DE2001711A1

DE2001711A1 - Device for dispensing liquid and pasty masses

Info

Publication number: DE2001711A1
Application number: DE19702001711
Authority: DE
Inventors: Richard Friedrich; Arthur Pfaff
Original assignee: Bi Aerosol Verpackungs & GmbH
Current assignee: Bi Aerosol Verpackungs & GmbH
Priority date: 1970-01-15
Filing date: 1970-01-15
Publication date: 1971-07-22

Description

Gerät zur Abgabe von flüssigen und pastösen Massen Die Erfindung betrifft"'e'inQerät zur Abgabe von flüssigen und' pastösen Massen unter Druck aus einem steifen Außenbehälter und einem elastischen, vorzugsweise aus Aluminium bestehenden Innenbehälter, dessen oberer Rand an dem Außenbehälter befestigt ist, mit einem in dem Außenbehälterdeckel angeordneten, in den Innenbehälter hineinragenden Abgabeventil, mit einer verschließbaren Öffnung im Boden des Außenbehälters zum Einlassen eines TreibmittelS und mit einem Distanzstab im Innenbehälter.Device for dispensing liquid and pasty masses The invention relates to "'e''inQerät for dispensing liquid and pasty masses under pressure from a rigid outer container and an elastic inner container, preferably made of aluminum, of which upper edge is attached to the outer container, with one in the outer container lid arranged, protruding into the inner container dispensing valve, with a closable Opening in the bottom of the outer container for admitting a propellant and with a Spacer rod in the inner container.

Geräte dieser Art sind in zahlreichen Abwandungen bekannt.Devices of this type are known in numerous modifications.

Sie dienen zur Abgabe, von Hautpflegemitteln, von K kosmetischen Erzeugnissen und Duftstoffen, von Nahrungsmitteln wie Leberwurst und Honig usw. Der Innenbehälter nimmt das abzugebende Gut auf und und trennt es gasdicht von dem Treibmittel ab, das zwischen Innenbehälter und Außenbeh&lter eingepreßt ist.They are used to dispense skin care products and cosmetic products and fragrances, of foods such as liver sausage and honey, etc. The inner container picks up the goods to be dispensed and separates them gas-tight from the propellant, which is pressed between the inner container and the outer container.

Als Werkstoff'fUr den Innenbehälter werden Kunststoff-Folien oder Metallfolien verwandt, wie z. B, Aluminiumfolien. Gegenüber Kunststoff hat'Aluminium den Vorteil, daß es gegenüber allen Treibmitteln undurchf-ssig ist und damit ein Eindringen des Treibmittels in-das abzugebende Gut verhindert. Die Vorteile der P vorliegenden Erfindung werden vorzugsweise, Jedoch nicht ausschließlich, bei aus Aluminium bestehenden Innenbehältern wirksam.Plastic films or plastic sheets are used as the material for the inner container Metal foils related, such. B, aluminum foils. Compared to plastic, aluminum has the advantage that it is impermeable to all propellants and thus a Prevents the propellant from penetrating into the material to be dispensed. The advantages of The present invention is preferably, but not exclusively, used in Aluminum existing inner containers effectively.

In einem Gerät der beschriebenen Art drückt das wischen Innenbehälter und Außenbehälter eingepreßte Treibmittel auf' den elastischen Innenbehälter und will diesen zusammendrücken. Bei geschlossenem Abgabeventil bleibt diese Druckausubung ohne Wirkung Bei OrRnen des Abgabeventils wird der Innenbehälter unter Verminderung seines Volumens zusammengepreßt und das Gut tritt aus dem Abgabeventil aus. Bei diesem Zusammen drUcken oder Zusammenfalten des Innenbehälters können sich EinschnUrungen bilden. Die EinschnUrung trennt den unter ihr liegenden Teil des Innenbehälters von dem Abgabeventil ab. Das Gut wird am Austritt aus dem Abgabeventil gehindert. Das Gerät wird nicht vollständig entleert. Die Einschnürung kann weiter zu einer überhöhten örtlichen Materialbeanspruchung fUhren. Der Innenbehälter reißt. Um dies zu vermeiden und um das Zusammendrücken oder Zusammenfalten des Innenbehälters zu steuern, sieht man einen Distanzstab vor. Dieser Distanzstab erstreckt sich vom Abgabeventil nach innen in den Innenbehälter und endet in einem Abstand oberhalb von dessen Boden.In a device of the type described, the wiping pushes the inner container and outer container injected propellant onto the elastic inner container and want to squeeze this. This pressure exertion remains when the dispensing valve is closed without effect When the dispensing valve is turned on, the inner container is reduced its volume compressed and the material emerges from the dispensing valve. at this press together or Can fold up the inner container constrictions form. The constriction separates the part below it of the inner container from the dispensing valve. The goods are discharged from the dispensing valve prevented. The device is not emptied completely. The constriction can continue lead to excessive local material stress. The inner container rips. To avoid this and to squeeze or fold the inner container To steer, a distance rod is provided. This spacer rod extends from Dispensing valve inwards into the inner container and ends at a distance above from the bottom.

Der Innenbehälter faltet sich um den Distanzstab. Das Gut wird gleichförmig und vollständig aus dem Innenbehälter herausgedrückt. Der Distanzstab führt aber auch zu starken Nachteilen.The inner container folds around the spacer rod. The good becomes uniform and pushed completely out of the inner container. But the distance rod leads also to strong disadvantages.

Diese Nachteile wirken sich insbesondere bei Innenbehältern aus Aluminium aus, das spröder als Kunststoff ist und starken punktförmigen Belastungen nicht gewachsen ist. Mit anderen Worten, der Distanzstab bohrt sich durch den Innenbehälter durch bzw. der Innenbehälter wird auf dem Distanzstab aufgespießt. Bei einer solchen Beschädigung des Innenbehälters wird das Gerät sofort wirkungslos und das noch im Innenbehälter enthaltene Gut ist verloren.These disadvantages are particularly evident in the case of inner containers made of aluminum which is more brittle than plastic and not strong point loads has grown. In other words, the spacer rod drills through the inner container through or the inner container is impaled on the spacer rod. With such a If the inner container is damaged, the device will immediately become ineffective and that still in the The goods contained in the inner container are lost.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gerät der beschriebenen Art so auszubilden, daß eine Beschädigung des Innenbehälters auf Jeden Fall ausgeschlossen wird. Diese Beschädigung tritt, wie erläutert, bei bekannten Geräten, während der Ausgabe des Gutes auf. Ebenso kann der Innenbehälter auch schon bei seinem Einsetzen in den Außenbehälter beschädigt werden. Auch dies soll durch die Erfindung verhindert werden.The invention has for its object to provide a device of the described Art to be trained in such a way that damage to the inner container is excluded in any case will. As explained, this corruption occurs in known devices during the Issue of the good on. The inner container can also be used when it is inserted into the outer container. This should also be prevented by the invention will.

Ausgehend von der Erkenntnis, daß der Boden des Innenbehälters besonders gefährdet ist, sieht die Erfindung als eine Lösung für die gestellte Aufgabe vor, daß der Boden des InnenbehPlters dicker als dessen Mantel ist. Die Dicke des Mantels hat eine obere Grenze, die sichin'sbesondere"durch die Biegsamkeit, aber auch durch Kosten und Gewicht ergibt. Da' damit der Mantel nicht beliebig dick gemacht werden kann, schlägt die Erfindung eine Verdickung des Bodens vor, die dessen so Festigkeit gegenüber einem Durchstoßen durch den Distanzstab so weit erhöht, daß ein Durchstoßen ausgeschlossen ist.Based on the knowledge that the bottom of the inner container is special is endangered, the invention provides as a solution to the problem posed, that the bottom of the inner container thicker than its coat. the Thickness of the jacket has an upper limit, which is particularly "flexible, but also results from cost and weight. So the coat is not arbitrarily thick can be made, the invention proposes a thickening of the floor, the so strength against being pierced by the spacer rod is increased so much, that piercing is impossible.

Als zweckmäßig hat sich herausgestellt, daß der Boden dreibis fünfmal dicker als der Mantel des Innenbehälters ist. Das genaue Maß hängt von vielen Größen ab. Hierzu gehören u. a.It has been found to be useful that the floor three to five times is thicker than the jacket of the inner container. The exact measure depends on many sizes away. These include

die Biegsamkeit und-Festigkeit des für den Innenbehälter verwandten Werkstoffes, vorzugsweise Aluminium, die Festigkeit bzw. Elastizität des Distanzstabes, dessen Querschnitt am unteren Ende, die Form von dessen unterem Ende, z. B. abgerundet, plan undsoweiter.the flexibility and strength of the one used for the inner container Material, preferably aluminum, the strength or elasticity of the spacer rod, its cross section at the lower end, the shape of its lower end, e.g. B. rounded, plan and so on.

Als zweite Lösung der gestellten Aufgabe, die natürlich auch gemeinsam mit der ersten Lösung eingesetzt werden kann, sieht die Erfindung vor, daß das untere Ende des Distanzstabes verdickt ist. Diese Verdickung hat die Form eines Tropfens, einer Zwiebel, einer Kugel oder dergleichen. Die Verdickung setzt die Beanspruchung des Bodens an der Stelle, die auf den Distanzstab auftrifft, herab und verhindert ein Durchstoßen.As a second solution to the task at hand, which of course also works together can be used with the first solution, the invention provides that the lower End of the spacer rod is thickened. This thickening is in the shape of a drop, an onion, a ball or the like. The thickening sets the stress of the ground at the point that hits the spacer rod, down and prevents a piercing.

Es wurde bereits ausgefUhrt, daß der Distanzstab das Zusammenfalten öder ZusammendrAcken des Innenbehälters steuert und in eine bestimte Richtung lenkt. Versuche haben gezeigt, daß eine bestimmte Länge des Distanzßtabes, bezogen auf die Tiefe und den Durchmesser des XnnenbehElters, zu einem besonders günstigen Zusammenfalten führt. Besonders günstig bedeutet, daß Binschnürungen verhindert und die Gefahr ausgeschaltet wird, daß sich der Distanzstab durch den Innenbehälter durchbohrt, z. B.It has already been stated that the spacer bar does the folding or squeezing the inner container controls and steers in a certain direction. Tests have shown that a certain length of the distance rod, based on the depth and the diameter of the inner container, for a particularly favorable folding leads. Particularly favorable means that lacing prevents and the danger it is switched off that the spacer rod pierces through the inner container, z. B.

durch dessen schwachen Mantel. Versuche und Meßreihen, bei denen die-verschiedensten Zusammenstellungen von Distanzstablängen, Durchmesser und Tiefe von Innenbehältern geprüft wurden, haben eine Gesetzmäßigkeit ergeben, bei deren Beachtung der Distanzstab den Innenbehälter nicht zerstört. Diese Gesetzmäßigkeit drückt sich in einer Formel für die Länge des Distanzstabes aus. Die Länge des Distanzstabes soll gleich der Tiefe des Innenbehälters vermindert um 80 % von dessen Durchmesser sein. Dabei ist davon auszugehen, daß die Tiefe des Innenbehälters stets größer als dessen Durchmesser ist.through its weak cloak. Experiments and series of measurements in which the most varied Compilation of spacer rod lengths, diameter and depth of inner containers have been tested, have shown a law that, if observed, the distance rod the Inner container not destroyed. This law is expressed in a formula for the length of the spacer rod. The length of the distance rod should be the same as that The depth of the inner container can be reduced by 80% of its diameter. It is assume that the depth of the inner container is always greater than its diameter is.

Bei dieser Länge des Distanzstabes endet dieser in einem bestimmten Abstand über dem Boden des Innenbehälters. Beim Zusammendrücken des Innenbehälters faltet sich zuerst dessen unterer Teil, in dem sich der Distanzstab nicht befindet, ziehharmonikaartig zusammen. Im Mantel bilden sich Faltungen und Wellungen und der Boden wandert praktisch horizontal oder parallel zu seiner Ausgangslage nach oben. Diese Bewegung endet, wenn der Boden am Distanzstab anstößt. Von diesem Augenblick an wird der Innenbehälter radial zusammengedrückt und bildet eine sich an den Distanzstab anlegende Wurst. Bei diesen beiden Bewegungsstufen wird ein Aufreißen oder Durchstoßen des Innenbehälters verhindert.With this length of the spacer rod it ends in a certain one Distance above the bottom of the inner container. When squeezing the inner container first folds the lower part, in which the spacer rod is not located, together like an accordion. Folds and corrugations and the Soil moves upwards practically horizontally or parallel to its starting position. This movement ends when the floor hits the spacer bar. From that moment on the inner container is compressed radially and forms a on the spacer rod laying sausage. At these two stages of movement, there is a tearing or piercing of the inner container prevented.

Ist der Distanzstab länger als vorgeschrieben, kann der Fall eintreten, daß er sich durch den dünnen Mantel zum Beispiel unmittelbar an dessen Übergang in den Boden durchstößt. Ist der Distanzstab kleiner als vorgesehrieben, kann sich der Innenbehälter einschnüren. Dies verhindert ein gleichförmiges und vollständiges Austreten des Behälterinhaltes.If the distance rod is longer than prescribed, the situation may arise that through the thin coat it is, for example, directly at its transition pierces into the ground. If the distance rod is smaller than prescribed, it can constrict the inner container. This prevents a uniform and complete The contents of the container leak out.

Zwischen den beiden oben genannten Bewegungsstufen gibt es Übergänge. Zum Beispiel wird der Boden nach seinem Anstoßen an den Distanzstab eine Schräglage einnehmen. Dabei rutscht er an dem unteren Ende des Distanzstabes entlang, wobei dieses, relativ betrachtet, zum Umfang des Bodens in die Ecke zwischen Boden und Innenbehältermantel wandert. Es wurde bereits ausgefUhrt, daß der Innenbehälter auch beim Einsetzen in den Außenbehälter beschädigt werden kann. Um dies zu vermeiden, sieht die Erfindung vor, daß das obere Ende des Innenbehälters um ein Maß erweitert ist, daß zwischen Außenbehälter und Innenbehälter ein dessen Binschieben erleichternder Ringspalt freibleibt, Eine weitere Gefahrenquelle für eine Beschädigung des Innenbe--hälters liegt in jn dem Ende des Abgabeventiles, das in den, Innenbehalter hineinragt. Dieses kann scharf und kantig sein, so daß es den InnenbehäXer aufreißt. Zum Schutze des''Innenbehälters vor diesem Ventilende sieht die'Erfindun eine Hülse vor, die auf dieses-Ventilende aufgeschoben ist und eine-unmittelbare Berührung von Innenbehälter und Ventilende verhindert.There are transitions between the two levels of movement mentioned above. For example, the floor becomes inclined after it hits the spacer bar take in. He slides along the lower end of the spacer rod, wherein this, viewed relative to the circumference of the floor, in the corner between floor and Inner container jacket migrates. It has already been stated that the inner container can also be damaged when inserted into the outer container. To avoid this, the invention provides that the upper end of the inner container is expanded by one dimension is that between the outer container and the inner container a pushing it in relieving annular gap remains free, Another source of danger for damage of the inner container is located in the end of the dispensing valve that goes into the inner container protrudes. This can be sharp and angular, so that it tears open the InnenbehäXer. The invention sees a sleeve to protect the inner container in front of this valve end before, which is pushed onto this valve end and an immediate contact prevented by the inner container and valve end.

Zweckmäßig bestehen Hülse und Distanzstab aus einem Stück.The sleeve and spacer rod are expediently made of one piece.

Zur weiteren Erläuterung der Erfindung wird das in der Zeichnung gezeigte Ausfürungsbeispiel im folgenden beschrieben. In der Zeichnung ist: Figur 1 ein Schnitt durch das erfindungsgemäße Gerät, Figur 2 eine Seitenansicht derjenigen Ausführungsform des einstückig mit der Hülse verbunden Distanzstabes, dessen unteres Ende verdickt ist und Figur 3 eine vergrößerte Darstellung des in Figur 1 innerhalb des Kreises dargestellten Abschnittes.To further explain the invention, that is shown in the drawing Ausfürungsbeispiel described in the following. In the drawing: FIG. 1 is a section by the device according to the invention, Figure 2 is a side view of that embodiment of the spacer rod integrally connected to the sleeve, the lower end of which is thickened and FIG. 3 is an enlarged illustration of that in FIG. 1 within the circle section shown.

Die Zeichnung zeigt den steifen Außenbehälter 12 mit seinem Boden 14. Im Boden 14 befindet sich eine öffnung 16, die nach Einfüllen des Treibmittels durch einen Stopfen verschlossen wird. Im steifen Außenbehälter 12 befindet sich der flexible Innenbehälter 18, der aus dem Mantel 20 und dem Boden 22 besteht. Zwischen den beiden Behältern bleibt der Ringspalt 24 frei. Die oberen Enden beider Behälter 12 und 18 sind gemeinsam ineinander - gefalzt. Nach oben werden sie durch den sogenannten Dom verschlossen, der hier Außenbehälterd'eckel 26 genannt wird.The drawing shows the rigid outer container 12 with its bottom 14. In the bottom 14 there is an opening 16 that opens after the propellant has been filled is closed by a stopper. In the rigid outer container 12 is located the flexible inner container 18, which consists of the jacket 20 and the bottom 22. Between The annular gap 24 remains free in the two containers. The tops of both containers 12 and 18 are together - folded into one another. They go up through the so-called Dome closed, which is called the outer container lid 26 here.

Der AuBenbehglterdeckel 26 ist in die Falzverbindung 28 zwischen den beiden Behältern einbezogen. In den Außenbehälterdeckel 26 ist ein Topf 30 eingesteckt, in dem sich das Abgabeventil 32 befindet. Dieses Abgabeventil 32 ist bekannte Massenware und wird hier nur schematisch gezeigt. Eine Hülse 34 ik von unten auf das Abgabeventil 32 aufgeschoben. An diese Hülse 34 schließt sich der Distanzstab 36 an. In der Hülse 34 befinden sich noch Bohrungen 38, durch die der Inhalt des Innenbehälters 18 zum Abgabeventil 32 gelangt. Bei der in Figur 2 gezeigten Ausrührungaform hat das untere Ende des Distanzstabes 36 eine Verdickung 40.The AuBenbehglterdeckel 26 is in the folded joint 28 between the included in both containers. A pot 30 is inserted into the outer container lid 26, in which the dispensing valve 32 is located. This dispensing valve 32 is known mass-produced goods and is only shown schematically here. A sleeve 34 ik pushed onto the dispensing valve 32 from below. This sleeve 34 closes the spacer rod 36 on. In the sleeve 34 there are still holes 38 through which the contents of the inner container 18 reach the dispensing valve 32. In the case of the FIG The embodiment shown has the lower end of the spacer rod 36 a thickening 40.

Figur 1 zeigt noch die Verg4rßerung des Durchmessers des Innenbehälters 18 an dessen oberem Ende 42.Figure 1 also shows the enlargement of the diameter of the inner container 18 at its upper end 42.

Die Wirkungsweise des erfindungsgemäßen Gerätes 1st allgemein bekannt und wird daher nur mit wenigen Sätzen erläutert. Es sei angenommen, daß der Innenbehälter 18 mit Nutzmasse und der Zwischenraum zwischen Innenbehälter 18 und Außenbehälter 12 mit Treibmittel gefüllt ist. Bei Drücken des Abgabeventiles 32 tritt das Gut durch die Bohrungen 38 und das Abgabeventil 32 aus. Während des gesamten Ausgabevorganges, der sich meistens in mehreren kleinen Abschnitten abspielt, führt der Innenbehälter die eingangs genannten Bewegungen durch.The mode of operation of the device according to the invention is generally known and is therefore only explained in a few sentences. Assume that the inner container 18 with useful mass and the space between the inner container 18 and the outer container 12 is filled with propellant. When the dispensing valve 32 is pressed, the material occurs through the bores 38 and the dispensing valve 32. During the entire dispensing process, which usually takes place in several small sections, leads the inner container the movements mentioned at the beginning.

Zuerst schiebt sich der Boden 22 praktisch horizontal nach oben, bis er an den Distanzstab 36 anstößt. An diesem vorbei rutscht er in eine Schräglage. Diese Bewegung endet, wenn die Verbindungslinie zwischen Boden 22 und Mantel 20 am Distanzstab 36 angekommen ist. Anschließend wird der Mantel 20 radial zusammengedrückt und legt sich wie eine Wurst um den Distanzstab 36. Ein Durchstoßen oder Aufreißen des Innenbehälters ist hierbei nicht möglich. Im letzten Augenblick des Zusammendrückens ligt sich der obere Abschnitt des Mantels 20 auf die Hülse 34 auf. Hierdurch wird verhindert, daß er an scharfe Kanten des Abgabeventiles 32 anstößt und dort aufreißt.First, the bottom 22 moves upwards practically horizontally until it hits the spacer rod 36. He slips past this in an inclined position. This movement ends when the connecting line between floor 22 and casing 20 has arrived at the spacer rod 36. The jacket 20 is then compressed radially and wraps itself like a sausage around the spacer rod 36. A piercing or tearing open the inner container is not possible here. At the last moment of squeezing The upper section of the jacket 20 is ligt onto the sleeve 34. This will prevents it from striking sharp edges of the dispensing valve 32 and tearing open there.

Der Durchmeser d des Innenbehälters 18 ist in Figur 1 eingezeichnet. D Figur 1 zeigt weiter die Länge 1 des Distanzstabes 36. Diese Länge 1 läuft vom unteren Ende des Distanzstabes 36 bis zum oberen Ende des Innenbehälters 18. Diese-s obere Ende ist definiert als die Oberkante des oberen Randes des Mantels 20 des Innenbehälters 18, der in den Falz 28 eingefalzt ist.The diameter d of the inner container 18 is shown in FIG. D Figure 1 also shows the length 1 of the spacer rod 36. This length 1 runs from lower end of the spacer rod 36 to the upper end of the inner container 18. This-s upper end is defined as the top of the top of the The jacket 20 of the inner container 18, which is folded into the fold 28.

Figur 1 zeigt weiter die Tiefe T des Innenbehälters. Diese Tiefe ist definiert als die Tiefe des Innenbehälters'zwischen der Oberkante des Außenbehälterdeckels 26 ( auch Dom genannt) und der Innenseite des Bodens 22.Figure 1 also shows the depth T of the inner container. This depth is defined as the depth of the inner container between the upper edge of the outer container lid 26 (also called cathedral) and the inside of the floor 22.

Der guten Ordnung halber sei noch darauf hingewiesen, daß die sowohl inFigur 1 wie auch in Figur 2 dargestellte Hülse 34 weggelassen werden kann. Ebenso brauchen Hülse 34 und Distanzstab 36 nicht einstückig verbunden sein. Ebenso kann die Verdickung 40 auch eine Form haben, die von der in Figur 2 gezeigten Kugelform abweicht.For the sake of order, it should be noted that both The sleeve 34 shown in FIG. 1 as well as in FIG. 2 can be omitted. as well the sleeve 34 and spacer rod 36 do not need to be connected in one piece. Likewise can the thickening 40 also have a shape that differs from the spherical shape shown in FIG deviates.

P a t e h t a n s p r ü c h e : P a t e h t a n s p r ü c h e:

Claims

claims device Device for dispensing liquid and pasty Masses under pressure from a rigid outer container and an elastic one, preferably Inner container made of aluminum, the upper edge of which is attached to the outer container is attached, with one arranged in the outer container lid, into the inner container protruding dispensing valve, with a closable opening in the bottom of the outer container for admitting a propellant and with a diet stick in the inner container, thereby characterized in that the bottom (22) of the inner container (18) is thicker than its jacket (20) is.

2) Device according to claim 1, characterized in that the bottom (22) 3 - 5 times thicker than the jacket (20).

Device for dispensing liquid and pasty masses under pressure a rigid outer container and an elastic one, preferably made of aluminum Inner container whose upper edge is attached to the outer container, with a dispensing valve arranged in the outer container ceiling and protruding into the inner container, with a closable opening in the bottom of the outer container for admitting a Propellant and with a spacer rod in the inner container, characterized in that that the lower end (40) of the spacer rod (36) is thickened.

4) Device according to claim 1 to 3, characterized in that the length 1 of the spacer rod (36) obeys the following formula l: T-O8 d, where T z d and T is the depth of the inner container and d is its diameter.

5) Device according to claim 1 to 4, characterized in that the upper End (42) of the inner container (18) is expanded.

6) Apparatus according to claim 5, characterized in that the upper end (42) of the inner container (18) is expanded by a measure that between the outer container (12) and inner container (18) an annular gap (24) that makes it easier to insert remains free.

7) Device according to claim 1 to 6, characterized in that on the into the inner container (18) protruding end of the dispensing valve (32) a sleeve (34) is pushed on, 8) device according to claim 2, characterized in that the sleeve (34) and the spacer rod (36) consist of one piece.

L e r s e i t e