DE3700472A1

DE3700472A1 - Expansion clamping head (chuck)

Info

Publication number: DE3700472A1
Application number: DE19873700472
Authority: DE
Inventors: Franz Held
Original assignee: Maschinenfabrik Goebel GmbH
Current assignee: Maschinenfabrik Goebel GmbH
Priority date: 1987-01-09
Filing date: 1987-01-09
Publication date: 1988-07-21

Abstract

A clamping head is proposed which contains a double set of adjustment wedges.

Description

Die vorgeschlagene Einrichtung bezieht sich auf einen Expansions-Spannkopf oder eine -Spannwelle zum Unter stützen von Hülsen für aufgewickelte, aufzuwickelnde oder abzuwickelnde Rollen aus Papier, Folie, Kunststof fen, Geweben o. dgl. mit radial bewegbaren Expansions elementen und mehreren in axialer Richtung hinterein ander angeordneten keilförmigen Verstellelementen für die Expansionselemente.The proposed facility relates to one Expansion clamping head or a clamping shaft to the bottom support of cores for wound, to be wound up or rolls of paper, foil, plastic to be unwound fen, tissues or the like. With radially movable expansion elements and several in the axial direction other arranged wedge-shaped adjustment elements for the expansion elements.

Einrichtungen der vorgenannten Art werden dazu verwen det, um Hülsen in Bahnen verarbeitenden Maschinen der art zu unterstützen, daß auf diese Hülsen aufgewickelte Bahnen aus Papier, Folie, Metallen, Kunststoffen, Ge weben o. dgl. von diesen Hülsen abgewickelt werden kön nen, um einer Verarbeitungsmaschine zuzulaufen. Derar tige Einrichtungen können aber auch dazu benutzt werden, um solche Hülsen drehbar zu unterstützen, auf denen der artige Bahnen aus einer Verarbeitungsmaschine kommend aufgewickelt werden können.Devices of the aforementioned type are used for this det to sleeves in web processing machines kind of support that wound on these cores Sheets of paper, foil, metals, plastics, Ge weave or the like can be unwound from these sleeves to run to a processing machine. Derar facilities can also be used to: to rotatably support such sleeves on which the like webs coming from a processing machine can be wound up.

Während des Verarbeitungsvorganges, also beispielsweise eines Wickel- oder Abwickelvorganges, müssen die in der Maschine befindlichen Rollen möglichst genau zentrisch drehbar gehalten werden können. Am Ende eines jeden Ver arbeitungsvorganges ist es jedoch erforderlich, die Hül sen oder aber auch die Rollen aus der Maschine zu ent fernen, wozu wiederum es erforderlich wird, die Hülsen von den sie tragenden Halteeinrichtungen zu lösen. Um beiden Forderungen gerecht zu werden, bedient man sich häufig sog. Expansions-Spannwellen oder Expansions- Spannköpfen, bei denen irgendwelche Bauteile derart bewegt werden können, daß die Hülsen entweder gespannt oder aber je nach Wunsch auch gelockert werden können. Die bewegbaren Teile werden oftmals entlang irgendwie schräger, also im wesentlichen keilförmiger Bahnen be wegt, um auf diese Weise entweder in die sog. Spann stellung oder in die sog. Lösestellung verschoben wer den zu können. Beispielsweise werden zu diesem Zweck auch sog. Freiläufe verwendet.During the processing process, for example a winding or unwinding process, the in the Rollers located on the machine as precisely as possible can be held rotatably. At the end of each ver work process, it is necessary, the hull or to remove the rolls from the machine remove the sleeves, which in turn requires it to be released from the holding devices carrying them. Around To meet both demands, one makes use of often so-called expansion expansion waves or expansion Clamping heads, in which any components like this can be moved that the sleeves are either cocked or can be loosened as desired. The moving parts are often somehow along sloping, so be essentially wedge-shaped tracks moves to this way either in the so-called instep position or in the so-called release position to be able to. For example, for this purpose also so-called freewheels used.

Aus der DE-PS 29 10 114 ist beispielsweise ein Spann kopf bekannt, bei dem in axialer Richtung hintereinan derliegende, in Umfangsrichtung zueinander versetzt an geordnete leistenartige Verstellelemente durch Verdrehen einer im Querschnitt sechseckförmigen Welle bei Bedarf radial verschoben werden können, wobei die Seitenflächen des Sechseckes nach Art eines Keiles wirksam werden. Die hier wirksam werdenden keilartigen Flächen steigen bei Verdrehung der sechseckigen Welle somit im wesentlichen in Umfangsrichtung des Spannkopfes an.From DE-PS 29 10 114 is a span, for example known head, in the axial direction behind the lying, offset in the circumferential direction to each other orderly strip-like adjustment elements by twisting a shaft with a hexagonal cross section if required can be moved radially, the side faces of the hexagon in the manner of a wedge. The wedge-like surfaces that become effective here increase Twisting of the hexagonal shaft thus essentially in the circumferential direction of the clamping head.

Aus der DE-OS 29 19 844 ist ein weiterer Spannkopf vor bekannt, bei dem reiterartige Expansionselemente entlang mindestens eines Keiles oder einer keilartigen Fläche radial verschoben werden können, wobei dieser Keil im wesentlichen in axialer Richtung des Spannkopfes an steigt oder abfällt.From DE-OS 29 19 844 another chuck is in front known, along the rider-like expansion elements at least one wedge or a wedge-like surface can be moved radially, this wedge in essentially in the axial direction of the clamping head rises or falls.

Aus der DE-OS 33 29 330 ist es außerdem an sich vorbe kannt, die radial zu verschiebenden Expansionselemente durch Verdrehen in Umfangsrichtung einer durch ein Po lygon gegebenen Fläche zu verschieben, also durch Ver drehen von Keilen, die im wesentlichen in Umfangsrich tung ansteigen oder abfallen.From DE-OS 33 29 330 it is also over itself knows the expansion elements to be moved radially by rotating one circumferentially through a bottom lygon given area, so by ver turning wedges that are essentially circumferential increase or decrease.

Rollen oder Hülsen, die in Verarbeitungsmaschinen ein gesetzt, also darin drehbar gehalten sind, sind oft mals wechselnden Kräften ausgesetzt. Diese Kräfte kön nen entweder abwechselnd oder zusammen in axialer Rich tung oder in Umfangsrichtung auf diese Rollen einwirken. Die Kräfte können darüberhinaus auch ihre Richtung wech seln, beispielsweise bei Umkehr der Drehrichtung der Rollen. Es ist jedoch ebenfalls möglich, daß zwar die Kräfte ihre Richtung wechseln, die Rolle oder Hülse je doch ihre Drehrichtung beibehält. Dazu kommt die Forde rung, daß die Hülsen und damit auch die Rollen während der gesamten Dauer ihrer Lagerung innerhalb der Maschi ne zentrisch gehalten werden müssen, um Unrundheiten, Schlagen der Rolle, Lockerungen oder gar ein Herausflie gen der Rollen oder Hülsen aus ihren Lagerungen zu ver meiden.Rolls or cores used in processing machines are often set exposed to changing forces. These forces can NEN either alternately or together in the axial direction device or act on these rollers in the circumferential direction. The forces can also change their direction seln, for example when reversing the direction of rotation Roll. However, it is also possible that the Forces change direction, the role or sleeve each but maintains their direction of rotation. Then there is the Forde tion that the sleeves and thus the roles during the entire duration of their storage within the machine ne must be kept centered to avoid out of roundness, Beating the roll, loosening or even flowing out against the rolls or sleeves from their bearings avoid.

Es besteht daher die Aufgabe, eine Vorrichtung vorzu schlagen, mit der Rollen oder Hülsen auch dann sicher und zentrisch gespannt werden können, wenn die auf die Rolle in Umfangsrichtung einwirkenden Kräfte ihre Rich tung verändern sollten.The object is therefore to provide a device beat with the rollers or sleeves even then securely and can be clamped centrically if the on the Forces acting in the circumferential direction play their part should change.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß jedem Expansions element in axialer Richtung hintereinander mindestens zwei keilförmige Verstellelemente zugeordnet sind, die keilförmigen Verstellelemente voneinander verschiedene Gestalt haben, die Verstellelemente axial gemeinsam ver schiebbar sind und mindestens ein gemeinsamer Reiter alle keilförmigen Verstellelemente berührt. This problem is solved in that each expansion element in the axial direction at least one behind the other two wedge-shaped adjustment elements are assigned to the wedge-shaped adjustment elements different from each other Have shape, the adjusting elements together axially ver are pushable and at least one common rider touched all wedge-shaped adjustment elements.

Ferner wird vorgeschlagen, daß der eine Keil der Ver stellelemente im wesentlichen in axialer und der andere im wesentlichen in Umfangsrichtung steigt oder fällt, d. h. verläuft. Ferner wird vorgeschlagen, daß der eine der Keile kegelförmig und der andere polygonförmig sein kann und daß das jeweilige Expansionselement und der ihm zugeordnete Reiter aus dem gleichen Bauteil bestehen.It is also proposed that the one wedge of Ver adjusting elements essentially in axial and the other essentially rises or falls in the circumferential direction, d. H. runs. It is also proposed that one the wedge be conical and the other polygonal can and that the respective expansion element and the tabs assigned to it consist of the same component.

Auf diese Weise entsteht eine Spanneinrichtung mit einer einfachen, robusten und kostengünstigen Bauweise, mit der Hülsen oder Rollen auch dann genügend festgehalten werden können, wenn sich die auf die Rolle in deren Um fangsrichtung einwirkenden Kräfte während des Betriebes, d. h. während des Auf- oder Abrollens ändern sollten. Derartige Kräfte entstehen beispielsweise bei Änderung der Spannung, welche in dem auf- oder abzuwickelnden bahnartigen Gut während des Auf- oder Abwickelvorganges herrscht, zu Beginn, am Ende und bei Änderung des Be schleunigungsvorganges, mit dem eine zunächst still stehende Rolle schneller und schneller gedreht werden kann, bis ihre Umfangsgeschwindigkeit, beispielsweise für einen Anklebevorgang, der Laufgeschwindigkeit einer anderen vorbeilaufenden Bahn entspricht. Derartige Kräf te entstehen aber auch während des Bremsvorganges von Rollen, beispielsweise beim Abbremsen der gesamten Maschine oder insbesondere bei dem sog. Nothalt, also einem besonders kräftigen Bremsvorgang.In this way, a clamping device with a simple, robust and inexpensive construction, with the sleeves or rolls are then held sufficiently can be, if the focus on the role in their environment forces acting in the catching direction during operation, d. H. should change while rolling up or down. Such forces arise, for example, when there is a change the tension in the winding or unwinding web-like material during the winding or unwinding process prevails, at the beginning, at the end and when the loading changes acceleration process with which one is initially silent standing roll can be rotated faster and faster can until their peripheral speed, for example for a gluing process, the running speed of a corresponds to other passing train. Such force te also arise during the braking process of Rolling, for example when braking the entire Machine or in particular in the case of the so-called emergency stop, that is a particularly powerful braking process.

Anhand eines in den beigefügten Figuren schematisch ab gebildeten, den Erfindungsgedanken nicht begrenzenden Ausführungsbeispiels wird die vorgeschlagene Einrich tung näher erläutert. In den Figuren sind im vorliegen den Zusammenhang nicht wesentliche, dem Fachmann hin reichend bekannte Einzelheiten wegen einer übersichtli cheren Darstellungsweise nicht dargestellt. In den Fi guren sind deshalb nur diejenigen Teile gezeichnet, die zur näheren Erläuterung der vorgeschlagenen Einrichtung erforderlich sind.Using a schematic in the attached figures educated, not limiting the inventive concept The proposed device is an exemplary embodiment tion explained in more detail. In the figures are in the present the connection is not essential to the expert well-known details because of a clear not shown. In the Fi guren are therefore only drawn those parts that for a more detailed explanation of the proposed facility required are.

Die einzelnen Figuren bedeuten:The individual figures mean:

Fig. 1 Querschnitt durch die vorgeschlagene Einrichtung. Fig. 1 cross section through the proposed device.

Fig. 2 Schnitt entlang Linie II-II in Fig. 1, in wel chem eine Nut für die Rückziehfeder zusätzlich angedeutet ist. Fig. 2 section along line II-II in Fig. 1, in which chem a groove for the return spring is additionally indicated.

Fig. 3 Schnitt entlang III-III in Fig. 1 analog zu Fig. 2. Fig. 3 cut along III-III in Fig. 1 analogous to FIG. 2.

In einem Gehäuseteil 1, einem Schwenkarm o. dgl. oder einer andersartigen zweckentsprechenden Halterung ist eine Welle 2 mit Hilfe von Lagern 3 und 4 drehbar ge halten. An dem in der Fig. 1 linken Ende der Welle 2 befindet sich ein Drehteil 5, das entweder aus dem gleichen Bauteil wie die Welle 2 bestehen kann oder aber so in die Welle 2 eingearbeitet sein kann, daß es in axialer Richtung der Welle 2 gegenüber der Welle 2 verschoben werden kann. Es kann damit beispielsweise in die Welle 2 eintauchen oder aber mit Hilfe einer Feder 6 so weit als möglich in Fig. 1 nach links aus der Welle 1 wieder herausgeschoben werden.In a housing part 1 , a swivel arm or the like. Or some other type of appropriate holder, a shaft 2 with the help of bearings 3 and 4 is rotatably hold. At the left end of the shaft 2 in FIG. 1 there is a rotating part 5 which can either consist of the same component as the shaft 2 or can be incorporated into the shaft 2 in such a way that it faces the shaft 2 in the axial direction the shaft 2 can be moved. For example, it can dip into the shaft 2 or be pushed out of the shaft 1 to the left as far as possible in FIG. 1 with the aid of a spring 6 .

Das Drehteil 5 dreht sich zusammen mit der Welle 2 um. Es kann dabei kreisförmigen Querschnitt haben oder je den anderen beliebigen Querschnitt, beispielsweise ein sog. Vielkeilprofil. Am in Fig. 1 linken Ende des Dreh teils 5 sind keilförmige Verstellelemente 7 und 8 in Richtung der geometrischen Achse der Welle 2 hinterein anderliegend angebracht, die im wesentlichen aus dem gleichen Bauteil bestehen wie das Drehteil 5 oder zu einem gemeinsamen Bauteil vereinigt sind. Auf diese Weise können die Verstellelemente 7 und 8 nur gemein sam verschoben werden. Der Keil des Verstellelementes 7 steigt oder fällt, d. h. verläuft im wesentlichen in Umfangsrichtung und kann somit Teil eines Freilaufes sein. Der Querschnitt ist vorzugsweise nach Art eines Polygons, kann jedoch auch beliebig andere Form haben, solange gewährleistet ist, daß ein im wesentlichen in Umfangsrichtung wirksam werdender Keil entsteht. Das Verstellelement 8 ist im wesentlichen kegelförmig oder nach Art eines Kegelstumpfes gestaltet, so daß die schrägen keilartigen Verstellflächen im wesentlichen in axialer Richtung der Welle 2 steigen oder fallen. Neben diesen beiden Verstellelementen können bei Bedarf noch weitere vorgesehen werden, was jedoch zu einer auf wendigeren und komplizierteren Bauweise führen würde. Beide Verstellelemente oder alle derartigen Verstellele mente haben somit voneinander verschiedenartige Gestalt, derart, daß die eine Gestalt die radial auf allen Arten von Verstellelementen aufliegenden Expansionselemente 9 a, b und c dazu zwingt, sich in radialer Richtung der Spanneinrichtung, also in Fig. 1 beispielsweise nach oben oder unten zu verschieben, wenn das entsprechende Verstellelement in axialer Richtung der Welle 2 ver schoben wird. Ein anderes der Verstellelemente, beispiels weise das Verstellelement 7, zwingt die Expansionsele mente 9 a, b und c sich ebenfalls in radialer Richtung zu verschieben, hingegen aber dann, wenn die Welle 2 und die Expansionselemente 9 a, b oder c in Umfangsrich tung gegeneinander verdreht werden. The rotating part 5 rotates together with the shaft 2 . It can have a circular cross section or any other cross section, for example a so-called multi-spline profile. At the left in Fig. 1 of the rotary part 5 , wedge-shaped adjusting elements 7 and 8 are mounted one behind the other in the direction of the geometric axis of the shaft 2 , which consist essentially of the same component as the rotary part 5 or are combined into a common component. In this way, the adjustment elements 7 and 8 can only be moved together. The wedge of the adjusting element 7 rises or falls, ie runs essentially in the circumferential direction and can thus be part of a freewheel. The cross section is preferably in the manner of a polygon, but can also have any other shape, as long as it is ensured that a wedge becomes effective which becomes substantially circumferential. The adjusting element 8 is essentially conical or in the manner of a truncated cone, so that the oblique wedge-like adjusting surfaces rise or fall essentially in the axial direction of the shaft 2 . In addition to these two adjustment elements, more can be provided if necessary, but this would lead to a more maneuverable and complicated design. Both adjusting elements or all such adjusting elements thus have mutually different shapes, such that one shape forces the expansion elements 9 a , b and c lying radially on all types of adjusting elements to move in the radial direction of the tensioning device, i.e. in FIG. 1 for example to move up or down when the corresponding adjusting element is pushed ver in the axial direction of the shaft 2 . Another of the adjusting elements, for example the adjusting element 7 , forces the expansion elements 9 a , b and c to also shift in the radial direction, but then when the shaft 2 and the expansion elements 9 a, b or c in the circumferential direction against one another be twisted.

Beispielsweise können in Umfangsrichtung drei Expansions elemente 9 a, 9 b und 9 c angeordnet werden. Es ist jedoch ebenfalls möglich, eine größere Anzahl von Expansions elementen um den Umfang des Expansions-Spannkopfes her um anzuordnen. Der Querschnitt jedes Expansionselemen tes, beispielsweise des Elementes 9 a, kann entweder der art sein, wie in ausgezogenen Linien in Fig. 1 darge stellt. Die Expansionselemente können aber auch keil förmig zugespitzt sein, um damit im Querschnitt nicht etwa der Kante 10 zu folgen, sondern der strichpunk tierten Linie 11. Es ist aber auch möglich, daß die Expansionselemente der doppelt punktierten Linie 12 folgen und somit Teil einer sog. Expansions-Wickelwel le sind. In jedem dieser Fälle dienen die Expansions elemente 9 dazu, eine Wickelhülse 13 von innen her zu ergreifen und bei Bedarf festzuspannen, wobei der äuße re Durchmesser der Wickelhülse 13 durch die dreifach punktierte Linie 14 angedeutet ist und der innere Um fang der Wickelhülse 13 mit der doppelt punktierten Linie 13 identisch ist. Auf dem durch die Linie 14 ange deuteten äußeren Durchmesser der Wickelhülse 13 legen sich die einzelnen Windungen einer gewickelten oder ei ner noch zu wickelnden Rolle auf.For example, three expansion elements 9 a , 9 b and 9 c can be arranged in the circumferential direction. However, it is also possible to arrange a larger number of expansion elements around the circumference of the expansion clamping head. The cross section of each expansion element, for example of element 9 a , can either be of the type shown in solid lines in FIG. 1. The expansion elements can also be tapered in a wedge shape so as not to follow the edge 10 in cross section, but rather the dash-dotted line 11 . However, it is also possible that the expansion elements follow the double-dotted line 12 and are therefore part of a so-called expansion winding shaft. In each of these cases, the expansion elements 9 serve to take a winding tube 13 from the inside and tighten it if necessary, the outer diameter of the winding tube 13 being indicated by the triple-dotted line 14 and the inner order of the winding tube 13 with the double dotted line 13 is identical. On the line 14 indicated by the outer diameter of the winding tube 13 , the individual turns of a wound or egg ner roll to be wound.

Mit Hilfe einer in eine Nut 15 eingelegten ringförmigen Zugfeder 16 können alle Expansionselemente 9 radial nach innen gezogen, d. h. zurückgezogen werden, wenn die Verstellelemente 7 und 8 in entsprechender Stellung stehen. Dies ist in der Regel nur dann der Fall, wenn die Verstellelemente 7 und 8 gemeinsam sowohl in axia ler Richtung der Welle 2 als auch in Drehrichtung dieser Welle verschoben werden. Ein in derart zweifacher Hin sicht geforderter Lösevorgang läßt sich durch eine Be dienungsperson dann leicht durchführen, wenn dies bei spielsweise zum Einsetzen einer neuen Wickelhülse als notwendig gefordert wird. Unterliegt hingegen der Spann kopf während des Umlaufens der Hülse, d. h. der Rolle Beanspruchungen, die während des Maschinenlaufes durch die Maschine bedingt auftreten, dann ändern sich diese Beanspruchungen in der Regel nur entweder in axialer oder aber in Umfangsrichtung. Das bedeutet, daß sich beispielsweise bei Änderung der Bremskraft, mit der eine abzuwickelnde Rolle gebremst wird, um in der sich abwickelnden Bahn eine bestimmte Spannung aufrechtzu erhalten, der im wesentlichen in Umfangsrichtung ange ordnete Keil lösen würde, durch seinen in Axialrichtung wirksam werdenden Partner jedoch daran gehindert wird. Entsprechendes gilt bei Beanspruchungen in axialer Rich tung der Hülse. Die Expansionselemente 9 berühren sowohl das Verstellelement 7 als auch das Verstellelement 8, reiten also sozusagen gleichzeitig auf beiden Verstell elementen des Ausführungsbeispiels, d. h. auf allen Verstellelementen. Es liegt somit ein beide Verstell elemente zugleich berührendes reiterartiges Bauteil vor. Die vorgeschlagene Einrichtung spannt die Hülsen sicher und zentrisch, ist aus einfachen und robusten Bauteilen aufgebaut und läßt sich daher auch kosten günstig herstellen. Der Expansions-Spannkopf kann durch Bewegen von Welle 2, Drehteil 5 oder Gehäuseteil 1 in Richtung des Pfeiles 17 in die Wickelhülse 13 hinein- oder aus ihr herausgeschoben werden.With the aid of an annular tension spring 16 inserted into a groove 15 , all expansion elements 9 can be pulled radially inward, ie pulled back, when the adjusting elements 7 and 8 are in the appropriate position. This is usually only the case when the adjusting elements 7 and 8 are moved together both in the axial direction of the shaft 2 and in the direction of rotation of this shaft. Such a two-way view required release process can be easily carried out by an operator if this is required as necessary for example to insert a new winding tube. However, if the clamping head is subject to rotation during the rotation of the sleeve, ie the role of stresses that occur due to the machine during machine operation, these stresses generally only change either in the axial or in the circumferential direction. This means that, for example, when changing the braking force with which a roll to be unwound is braked in order to maintain a certain tension in the unwinding path, the wedge which is arranged essentially in the circumferential direction would loosen, but by its partner which becomes effective in the axial direction is prevented from doing so. The same applies to stresses in the axial direction Rich the sleeve. The expansion elements 9 touch both the adjusting element 7 and the adjusting element 8 , that is to say they ride simultaneously on two adjusting elements of the exemplary embodiment, ie on all adjusting elements. There is thus a rider-like component touching both adjustment elements at the same time. The proposed device clamps the sleeves securely and centrally, is constructed from simple and robust components and can therefore also be produced at low cost. The expansion clamping head can be pushed into or out of the winding tube 13 by moving the shaft 2 , the rotating part 5 or the housing part 1 in the direction of the arrow 17 .

Die Expansionselemente 9 a, 9 b und 9 c berühren jeweils die Verstellelemente 7 und 8 gemeinsam, d.h. alle Arten von Verstellelementen des Spannkopfes. The expansion elements 9 a , 9 b and 9 c each touch the adjusting elements 7 and 8 together, ie all types of adjusting elements of the clamping head.

1 housing part
2 wave
3 bearings
5 bearings
5 turned part
6 spring
7 wedge-shaped adjustment elements
8 wedge-shaped adjustment elements
9 a, b, c expansion element
10 edge
11 line
12 double dotted lines
13 winding tube
14 triple dotted line
15 groove
16 spring
17 arrow

Claims

1. Expansion clamping head or clamping shaft to support sleeves ( 13 ) for rolls made of paper, foil, plastics, fabrics or the like. With radially movable expansion elements ( 9 ) and several wedge-shaped adjusting elements arranged one behind the other in the axial direction ( 7 , 8 ) for the Expansionsele elements ( 9 ), characterized in that each expansion element ( 9 ) in the axial direction one behind the other at least two wedge-shaped adjusting elements ( 7 , 8 ) are assigned, the wedge-shaped adjusting elements ( 7 , 8 ) of different shape have, the adjusting elements ( 7 , 8 ) are axially displaceable together and at least one common tab ( 9 ) touches all wedge-shaped adjusting elements ( 7 , 8 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the one wedge ( 8 ) substantially in the axial and the other ( 7 ) extends substantially in the circumferential direction.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the one wedge ( 8 ) is conical and the other ( 7 ) is polygonal.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that expansion element ( 9 ) and tab consist of the same component.