DE2000615A1

DE2000615A1 - Plastics coated metal pipe

Info

Publication number: DE2000615A1
Application number: DE19702000615
Authority: DE
Inventors: Dieter Dr Gerth; Diethart Pelz
Original assignee: KM Kabelmetal AG
Current assignee: KM Kabelmetal AG
Priority date: 1970-01-08
Filing date: 1970-01-08
Publication date: 1971-07-15

Abstract

A light metal pipe e.g. of Al, for containing or transporting liquid or gas, is coated with thermoplastics. The plastics sheath, which is adherent to the metal is a polymer which melts when hot. The polymer is applied to the outside of the pipe at pref. 50 degrees-250 degrees C. The polymer layer is pref. atactic polybutene, atactic polypropylene or polyisobutylene. The pipes are useful in central heating or refrigeration systems.

Description

Mit einem thermoplastischen Kunststoff ummanteltes metallisches Leitungsrohr, insbesondere aus Leichtmetall Als Zubringerleitungen vom Vorratstank zum Brenner bei zentralen Heizungsanlagen werden bereits seit langem blanke, d. h. unisolierte Kupferrohre verwendet. Solche Rohre finden aber auch Anwendung zur Führung der Kühlflüssigkeit in Kühlaggregaten, beispielsweise Kühlschränken, wo Rohre aus anderen Materialien infolge ihrer Korrosionsanfälligkeit bisher nicht eingesetzt wurden. In der pneumatischen Steuerungs- und Regeltechnik werden neben den sich immer weiter durchsetzenden Kunststoffrohren, insbesondere für Sonderzwecke, in erheblichem Umfange auch blanke Kupferrohre verwendet, die zu einem Bündel zusammengefaßt von einem gemeinsamen Schutzmantel überdeckt werden.Metallic conduit pipe sheathed with a thermoplastic material, in particular made of light metal As feeder lines from the storage tank to the burner central heating systems have long been bare, i. H. uninsulated Copper pipes used. Such tubes are also used to guide the cooling liquid in refrigeration units, for example refrigerators, where pipes are made of other materials have not yet been used due to their susceptibility to corrosion. In the pneumatic In addition to the increasingly prevalent plastic pipes, control and regulation technology especially for special purposes, bare copper pipes are also used to a considerable extent, which are combined into a bundle and covered by a common protective sheath will.

Aus Kostengründen sowie aus Gründen der Materialversorgung ist man in neuerer Zeit immer mehr dazu übergegangen, neben Kupferrohren auch solche aus Stahl oder auch Leichtmetall, insbesondere aus Aluminium, zu verwenden. Die Gefahr auftretender Korrosionserscheinungen an Leichtinetalirohren hat man beispielsweise dadurch zu beseitigen versucht, daß die einzelnen Rohre mit einer Umhüllung aus einem thermoplastischen Kunststoff umspritzt werden. Da die Umhüllung aus dem Kunststoff, beispielsweise aus Polyvinylchlorid, jedoch auf der Oberfläche des Metallrohres nicht fest haftet,kann z. B. bei der Verlegung am Rohrende zwischen Umhüllung und Rohroberfläche eindringendes Wasser infolge Kapillarwirkung sich leicht über längere Strecken am Rohr entlang bewegen. Bodenwasser enthält z. B. Chloride, die die Passivschicht des Aluminiums zerstören und Lochfraß hervorrufen.For cost reasons as well as for reasons of material supply one is in recent times more and more have gone over to it, in addition to copper pipes Steel or light metal, in particular aluminum, to be used. The danger Occurring corrosion phenomena on light metal pipes one has for example thereby trying to eliminate that the individual tubes with a sheathing overmoulded with a thermoplastic material. Since the casing is made of plastic, for example made of polyvinyl chloride, however, on the surface of the Metal pipe does not adhere firmly, z. B. when laying at the end of the pipe between Sheath and pipe surface penetrating water easily due to capillary action Move along the pipe over longer distances. Soil water contains z. B. Chlorides, which destroy the passive layer of the aluminum and cause pitting.

Durch die Erfindung werden diese Schwisrigkeiten bei einem mit einem thermoplastischen Kunststoff ummantelten metallischen Leitungsrohr zur Aufnahme oder für den Transport von Flüssigkeiten oder Gasen, insbesondere aus Leichtmetall, überwunden. Gemäß der Erfindung ist auf der äußeren Oberfläche des Leitungsrohres eine zumindest mit der Metalloberfläche des Leitungsrohres verklebende Schicht auf der Basis niedermolekularer Polymere angeordnet. Ein solcher, zumindest mit dem Leituilgsrohr fest verklebender Überzug bildet einen sicheren Korrosionsschutz für das Leitungsrohr, da, abgesehen von einer mechanischen Beschädigung, jede Fortleitung von die Korrosion begünstigender Flüssigkeit auf der metallischen Oberfläche des Leitungsrohres vermieden ist. Diese Schicht bietet somit Sicherheit für eine Längswasserdichtigkeit und Wasserdampfdiffusion, Korrosionsschäden sind ausgeschlossen. Dem Einsatz von gegenüber Kupferrohren wesentlich billigeren Rohren aus an sich korrosionsanfäfligeren Materialien kann damit ein weiter Raum in der Technik gegeben werden. So können z. B. Leitungsrohre nach der Erfindung, etwa aus Aluminium, ebenso wie die bekannten Kupfer- oder Kunststoffrohre zu einem Bündel vereinigt und als Seele in einem sog. Rohrbündelkabel zusam-~eingefaßt werden. Solche Kabel zeichnen sich durch ein verhältnisiäßig geringes Eigengewicht aus, gegenüber Kunststoffrohren haben sie jedoch den Vorteil erhöhter Hitzebeständigkeit bei z. B. von außen einwirkender Erwärmung.The invention eliminates these difficulties in one with one thermoplastic plastic sheathed metallic conduit pipe for inclusion or for the transport of liquids or gases, especially made of light metal, overcome. According to the invention is on the outer surface of the conduit pipe a layer that adheres at least to the metal surface of the conduit pipe arranged on the basis of low molecular weight polymers. Such a thing, at least with that Leituilgsrohr firmly glued coating forms a reliable corrosion protection for the conduit, there, apart from mechanical damage, every forwarding of the corrosion-promoting liquid on the metallic surface of the Line pipe is avoided. This layer thus offers security for longitudinal watertightness and water vapor diffusion, corrosion damage is excluded. The use of compared to copper pipes, much cheaper pipes made of more susceptible to corrosion Materials can thus be given a lot of space in technology. So can z. B. line pipes according to the invention, such as aluminum, as well as the known Copper or plastic pipes combined into a bundle and as a core in a so-called. Tube bundle cables are to be bordered together. Such cables are characterized by a relatively They have a low weight, but they have the advantage over plastic pipes increased heat resistance with z. B. external heating.

In Durchführung der Erfindung besteht die klebende Schicht aus ataktischem Polybuten mit Zusatz eines natürlichen oder synthetischen Wachses. Die Verklebung mittels eines derartigen Materials hat sich insbesondere dann für vorteilhaft erwiesen, wenn man Rohrleitungen aus einem nicht korrosionsbeständigen Werkstoff verwendet, die mit einer Umhüllung aus Polyvinylchlorid umspritzt sind. Die Klebemasse läßt sich dabei leicht auf die Rohroberfläche, z. B. durch Aufspülen im flüssigen Zustand, aufbringen und durch geeignete Abstreifer in der Schichtdicke variieren.In practicing the invention, the adhesive layer is made of atactic Polybutene with the addition of a natural or synthetic wax. The bonding using such a material has proven to be particularly advantageous if pipelines made of a non-corrosion-resistant material are used, which are coated with a coating made of polyvinyl chloride. The adhesive leaves easily on the pipe surface, z. B. by rinsing in the liquid state, apply and vary the thickness of the layer using suitable scrapers.

Anstatt eine klebende Schicht auf der Basis von Polybuten zu wählen, kann es oft auch vorteilhaft sein, diese aus Polyisobutylen und natürlichen oder synthetischen Harzen herzustellen. Gegebenenfalls auch unter Zusatz von Wachsen oder Füllstoffen.Instead of choosing an adhesive layer based on polybutene, it can often also be advantageous to make these from polyisobutylene and natural or synthetic resins. If necessary, also with the addition of waxes or fillers.

Die Erfindung sei an Hat des in der Figur dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is based on the embodiment shown in the figure explained in more detail.

Zur Fortleitung einer Flüssigkeit oder eines Gases dient die aus Leichtmetall, insbesondere aus Aluminium, bestehende Rohrleitung 1, die mit der Schicht 2 auf der Basis niedermolekularer Polymere versehen ist. Über der Schicht 2 ist die Umhüllung 3 aus einem thermoplastischen Kunststoff aufgebracht, die über die Schicht 2 sit der Rohrleitung t verklebt ist.The light metal, in particular made of aluminum, existing pipeline 1, which with the layer 2 on the base of low molecular weight polymers is provided. Over layer 2 is the envelope 3 applied from a thermoplastic material, which sit over the layer 2 the pipe t is glued.

Die korrosionsschützende Wirkung beruht einmal in der Abdekkung der metallischen Oberfläche durch die Schicht 2 und zum anderen in der Verklebung der Umhüllung 3 mit der Werkstoff der Rohrleitung. Durch diese doppelte Wirksamkeit wtrd * sicherer Korrosionsschutz erreicht. Gleichzeitig ist die Wasserdampfdiffusion praktisch verhindert.The anti-corrosive effect is based on the cover of the metallic surface through the layer 2 and on the other hand in the bonding of the Sheath 3 with the material of the pipeline. Because of this double effectiveness wtrd * secure corrosion protection achieved. At the same time is the water vapor diffusion practically prevented.

Die Klebwirkung der Schicht 2 ist abhängig von des Mengenverhältnis der oben genannten Komponenten und läßt sich so einstellen, daß eine Verklebung bei der Montage sich nicht nachteilig auswirkt.The adhesive effect of layer 2 depends on the quantity ratio of the above components and can be adjusted so that a bond does not have a disadvantageous effect during assembly.

Claims

Setallic conduit pipe covered with a thermoplastic material for receiving or transporting liquids or gases, in particular from Light metal, for example aluminum, characterized in that on the outer Surface of the conduit pipe at least one with the metal surface of the conduit pipe adhesive layer is arranged on the basis of low molecular weight polymers.

2. Pipe according to claim 1, characterized in that the adhesive Layer of atactic polybutene with the addition of a natural or synthetic one Wax.

3. Pipe according to claim 1, characterized in that the adhesive Layer of polyisobutylene and natural or synthetic resins, optionally with the addition of waxes or fillers. Blank page