Claims (27)
1. Sattelzug (1) zum Fahrzeugtransport aus Sattelschlepper (2) und Auflieger (3),
wobei der Auflieger zumindest eine Ladeebene mit wenigstens einer in Fahr
zeuglängsrichtung (5) an deren hinterem Ende (6) angeordneter Ausschubplatt
form (7) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Auflieger (3) einen Koffer
aufbau (8) mit wenigstens einer Ladeöffnung (9) an seinem hinteren Kofferende
(10) aufweist, relativ zu welcher die Ausschubplattform (7) zum Transport mit Ü
berhang (11) zumindest teilweise ausfahrbar ist.1. semitrailer ( 1 ) for vehicle transport from the semitrailer ( 2 ) and semitrailer ( 3 ), the semitrailer having at least one loading level with at least one longitudinal direction in the vehicle ( 5 ) at its rear end ( 6 ) arranged extension plate ( 7 ), thereby in that the trailer (3) constituting a case (8) having at least one loading opening (9) at the rear case end (10) to which the push-out platform (7) is relatively overhang for transport with Ü (11) at least partially extendable .
2. Sattelzug nach Anspruch 1, wobei der Auflieger (3) zwei übereinander angeord
nete Ladeebenen (4, 12) aufweist und die obere Ladeebene (12) höhenverstell
bar relativ zur unteren Ladeebene (4) gelagert ist sowie an ihrem hinteren Ende
(13) eine obere Ausschubplattform (14) ausweist, dadurch gekennzeichnet,
dass die obere Ausschubplattform (14) relativ zur Ladeöffnung (9) des Kofferauf
baus (8) zum Transport mit Überhang (11) ausfahrbar ist.2. semitrailer according to claim 1, wherein the semi-trailer ( 3 ) has two superimposed loading levels ( 4 , 12 ) and the upper loading level ( 12 ) is vertically adjustable bar relative to the lower loading level ( 4 ) and at its rear end ( 13 ) an upper extension platform ( 14 ), characterized in that the upper extension platform ( 14 ) can be extended relative to the loading opening ( 9 ) of the box body ( 8 ) for transport with an overhang ( 11 ).
3. Sattelzug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass untere
und/oder obere Ausschubplattform (7, 14) aus ihren hinteren Plattformenden (15,
16) ausfahrbare Transportschienen (17) aufweisen.3. Tractor unit according to claim 1 or 2, characterized in that the lower and / or upper extension platform ( 7 , 14 ) have extendable transport rails ( 17 ) from their rear platform ends ( 15 , 16 ).
4. Sattelzug nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch ge
kennzeichnet, dass zumindest die obere Ladeebene (12) von einander im we
sentlichen parallel beabstandete und miteinander verbundene Fahrschienen (18)
aufweist.4. Tractor unit according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least the upper loading level ( 12 ) has mutually parallel spaced and interconnected rails ( 18 ).
5. Sattelzug nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch ge
kennzeichnet, dass die Transportschienen (17) teleskopartig in den Fahrschie
nen (18) gelagert sind.
5. Tractor unit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the transport rails ( 17 ) are telescopically mounted in the rails NEN ( 18 ).
6. Sattelzug nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch ge
kennzeichnet, dass eine Überhangverkleidung (19) dem ausfahrbaren Teil der
Ausschubplattformen (7, 14) und insbesondere dem Überhang (11) zuordbar ist.6. Tractor unit according to at least one of the preceding claims, characterized in that an overhang panel ( 19 ) the extendable part of the extension platforms ( 7 , 14 ) and in particular the overhang ( 11 ) can be assigned.
7. Sattelzug nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch ge
kennzeichnet, dass die Überhangverkleidung (19) am Kofferaufbau (8) zwi
schen einer Einschub- und Ausschubstellung (20, 21) verschiebbar gelagert ist.7. Tractor unit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the overhang paneling ( 19 ) on the box body ( 8 ) between an insertion and extension position ( 20 , 21 ) is slidably mounted.
8. Sattelzug nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch ge
kennzeichnet, dass die Überhangverkleidung (19) in Einschubstellung (20) im
wesentlichen im Kofferaufbau (8) angeordnet ist.8. Tractor unit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the overhang cladding ( 19 ) in the insertion position ( 20 ) is arranged substantially in the box body ( 8 ).
9. Sattelzug nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch ge
kennzeichnet, dass die Überhangverkleidung (19) kastenförmig mit Seitenwän
den (22, 23) und diese an ihren Enden (24, 25) verbindenden Querwänden (26,
27) ausgebildet ist und insbesondere teleskopartig aus dem Kofferaufbau (8)
ausschiebbar ist, wobei die untere Querwand der ausfahrbare Teil der Aus
schubplattform (7) ist.9. A tractor-trailer according to at least one of the preceding claims, characterized in that the overhang cladding ( 19 ) is box-shaped with side walls ( 22 , 23 ) and at its ends ( 24 , 25 ) connecting transverse walls ( 26 , 27 ) is formed and in particular telescopically from the box body ( 8 ) can be pushed out, the lower transverse wall of the extendable part of the extension platform ( 7 ).
10. Sattelzug nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch ge
kennzeichnet, dass eine Führungseinrichtung (28) zwischen Überhangverklei
dung (19) und Kofferaufbau (8) zur gegenseitigen Ausrichtung der Überhangver
kleidung (19) bei Relativbewegung angeordnet ist.10. Tractor unit according to at least one of the preceding claims, characterized in that a guide device ( 28 ) between overhang covering ( 19 ) and box body ( 8 ) for mutual alignment of the overhang clothing ( 19 ) is arranged with relative movement.
11. Sattelzug nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch ge
kennzeichnet, dass die Führungseinrichtung (28) zumindest zwei Führungs
schienen (29) und entlang dieser bewegbaren Führungselemente (30) aufweist.11. Tractor unit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the guide device ( 28 ) has at least two guide rails ( 29 ) and movable guide elements ( 30 ) along these.
12. Sattelzug nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch ge
kennzeichnet, dass jeweils ein Führungselement (30) an einer Seitenwand (22,
23) angeordnet ist.
12. Tractor unit according to at least one of the preceding claims, characterized in that in each case a guide element ( 30 ) is arranged on a side wall ( 22 , 23 ).
13. Sattelzug nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch ge
kennzeichnet, dass eine Heckklappeneinrichtung (31) im wesentlichen am hinte
ren Ende (32) der Überhangverkleidung (19) zwischen Öffnungs- und Schließ
stellung (33, 34) verschwenkbar gelagert ist.13. Tractor unit according to at least one of the preceding claims, characterized in that a tailgate device ( 31 ) is pivotally mounted substantially at the rear end ( 32 ) of the overhang paneling ( 19 ) between the open and closed position ( 33 , 34 ).
14. Sattelzug nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch ge
kennzeichnet, dass die Heckklappeneinrichtung (31) eine an ihrem unteren En
de (35) an zumindest der unteren Querwand (27) der Überhangverkleidung (19)
verschwenkbar gelagerte Heckklappe (36) aufweist.14. A tractor-trailer according to at least one of the preceding claims, characterized in that the tailgate device ( 31 ) has a tailgate ( 36 ) pivotably mounted on its lower end ( 35 ) on at least the lower transverse wall ( 27 ) of the overhang paneling ( 19 ).
15. Sattelzug nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch ge
kennzeichnet, dass die Heckklappeneinrichtung (31) automatisch verschwenk
bar ist.15. Tractor unit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the tailgate device ( 31 ) is automatically pivotable bar.
16. Sattelzug nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch ge
kennzeichnet, dass die Überhangverkleidung (19) automatisch zwischen Ein
schub- und Ausschubstellung (20, 21) bewegbar ist.16. Tractor unit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the overhang covering ( 19 ) is automatically movable between a push-in and push-out position ( 20 , 21 ).
17. Sattelzug nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch ge
kennzeichnet, dass die Bewegung von oberen und unteren Enden (37, 38) der
Überhangverkleidung (19) bei Verschiebung zwischen Einschub- und Auss
chubstellung (20, 21) insbesondere an deren vorderem Ende (39) in Fahrzeug
längsrichtung (5) mittels einer Synchronisiereinrichtung (40) synchronisiert ist.17. A tractor-trailer according to at least one of the preceding claims, characterized in that the movement of the upper and lower ends ( 37 , 38 ) of the overhang panel ( 19 ) upon displacement between the insertion and the withdrawable positions ( 20 , 21 ) in particular at the front end thereof ( 39 ) in the vehicle longitudinal direction ( 5 ) is synchronized by means of a synchronizing device ( 40 ).
18. Sattelzug nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch ge
kennzeichnet, dass die Synchronisiereinrichtung (40) wenigstens zwei jeweils
am oberen und unteren hinteren Ende (37, 38) der Überhangverkleidung (19)
vorstehende und drehbar gelagerte Umlenkrollen (41, 42) sowie zwei in Fahr
zeuglängsrichtung (5) von einander beabstandete Festpunkte (43, 44) am Kof
feraufbau (8) und/oder Fahrgestell (45) aufweist, wobei sich ein flexibles Verbin
dungsmittel (46) von dem oberen Festpunkt (44) umgelenkt durch die obere
Umlenkrolle (41) bis zur unteren Umlenkrolle (42) und von dort zum unteren
Festpunkt (44) erstreckt.
18. Tractor unit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the synchronizing device ( 40 ) at least two at the upper and lower rear end ( 37 , 38 ) of the overhang panel ( 19 ) projecting and rotatably mounted deflection rollers ( 41 , 42 ) and has two in the longitudinal direction ( 5 ) of spaced fixed points ( 43 , 44 ) on the trunk structure ( 8 ) and / or chassis ( 45 ), a flexible connecting means ( 46 ) being deflected by the upper fixed point ( 44 ) through the upper deflection roller ( 41 ) to the lower deflection roller ( 42 ) and from there to the lower fixed point ( 44 ).
19. Sattelzug nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch ge
kennzeichnet, dass die Synchronisiereinrichtung (40) zwei weitere Festpunkte
(47, 48) aufweist, zwischen denen sich ein flexibles Verbindungsmittel (49) ana
log umgelenkt durch obere und untere Umlenkrollen (41, 42) erstreckt, wobei ein
oberer der weiteren Festpunkte (47) oberhalb des unteren und ein unterer der
weiteren Festpunkte (48) unterhalb des oberen Festpunktes (44) angeordnet ist.19. Tractor unit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the synchronization device ( 40 ) has two further fixed points ( 47 , 48 ), between which a flexible connecting means ( 49 ) is deflected ana log by upper and lower deflection rollers ( 41 , 42 ), an upper one of the further fixed points ( 47 ) being arranged above the lower one and a lower one of the further fixed points ( 48 ) being arranged below the upper fixed point ( 44 ).
20. Sattelzug nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch ge
kennzeichnet, dass die Synchronisiereinrichtung (40) beidseitig im Auflieger (3)
zwischen Kofferaufbau (8) und Überhangverkleidung (19) angeordnet ist.20. Tractor unit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the synchronizing device ( 40 ) is arranged on both sides in the trailer ( 3 ) between the box body ( 8 ) and overhang paneling ( 19 ).
21. Sattelzug nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch ge
kennzeichnet, dass eine Abdichteinrichtung (50) zwischen Kofferaufbau (8)
und/oder Fahrgestell (45) und zumindest Querwänden (26, 27) der Überhang
verkleidung (19) angeordnet ist.21. Tractor unit according to at least one of the preceding claims, characterized in that a sealing device ( 50 ) between the box body ( 8 ) and / or chassis ( 45 ) and at least transverse walls ( 26 , 27 ) of the overhang paneling ( 19 ) is arranged.
22. Sattelzug nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch ge
kennzeichnet, dass die Abdichteinrichtung (50) eine an eine Außenseite (51) der
Querwand (26, 27) anliegende, elastische Dichtleiste (52) aufweist.22. A tractor-trailer according to at least one of the preceding claims, characterized in that the sealing device ( 50 ) has an elastic sealing strip ( 52 ) which lies against an outer side ( 51 ) of the transverse wall ( 26 , 27 ).
23. Sattelzug nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch ge
kennzeichnet, dass die Abdichteinrichtung (50) eine an eine Außenseite (51) der
Querwand (26, 27) durch insbesondere Druckluftzufuhr andrückbare Aufbläh
leiste (52) aufweist.23. A tractor-trailer according to at least one of the preceding claims, characterized in that the sealing device ( 50 ) has an inflation bar ( 52 ) which can be pressed onto an outer side ( 51 ) of the transverse wall ( 26 , 27 ) by in particular compressed air supply.
24. Sattelzug nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch ge
kennzeichnet, dass die Abdichteinrichtung (50) benachbart zur Ladeöffnung (9)
und mit einer Länge entsprechend zu im wesentlichen einer Breite der Querwän
de (26, 27) ausgebildet ist.
24. Tractor unit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the sealing device ( 50 ) is formed adjacent to the loading opening ( 9 ) and with a length corresponding to substantially a width of the transverse walls ( 26 , 27 ).
25. Sattelzug nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch ge
kennzeichnet, dass die Überhangverkleidung (19) mittels einer Kolben-Zylinder-
Einheit (54) zwischen Einschub- und Ausschubstellung (20, 21) bewegbar ist.25. Tractor unit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the overhang covering ( 19 ) by means of a piston-cylinder unit ( 54 ) between the insertion and extension positions ( 20 , 21 ) is movable.
26. Sattelzug nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch ge
kennzeichnet, dass das an der Überhangverkleidung (19) angeordnete Füh
rungselement (30) sich über das vordere Ende (39) der Überhangverkleidung
hinaus in Fahrzeuglängsrichtung (5) nach vorn erstreckt.26. Tractor according to at least one of the preceding claims, characterized in that arranged on the overhang cover (19) Füh approximately element (30) extends beyond the front end (39) of the overhang cladding addition, in the vehicle longitudinal direction (5) forward.
27. Sattelzug nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch ge
kennzeichnet, dass alle Einrichtungen zur Bewegung, Lagerung oder Versor
gung der Überhangverkleidung (19) oder weiterer fahrzeugeigener Systeme zwi
schen Überhangverkleidung (19) und Kofferaufbau (8) bzw. Fährgestell (45) an
geordnet sind.27. Tractor unit according to at least one of the preceding claims, characterized in that all devices for moving, storing or supplying the overhang cladding ( 19 ) or other in-vehicle systems between the overhang cladding ( 19 ) and the box body ( 8 ) or the chassis ( 45 ) are arranged on.