DE2001002A1 - Radioactive material and process for its manufacture - Google Patents

Radioactive material and process for its manufacture

Info

Publication number
DE2001002A1
DE2001002A1 DE19702001002 DE2001002A DE2001002A1 DE 2001002 A1 DE2001002 A1 DE 2001002A1 DE 19702001002 DE19702001002 DE 19702001002 DE 2001002 A DE2001002 A DE 2001002A DE 2001002 A1 DE2001002 A1 DE 2001002A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
inulin
hydroxymethyl
labeled
carboxylic acid
urine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19702001002
Other languages
German (de)
Inventor
Turner John Christopher
Geoffrey Sheppard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
UK Atomic Energy Authority
Original Assignee
UK Atomic Energy Authority
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by UK Atomic Energy Authority filed Critical UK Atomic Energy Authority
Publication of DE2001002A1 publication Critical patent/DE2001002A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08BPOLYSACCHARIDES; DERIVATIVES THEREOF
    • C08B37/00Preparation of polysaccharides not provided for in groups C08B1/00 - C08B35/00; Derivatives thereof
    • C08B37/0006Homoglycans, i.e. polysaccharides having a main chain consisting of one single sugar, e.g. colominic acid
    • C08B37/0051Homoglycans, i.e. polysaccharides having a main chain consisting of one single sugar, e.g. colominic acid beta-D-Fructofuranans, e.g. beta-2,6-D-fructofuranan, i.e. levan; Derivatives thereof
    • C08B37/0054Inulin, i.e. beta-2,1-D-fructofuranan; Derivatives thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K51/00Preparations containing radioactive substances for use in therapy or testing in vivo
    • A61K51/02Preparations containing radioactive substances for use in therapy or testing in vivo characterised by the carrier, i.e. characterised by the agent or material covalently linked or complexing the radioactive nucleus
    • A61K51/04Organic compounds
    • A61K51/06Macromolecular compounds, carriers being organic macromolecular compounds, i.e. organic oligomeric, polymeric, dendrimeric molecules
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/483Physical analysis of biological material
    • G01N33/487Physical analysis of biological material of liquid biological material
    • G01N33/493Physical analysis of biological material of liquid biological material urine
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2123/00Preparations for testing in vivo

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Polysaccharides And Polysaccharide Derivatives (AREA)

Description

United Kingdom Atomic Energy AuthorityUnited Kingdom Atomic Energy Authority

11, Charles II Street, London S. ¥. 1, England11, Charles II Street, London S. ¥. 1, England

Pur diese Anmeldung wird die Priorität aus der britischen Patentanmeldung Nr. 2009/69 vom 13. Januar 1969 beanspruchtFor this application, the priority will be taken from the UK Patent application No. 2009/69 dated January 13, 1969 claimed

Radioaktives Material und Verfahren zu seiner HerstellungRadioactive material and process for its manufacture

Baokground der ErfindungBaokground of the invention

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf radioaktive Materialien und speziell auf radioaktive Materialien und Kompositionen, welche für diagnostische Zweck· brauchbar sind.The present invention relates to radioactive materials and, more particularly, to radioactive materials and Compositions which can be used for diagnostic purposes.

Die Verbindung Inulin ist ein Polyeaocharid mit einem Molekulargewioht angenähert äquivalent zu 5000 und besteht aus etwa 30 - 35 fruktose-Binheiten, welche Ende-am-Ende in gerader Kette verbunden sind. Die Hauptverwendung dieser Verbindung in der Medizin bestand in der Messung des glorae-The compound inulin is a polyecharide with a Molecular weight approximately equivalent to 5000 and consists of about 30-35 fructose units, which are end-to-end are connected in a straight chain. The main use of this compound in medicine was in the measurement of the glorae-

00ttt1/172t00ttt1 / 172t

rularen Filtrationsgrades (G.F.R.), welcher als Index der Nierenfunktion verwendet werden kann. Es sei darauf hingewiesen, daß das Inulin in die Blutbahn injiziert wird und, da es physiologisch inert ist, es frei durch die Wieren in den Urin unverändert filtriert wird. Das Inulin im Urin ist normalerweise durch eine kolorimetrische Methode, welche die Hydrolyse des Inulins zu Fruktose einschließt, bestimmt worden. Es dürfte leicht einzusehen sein, daß diese Bestimmungsweise mühsam ist und außerdem durch die Notwendigkeit kompliziert wird, Blindwerte zu bestimmen für die Berücksichtigung der Anwesenheit von Glukose, welche im Urin vorhanden sein kann.rular degree of filtration (G.F.R.), which is used as the index of Kidney function can be used. It should be noted that the inulin is injected into the bloodstream and, since it is physiologically inert, it is freely filtered through the urine into the urine unchanged. The inulin in the urine is usually by a colorimetric method which involves the hydrolysis of the inulin to fructose, has been determined. It should be easy to see that this determination is tedious and also by the Complicating the need to determine blank values to account for the presence of glucose in the Urine may be present.

Um einige der oben erwähnten Schwierigkeiten zu vermeiden, ist vorgeschlagen worden, ein radioaktives Material auf Inulinbasis, das "markierte" /labelled/ Inulin herzustellen und zu verwenden. Es ist bekannt, daß, vorausgesetzt die Radioaktivität ist fest gebunden, die Anwendung eines radioaktiven Materials für diagnostische Zwecke ein unkompliziertes und sicheres Verfahren darstellt, und die Bestimmung des Materials relativ leicht ist, weil es mittels eines herkömmlichen Detektors für Radioaktivität gezählt werden kann und es nicht notwendig zu sein braucht, irgend eine chemische Abtrennung vorzunehmen.In order to avoid some of the difficulties mentioned above, a radioactive material has been proposed based on inulin to manufacture and use the "marked" / labeled / inulin. It is known that, provided the radioactivity is tightly bound, the application of a radioactive material for diagnostic purposes is an uncomplicated and safe procedure, and the determination of the material is relatively easy because it is by means of a conventional detector for radioactivity can be counted and it does not need to be any perform a chemical separation.

Das Problem der Blindbestimmungen wird außerdem auf ein Minimum gebracht. Ein herkömmliches radioaktives Markierungsmittel ist Kohlenstoff-H. The problem of blind determinations is also minimized. A common radioactive label is carbon-H.

Das markierte Inulin, das vorher vorgeschlagen und hergestellt wurde, wurde duroh in Reaktion-Bringen des Inulins mit Oyanwasserstoff, welcher Kohlenstoff-Η enthielt, unter Erhalt eines Nitrile hergestellt. Dieses Nitril wurde eodann hydrolysiert und ergab eine Carbonsäuregruppe mitThe labeled inulin previously proposed and manufactured was made through reacting the inulin with hydrogen oyanide which contained carbon-Η, to obtain a nitrile. This nitrile then became hydrolyzed to give a carboxylic acid group with

009831/1721009831/1721

Kohlenstoff-14. Diese Sonderverbindung wird'-unterschiedlich "Inulin carboxyl-CI4", uCarboxy-Inulin-C14" oder'Inulin (carboxylic acid-014)" "benannt, und diese letztere Bezeichnung soll nachfolgend verwendet werden. Vom Gesichtspunkt der Bestimmung aus hat sich das Inulin (carboxylic acid-CH) als extrem zufriedenstellend erwiesen. Es sind jedoch einige Zweifel geäußert worden, derart, daß es sich nicht genau in der gleichen Weise verhalten könnte wie das nicht modifizierte Inulin infolge der Anwesenheit der Carboxylgruppe. Selbstverständlich ist es äußerst erwünscht, daß da kein Unterschied in dem physiologischen Verhalten des markierten Inulins im Vergleich mit dem nicht-markierten Material sein darf, denn dies würde die vorher gesammelte Erkenntnis nutzlos machen.Carbon-14. This special compound is named differently "Inulin carboxyl-CI4", u Carboxy-Inulin-C14 "or" Inulin (carboxylic acid-014) "", and this latter term is to be used below Inulin (carboxylic acid-CH) has been found to be extremely satisfactory. However, some doubts have been expressed that it might not behave in exactly the same way as the unmodified inulin due to the presence of the carboxyl group. that there must be no difference in the physiological behavior of the labeled inulin in comparison with the unlabeled material, because this would render the previously collected knowledge useless.

Gegenstände der ErfindungObjects of the invention

Ein Erfindungsgegenstand ist ein neues oder verbessertes markiertes Inulin.One subject of the invention is a new or improved labeled inulin.

Ein weiterer Erfindungsgegenstand ist die Schaffung einer diagnostischen Komposition, welche ein derart markiertes Inulin einschließt.Another subject matter of the invention is the creation of a diagnostic composition which has such a marked Includes inulin.

Ein weiterer, alternativer Erfindungsgegenstand ist die Schaffung eines. Verfahrens zur Herstellung eines solchen markierten Inulins. Another, alternative subject matter of the invention is to create a. Process for the production of such a labeled inulin.

Beschreibung der ErfindungDescription of the invention

Gemäß der einen Seite der vorliegenden Erfindung ist ein markiertes Inulin vorgesehen, welches aus Inulin mit einer Hydroxymethylgruppe besteht, deren Kohlenstoffatom ein Kohlen stoff-14 Atom ist. Nachfolgend aoll diese Verbindung "Inulin ' (hydroxymethyl-CH)" benannt werden.According to one side of the present invention, a labeled inulin is provided, which consists of inulin with a Hydroxymethyl group, the carbon atom of which is a carbon-14 atom. In the following this compound "Inulin" (hydroxymethyl-CH) ".

009831/1728009831/1728

Gemäß einer weiteren Seite der vorliegenden Erfindung .ist eine diagnostische Komposition vorgesehen, welche aus einer Lösung von Inulin(hydroxymethyl-C14) in physiologischer inerter Salzlösung besteht.According to a further aspect of the present invention, a diagnostic composition is provided which consists of a solution of inulin (hydroxymethyl-C14) in physiological inert saline.

Es wird darauf hingewiesen, daß das neue markierte Inulin keine Carboxylsäuregruppen enthält und die chemische Gruppe, welche durch den Markierungeprozess eingeführt wurde, eine Hydroxymethylgruppe ist, welche bereits in Fruktose-Einheiten anwesend ist, so daß kein physiologischer Unterschied vorhanden sein dürfte zwischen dem neu markierten Inulin und dem inaktiven oder unmarkierten Inulin. Es muß auch darauf hingewiesen werden, daß die Bestimmung des neu markierten Inulins im wesentlichen die gleiche ist wie die Bestimmung von Inulin (carboxylio acid-CH).It should be noted that the new labeled inulin does not contain carboxylic acid groups and the chemical Group introduced by the labeling process is a hydroxymethyl group which is already in fructose units is present so that there should be no physiological difference between the newly marked Inulin and the inactive or unlabeled inulin. It must also be noted that the determination of the new labeled inulin is essentially the same as the determination of inulin (carboxylio acid-CH).

Es sollte auch festgestellt werden, daß Inulin physiologisch inert ist, und daß das Inulin(hydroxymethyl-Ci4) in gleicher Weise inert ist, wobei die geringe Menge an Radioaktivität dank des nur weiche ß-Strahlen emittierenden 0-14 gänzlich ohne Bedeutung bei den darin vorhandenen Dosen und Konzentrationen ist. Das vorzugsweise Herstellungeverfahren des Materials ist so, daß dieses von hoher, zum Beispiel besser als 98?iiger, radioohemisoher Reinheit ist, und eine passende Konzentration der diagnostischen Komposi tion für die Injektion in die Blutbahn zwisohen 1,6 mg/ml und 5,0 mg/ml oder spezieller 2 mg/ml ist. Ee wird gesohätzt, daß 20 mg bis zu 50 Ny 01 entsprechen. Die zu injizierende Menge oder "DoeieH ist nicht sehr abhängig rom Kr^Jpergewioht, sondern nur von der Erzielung einer ausreichenden Aktlvitätskoncentration im Planne,. Im Falle von Versuchstieren wie laninohen ist die Dosis in passender It should also be stated that inulin is physiologically inert, and that inulin (hydroxymethyl-Ci4) is equally inert, the small amount of radioactivity, thanks to the 0-14 emitting only soft ß-rays, of no significance whatsoever for those in it existing doses and concentrations. The preferred method of manufacturing the material is such that it is of high, for example better than 98%, radio-chemical purity and a suitable concentration of the diagnostic composition for injection into the bloodstream between 1.6 mg / ml and 5.0 mg / ml or more specifically 2 mg / ml. Ee is estimated that 20 mg corresponds to up to 50 Ny 01. The amount to be injected or "Doeie H is not very dependent rom Kr ^ Jpergewioht, but only upon the generation of sufficient Aktlvitätskoncentration in Planne ,. In the case of laboratory animals such as laninohen the dose appropriately

009831/1728009831/1728

Weise 1 My Oi/kg, während diese für einen Menschen 2 My Oi/kg sein könnte. Diese Dosen sollten verglichen werden mit der herkömmlichen Inulindosierung von 200 mg/kg, bzw. 500 mg/kg.Way 1 My Oi / kg, while this could be 2 My Oi / kg for a human. These doses should be compared with the conventional inulin dosage of 200 mg / kg or 500 mg / kg.

Jetzt, gemäß einer anderen Seite der Erfindung, be~ steht ein Verfahren zur Herstellung von Inulin(hydroxymethyl-CH) darin, vom Inulin(carboxylic acid-014-) auszugehen, dieses zu methylieren zum Methylester und dann den Ester zu reduzieren zum Alkohol.Now, according to another aspect of the invention, there is a process for the production of inulin (hydroxymethyl-CH) in starting from inulin (carboxylic acid-014-), to methylate this to the methyl ester and then to reduce the ester to the alcohol.

Kurzgefaßt, das vorgezogene Verfahren zur Herstellung besteht darin, die Säure mit Diazomethan in einem Gemisch von Methanol und Äther zu methylieren und dann den Methylester mit Natriumborhydrid zum Alkohol zu reduzieren. Das Produkt kann sodann fraktioniert werden, um einen engen Molekulargewichtsbereich rund um 5000 zu ergeben.In short, the preferred method of preparation is to mix the acid with diazomethane to methylate methanol and ether and then reduce the methyl ester to alcohol with sodium borohydride. That Product can then be fractionated to give a narrow molecular weight range around 5000.

Vorzugsweise Methode der HerstellungPreferably method of manufacture

Um die vorliegende Erfindung leichter verständlich zu maohen, soll nun die eingehende Herstellung von Inulin(hydroxymethyl-CH) beschrieben werden.In order to make the present invention easier to understand, the detailed preparation of inulin (hydroxymethyl-CH) to be discribed.

Diese Herstellung verwendet als Ausgangspunkt Inulin(carboxylic acld-CH), welches von dem Radiochemioal Oentre, Amersham erhältlioh ist, und die Herstellung dieses Materials aus nicht-markiertem Inulin wird nicht beschrieben. 0,43 Gramm Inulin(carboxylic acid-014) mit einer spezifischen Aktivität von 1,4 Mikroourie pro Milligramm wurde gepulvert und mit 1,5 ml Methanol gemischt. Zwei Milliliter einer 0,14 molaren Lösung von Diazomethan in Äther wurde zugegebenThis production uses inulin (carboxylic) as a starting point acld-CH), which is from the radiochemical Oentre, Amersham and the preparation of this material from unlabelled inulin is not described. 0.43 grams of inulin (carboxylic acid-014) with a specific Activity of 1.4 microours per milligram was powdered and mixed with 1.5 ml of methanol. Two milliliters one 0.14 molar solution of diazomethane in ether was added

009831/1728009831/1728

und das Gemisch in einem Kölbchen bei Raumtemperatur während 20 Minuten gerührt. Die flüchtigen Bestandteile in dem Kölbchen wurden dann durch Abpumpen unter Hochvakuum entfernt. Der nicht-flüchtige Rückstand wurde bei 4O0G in 15 Milliliter ammoniumhydroydhaltigem Wasser (1 Milliliter Ammoniak mit spezifischen Gewicht von 0,880 pro 150 Milliliter Wasser) aufgelöst. Eine Lösung von 60 Milligramm Natriumborhydrid in 3 Milliliter V/asser wurde zugegeben, und das Gemisch bei Raumtemperatur während 45 Minuten gerührt und sodann in einem Wasserbad mit einer Temperatur von nicht höher als 350C zum trockenen Zustand (zur Trockne) verdampft. Das zurückbleibende Gel wurde in 3 Milliliter Wasser gelöst, und es wurden 10 Milliliter Methanol zugegeben, um die Ausfällung des Produktes als feines Pulver zu veranlassen, welches abfiltriert und getrocknet wurde. Die Behandlungen mit Diazomethan und Natriumborhydrid wurden mit dem Rückstand wiederholt.and the mixture was stirred in a flask at room temperature for 20 minutes. The volatiles in the vial were then removed by pumping under high vacuum. The non-volatile residue was dissolved at 4O 0 G in 15 milliliters ammoniumhydroydhaltigem water (1 ml ammonia with specific gravity of 0.880 per 150 milliliters of water). A solution of 60 milligrams of sodium borohydride in 3 milliliters v / water was added, and the mixture was stirred at room temperature for 45 minutes and then evaporated to the dry state (to dryness) in a water bath with a temperature of not higher than 35 ° C. The remaining gel was dissolved in 3 milliliters of water and 10 milliliters of methanol was added to cause the product to precipitate as a fine powder, which was filtered off and dried. The treatments with diazomethane and sodium borohydride were repeated on the residue.

Das trockene pulverförmige Produkt dieser beiden Präparationen wurde gemischt, in 5 Milliliter Wasser aufgelöst und auf eine 200 Milliliter-Säule aus "Sephadex G-25" aufgebracht und mit Wasser in 5 Milliliter-Fraktionen eluiert. Die numerierten Fraktionen 12-20 des Eluates enthielten den größten Anteil, welcher von dem gleichen Molekulargewichtsbereich war im Vergleich zu dem Ausgangsmaterial Inulin(caboxylic acid-G14), und diese Fraktionen wurden vereinigt und zum trockenen Zustand konzentriert auf einem Wasserbad bei einer Temperatur nicht höher als 350G. Dieser Prozess ergab 0', 36 Gramm eines festen Materials, das eine 04/oige Ausbeute darstellt.The dry powdery product of these two preparations was mixed, dissolved in 5 milliliter of water and applied to a 200 milliliter column of "Sephadex G-25" and eluted with water in 5 milliliter fractions. The numbered fractions 12-20 of the eluate contained the largest proportion, which was of the same molecular weight range as compared to the starting material inulin (caboxylic acid-G14), and these fractions were combined and concentrated to dryness on a water bath at a temperature not higher 35 0 G. This process gives 0 ', 36 grams of a solid material, which is a 04 / o yield.

009831/1728009831/1728

Vergleich mit der früheren TechnikComparison with the previous technique

Versuche unter Verwendung der Infrarotspektroskopie haben gezeigt, daß in dem neuen markierten Inulin keine Carboxylgruppe anwesend ist. Um die glomerulare Filtration vorzutäuschen wurde das neu-markierte Inulin mit unmarkiertem Inulin gemischt, und Bemühungen sind gemacht worden, die "beiden Induviduen durch Elektrophorese und Gelfiltration zu trennen, aber diese Versuche waren ohne Erfolg. Es muß festgestellt werden, daß es möglich ist, unmarkiertes Inulin von der Inulin(carboxylic acid-G14) durch Elektrophorese zu trennen. WExperiments using infrared spectroscopy have shown that there is no carboxyl group in the new labeled inulin is present. In order to simulate the glomerular filtration, the newly labeled inulin was mixed with unlabeled Inulin is mixed, and efforts have been made to identify the "two induvidues by electrophoresis and gel filtration." to separate, but these attempts were unsuccessful. It must be noted that it is possible to use unlabeled inulin from inulin (carboxylic acid-G14) by electrophoresis to separate. W.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Für ein besseres Verständnis der Versuche soll Bezug genommen werden auf die beiliegenden Zeichnungen, in denen:For a better understanding of the experiments, reference should be made to the accompanying drawings, in which:

Fig. 1A und 1B graphische Darstellungen sind, welche die Gesamtausscheidung gegenüber der Zeit zeigen, und1A and 1B are graphs showing which show the total elimination versus time, and

Fig. 2A und 2B graphische Darstellungen sind, welche die spezifische Aktivität des ausgeschiedenen Inulins gegenüber der Zeit zeigen. *k Figures 2A and 2B are graphs showing the specific activity of excreted inulin versus time. * k

In den folgenden Testen wurden die folgenden diagnostischen Kompositionen angewendet:In the following tests, the following diagnostic compositions were used:

Tabelle ITable I.

KurzbezeichnungShort name Aktiver BestandteilActive component Dosisdose mgmg InIn unmarkiertes Inulinunlabeled inulin 200200 mgmg
fiGi.fiGi.
InCO2HInCO 2 H InulinInulin
(carboxylic acid-GH)(carboxylic acid-GH)
UU mgmg
InGH2OHInGH 2 OH InulinInulin
(hydroxymethyl-GH)(hydroxymethyl-GH)
(10(10

009831/1728009831/1728

Kaninchen worden intravenös durch eine Ohrvene mit einer Lösung von natürlichem Inulin und einem der markierten Derivate injiziert. Urinproben wurden in Zeitabständen nach der Injektion entnommen, und der Inulingehalt und die Radioaktivität bestimmt. Die spezifische Aktivität des Inulins in dem Urin konnte mit der spezifischen Aktivität des Ausgangsmaterials verglichen werden. Diese Technik würde jeden Unterschied zwischen dem markierten und nicht-' markierten Inulin innerhalb oder außerhalb der Nieren aufdecken. Rabbits were given intravenously through an ear vein with a solution of natural inulin and one of the labeled ones Derivatives injected. Urine samples were taken at intervals after the injection, and the inulin content and determined the radioactivity. The specific activity of the inulin in the urine could match the specific activity of the starting material can be compared. This technique would eliminate any difference between the marked and non- ' reveal labeled inulin inside or outside the kidneys.

Die Urinproben wurden entnommen (alle 10 Minuten während der ersten Stunde, dann etwa alle 20 Minuten während der nächsten zwei Stunden) durch Auswaschen der Blase mit zwei Volumen Salzlösung (jedes 20 ml). Die Zeit für jede Probe wurde bei der Entfernung der zweiten Waschung aus der Blase festgestellt.Urine samples were collected (every 10 minutes for the first hour, then approximately every 20 minutes during the next two hours) by washing the bladder with two volumes of saline (20 ml each). The time for each sample was determined upon removal of the second wash from the bladder.

Die Prüfung auf Radioaktivität geschah durch Flüssigkeits Scintillationszählung unter Verwendung eines Nuclear Chicago Mark I Flüssigkeite-Scintillationszählers. Die Urinproben wurden auf 100 ml verdünnt und ein Duplikatmuster (1 ml) zu 10 ml einer Triton X-100 Scintillationslbsung zugegeben. Alle Muster wurden auf 4-0G gekühlt und im Dunkeln während 30 Minuten aufbewahrt vor der Zählung. Es wurde keine Chemiluminesoens beobachtet. In geeigneter Weise vorherbestimmte Grundwertszählungen wurden von jedem Muster in Ab zug gebraoht, und die Muster gezählt, bis eine Netto-Muster- «ählung eine Standardabweiohung ron weniger als 1 Jt ergab. Das einwandfreie Arbeiten des Zählvorganges wurde ermittelt duroh die Kanal(strahlen) Verhältnis-Methode (channel· .ratio method) und betrug routinemäßig 60 - 60 ft. Testing for radioactivity was by liquid scintillation counting using a Nuclear Chicago Mark I liquid scintillation counter. The urine samples were diluted to 100 ml and a duplicate sample (1 ml) added to 10 ml of Triton X-100 scintillation solution. All swatches were chilled to 4- 0 G and kept in the dark for 30 minutes before counting. No chemiluminescent agent was observed. Appropriately predetermined base counts were subtracted from each specimen, and the specimens counted until a net specimen count showed a standard deviation of less than 1 jt. The correct functioning of the counting process was determined by the channel ratio method and was routinely 60-60 ft.

009831/1721009831/1721

Die kolorimetrische Bestimmung des Inulins wurde ausgeführt durch Säure-Hydrolyse des Inulins zu Fruktose und diese letztere durch Nakamura's Modifikation der Methode von Roe und Epstein (siehe Agr.Biol.Chem. (Tokyo), 32, 696 (1968) abgeschätzt. Diese Modifikation ergibt ein Fruktose:Glukose-Farbergebnis von 100 : 1, somit den Glukose-Grundwert in den Mustern bagatellisierend. Nachgebildete Muster lagen im allgemeinen innerhalb 2,5 $ des Durchschnitts. Standard Fruktoae-Muster wurden gleichzeitig mit den Versuchsmustern bestimmt. Diese Technik gestattete, den Inulingehalt der Muster direkt in ag auszudrücken. Die Fruktose-Standardwerte, welche den Bereich der experimentellen Werte abdeckten, folgten dem Lambert-Beer Gesetz.The colorimetric determination of the inulin was carried out by acid hydrolysis of the inulin to fructose and the latter was estimated by Nakamura's modification of the method of Roe and Epstein (see Agr.Biol.Chem. (Tokyo), 32 , 696 (1968). This modification gives a fructose: glucose color result of 100: 1, thus trivializing the glucose base value in the samples. Replicated samples were generally within $ 2.5 of the average. Standard fructoae samples were determined simultaneously with the test samples. This technique allowed the Expressing the inulin content of the samples directly in ag The fructose standard values, which covered the range of the experimental values, followed the Lambert-Beer law.

Die kumulativen Gesamtwerte aus inaktivem Inulin und dem markierten Inulinderivaten, welche in dem Urin zu jeder Probeentnahmezeit ausgeschieden waren, wurden in Rechnung gestellt. Tafel II zeigt diese Gesamtwerte eine Stunde, zwei Stunden und drei Stunden nach dem Beginn der Injektion des inaktiven und des aktiven Materials. Es ist ersichtlich, daß ein großer Anteil (etwa 50 - 60 °ß>) des Inulins innerhalb der ersten Stunde des Versuchs auegesohieden wird, und daß etwa 80 $> davon innerhalb drei Stunden nach dem Beginn ausgeschieden waren.The cumulative total values of inactive inulin and the labeled inulin derivative excreted in the urine at each sampling time were taken into account. Table II shows these totals one hour, two hours and three hours after the start of injection of the inactive and active materials. It can be seen that a large proportion (about 50-60 ° β) of the inulin is boiled off within the first hour of the experiment, and that about 80 $ of it was eliminated within three hours of beginning.

Tabelle IITable II

Kumulative Ausscheidung insgesamt für Inulin, Inulin (carboxylic acid C 14) und Inulin (hydroxymethyl-G14) t ausgedrückt als Prozentanteil des injizierten Materials, ausgeschieden im Urin zu den jeweiligen Zeiten.Total cumulative excretion for inulin, inulin (carboxylic acid C 14) and inulin (hydroxymethyl-G14) t expressed as the percentage of the injected material excreted in the urine at the respective times.

009831/1728009831/1728

- ίο -- ίο -

Tieranimal Injizierte
Materialien
Injected
materials
Zelt in Min.
nach der
Injektion
Tent in min.
after
injection
Prozentgehalt
an ausgeschie
denem aktiven
Material
Percentage
on rejected
denem active
material
Prozentgehalt
an ausgeschie
denem inakti
ven Material
Percentage
on rejected
denem inactive
ven material
R3R3 InCO2HInCO 2 H 5555 55,255.2 58,258.2 + In+ In 120120 71,971.9 75,875.8 180180 81,781.7 ?7,37.3 R4R4 InCO0HInCO 0 H 5353 51,051.0 54,454.4 + In+ In 123123 69,169.1 75,675.6 178178 74,574.5 83,783.7 R5R5 InCO^HInCO ^ H 5555 68,468.4 78,778.7 + In+ In 125125 80,580.5 94,094.0 170170 81,781.7 96,796.7 R6R6 InCO2HInCO 2 H 6565 35,035.0 37,237.2 + In+ In 135135 48,348.3 52,052.0 180180 63,063.0 68,968.9 R7R7 InCH2OHInCH 2 OH 6060 50,650.6 49,249.2 + In+ In 130130 68,468.4 67,267.2 175175 72,772.7 71,671.6 R8R8 InCHpOHInCHpOH 6 56 5 37,137.1 31,931.9 + In+ In 130130 42,342.3 39,439.4 170170 45,045.0 43,743.7 R9R9 InCH2OHInCH 2 OH 6060 61,361.3 61,461.4 + In+ In 120120 75,475.4 75,175.1 180180 81,981.9 82,082.0 E1OE1O InCH0OHInCH 0 OH 6b6b 59,759.7 60,060.0 + In+ In 120120 76,176.1 76,776.7 170170 81,681.6 82,682.6 R11R11 InCH0OHInCH 0 OH 3030th 49,549.5 49,549.5 + In+ In 6060 64,864.8 65,165.1

009831/1728009831/1728

' - 11 -'- 11 -

Es kann beobachtet werden, daß darin ein augenfälliger und kontinuierlich sich vermehrender Unterschied zwischen Inulin(carboxylic aoid-C14) und unmarkiertem Inulin vorliegt. Die Ausscheidung von Inulin(carboxylic acid-C14) fällt merklich unter diejenige von unmarkiertem Inulin, wie aus Fig. 1'(A) -zu ersehen ist, welche diesen wachsenden Unterschied zwischen aktivem und inaktivem Material für einen typischen Versuch zeigt. Die Ausscheidung von Inulin(carboxylic acid-C14) läßt nach, so daß da eine nicht-reversible Retention von aktivem Material innerhalb des Körpers vorzuliegen scheint.It can be observed that there is an obvious and the continuously increasing difference between inulin (carboxylic aoid-C14) and unlabelled Inulin is present. The excretion of inulin (carboxylic acid-C14) falls markedly below that of unlabelled Inulin, as can be seen from Fig. 1 '(A), which these shows growing difference between active and inactive material for a typical experiment. The excretion of inulin (carboxylic acid-C14) decreases, so that there there appears to be a non-reversible retention of active material within the body.

Das andere Kennzeichen-Inulin(hydroxymethyl-C14) zeigt ein gutes Bezugsverhältnis zwischen den Gesamtwerten aus aktivem und inaktivem.Material, welches zu jeder Zeit ausgeschieden wurde (siehe Tafel II und Figur 1 (B)).The other indicator shows inulin (hydroxymethyl-C14) a good reference ratio between the total values of active and inactive material, which was eliminated at any time (see Table II and Figure 1 (B)).

Das Verhältnis ausgeschiedenes markiertes Material : ausgeschiedenem inaktiven Material wurde für jeden Versuch mit beiden Kennzeichnungen vor dem aus der Tafel für die kumulativen Ausscheidungen (Tafel II) berechnet. Der Durchschnittswert dieses Verhältnisses und seine Norm-Abweichung (standard deviation (S.D.)) sind für die Versuchssätze mit jedem Derivat komputiert worden und haben folgendes ergeben:The ratio of excreted labeled material: excreted inactive material was determined for each experiment with both markings in front of the calculated from the table for the cumulative eliminations (table II). The average value this ratio and its standard deviation (S.D.) are for the experimental sets with have been computed for each derivative and have resulted in the following:

Derivat R, Verhältnismittel von Derivative R, ratio mean of

auegeschiedenem markiertenmarked

Derivat zu ausgeseh.natür1.Derivative to specially natural 1.

Inulin vor den Ges. Endwerten S.D.Inulin before the total end values S.D.

Inulin 'Inulin '

(carboxylic(carboxylic

acid-OH) 0,899 0,017 acid-OH) 0.899 0.017

InulinInulin

(hydroxymethyl-(hydroxymethyl-

C14) 1,006 0,007C14) 1.006 0.007

009831/1728009831/1728

Die Anwendung des Student _t Testes (η = 4) zeigt, daß die Abweichung des Inulin (carboxylic acid-C14) vom Verhalten wie das des natürlichen Inulins (R = 1000) hoch bedeutsam ist (p < 0,01). Andererseits zeigt das Inulin (hydroxymethyl-G14) einen hohen Grad von Übereinstimmung mit natürlichem Inulin.The application of the Student _t test (η = 4) shows that the deviation of inulin (carboxylic acid-C14) from the behavior of natural inulin (R = 1000) is highly significant is (p <0.01). On the other hand, the inulin (hydroxymethyl-G14) a high degree of consistency with natural inulin.

l3ie spezifische Aktivität des Inulins im Urin13 The specific activity of inulin in the urine

Las Beurteilun^smerkmal der kumulativen Gesamtausscheidüngen ist nützlich bei der Feststellung des Vorliegens von Unterschieden zwischen Inulin und markiertem Inulin, weil die Retention des markierenden Kennzeichners im Körper leicht demonstriert werden kann. Die kumulativen Gesamtausscheidungen können nicht genau ausgewogen worden sein durch eine geringe Ungenauigkeit in der Schätzung der Proben, welche früher mit in dem Versuch genommen wurden, und diö große Mengen Kennzeichner und Inulin enthielten. Daher liegt ein empfindlicheres Beurteilungsmerkmal, welches die Unterschiede zwischen der markierten Verbindung und dem natürlichen Inulin aufzeigen wird, in der spezifischen Aktivität des Inulins in jeder anfallenden Urinteilmenge.Read the criterion of cumulative total eliminations is useful in determining the existence of differences between inulin and labeled inulin because the retention of the marker in the body can easily be demonstrated. The cumulative total eliminations may not have been precisely balanced by a slight inaccuracy in the estimation of the samples which earlier with were taken in the experiment and contained large amounts of markers and inulin. Hence there is a more sensitive one Evaluation criterion which shows the differences between the labeled compound and the natural inulin is, in the specific activity of the inulin in each resulting urine subset.

Diese wurde aus der Radioaktivität und dem Inulingehalt jeder Fraktion berechnet und ausgedrückt als die spezifische Aktivität dieser Fraktion im Mittelpunkt einer jeden Aussoheidungszeit. Die spezifisohe Aktivität wurde verglichen mit der des injizierten Materials. Diese spezifischen Aktivitäten zeigen natürlich einen Streubereioh um die Trendlinie herum, und die Neigung "bM der letzteren wurde komputiert für die least-sqaree line (Gesetz der kleinsten Quadrate), (y χ a+bx), für die Rückbildung der spezifischen Aktivität gegenüber der Zeit. Die Norm-Abweichung dtr Neigung und der Wert für den Abschnitt (nan) wurden ebenfalls kom-.putiert. This was calculated from the radioactivity and the inulin content of each fraction and expressed as the specific activity of this fraction at the center of each excretion period. The specific activity was compared with that of the injected material. These specific activities naturally show a scatter around the trend line, and the slope "b M of the latter has been computed for the least-sqaree line (law of least squares), (y χ a + bx), for the regression of the specific activity The norm deviation dtr slope and the value for the section ( n a n ) were also computed.

009831/1728009831/1728

Figur 2 A zeigt eine typische Trendlinie für Inulin (carboxylic acid C14) während Figur 2B die gleiche Trendlinie für Inulin(hydroxymethyl-G14) zeigt. Die Daten für jeden Versuch sind in Tafel III aufgeführt, welche die Neigung der Rücklauflinie, ausgedrückt als prozentuale Änderung in der anfänglichen spezifischen Aktivität wiedergibt, sowie die Nomabweichung der Neigung, ebenfalls ausgedrückt als Prozentwert, den komputierten Abschnitt der Linie, ausgedrückt als Prozentualwert der anfänglichen spezifischen Aktivität und die Bedeutungshöhe der Abweichung der Neigung von Null.FIG. 2A shows a typical trend line for inulin (carboxylic acid C14) while FIG. 2B shows the same trend line for inulin (hydroxymethyl-G14) shows. The data for Each run is listed in Table III, which is the slope of the return line, expressed as a percentage Reflects change in the initial specific activity, as well as the nominal deviation of the slope, as well expressed as a percentage, the computed portion of the Line expressed as a percentage of the initial specific activity and the level of importance of the deviation the slope of zero.

Tabelle IIITable III

Die Änderung der spezifischen Aktivität (S.A.) im Urin mit der ZeitThe change in specific activity (S.A.) in urine over time

Der Abschnitt "a" und die Neigung "b" der least-sqares Regressionalinie, y = a + bx werden ausgedrückt in Prozentwerten, bzw. prozentualen Änderungen pro Stunde in der anfänglichen Aktivität.The section "a" and the slope "b" of the least-sqares Regression line, y = a + bx are expressed in percentages, or percentage changes per hour in the initial Activity.

Tier animal Injiziertes Änderung in Norm-Afr- AnfänglicheInjected Change in Norm-Afr- Initial

R3R3 InCO2HInCO 2 H R4R4 R5R5 R6R6 InCH0OHInCH 0 OH 22 R7)R7) R8)R8) R9)R9) Rio}Rio} R11R11

Material der S.A. 'b' welchung spezifischeMaterial of the S.A. 'b' which specific

in fr je StcFe S.D.v^V Aktivität 'af „\ in for each StcFe SDv ^ V activity 'a f "\

fe/Stde ?E px; fe / stde? E p x;

-6,0 2,2 98,0 < 0,05-6.0 2.2 98.0 <0.05

-11,7 1,1 99,3 < 0,001-11.7 1.1 99.3 <0.001

-12,7 2,7 95,6 < 0,001-12.7 2.7 95.6 <0.001

- 4,4 1,3 99,4 <0,01- 4.4 1.3 99.4 <0.01

- 0,7 1,3 102f9 K.3. -4,2 2,4 108,4 "- 0.7 1.3 102 f 9 K.3. -4.2 2.4 108.4 "

+ 2,2 2,0 100,1 "+ 2.2 2.0 100.1 "

- 2,1 1,3 101,3 "- 2.1 1.3 101.3 "

- 0,3 5,3 98,0 »- 0.3 5.3 98.0 »

*' ρ rtpräientiert die Wahreoheinliohkeit, daß N.H., daß* 'ρ rtpresents the true unity that N.H. that

b - 0 korrekt 1st. Es wurde erhalten bei Anwendung des • £ Teste· und des Student £ Teste· (n * 10 - 12)b - 0 correct 1st. It was obtained using the • £ test · and the student £ test · (n * 10 - 12)

009831/1728009831/1728

Die Ergebnisse der spezifischen Aktivität für Inulin (carboxylic acid-C14) beweisen, daß diese nicht als ein guter Kennzeichner für natürliches Inulin in diesem System angesehen werden kann. In diesem besteht eine kontinuierliche Abnahme in der spezifischen Aktivität des angefallenen Urins durch den ganzen Versuch. Dieser Abfall zeigt Variationen von Tier zu Tier und ist sehr hochbedeutsam in zwei Experimenten (p < 0,001), hochbedeutsam in einem (p < 0,01) und bedeutend in dem vierten (p < 0,05). Der Mittelwert der Neigung 'b' für die vier Experimente betrug - 8,7 ( d = 1,7$; ρ < 0,001), Werte, welche hochbedeutsam sind in ihrer Abweichung von Null.The results of the specific activity for inulin (carboxylic acid-C14) show that it cannot be regarded as a good indicator for natural inulin in this system. In this there is a continuous decrease in the specific activity of the urine produced throughout the entire experiment. This drop shows animal-to-animal variations and is very highly significant in two experiments (p <0.001), highly significant in one (p <0.01), and significant in the fourth (p <0.05). The mean value of the slope 'b' for the four experiments was - 8.7 1 ° ( d = 1.7 $; ρ <0.001), values which are highly significant in their deviation from zero.

Inulin(hydroxymethyl-CH) kann im Gegensatz hierzu als ein guter Kennzeichner für nicht markiertes Inulin angesehen werden. Kein Wert der Neigung 'b1 zeigt eine bedeutende Abweichung von Null. Daher zeigt es keine bedeutende Änderung in der spezifischen Aktivität über die Dauer des Experimentes sogar am Ende, wenn der Konzentrationsspiegel des Inulina in dem Plasma nur nooh um etwa 6 mg pro Hundert liegt. Überdies ist die Normabweichung der Neigung gering, was bedeutet, daß die 95 °ß> Vertrauensgrenzen flir die Magnitude der Neigung einen engen Bereich (etwa 4,5 $ nach beiden Seiten vom Mittelwert) abdeckt, (siehe Figur 4)tInulin (hydroxymethyl-CH), on the other hand, can be seen as a good identifier for unlabelled inulin. No value of the slope 'b 1 shows any significant deviation from zero. Therefore, it shows no significant change in the specific activity over the duration of the experiment even at the end when the concentration level of the inulina in the plasma is only about 6 mg per hundred. In addition, the standard deviation of the slope is small, which means that the 95 ° β> confidence limits for the magnitude of the slope covers a narrow range (about 4.5 $ on both sides of the mean) (see FIG. 4)

Der Mittelwert von 'b1 für Inulin(hydroxymethyl-C14) ist -1,0 $> ( d = 2,9 fi), ein Wert, welcher wiederum anzeigt, daß dieses gekennzeichnete Inulinderivat nicht vom Inulingptrennt ist in diesem System.The mean value of 'b 1 for inulin (hydroxymethyl-C14) is -1.0 $> ( d = 2.9 fi), a value which in turn indicates that this labeled inulin derivative is not separated from the inulin in this system.

Irgendwelche kleinen Unterschiede in der physiologiachen Anwendung zwisohen dem gekennzeichneten Inulinderivat und dem nicht-gekennzeichneten Inulin würden sich in einerAny little differences in physiology Application between the labeled inulin derivative and the unlabelled inulin would be in one

009831/1728009831/1728

relativ großen Änderung in der spezifischen Aktivität des Inulins in dem Urin widerspiegeln, insbesondere gegen das Ende des Versuches, wenn die Plasma-Konzentrationsspiegel von jedem niedrig sind. V/enn "beispielsweise das gekennzeichnete Derivat mit etwa 5 £ pro Stunde wieder ausgeschieden wird, vergleichsweise langsamer ist, sei es durch einen interrenalen Vorgang oder vom Kreislauf abgesondert durch einen Vorgang außerhalb der Nieren ausgeschieden wird, wird die spezifische Aktivität des Inulins in dem Urin nach drei Stunden auf 75 ΰρ seines Ursprungswertes gefallen sein. Selbst ein 2 £^iger Unterschied würde _ noch eine spezifische Aktivität von 88 $ des Originals in ™ dem Urin nach drei Stunden ergeben.reflect a relatively large change in the specific activity of the inulin in the urine, particularly towards the end of the experiment when the plasma concentration levels of each are low. If, for example, the labeled derivative is excreted at about 5 pounds per hour, is comparatively slower, whether it is excreted by an interrenal process or secreted from the circulation by a process outside the kidneys, the specific activity of the inulin in the urine is after three hours at 75 ΰ ρ have fallen to its original value. even a 2 £ ^ strength difference would still _ of 88 $ of the original in ™ give a specific activity in the urine after three hours.

Die Erfindung betrifft auch Abänderungen der im beiliegenden Patentanspruch 1 umrissenen Ausführungsform und bezieht sich vor allem auch auf sämtliche Erfindungsmerkmale, die im einzelnen — oder in Kombination — in der gesamten Beschreibung und Zeichnung offenbart sind.The invention also relates to modifications of the enclosed Claim 1 outlined embodiment and relates above all to all features of the invention, which are disclosed individually - or in combination - throughout the description and drawing.

PatentansprücheClaims

009831/1728009831/1728

Claims (5)

- 16 69 178 Dr. Bü/A 9. 1. 1970- 16 69 178 Dr. Bü / A January 9, 1970 PatentansprücheClaims 1/ ΰ-ekennzeichneteB Inulinderivat, "bestehend aus Inulin mit einer Hydroxymethylgruppe, deren Kohlenstoffatom ein Kohlenstoff-14 Atom ist.1 / ΰ-e denoted B inulin derivative, "consisting of Inulin with a hydroxymethyl group whose carbon atom is a carbon-14 atom. 2. Diagnostische Komposition, bestehend aus einer Lösung von Inulin(hydroxymethyl-C14) in physiologischer, inerter Salzlösung.2. Diagnostic composition, consisting of a solution of inulin (hydroxymethyl-C14) in physiological, inert saline solution. 3. Diagnostische Komposition nach Anspruch 2, in welcher die Konzentration des Inulin(hydroxymethyl-C14) zwischen 1,6 mg/m1 und 5 mg/ml liegt.3. Diagnostic composition according to claim 2, in which the concentration of inulin (hydroxymethyl-C14) is between 1.6 mg / m1 and 5 mg / ml. 4. Verfahrer zur Herstellung von Inulin(hydroxymethyl-C14), welches dyrin besteht, Inulin(carboxylic acid-C14) zu nehmen, dieses zu Methylester zu methylieren und dann den Ester zum Alkohol zu reduzieren.4. Process for the production of inulin (hydroxymethyl-C14), which dyrin consists of taking inulin (carboxylic acid-C14), and then methylating this to methyl ester to reduce the ester to alcohol. 5. Verfahren nach Anspruch 4, in welchem die Me thylier;-;-" unter Verwendung von Diazomethan durchgeführt wird.5. The method according to claim 4, in which the Me thylier; -; - " is carried out using diazomethane. ■·, ": erfahre:'" nach Anspruch >\ oaer 5, -i -i welchen: die )\(i('^: 'ί :r.;, ur'";.'. " V rwendung von Katri unborhydi'i.d d^ror.R-■ ·, " : learn: '" according to claim > \ oaer 5, -i -i which: die ) \ (i (' ^: ' ί : r.;, Ur'"; . '." Use of Katri unborhydi'i.dd ^ ror.R- 0 Ü S 8 c0 Ü S 8 c LeerseiteBlank page
DE19702001002 1969-01-13 1970-01-10 Radioactive material and process for its manufacture Pending DE2001002A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB200969 1969-01-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2001002A1 true DE2001002A1 (en) 1970-07-30

Family

ID=9731994

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19702001002 Pending DE2001002A1 (en) 1969-01-13 1970-01-10 Radioactive material and process for its manufacture

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPS4948501B1 (en)
DE (1) DE2001002A1 (en)
FR (1) FR2034465B1 (en)
GB (1) GB1288220A (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FR2034465B1 (en) 1973-01-12
GB1288220A (en) 1972-09-06
JPS4948501B1 (en) 1974-12-21
FR2034465A1 (en) 1970-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2036114B2 (en) Aqueous tetramisol preparation
DE2947500C2 (en) Radioiodinated? -Phenyl fatty acids, their production and their use for the scintigraphic examination of the heart muscle and the liver
DE2600311A1 (en) MARKED PHOSPHOLIPOID SPHERES FOR ORGAN PRESENTATION
DE2447556A1 (en) RADIOPHARMACEUTICAL
DE2819319A1 (en) NON-RADIOACTIVE CARRIER AND HIGH 99M TC-MARKED DIAGNOSTIC AGENT CONTAINING IT
CH619366A5 (en)
DE2001002A1 (en) Radioactive material and process for its manufacture
DE2829408A1 (en) PERMANENT INJECTABLE CHLORAMPHENICOL COMPOSITION
DE2553408A1 (en) SELENYL AND TELLURYL DERIVATIVES OF STEROIDS, METHOD FOR THEIR PRODUCTION AND USE OF THE SAME
DE2419310C3 (en) Use of Tc-99m complexes
DE2239791A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING INDIUM-113M LABELED HUMAN TRANSFERRIN
DE1932231A1 (en) Diagnostic and therapeutic preparation based on a chelate-bound radio-nuclide
DE2517219A1 (en) HYPOTHYREOTIC SERUM CONTROL
DE3216026A1 (en) TECHNETIUM (99M) MARKED ISONICOTINIC HYDRAZIDE, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND A PHARMACEUTICAL AGENT CONTAINING THIS COMPOUND
DE934715C (en) Separating the components of actinomycin C
DE3524004A1 (en) GENERATOR FOR SHORT-LIFE RADIONUCLIDES
DE1814671C3 (en) Radioactive di (fluoresceinyl) mercury derivatives
DE2147066A1 (en) Urinary calcium selective determination - with sodium ethylene diamine tetraacetate and indicator in presence of microcrystalline ce
DE1960500B2 (en) USING AN EXTRACT OF URINE FROM TRUE MARES TO STABILIZE SYNTHETIC SODIUM OESTRON SULPHATE
DE2800538A1 (en) TECHNETIUM-99M LABELED DIAGNOSTIC FOR THE EXAMINATION OF THE RES
DE2607680C2 (en)
DE540700C (en) Process for the preparation of an organic arsenic compound of the pyrazolone series
DE2920411C2 (en) Cardiac glycoside-protein conjugate for the production of antibodies for the radioimmune determination of pengitoxin as well as a radioactively labeled test substance for this determination
DE2145282A1 (en) 1- (IODOHYDROXYPHENYL) -2-AMINOPROPANE DERIVATIVES AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION
DE2424496C3 (en) Composition for the manufacture of an agent for scintigraphic bone scanning