DE20016017U1

DE20016017U1 - Built-in gas powered water heater

Info

Publication number: DE20016017U1
Application number: DE20016017U
Authority: DE
Original assignee: Taiwan Sakura Corp
Current assignee: Taiwan Sakura Corp
Priority date: 2000-09-12
Filing date: 2000-09-15
Publication date: 2000-12-07
Anticipated expiration: 2010-09-16
Also published as: GB0022346D0; GB2366609A

Description

1
GASBETRIEBENER EINBAU-HEIßWASSERBEREITER1
GAS POWERED BUILT-IN HOT WATER HEATER

Die Erfindung betrifft einen mit Gas betriebenen Heißwasserbereiter, der vollständig in ein Wandloch eingelassen werden kann.The invention relates to a gas-powered water heater that can be completely recessed into a hole in the wall.

Die im Stand der Technik in Haushalten verwendeten Heißwasserbereiter lassen sich unterteilen in Elektro-Heißwasserbereiter, die mit elektrischer Energie betrieben werden, und in Gas-Heißwasserbereiter, die mit Gas betrieben werden. Normalerweise meidet man die Installation eines Gas-Heißwasserbereiters in einem geschlossenen Raum, beispielsweise einem Badezimmer, da die Gefahr eines Gasaustrittes und damit die Gefahr einer Gasvergiftung oder einer Explosion besteht. Deshalb werden normalerweise Gas-Heißwasserbereiter in offenen Räumen eingesetzt. In Bezug auf eine Bedienung des Gas-Heißwasserbereiters zum Öffnen, Schließen oder Einstellen ist das jedoch nachteilig. Überdies benötigt der Gas-Heißwasserbereiter viel Raum und seine Leistungsausbeute ist 0 gering. Wenn ein Gebäude nicht über einen Balkon verfügt, ist die Installation überdies mit Schwierigkeiten verbunden.The water heaters used in households in the current state of the art can be divided into electric water heaters, which are powered by electricity, and gas water heaters, which are powered by gas. It is usually avoided to install a gas water heater in an enclosed space, such as a bathroom, because of the risk of gas leakage and thus the risk of gas poisoning or explosion. Therefore, gas water heaters are usually used in open spaces. However, this is disadvantageous in terms of operating the gas water heater to open, close or adjust it. In addition, the gas water heater requires a lot of space and its power output is 0 low. In addition, if a building does not have a balcony, installation is difficult.

Ein abgehängter Gas-Heißwasserbereiter hat überdies im Allgemeinen eine Bedientafel mit einem Temperatureinstellknopf, um die zuzuführende Gasmenge und damit die Temperatur einzustellen. Möglicherweise kann sich jedoch aufgrund eines Eingriffs durch eine Bedienperson oder durch das Wetter der Kaltwasserstrom wie ebenso das Mischungsverhältnis von Gas mit Luft verändern. Im Ergebnis ändert sich dann die Temperatur des 0 ausgegebenen Warmwassers, wenn diese nicht durch einen automatischen Detektor oder ein Steuersystem eingestellt wird, und das fließende Warmwasser kann dann nicht in einer konstanten Temperatur gehalten werden.A suspended gas water heater also generally has a control panel with a temperature adjustment knob to adjust the amount of gas supplied and thus the temperature. However, due to operator intervention or weather, the flow of cold water as well as the mixture ratio of gas and air may change. As a result, the temperature of the hot water supplied will change unless it is adjusted by an automatic detector or control system and the flowing hot water cannot be maintained at a constant temperature.

Im Allgemeinen wird überdies ein Gas-Heißwasserbereiter mit einem Rahmen-Sensorstift installiert, der beim Anzeigen einer Rahmenbeschädigung die Gaszufuhr unterbricht.In addition, a gas water heater is generally installed with a frame sensor pin that will shut off the gas supply if it detects frame damage.

Nichtsdestoweniger bedeutet es eine Gefahr, wenn das Warmwasser über einer Temperatur liegt, die für den Menschen geeignet ist.Nevertheless, it is dangerous if the hot water is above a temperature suitable for humans.

Gleichermaßen stellt es eine potentielle Gefahr dar, wenn die Resttemperatur des Wärmetauschers zu hoch ist und die Verbrennung nicht unverzüglich unterbrochen wird, so dass mechanische oder elektronische Bestandteile Schaden nehmen. 5It is also a potential hazard if the residual temperature of the heat exchanger is too high and combustion is not stopped immediately, causing damage to mechanical or electronic components. 5

Beim Einbau herkömmlicher Gas-Heißwasserbereiter im Haus oder außerhalb eines Gebäudes sind die durch Wandlöcher zum Gas-Heißwasserbereiter führenden Leitungen zum Mischen von Zuluft mit Gas nicht an geeigneter Stelle vorgesehen. Das Abgas des Brenners wird über Abgaslöcher an der Oberseite abgegeben. Die Anordnung des Luftein- und Luftauslasses ist somit sehr komplex, so dass die Wärmeleistungsfähigkeit beeinträchtigt und die Umgebungsluft mit Abgasen angereichert ist. Überdies kann beim Eindringen von Wind oder Regen in den Brennraum die Gleichförmigkeit der Verbrennung beeinträchtigt und eine unvollständige Verbrennung verursacht werden.When installing conventional gas water heaters indoors or outdoors, the pipes for mixing supply air with gas that lead to the gas water heater through holes in the wall are not provided in a suitable location. The exhaust gas from the burner is discharged through exhaust holes on the top. The arrangement of the air inlet and outlet is therefore very complex, which reduces the heat output and enriches the ambient air with exhaust gases. In addition, if wind or rain penetrates the combustion chamber, the uniformity of combustion can be affected and incomplete combustion can be caused.

Es besteht deshalb ein hoher Bedarf an der Verbesserung der Mängel im Stand der Technik und damit an einer neuen Ausführung eines Gas-Heißwasserbereiters.There is therefore a great need to improve the deficiencies in the state of the art and thus to develop a new design of a gas water heater.

Demgemäß ist es eine primäre Aufgabe der Erfindung einen Gas-Heißwasserbereiter vorzusehen, der die Nachteile im Stand der Technik überwindet und einen gleichförmigen Betrieb 5 gewährleistet, so dass die Temperatur konstant aufrecht erhalten werden kann und die Wärmeleistung dadurch erhöht ist.Accordingly, it is a primary object of the invention to provide a gas water heater which overcomes the disadvantages of the prior art and ensures uniform operation 5 so that the temperature can be maintained constant and the heat output is thereby increased.

Zur Lösung obiger Aufgabe sieht die Erfindung einen Gas-Heißwasserbereiter vor, der eine im Wesentlichen geschlossene 0 Struktur aufweist und dessen Hauptkörper vollständig in einem Wanddurchbruch oder Wandloch eingesetzt ist, und dessen Aufbau hinsichtlich der Anordnung des Heizsystems, der Luftzufuhr und der Luftabfuhr, sowie der Bedientafel derart gestaltet ist, dass ein Ein- und Ausbau zweckdienlich möglich ist und überdies dem Gas-Heißwasserbereiter noch ein gutes Aussehen verliehen wird. Durch den Einbau des erfindungsgemäßen Gas-Heißwasserbereiters in einem Wanddurchbruch oder einem Wandloch ist aber nicht nur ein zweckdienlicher Einbau geschaffen,To achieve the above object, the invention provides a gas hot water heater which has a substantially closed structure and whose main body is completely inserted into a wall opening or hole, and whose structure with regard to the arrangement of the heating system, the air supply and air discharge, as well as the control panel is designed in such a way that installation and removal is expediently possible and, moreover, the gas hot water heater is given a good appearance. By installing the gas hot water heater according to the invention in a wall opening or hole, not only is a practical installation created,

sondern überdies wird der benötigte Raum reduziert. Überdies ist der erfindungsgemäße Gas-Heißwasserbereiter nicht vom Vorhandensein eines Balkons abhängig und der erfindungsgemäße Heißwasserbereiter kann sicher, zweckdienlich und effizient verwendet werden und er verfügt über ein gutes Aussehen.but also the space required is reduced. Moreover, the gas water heater according to the invention does not depend on the presence of a balcony and the water heater according to the invention can be used safely, conveniently and efficiently and has a good appearance.

In einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist ein Gas-Heißwasserbereiter geschaffen, dessen Hauptkörper herausziehbar und demontierbar in einem Wandloch installiert ist, wobei ausschließlich die Bedientafel sichtbar von der Wand frei liegt und die Kalt- und Warmwasserleitungen sicher abgeschirmt sind. Wartungs- oder Reparaturarbeiten können somit leicht und zweckdienlich ausgeführt werden.In an advantageous embodiment of the invention, a gas water heater is provided, the main body of which is installed in a wall hole in a pull-out and detachable manner, with only the control panel visibly exposed from the wall and the cold and hot water pipes safely shielded. Maintenance or repair work can thus be carried out easily and expediently.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist ein eingebauter Gas-Heißwasserbereiter vorgesehen, bei dem das Warmwasser automatisch in einer voreingestellten Temperatur gehalten wird.In a further embodiment of the invention, a built-in gas water heater is provided in which the hot water is automatically maintained at a preset temperature.

0 In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist ein eingebauter Gas-Heißwasserbereiter vorgesehen, bei dem nicht nur die Verbrennungsluft von außerhalb des Gebäudes statt von innerhalb des Raumes bezogen wird, sondern das aus der Verbrennung stammende Gas ins Freie und nicht innerhalb des Raumes oder des Gebäudes abgegeben wird. So findet die gesamte Luftumwälzung von Zuluft und Abgas voneinander getrennt im Freien statt. Demzufolge kann die Reinheit der Raumluft ohne schädliche Gefahr erhalten bleiben.0 In a further advantageous embodiment of the invention, a built-in gas hot water heater is provided in which not only the combustion air is taken from outside the building instead of from inside the room, but the gas resulting from the combustion is released into the open air and not inside the room or the building. In this way, the entire air circulation of supply air and exhaust gas takes place separately from one another outside. As a result, the purity of the room air can be maintained without any harmful risk.

0 In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist ein eingebauter Gas-Heißwasserbereiter vorgesehen, bei dem die Bedientafel derart vorgesehen und an der Wand angeordnet ist, dass sowohl die Kaltwasser- als auch die Warmwasserleitung und die Gasleitung vollständig von der Bedientafel verdeckt und abgeschirmt sind, um dem Gas-Heißwasserbereiter ein besseres Aussehen zu geben.0 In a further advantageous embodiment of the invention, a built-in gas water heater is provided, in which the control panel is provided and arranged on the wall in such a way that both the cold water and hot water pipes and the gas pipe are completely covered and shielded by the control panel in order to give the gas water heater a better appearance.

Die Erfindung wird nun mit Bezug auf die beigefügte Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:The invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawing. In the drawing:

Figur 1 eine perspektivische, schematische Ansicht eines erfindungsgemäßen Gas-Heißwasserbereiters, wie er in einem Wandloch eingebaut wird;Figure 1 is a perspective, schematic view of a gas water heater according to the invention, as installed in a wall hole;

Figur 2 eine perspektivische Explosionsansicht einer erfindungsgemäßen Ausführungsform;Figure 2 is an exploded perspective view of an embodiment of the invention;

Figur 3 eine perspektivische Explosionsansicht einer erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der zunächst ein Gehäuse in einem Wandloch eingebaut wird und darauf folgend ein Hauptkörper und eine Bedientafel installiert werden;Figure 3 is an exploded perspective view of an embodiment of the invention in which a housing is first installed in a wall hole and subsequently a main body and a control panel are installed;

Figur 4 eine perspektivische Explosionsansicht, die die Installation einer Bedientafel zeigt, nachdem ein Hauptkörper in dem Gehäuse in dem Wandloch installiert worden ist;Figure 4 is an exploded perspective view showing the installation of a control panel after a main body in the housing is installed in the wall hole;

0 Figur 5 eine perspektivische Explosionsansicht, die die Baugruppenposition des Brenners zeigt;0 Figure 5 is an exploded perspective view showing the assembly position of the burner;

Figur 6 eine schematische Frontansicht, die die Richtung des Luftstroms für die Verbrennung zeigt; 25 Figur 7 eine schematische Seitenansicht, die die Richtung der Eingangs- und Ausgangsluftströme zeigt;Figure 6 is a schematic front view showing the direction of the air flow for combustion; 25 Figure 7 is a schematic side view showing the direction of the inlet and outlet air flows;

Figur 8 eine teilweise geschnittene, schematische Ansicht, die 0 den erfindungsgemäßen Gas-Heißwasserbereiter in einem im Wandloch eingebauten Zustand zeigt;Figure 8 is a partially sectioned schematic view showing the gas water heater according to the invention in a state installed in the wall hole;

Figur 9 eine vergrößerte Ansicht, die den Aufbau an zwei Seiten einer Bedientafel zeigt; 35 Figur 10 eine perspektivische schematische Ansicht, die die Verwendung des in einer Wand eingebauten Gas-Heißwasserbereiter zeigt.Figure 9 is an enlarged view showing the structure on two sides of a control panel; 35 Figure 10 is a perspective schematic view showing the use of the gas water heater installed in a wall.

Figur 1 zeigt einen Gas-Heißwasserbereiter der Erfindung, der für den Einbau in ein Wandloch 50 der Wand 5 vorgesehen ist. Der in Figur 2 dargestellte innere Aufbau des Gas-Heißwasserbereiters weist einen Hauptkörper 2 und eine Bedientafel 3 auf.Figure 1 shows a gas water heater of the invention which is intended for installation in a wall hole 50 of the wall 5. The internal structure of the gas water heater shown in Figure 2 comprises a main body 2 and a control panel 3.

Der Hauptkörper 2 ist in einem Wandloch 50 aufgenommen. Das Gehäuse 4 des Hauptkörpers ist von dem Wandloch 50 umfasst, wie das in den Figuren 3 und 4 gezeigt ist. Der Hauptkörper 2 weist einen Rahmen-Satz 2 0 auf, der mit mindestens einer Kaltwasserleitung 23 für die Zufuhr von Kaltwasser und einem Wärmetauscher 22 zum Erwärmen des Kaltwassers, sowie einer Warmwasserleitung 23 zur Abgabe des Warmwassers installiert ist. Der Wärmetauscher 22 wird mit einem Gasbrenner 240 in dem unteren Brennraum 24 betrieben, welches Gas durch eine Leitung 25 zugeführt wird, wie das in Figur 5 gezeigt ist.The main body 2 is received in a wall hole 50. The housing 4 of the main body is enclosed by the wall hole 50, as shown in Figures 3 and 4. The main body 2 comprises a frame set 20 which is installed with at least a cold water pipe 23 for supplying cold water and a heat exchanger 22 for heating the cold water, as well as a hot water pipe 23 for discharging the hot water. The heat exchanger 22 is operated with a gas burner 240 in the lower combustion chamber 24, which gas is supplied through a pipe 25, as shown in Figure 5.

Die Kaltwasserleitung 21 ist mit einem Strömungsmessaufnehmer 210 zum Aufnehmen der EingangsStrömung von Kaltwasser versehen.The cold water pipe 21 is provided with a flow sensor 210 for recording the inlet flow of cold water.

Die Warmwasserleitung 23 ist mit einem Wassertemperaturmessaufnehmer 23 0 zum Aufnehmen der Temperatur des abgegebenen Warmwassers versehen. Die Gasleitung 2 5 ist mit einem Stellventil 250 zum Schalten der Gaszufuhr und einem . Einstellventil zum Einstellen des Gasdruckes und der Gasströmung versehen. Der Strömungsmessaufnehmer 210, der Wassertemperaturmessaufnehmer 23 0, das Stellventil 250 und das Einstellventil 251 sind elektrisch an einer Temperatursteuerkreisplatine 2 6 angeschlossen. Eine Bedienperson kann somit über einen Temperatureinstellknopf 3 0 0 auf der Bedientafel 3 eine gewünschte Temperatur einstellen.The hot water pipe 23 is provided with a water temperature sensor 23 0 for recording the temperature of the hot water supplied. The gas pipe 2 5 is provided with a control valve 250 for switching the gas supply and an adjustment valve for adjusting the gas pressure and the gas flow. The flow sensor 210, the water temperature sensor 23 0, the control valve 250 and the adjustment valve 251 are electrically connected to a temperature control circuit board 2 6. An operator can thus set a desired temperature via a temperature adjustment knob 3 0 0 on the control panel 3.

Der Strömungsmessaufnehmer 210 nimmt die Wasserströmung und der Wassertemperaturaufnehmer 23 0 nimmt die Temperatur des Abgabewassers auf, um damit das Einstellventil 251 für die Zufuhr von Gas für die Verbrennung automatisch einzustellen, so dass eine vorbestimmte Temperatur des Abgabe-Warmwassers konstant aufrecht erhalten werden kann. Wenn überdies der Wassertemperaturmessaufnehmer 230 feststellt, das die Temperatur des Warmwassers über 90° C liegt, dann schließtThe flow sensor 210 detects the water flow and the water temperature sensor 230 detects the temperature of the discharge water to automatically adjust the adjustment valve 251 for supplying gas for combustion so that a predetermined temperature of the discharge hot water can be constantly maintained. Moreover, when the water temperature sensor 230 detects that the temperature of the hot water is above 90°C, then

automatisch das Stellventil 250, um so die Gaszufuhr zu unterbrechen. Die den Wärmetauscher 22 umgebende Warmwasserleitung und bestimmte Stellen des Hauptkörpers 2 sind mit einer Sicherheitsfeuereinrichtung 22 0 und einer Temperatursicherung 221 versehen, die ebenfalls mit dem Temperatursteuerkreis elektrisch verbunden sind. Es kann nun eingestellt werden, dass bei einer Temperatur der Restflamme von über 10 0° C oder einer Temperatur des Hauptkörpers von über 140° C die Gaszufuhr automatisch unterbrochen wird.automatically opens the control valve 250 to interrupt the gas supply. The hot water pipe surrounding the heat exchanger 22 and certain parts of the main body 2 are provided with a safety fire device 220 and a temperature fuse 221, which are also electrically connected to the temperature control circuit. It can now be set that the gas supply is automatically interrupted when the temperature of the residual flame exceeds 100°C or the temperature of the main body exceeds 140°C.

Eine Luftkammer 27 ist an der Brennkammer 24 angrenzend vorgesehen. Ein Luftschlitz 270 verbindet die Luftkammer 27 mit der Brennkammer 24. In der Luftkammer 27 ist ein Ventilator vorgesehen, so dass die durch den Ventilator 2 71 bewegte Luft von der Luftkammer 27 durch den Luftschlitz 270 in die Brennkammer 24 gelangt, um dann mit dem Gas vermischt und im Gasbrenner 240 verbrannt zu werden. Das Abgas wird nach der Verbrennung von oberhalb des Wärmetauschers 22 abgegeben. Des Weiteren ist der Ventilator 271 an den Steuerkreis elektrisch 0 angeschlossen. Die Drehgeschwindigkeit des Ventilators kann mit Bezug auf die Zufuhr-Gasmenge zum Einstellen der Einlasszuluft verändert werden. So können die Zuluft und das Abgas aus der Verbrennung des Gases voneinander getrennt sein ohne sie zu durchmischen, um zu verhindern, dass Flammen aus dem Brenner 5 aufgrund äußerer Luftströmungen austreten oder Abgas zurückgeführt wird. Wie in Figur 7 gezeigt, sind die obere und untere Rückseite des Gehäuses 4 mit einer Abgaskammer 40 und einer Lufteinlasskammer 41 versehen, die durch ein oberes Distanzelement 40 und ein unteres Distanzelement 410 0 voneinander getrennt sind. Das Gehäuse der Abgaskammer 4 0 ist mit einer Mehrzahl an Abgaslöchern 4 01 und mit einer Abgasöffnug 4 02 versehen. Das Gehäuse der Lufteinlasskammer ist mit Lufteinlasslöchern 411 und einer Lufteinlassöffnung versehen. Das Oberteil des Wärmetauschers 22 ist mit einer Abgasmaske 222 versehen, um so den Wärmetauscher an die Abgasöffnung 402 anschließen zu können. Die Figuren 6 und 7 zeigen, wie die Zuluft von Außen durch den Betrieb des Ventilators 271 über das Lufteinlassloch 411 und dieAn air chamber 27 is provided adjacent to the combustion chamber 24. An air slot 270 connects the air chamber 27 to the combustion chamber 24. A fan is provided in the air chamber 27 so that the air moved by the fan 271 passes from the air chamber 27 through the air slot 270 into the combustion chamber 24 to then be mixed with the gas and burned in the gas burner 240. The exhaust gas after combustion is discharged from above the heat exchanger 22. Furthermore, the fan 271 is electrically connected to the control circuit 0. The rotation speed of the fan can be changed with respect to the supply gas amount to adjust the inlet supply air. Thus, the supply air and the exhaust gas from the combustion of the gas can be separated from each other without mixing them to prevent flames from escaping from the burner 5 due to external air currents or exhaust gas from being recirculated. As shown in Figure 7, the upper and lower rear sides of the housing 4 are provided with an exhaust chamber 40 and an air inlet chamber 41, which are separated from each other by an upper spacer element 40 and a lower spacer element 410. The housing of the exhaust chamber 40 is provided with a plurality of exhaust holes 401 and with an exhaust opening 402. The housing of the air inlet chamber is provided with air inlet holes 411 and an air inlet opening. The upper part of the heat exchanger 22 is provided with an exhaust mask 222 in order to be able to connect the heat exchanger to the exhaust opening 402. Figures 6 and 7 show how the supply air from outside is supplied by the operation of the fan 271 via the air inlet hole 411 and the

Lufteinlasskammer 411 in den Hauptkörper gelangt. Durch den Ventilator 2 71 wird die Luft in die Luftkammer 2 7 geführt, die dann über den Luftschlitz 270 in die Brennkammer 24 gelangt, um mit dem Gas gemischt zu werden. Heißes Abgas strömt dann an die Abgasmaske 222 an der Oberseite des Wärmetauschers 22 nach oben, um über die Abgaskammer 40 durch die Abgaslöcher 401 nach Außen zu strömen. Einfach gesagt, wird die Verbrennungsluft von außerhalb anstatt von innerhalb des Raumes bezogen, genauso wie das Abgas von der Verbrennung ins Freie anstatt in den Innenraum abgegeben wird. So wird die gesamte Luftumwälzung einschließlich der Luftzufuhr und Luftabgabe getrennt voneinander im Freien außerhalb des Gebäudes vollzogen. Die Reinheit der Raumluft ist somit ohne die Gefahr einer Gasvergiftung gewährleistet.Air inlet chamber 411 enters the main body. The fan 271 draws air into the air chamber 27 which then enters the combustion chamber 24 via the air slot 270 to mix with the gas. Hot exhaust gases then flow up to the exhaust mask 222 on the top of the heat exchanger 22 to flow out via the exhaust chamber 40 through the exhaust holes 401. Simply put, combustion air is taken from outside the room rather than inside, just as exhaust gases from combustion are discharged outside rather than inside the room. Thus, all air circulation, including air supply and air discharge, are carried out separately outside the building. The purity of the room air is thus ensured without the risk of gas poisoning.

An der Vorderseite des Hauptkörpers 2 ist eine Bedientafel 3 angebracht, und eine Temperaturschaltkreisplatine 26 ist eingebaut, die mit dem Temperatursteuerknopf 3 0 elektrisch verbunden ist. Wie in Figur 8 gezeigt, ist an der Innenseite 0 der Abdeckplatte der Bedientafel 3 eine Aufhängenut 31 vorgesehen, um die Bedientafel 3 an dem oberen Rand des Flansches 42 des Gehäuses 4 aufhängen zu können. Darüber hinaus zeigen die Figuren 2, 8 und 9 an der linken und rechten Seite der Bedientafel 3 jeweilige Haken 32, die in Positionierteile 200 greifen, die jeweils an zwei Seiten der Frontplatte 201 des Rahmen-Satzes 2 0 angeordnet sind, um die Bedientafel an dem Hauptkörper auszurichten. Wie in Figur 4 gezeigt, kann die Bedientafel 3 nach Wunsch durch die Hakenteile an dem Gehäuse 4 und dem Hauptkörper 2 (siehe Figur 2) und.an der Wandfläche (siehe Figur 10) leicht angeordnet werden. Wie in Figur 4 gezeigt, sind die Kaltwasserleitung 21, die Gasleitung 25 und die Warmwasserleitung 23 jeweils an der Kaltwasserleitung 51, der Gasleitung 52 und der Warmwasserleitung 53 an der unteren Seite des Wandloches 50 angeschlossen. Die Bedientafel 3 weist ein Abdeckteil 33 auf, mittels dem die Leitungen überdeckt sind. Wie in Figur 8 gezeigt, können alle Leitungen zur Verbesserung des Aussehens der gesamten Vorrichtung gemäß Figur 10 überdeckt sein. Überdies wird verhindert, dass Kinder dieAn operation panel 3 is mounted on the front of the main body 2, and a temperature circuit board 26 is installed which is electrically connected to the temperature control knob 30. As shown in Figure 8, a hanging groove 31 is provided on the inner side 0 of the cover plate of the operation panel 3 for hanging the operation panel 3 on the upper edge of the flange 42 of the housing 4. In addition, Figures 2, 8 and 9 show on the left and right sides of the operation panel 3 respective hooks 32 which engage with positioning parts 200 respectively arranged on two sides of the front plate 201 of the frame set 20 for aligning the operation panel with the main body. As shown in Figure 4, the operation panel 3 can be easily arranged as desired by the hook parts on the housing 4 and the main body 2 (see Figure 2) and on the wall surface (see Figure 10). As shown in Figure 4, the cold water pipe 21, the gas pipe 25 and the hot water pipe 23 are connected to the cold water pipe 51, the gas pipe 52 and the hot water pipe 53 on the lower side of the wall hole 50, respectively. The control panel 3 has a cover part 33 by which the pipes are covered. As shown in Figure 8, all the pipes can be covered to improve the appearance of the entire device as shown in Figure 10. Moreover, children are prevented from

Leitungen unvorsichtigerweise berühren und sich daran verletzen.Carelessly touching cables and injuring yourself.

Aus der vorangegangenen Beschreibung ist ersichtlich, dass durch den vollständigen Einbau des Hauptkörpers 2 des erfindungsgemäßen Gas-Heißwasserbereiters in das Wandloch 5 0 der Wand 5 dieser darin versteckt ist. Lediglich die optisch ansprechende Bedientafel 3 zeigt in den Innenraum, wie beispielsweise den Innenraum eines Badezimmers (siehe FigurFrom the previous description it is clear that by completely installing the main body 2 of the gas water heater according to the invention in the wall hole 5 0 of the wall 5, the latter is hidden therein. Only the visually appealing control panel 3 faces the interior, such as the interior of a bathroom (see Figure

10) . Der erfindungsgemäße Gas-Heißwasserbereiter, der seine Zuluft von Außen bezieht und seine Abgasluft ebenso ins Freie abgibt, kann demnach von einer Bedienperson bedient werden, ohne dass sie die Räumlichkeit wechseln muss. Da überdies der Hauptkörper 2 vollständig von dem Gehäuse 4 umschlossen ist, kann die Luft- und Abgas-Umwälzung außerhalb des Gebäudes stattfinden, ohne in das Innere des Hauptkörpers 2 zu strömen, so dass eine ausreichende Sicherheit vor einem Brand gewährleistet ist. Die Struktur ist annähernd geschlossen und vollständig in dem Wandloch eingebettet, so dass die Temperatur 0 aufrecht erhalten werden kann und die Wärmeleistungsfähigkeit verbessert ist. Durch den Einbau des erfindungsgemäßen Gas-Heißwasserbereiters in das Wandloch wird nicht nur der Heizer zweckdienlich ein- oder ausgebaut, da überdies der Platzbedarf reduziert ist. Überdies ist das Vorsehen des erfindungsgemäßen Gas-Heißwasserbereiters nicht vom Vorhandensein eines Balkons abhängig und der erfindungsgemäße Gas-Heißwasserbereiter kann sicher, zweckdienlich und effektiv verwendet werden und zeigt überdies ein optisch ansprechendes Aussehen.10). The gas water heater according to the invention, which draws its supply air from outside and also releases its exhaust air to the outside, can therefore be operated by an operator without having to change rooms. Moreover, since the main body 2 is completely enclosed by the housing 4, the air and exhaust gas circulation can take place outside the building without flowing into the interior of the main body 2, so that sufficient safety against fire is guaranteed. The structure is almost closed and completely embedded in the wall hole, so that the temperature 0 can be maintained and the heat output is improved. By installing the gas water heater according to the invention in the wall hole, not only is the heater conveniently installed or removed, but the space required is also reduced. Furthermore, the provision of the gas water heater according to the invention does not depend on the presence of a balcony and the gas water heater according to the invention can be used safely, conveniently and effectively and also has a visually appealing appearance.

Claims

1. A gas water heater comprising a main body ( 2 ) and a control panel ( 3 ) on the front of the main body, the main body ( 2 ) being provided with at least a cold water pipe ( 21 ), a heat exchanger ( 22 ), a hot water pipe ( 23 ), a gas pipe ( 25 ) and a gas burner ( 240 ) below the heat exchanger for heating, characterized in that the main body ( 2 ) is completely installed in a wall hole ( 50 ) of a wall ( 5 ) so that only the control panel is exposed from the surface of the wall ( 5 ) and the control panel covers the wall hole ( 50 ).

2. A gas water heater according to claim 1, wherein the main body ( 2 ) is arranged in a housing ( 4 ) having a front opening, and wherein the housing is installed in the wall hole and the main body is inserted in the housing.

3. A gas water heater according to claim 1 or 2, wherein a control circuit board ( 26 ) for controlling the supply gas amount is installed in the main body ( 2 ), and a temperature setting knob ( 30 ) is electrically connected to the control circuit board to set a specific temperature on the control panel.

4. Gas hot water heater according to one of claims 1, 2 or 3, wherein the cold water pipe ( 21 ) has a flow sensor ( 210 ), the hot water pipe ( 23 ) has a temperature sensor ( 230 ) and the gas pipe ( 25 ) has a control valve ( 250 ) for switching the gas inlet and an adjustment valve for adjusting the gas pressure and the flow rate, wherein the flow sensor, the water temperature sensor, the control and adjustment valve are each electrically connected to the temperature control circuit of the temperature control circuit board, and by detecting the amount of cold water and the temperature of the hot water, the inlet amount of gas can be automatically adjusted to maintain the temperature constant.

5. Gas water heater according to one of claims 1 to 4, wherein on the back of the housing ( 4 ) there are provided an exhaust chamber ( 40 ) and an air supply chamber ( 41 ), which are separated from each other by an upper spacer element ( 400 ) and a lower spacer element ( 410 ), and the exhaust chamber further has exhaust holes for discharging the exhaust gas and the air supply chamber has air supply holes for taking in supply air.

6. A gas water heater according to claim 5, wherein an exhaust mask ( 222 ) is arranged on the top of the heat exchanger ( 22 ), which exhaust mask is connected to the exhaust chamber ( 24 ) to guide the exhaust gas to the outside, so that the inlet supply air and the exhaust gas flow through different paths which are separated from each other.

7. Gas water heater according to one of claims 1 to 6, wherein the gas burner is arranged in the combustion chamber ( 40 ), and the combustion chamber adjoins an air chamber ( 27 ) on which or in which a fan ( 271 ) is provided, and the combustion chamber and the air chamber are connected to one another via an air slot ( 270 ), so that by the operation of the fan, air from the air chamber passes through the air slot into the combustion chamber and is mixed there with the gas for combustion.

8. A gas water heater according to any one of claims 1 to 7, wherein the cold water pipe ( 21 ), the gas pipe ( 25 ) and the hot water pipe ( 23 ) of the main body ( 2 ) are respectively connected to a cold water pipe ( 51 ), a gas pipe ( 52 ) and a hot water pipe ( 53 ) at the bottom of the wall hole, and wherein the control panel ( 3 ) has a panel part covering these pipes so that all the pipes are covered to improve the appearance of the entire gas water heater.

9. Gas water heater according to one of claims 1 to 8, wherein the hot water pipe ( 23 ) winding around the heat exchanger ( 22 ) is provided with a residual flame safety device ( 220 ) so that the gas supply is automatically interrupted when the temperature of the residual flame is above a certain temperature.

10. Gas water heater according to one of claims 1 to 9, wherein a temperature fuse ( 221 ) is installed in the main body ( 2 ) so that the gas supply is automatically interrupted when the temperature of the residual flame is above a certain temperature.