape roll is loosened and removed by hand or with the help of a release device will.

Es ist eine aus zwei gleich langen Hälften bestehende kegelförmige Nabe vorgeschlagen worden, bei welcher die kleineren Durchmesser der beiden Hälften aneinander anliegen und die Nabe in zusammengesetztem Zustand den kleinsten Durchmesser in ihrer Mitte aufweist (deutsches Patent 1 965 751). Bei Trennung der Spulenplatten fällt die Bandrolle selbsttätig ab. Bei durch einen Dauermagneten zusammengehaltenen Spulenscheiben hat sich diese Lösung als nachteilig erwiesen da die Gefahr besteht, daß die durch das straff gewickelte Band hervorgerufene Keilwirkung die Scheiben auseinanderdrückt.A conical hub consisting of two halves of equal length has been proposed in which the smaller diameter of the two halves rest against each other and the hub in the assembled state has the smallest diameter in its center (German Patent 1 965 751). When the The reel drops automatically on the spool plates. When held together by a permanent magnet Reel washers, this solution has proven to be disadvantageous because there is a risk that the wedge effect caused by the tightly wound tape Slices apart.

Eine bekannte Farbbandaufwickelvorrichtung mit Abwerfer(JBM Techn. Disci. Bulletin, 1966, Nr.8) weist einen in das Innere der Spule abgeschrägten Spulenkern auf, von welchem nach dem Trennen der Spulenscheiben voneinander das aufgewickelte Farbband mit-A known ribbon take-up device with ejector (JBM Techn. Disci. Bulletin, 1966, No. 8) has a bobbin core tapered into the interior of the bobbin, from which after the bobbin disks have been separated from each other with the wound ribbon

tels einer axial wirkenden, von einem Druckknopf m der Achse der Spule betätigten Abwerfvornchmng vom Spulenkern abgedrückt wird. Eine andere bekannte Vorrichtung dieser Art enthält einen nach «itii.k-n leicht abgeschrägten kegelförmigen, in seinem Um! msby means of an axially acting Abwerfvornchmng operated by a push button m the axis of the coil from the coil core. Another known device of this type contains a conical which is slightly bevelled according to Italian standards and which has a circumference. ms

veränderbaren Kern. Beim Aufwickeln wird der κ,.-, in seiner Betriebsstellung durch axial verschiebbar,? Segmente gehalten. Nach der Trennung der Sp1. ., scheiben werden die durch einen Druckknopf b<.;..i ■>·■ baren Segmente gegen die Spulenmitte versth.r .changeable core. When winding the κ, .-, is axially displaceable in its operating position by,? Segments held. After the separation of Sp 1 . ., disks, the segments that can be moved against the center of the spool with a push button b <.; .. i ■> · ■ are shown.

ao und gleichzeitig wird der Bandwickel von dem in r,,.,„: ler Richtung gelockerten Spulenkern durch die / men mit den Segmenten verschobene Abdrück'.. tung abgedrückt.ao, while the ribbon winding is by the in r ,, ':. ler direction loosened core men by the / pressurized with the segments shifted Abdrück' .. processing.

Derartige Lösungen erfüllen zwar die fonuSuch solutions meet the fonu

a5 einer leichteren und sauberen Farbbandentl··'■ vom Spulenkern, sind jedoch in ihrem Aufbau k. ziert und fertigungstechnisch anspruchsvoll ur..: wendig sowie im Betrieb störanfällig.a 5 a lighter and cleaner ribbon discharge · · '■ from the spool core, but are k in their structure. adorned and technically demanding ur ..: agile and prone to failure in operation.

Die Erfindung stellt sich zur Aufgabe, eine V".The object of the invention is to provide a V ".

tung zu schaffen, die das Abwerfen des vcrbra;.. Farbbandwickels von einer zweiteiligen Karbonati kelspule automatisch beim öffnen bzw. Aufklappe Farbbandkassette ermöglicht.
Bei einer eingangs erwähnten Spule zum AufwiL.
to create a device that enables the ribbon roll to be ejected from a two-part carbonate reel automatically when the ribbon cassette is opened or opened.
In an aforementioned coil for UPWARD iL.

eines Farbbandes, insbesondere eines Karbonrw für Schreib- und ähnliche Maschinen, wird die ges Aufgabe derart gelöst, daß die Abwurfvorrichtung flacher, konzentrisch zur Nabe in der SpulenscheiK lagerter Abdrückring ist und daß die diese Spulcnsa ribbon, in particular a Karbonrw for typewriters and similar machines, the task is solved in such a way that the dropping device flatter, concentric to the hub in the reel plate is stored Abrückring and that these Spulcns

be tragende Lagerplatte eiwe radial verschiebbar·.· ' gefederte Schubstange enthält, deren eines Ende ;;; , r den Umfang der Lagerplatte hinausragt und deren :,nderes mit einer Abschrägung versehene Ende sich ' ;s unter den Abdrückring erstreckt, wobei das über Jlί Umfang der Lagerplatte hinausragende Ende d.τ Schubstange beim Aufklappen der Kassette zum \b drücken des verbrauchten Farbbandwickels von der an deren Lagerplatte beaufschlagbar ist.be bearing plate can be moved radially ·. · ' contains spring-loaded push rod, one end of which ;;; , r the circumference of the bearing plate protrudes and its:, nderes with a beveled end extends'; s under the push-off ring, the over Jlί Extent of the bearing plate protruding end d.τ Push rod when opening the cassette to push the used ribbon roll away from the whose bearing plate can be acted upon.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der nachfolgenden Beschreibung an Hand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the following description with reference to the drawings explained in more detail. It shows

F i g. I einen Querschnitt durch die Spule mit Kassette undF i g. I a cross-section through the spool with cassette and

F i g. 2 eine Teilansicht der Auswerfvorrichtung.F i g. Figure 2 is a partial view of the ejector device.

Die mehrteilige Farbbandspule besteht aus zwei voneinander trennbaren Scheiben 1,2, wobei Scheibe 1 an einer Lagerplatte 3 drehbar angeordnet ist und Scheibe 2 in einem mit der Lagerplatte 3 eine Kassette bildenden Deckei 4 gehalten wird. Die mit einer Antriebsver-The multi-part ribbon spool consists of two disks 1, 2 which can be separated from one another, with disk 1 on a bearing plate 3 is rotatably arranged and disc 2 in a with the bearing plate 3 forming a cassette Deckei 4 is held. Those with a drive

zahnung 5 versehene Spulenscheibe 1 ist vermittels des längeren Teiles 6 einer kegelförmigen Nabe an einer am Bolzen 9 drehbaren Buchse 8 befestigt. Zwischen Buchse 8 und Nabenteil 6 ist ein ringförmiger Dauermagnet 10 eingelegt. Das innere Ende des längeren Teiles 6 der kegelförmigen Nabe, das den kleineren Durchmesser aufweist, ist an der Stirnseite mit einer sägeförmigen Verzahnung 11 versehen, die in geschlossenem Zustand mit einer entsprechenden Verzahnungserration 5 provided reel disc 1 is by means of the longer part 6 of a conical hub on a attached to the bolt 9 rotatable bush 8. Between the socket 8 and the hub part 6 is an annular permanent magnet 10 inserted. The inner end of the longer part 6 of the conical hub, which is the smaller Has diameter, is provided on the front side with a saw-shaped toothing 11, which in closed State with a corresponding toothing

απ der Stirnseite des von der Spulenscheibe 2 getragenen kürzeren Nabenteiles 7 in Eingriff steht und so eine formschlüssige Verbindung der beiden Nabenteile 6, 7 in Drehrichtung ermöglicht. Der kürzere Nabenteil 7 wird von der anderen Spulenscheibe 2 auf einer Buchse 12 getragen, die beim Zuklappen der Spulenscheiben 1,απ the end face of the shorter hub part 7 carried by the reel disc 2 is in engagement and so one allows positive connection of the two hub parts 6, 7 in the direction of rotation. The shorter hub part 7 is carried by the other reel disc 2 on a socket 12 which, when the reel discs 1 are closed,

2 die Buchse 8 umschließt, wodurch die beiden Spulenscheiben 1, 2 zueinander zentriert werden. Gleichzeitig bildet die Buchse 12 einen Anker für den Magneten 10, der die beiden Spulenschtiben in zugeklapptem Zustand zusammenhält. Durch die aus zwei ungleich langen Teilen bestehende kegelförmige Nabe wird erreicht, daß das längere Teil 6 allein das Plastikband trägt, so daß es infolge seiner Einschrumpfung auf der Nabe zum Auseinanderdrücken der Spulenhälften gegen die Zugkraft des Magneten 10 nicht kommen kann, wie dies der Fall bei der in der Mitte geteilten kegelförmigen Nabe ist.2 encloses the socket 8, whereby the two reel disks 1, 2 are centered with respect to one another. Simultaneously the socket 12 forms an armature for the magnet 10, which holds the two coil discs together in the closed state. The conical hub consisting of two parts of unequal length ensures that the longer part 6 alone is the plastic band carries, so that it cannot come to pushing apart the coil halves against the tensile force of the magnet 10 due to its shrinkage on the hub, as is the case with the tapered hub split in the middle.

Die Auswerfvorrichtung des verbrauchten Farbbandes besteht aus zwei Hauptteilen, und zwar einem ao /weiteiligen Abdrückring 2l;j, b und einer mit ihm zusammenarbeitenden, an der Innenwand der Lagerplatte The ejection device for the used ink ribbon consists of two main parts, namely an ao / wide-section push-off ring 2l; j, b and one that works with it on the inner wall of the bearing plate

3 gleitenden, in Längsrichtung abgefederten Schubslange 22. Die beiden Teile 21a, Hb des Ringes sind durch Bolzen 25 fest verbunden. In der Ruhestellung wird der Ring 21 j, b durch an der Außenwund der Spulenscheibe 1 abgestützte, on den Bolzen 25 aufgesteckte Schrnubenfedern 26 gehalten. Das innere Ende der Schubstange 22 weist eine Abschrägung 23 auf, und das andere Ende .24 der Schubstange 22 ist durch einen Zapfen 27 geführt und durch eine Feder 28 in Längsrichtung abgefedert. Bei aufgeklapptem Deckel 4 schiebt sich beim Niederdrücken des überragenden Endes 24 der Schubstange 22 die Abschrägung 23 unter den unteren Teil 21a des Ringes, wodurch sich derselbe zusammen mit dem oberen Teil 216 des Ringes einseitig anhebt. Durch diese Kippbewegung des Ringes 21a, b wird die auf dem längeren Teil 6 der Nabe aufgewikkelte Bandrolle unter geringem Kraftaufwand abgedrückt und fällt ab. Nachdem die Lagerplatte 3 mit dem Deckel 4 durch ein Scharnier 29 miteinander verbunden sind, kann das Aufklappen mit Hilfe der Griffe 30 bis zum Aufschlag auf das überragende Ende 24 der Schubstange 22 erfolgen, so daß die Bandrolle gleichzeitig mit dem öffnen der Kassette von der Nabe gelöst wird. 3 sliding, longitudinally sprung thrust length 22. The two parts 21a, Hb of the ring are firmly connected by bolts 25. In the rest position, the ring 21 j, b is held by screw springs 26 which are supported on the outer wound of the spool disc 1 and are attached to the bolts 25. The inner end of the push rod 22 has a bevel 23, and the other end .24 of the push rod 22 is guided by a pin 27 and cushioned by a spring 28 in the longitudinal direction. When the cover 4 is opened, when the protruding end 24 of the push rod 22 is pressed down, the bevel 23 is pushed under the lower part 21a of the ring, whereby the same rises on one side together with the upper part 216 of the ring. As a result of this tilting movement of the ring 21a, b , the tape roll wound on the longer part 6 of the hub is pressed off with little effort and falls off. After the bearing plate 3 is connected to the cover 4 by a hinge 29, it can be opened with the help of the handles 30 until it hits the protruding end 24 of the push rod 22, so that the roll of tape is released from the hub at the same time as the cassette is opened is resolved.

Bei der Aufwickelspule gemäß der Erfindung ist erreicht, daß bei geöffneten Spi'lenscheiben das verbrauchte Kohleband durch bloßes volles Aufklappen der Kassettenwande zuverlässig, ohne ein direktes Berühren mit der Hand, von der Spulennabe ,chnell entlernt werden kann.With the take-up reel according to the invention it is achieved that when the game panes are open, the used carbon ribbon can be removed by simply opening it all the way the cassette walls reliably without direct contact can be quickly removed from the spool hub by hand.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen For this purpose, 1 sheet of drawings

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Spule zwm Aufwickeln eines Farbbandes, insbesondere eines Karbonbandes für Schreib- und ähnliche Maschinen, bestehend aus zwei in einer von zwei Lagerplatten gebildeten Kassette untergebrachten Spulenscheiben und einer aus zwei kegelförmigen Teilen ungleicher Länge bestehender Nabe, bei der das aufgewickelte verbrauchte Farbband vermittels einer axial abgefederten Abwerfvorrichtung an der den längeren Teil der Nabe aufweisenden Spulenscheibe entfernbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Abwerfvorrichtung ein flacher, konzentrisch zur Nabe in der Spulenscheibe (t) gelagerter Abdrückring (21a, b) ist und daß die diese Spulenscheibe (1) tragende Lagerplatte (3) eine radial verschiebbare abgefederte Schubstange (22) enthält, deren eines Ende (24) über den Umfang der Lagerplatte (3) hinausragt und deren anderes mit einer Abschrägung (23) versehene Ende sich bis unter den Abdrückring (2la) erstreck!, wobei das über den Umfang der Lagerplatte (3) hinausragende Ende (24) der Schubstange (22) beim Aufklappen der Kassette zum Abdrücken des verbrauchten Farbbandwickels von der anderen. Lagerplatte (4) beaufschlagbar ist.Reel for winding up an ink ribbon, in particular a carbon ribbon for writing and similar machines, consisting of two reel disks accommodated in a cassette formed by two bearing plates and a hub consisting of two conical parts of unequal length, in which the wound, used ink ribbon by means of an axially cushioned ejection device on the reel disc having the longer part of the hub can be removed, characterized in that the ejection device is a flat forcing ring (21a, b) mounted concentrically to the hub in the reel disc (t) and that the bearing plate (3) carrying this reel disc (1) ) contains a radially displaceable spring-loaded push rod (22), one end (24) of which protrudes beyond the circumference of the bearing plate (3) and the other end with a bevel (23) extends as far as below the forcing ring (2la)! the end (24) of the push rod (22) protruding beyond the circumference of the bearing plate (3) when opening the cassette to push the used ribbon roll off the other. Bearing plate (4) can be acted upon.
DE2001867A 1970-01-16 1970-01-16 Reel for winding a ribbon, especially a carbon ribbon for writing and similar machines Expired DE2001867C3 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001867A DE2001867C3 (en) 1970-01-16 1970-01-16 Reel for winding a ribbon, especially a carbon ribbon for writing and similar machines
NL707005716A NL146748B (en) 1970-01-16 1970-04-21 IMPROVEMENT TO A CASSETTE FOR A POWERFUL DRIVE REWINDING REEL FOR SINGLE APPLICABLE RIBBON FOR TYPEWRITS OR THE LIKE.
US00087955A US3712446A (en) 1970-01-16 1970-11-09 Device to cast off wound ribbon from a spool
CA100,295A CA940510A (en) 1970-01-16 1970-12-10 Device to cast off wound ribbon from a spool

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001867A DE2001867C3 (en) 1970-01-16 1970-01-16 Reel for winding a ribbon, especially a carbon ribbon for writing and similar machines

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2001867A1 DE2001867A1 (en) 1971-08-19
DE2001867B2 true DE2001867B2 (en) 1974-08-29
DE2001867C3 DE2001867C3 (en) 1975-04-17

Family

ID=5759793

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2001867A Expired DE2001867C3 (en) 1970-01-16 1970-01-16 Reel for winding a ribbon, especially a carbon ribbon for writing and similar machines

Country Status (4)

Country Link
US (1) US3712446A (en)
CA (1) CA940510A (en)
DE (1) DE2001867C3 (en)
NL (1) NL146748B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4105172A (en) * 1977-03-11 1978-08-08 Mesta Machine Company Tension reel for strip coiling
ITMI20130262U1 (en) * 2013-07-15 2015-01-16 Beocom S R L CABLE WINDER CONTAINER

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3432021A (en) * 1967-07-14 1969-03-11 Litton Business Systems Inc Ribbon spool

Also Published As

Publication number Publication date
CA940510A (en) 1974-01-22
NL146748B (en) 1975-08-15
DE2001867C3 (en) 1975-04-17
DE2001867A1 (en) 1971-08-19
US3712446A (en) 1973-01-23
NL7005716A (en) 1971-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2434847B2 (en)
DE2025785C3 (en) Take-up reel for the automatic winding of a perforated tape
DE19642910A1 (en) Support shaft for roller on photographic printer
DE2335856C3 (en) Tape cartridge
DE2001867C3 (en) Reel for winding a ribbon, especially a carbon ribbon for writing and similar machines
DE2612019C2 (en) Clamping device for the automatic, releasable fastening of reels on a rotatable hub
DE2623279B2 (en) Device for magnetic image recording and reproduction
DE2653142A1 (en) RIBBON CASSETTE
DE3309670C2 (en)
DE3135897C2 (en) Device for typewriters for making used carbon tapes illegible
EP0250898B1 (en) Fastening device for the hubs of magnetic tape reels
DE3700472A1 (en) Expansion clamping head (chuck)
DE1965751C (en) Cassette for a power-driven take-up reel for a single use ribbon on writing and similar machines
DE3041150A1 (en) COLOR RING WHEEL FOR THE TRANSFER OF COLOR
DE4437651C1 (en) Fishing, esp. fly=fishing, reel with brake
DE2135714B2 (en)
DE2241783C2 (en) Clamping device for a winding tube
DE2802530A1 (en) DEVICE FOR AUTOMATIC STOP OF A TAPE DEVICE, IN PARTICULAR MAGNETIC TAPE DEVICE
DE2419066C3 (en) Self-threading take-up device for tapes, strips and the like.
DE2517677B2 (en) SPOOLING DEVICE WITH A NUMBER OF SPOOLS SIDE-BY-SIDE
DE2211290A1 (en) Cassette tape recorder
EP0369498A2 (en) Holding device
DE1205792B (en) Device for fastening a reel carrier, in particular for magnetic tapes, on a shaft
DE1965751B2 (en) CASSETTE FOR A POWERFUL REWINDING REEL FOR A SINGLE-USE RIBBON ON WRITING AND SIMILAR MACHINES
DE2829824A1 (en) HUB, IN PARTICULAR FOR TAPE REELS

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: TRIUMPH-ADLER AKTIENGESELLSCHAFT FUER BUERO- UND I

8339 Ceased/non-payment of the annual fee