DE1997814U

DE1997814U - MAKE-UP CONTAINER.

Info

Publication number: DE1997814U
Application number: DE19681997814
Authority: DE
Original assignee: Clairol Inc
Current assignee: P&G Hair Care Holding Inc
Priority date: 1967-05-22
Filing date: 1968-05-22
Publication date: 1968-12-05
Also published as: GB1203501A; CH474231A; FR1564422A; NL6807198A; BE715475A

Description

P.A.297 311*22.5.08 Jj PA297 311 * 22/05/08 Jj

CLAIROL INCORPORATED, New York, N.Y./USACLAIROL INCORPORATED, New York, N.Y./USA

KosmetikbehälterCosmetic container

Die Erfindung betrifft einen verbesserten Kosmetikbehälter.The invention relates to an improved cosmetic container.

Gemäß der Erfindung wird ein verbesserter Kosmetikbehälter geschaffen, der verschiedene,auf ihrer Oberseite geöffnete flache Schalen, eine Vielzahl kompakter Kosmetika und eine Vielzahl von Vorrichtungen zum Aufbringen der Kosmetika, die in diesen Schalen untergebracht sind aufweist und der ferner eine Vorrichtung besitzt, die dazu geeignet ist» die Schalen, miteinander derart zu verbinden, daß sie um eine einzige parallel - und angrenzend an die Seitenflächen derAccording to the invention there is an improved cosmetic container created, the various flat bowls open on their top, a variety of compact cosmetics and a A variety of devices for applying the cosmetics that are housed in these trays and the furthermore has a device which is suitable for connecting the shells to one another in such a way that they surround a only parallel - and adjacent to the side faces of the

Schalen verlaufende Achse relativ zu eiaasde? su drehen siso um gemeinsam übereinander gestapelt oder gegeneinander verdreht zu werden.Shells axis relative to eiaasde? su turn siso to be stacked together or twisted against each other.

Fig. 1 zeigt eine perspektivische Barstellung des erfindungs gemäßen Kosmetikbehälters in einer Stellung in derFig. 1 shows a perspective bar position of the invention proper cosmetic container in a position in the

OOOO

die Schalen in iJinkelabständen zueinander verdrehtthe shells rotated at angular distances from one another

sind, um die in den Schalen befindlichen Kosmetika α und Vorrichtungen zum Aufbringen der Kosmetika dar-are to show the cosmetics in the bowls and devices for applying the cosmetics

zubieten.to offer.

Ig* 2 zeigt eine perspektivische Darstellung des geschlossenen Behälters, wobei der Deckel und die Schalen geschlossen, gemeinsam übereinander gestapeltIg * 2 shows a perspective view of the closed Container, with the lid and the bowls closed, stacked together

Fig, 3 zeigt einen. Vertikal schnitt längs der Linie 3-3 der Fig. 2;Fig, 3 shows a. Vertical section along line 3-3 of the Fig. 2;

Fig. 4- zeigt einen vergrößerten Teilschnitt längs der Linie der Fig* 3 aus dem die einzige YerbindungsaGh.se zu ersehen ist, die dazu dient, die verschiedenen Schalen relativ zueinander verdrehen zu können;Fig. 4- shows an enlarged partial section along the line FIG. 3 from which the only connection can be seen which is used to be able to rotate the various shells relative to one another;

Fig. 5 zeigt eine vergrößerte Teildarstelluaig der "Velcro" Haltevorrichtung für die Vorrichtungen zum Aufbringen der Kosmetika im einzelnen.Fig. 5 shows an enlarged partial representation of the "Velcro" Holding device for the devices for application of the cosmetics in detail.

Der Kosmetikbehälter 1o umfaßt eine untere Schale 12, eine mittlere Schale 14 und eine obere Schade 16. Alle Schalen haben die gleichen Abmessungen und den ^.eichen Grundriß. In der Darstellung sind die Schalen oval. Jede Schale weist einen Boden 18 und ei. >n niederen aufrechten umlaufenden Seitenrand 2o auf- Jede Schale ist flach, das heißt ihre Höhe ist klein im Vergleich zu ihrer Länge oder Breite. Beispielsweise ist eine Höhe von dreiachtel Zoll geeignet. Die Schalen (und auch der Deckel und die Tragsäule, die nachstehend beschrieben werden) sind aus Kunststoff,beispielsweise durch Spritzguß, hergestellt. Geeignete Kunststoffe sind Polypropylen und ein sehr stoßfestes Polystyren (kopolymerisiert mit Butadien).The cosmetic case 1o comprises a lower shell 12, one middle bowl 14 and an upper case 16. All bowls have the same dimensions and the oak ground plan. In the illustration, the bowls are oval. Each tray has a bottom 18 and egg. > n lower upright circumferential Side edge 2o on- Each bowl is flat, that is, its height is small compared to its length or width. For example a height of three-eighths of an inch is suitable. The bowls (and also the lid and the support column, which are shown below are described) are made of plastic, for example by injection molding. Suitable plastics are polypropylene and a very impact-resistant polystyrene (copolymerized with butadiene).

An jeder Schale befindet sich ein Ansatz 22^ der im Falle von ovalen Schalen das eine Ende der· Hauptachse nach außenOn each shell there is a shoulder 22 ^ which, in the case of oval shells, one end of the main axis to the outside

fortsetzt und zu einer bequemen Handhabung und einem vorteilhaften Aussehen beiträgt. Die obere und untere Fläche der Ansätze 22 sind eben und verlaufen in der gleichen Ebene wie die Deck- und Bodenflächen der Schale, wie aus Fig. 3 zu ersehen ist.continues and becomes convenient and advantageous Appearance contributes. The top and bottom surfaces of the lugs 22 are flat and in the same plane like the top and bottom surfaces of the shell, as can be seen from FIG.

Die Ansätze weisen durchgehende Bohrungen 24 auf, die bei den verschiedenen -Schalen übereinander passen. Durch die Bohrungen 24- verläuft ein einziger Pfosten 26, dessen Paßform so gewählt ist, daß sich die Ansätze um ihn drehen lassen. In der Nahe seines oberen Endes weist der Pfosten einen radial nach außen ragenden Flansch 28 auf, der in eine passende Mulde iix der oberen Fläche des Ansatzes 22 der obersten Schale 16 eingesetzt ist. Der untere Teil des Pfostens ist hohl und weist ein Innengewinde auf, um den Gewindeschaft einer Schraube 3o mit flachem Kopf aufzunehmen. Der Schraubenkopf ist in eine Ausnehmung der Bodenfläche des Ansatzes, der an die unterste Schale 12 angrenzt, eingelassen. Die Schraube 3o ist so stark angezogen, daß die Ansätze miteinander in einer gewissen Reibungsverbindung stehen, die ausreicht um die Schalen in den jeweiligen gegenseitigen Winkelstellungen_s in die sie gedreht werden festzuhalten, die jedoch nicht ausreicht, um der Bewegung dieser Schalen relativ zueinander eine solche Reibungskraft entgegenzusetzen, daß sie unbequem zu handhaben wären. Demzufolge können die Schalen aus einer geschlossenen Lage, in der sie gemeinsam übereinander gestapelt sind, siehe Fig. 2, in eine» offene Lage, siehe Fig. 1, gedreht werden,The approaches have through bores 24 which fit one above the other in the case of the various shells. A single post 26 runs through the bores 24, the shape of which is chosen so that the lugs can be rotated about it. In the vicinity of its upper end, the post has a radially outwardly projecting flange 28 which is inserted into a matching recess iix in the upper surface of the projection 22 of the uppermost shell 16. The lower part of the post is hollow and has an internal thread to receive the threaded shaft of a screw 3o with a flat head. The screw head is let into a recess in the bottom surface of the extension which adjoins the lowermost shell 12. The screw 3o is tightened so strongly that the lugs are in a certain frictional connection, which is sufficient to hold the shells in the respective mutual angular positions _s in which they are rotated, but which is not sufficient to allow the movement of these shells relative to one another Oppose frictional force that they would be uncomfortable to handle. As a result, the trays can be rotated from a closed position, in which they are stacked together on top of one another, see FIG. 2, into an »open position, see FIG. 1,

_ tL __ tL _

wobei die herausgedrehte mittlere Schale die Öffnung der
unteren Schale und die herausgedrehte obere Schale die
Öffnung der nd."Gtleren Schale freigeben.whereby the twisted out middle shell is the opening of the
lower shell and the unscrewed upper shell the
Release the opening of the middle shell.

Ferner ist eine Vorrichtung vorgesehen,, die im Untsi'schiedFurthermore, a device is provided, which differs

zu den zwischen den verschiedenen Ansätzen und zwischen den jto the between the different approaches and between the j

Ansätzen und dem Pfosten wirkenden üeibungskräften positivApproaches and the post, exercising forces have a positive effect

die Schalen in Verschlußstellung hält (siehe Fig. 2), umholds the shells in the closed position (see Fig. 2) to

eine zufällige Verschiebung der Schalen gegeneinander zu ver- ifto avoid a random displacement of the shells against each other

meiden. Zu diesem Zweck sind auf der Außenfläche der· Seiten- |·avoid. For this purpose, on the outer surface of the · side | ·

wand der mittleren Schale 14, und zwar am anderen Ende ihrer |wall of the middle shell 14, at the other end of its |

Längsachse (gegenüberliegend zu dem genannten Ansatz) zwei |Longitudinal axis (opposite to the mentioned approach) two |

vertikal übereinander liegende Spitzen 32_s 34 vorgesehen, |vertically superposed peaks 32 _s 34 provided, |

wobei die Spitze 32 über der Spitze 34 liegt. \ tip 32 overlying tip 34. \

Die untere Schale 12 weist ein mit ihrer Seitenwand in ei"^- i Stück bestehendes vorstehendes Teil 36 auf, welches sich an
dem gegenüberliegenden Ende ihrer Längsachse,und zwar gegenüber von dem, den Ansatz 22 tragenden Ende befindet. Befin- · den sich die Schalen in Verschlußstellung, wie in Fig. 2 gezeigt, dann liegt das vorstehende Teil 36 in vertikaler Ausrichtung zu den Spitzen 33 und 34. Dieser vorstehende Teil
weist ferner einen nach oben ragenden vorstehenden Teil auf,
der über die Oberfläche der Schale 12 und über die Spitze 34 ι hinausragt, jedoch kurz unterhalb der Spitze 32 endet. Dieser nach oben ragende Teil weist eine Vertiefung auf, die
bsi in Verschlußstellung befindlichen Schalen 12 und 14The lower shell 12 has a protruding part 36 with its side wall which is in one piece and which is attached
the opposite end of its longitudinal axis, namely opposite from the end carrying the extension 22. If the shells are in the closed position, as shown in FIG. 2, then the protruding part 36 is in vertical alignment with the tips 33 and 34. This protruding part
also has an upwardly protruding part,
which protrudes beyond the surface of the shell 12 and the tip 34, but ends just below the tip 32. This protruding part has a recess that
bsi in the closed position shells 12 and 14

übor die Spitze y± gelangt* Die Ausnehmung ist so geformt und bemessen, daß sie sich der Spitze anschmiegt. Die Seiten der Spitze verlaufen in das abgerundete vordere Ende der Spitze, so daß dann, wenn die Schalen in eine vertikal zueinander ausgerichtete Lage geschwenkt werden, die Spitze mit den nach oben ragenden Teilen des vorstehenden Teils etwas radial außerhalb in Eingriff kommt, wobei die Spitze längs der Innenfläche dieses Teils entlangläuft, während dieser unter Druck nach außen gebogen wird. Sot lld die Spitze die Ausnehmung erreicht, schnappt dieser Teil in Richtung auf die Außenfläche der Seitenwand der mittleren Schale 14 zurück und verklinkt die Schale 12 mit der Schale 14-, Da die Spitze jedoch eine sehr geringe Höhe hat, ungefähr in der Größenordnung von einzweiunddreißigstel Soll, reicht bereits ein geringer, von der Hand ausgeübter Druck aus, um den vorstehenden Teil über die Spitze in seine Sperrstellung 2U drücken.over before the tip y ± reaches * The recess is shaped and dimensioned in such a way that it hugs the tip. The sides of the tip extend into the rounded front end of the tip so that when the cups are pivoted into a vertically aligned position the tip engages the upstanding portions of the protruding portion slightly radially outward, the tip along the inner surface of this part while it is bent outwards under pressure. When the tip reaches the recess, this part snaps back towards the outer surface of the side wall of the central shell 14 and latches the shell 12 to the shell 14-. However, since the tip has a very small height, approximately on the order of thirty-second If only a slight pressure exerted by the hand is sufficient to push the protruding part over the tip into its locking position 2U.

Die obere Schale 16 weist einen ähnlichen vorstehenden Teil 38 auf, der sich jedoch nach unten über den Boden dieser Schale hinaus erstreckt und in gleicher Weise eine Ausnehmung aufweist, die mit der Spitze 32 in Eingriff kommen soll. Das Zusammenwirken von Spitzen und Ausnehmungen kann am besten aus Fig. 3 ersehen werden.The upper shell 16 has a similar protruding portion 38, but which extends downwardly over the bottom thereof Shell extends out and in the same way has a recess which is to come with the tip 32 in engagement. The interaction of tips and recesses can best be seen in FIG.

Um wahlweise die nach oben gerichtete Öffnung der oberen Schale- 16 zu bedecken, wenn der Behälter nicht gebraucht wird, ist eine Verschlußvorrichtung vorgesehen. Diese Ver-To choose either the upward opening of the upper A closure device is provided to cover the tray 16 when the container is not in use. This ver

997814997814

schlußvorrichtung umfaßt einen Deckel ²I-O, der die gleiche Form und Abmessung wie die drei Schalen aufweist und eine Deckwand 42 sowie einen ilachen umlaufenden Seitenrand 44 enthält.Closing device comprises a lid ² IO, which has the same shape and dimensions as the three shells and a top wall 42 and a flat circumferential side edge 44 contains.

Der Deckel ist über ein Kugelgelenk mit dem Pfosten 26 verbunden, so daß eine Schwenkbewegung in "bezug auf die obere Schale 16 möglich ist. Das Kugelgelenk umfaßt einen kurzen, nach oben ragenden Portsatz des Pfostens 26, oberhalb des Flanschs 28. Der Pfosten endet oberhalb des Fortsatzes in einer Kugel 46. Der Deckel 4o weist einen Ansatz 48 von gleichem Grundriß wie die Ansätze 22 auf, der sich ebenfalls wie die Ansätze 22 am einen Ende der Längsachse des ovalen Deckels befindet.The cover is connected to the post 26 by a ball joint so that a pivoting movement in relation to the upper Shell 16 is possible. The ball joint includes a short, upwardly extending port set of the post 26, above the Flange 28. The post ends above the extension in a ball 46. The cover 4o has a projection 48 of the same plan as the approaches 22, which is also like the approaches 22 at one end of the longitudinal axis of the oval lid is located.

Der Ansatz 48 ist mit einem Schlitz 5o versehen, der von der hinteren Oberfläche des Ansatzes nach innen verläuft und dahor hinten offen ist. Dor Schiita ist außerdem am Boden des Ansatzes offen. Jedoch trägt er auf seiner Oberseite ein Dach 52, um das Kugelgelenk zum Teil abzuschirmen und auf diese Weise das Eindringen von Fremdkörpern zu verringern. Die Schlitzbreite ist etwas größer als dor Durchmesser dos Pfostens 26. Seine Abmessungen können so gewählt se.vn, daß die SeJtonwändo des Schlitzes den Fortsatz des Pfostens mit geringer Reibung berühren.The approach 48 is provided with a slot 5o of the posterior surface of the attachment runs inwards and is open at the back. Dor Schiita is also at the bottom of the Open approach. However, it carries a roof 52 on its upper side in order to partially shield and open the ball joint this way to reduce the ingress of foreign objects. The slot width is slightly larger than the diameter Post 26. Its dimensions can be chosen so that the SeJtonwändo of the slot with the extension of the post low friction touch.

In don Seitenwänden des Schlitzes sind kugelförmige Ausnehmungen mit einem Radius vorgesehen, der dem Radius der KugelThere are spherical recesses in the side walls of the slot provided with a radius equal to the radius of the sphere

4-6 entspricht. Die Seitenteile der Kugel werden von den kugelförmigen Ausnehmungen aufgenommen, deren Tiefe so gewählt ist, daß die Ausnehmungen die Kugel mit einer solchen Reibung umschließen, die ausreicht den Deckel 4-o in .jeder beliebigen Winkelstellung festzuhalten, in die er von dem Benutzer bewegt wurde.4-6 corresponds. The side parts of the ball are held by the spherical recesses added, the depth of which is chosen is that the recesses the ball with such Enclose friction sufficient to cover the cover 4-o in. Each to hold any angular position in which it was moved by the user.

Die Kugel wird einfach in den Schlitz und die Ausnehmungen hineingedrückt. Die Seiten des Schlitzes spreizen sich dabei etwas auseinander, um das Einsetzen der Kugel zu ermöglichen und schnappen dann wieder zusammen, sobald die Kugel in die kugelförmigen Ausnehmungen der Seitenwände des Schlitzes gelangt. Die kugelförmigen Ausnehmungen sind so angebracht, daß die untere Oberfläche des Ansatzes 4-8 mit geringer Reibung die obere Oberfläche des obersten Ansatzes 22 berührt, wenn sich die Kugel in den kugelförmigen Ausnehmungen "befindet*The ball just goes into the slot and the recesses pressed in. The sides of the slot spread apart apart a little to allow insertion of the ball and then snap back together once the ball is in spherical recesses in the side walls of the slot. The spherical recesses are attached so that the lower surface of the low friction lug 4-8 contacts the upper surface of the uppermost lug 22 when the ball is in the spherical recesses "*

Der rückwärtige Rand des Ansatzes 4-8 ist zylindrisch abgerundet mit einem Radius, dessen Mittelpunkt im Mittelpunkt der Kugel 4-6 liegt. Dieser Radius entspricht etwa der Entfernung des Kugelmittelpunkts von der oberen Oberfläche des Ansatzes 22 der oberen Schale. Hierdurch wird es möglich, den Deckel um eine Achse zu schwenken, dje senkrecht zur Längsachse des Pfostens und parallel zu dem abgerundeten rückwärtigen Rand läuft. Der Deckel kann jedoch nicht um eine Achse gedreht w^r&on. die senkrecht zu der genannten Achse und zur Längsachse des Pfostens verlauft. Auf diese V/oise v/ird verhindert, daß der Spiegel in unbrauchbare Stellungen schiof gestellt wird. "Wird der Deckel angehoben oder gedreht, dann streichtThe rear edge of the approach 4-8 is rounded cylindrically with a radius whose center is at the center of the Ball 4-6 lies. This radius corresponds approximately to the distance of the center of the sphere from the upper surface of the attachment 22 of the upper shell. This makes it possible to pivot the cover about an axis, dje perpendicular to the longitudinal axis of the Upright and parallel to the rounded rear edge runs. The lid, however, cannot be rotated about an axis. those perpendicular to said axis and to the longitudinal axis of the post. In this way it is prevented that the mirror is in an unusable position will. "If the lid is lifted or turned, then it cuts

I- 8 -I- 8 -

der rückwärtige Rand seines Ansatzes leicht über die Oberfläche des Ansatzes 22 der obersten Schale.the rear edge of its base slightly above the surface of the approach 22 of the top shell.

Der Deckel kann somit aus seiner Verschlußstellung,, in der er die nach oben gerichtete öffnung der oberen Schale 16 vorschließt, siehe Fig. 2, in eine Stellung angehoben werden, wie sie beispielsweise in Fig. 1 dargestellt ist, wobei die Öffnung der oberen Schale und die in der Schale befindlichen Gegenstände dargeboten werden. Darüberhinaus kann der Deckel um die Längsachse des Pfostens gedreht werden, beispielsweise in eine, in Fig. 1 dargestellte Lage, in der es für den Benutzer des Kosmetikbehälters bequem ist, während der Benützung der Vorrichtungen zum Aufbringen der in den Schalen befindlichen Kosmetika auf das Gesicht, in den Spiegel zu schauen. Die Reibung zwischen den Seitenwänden des Schlitzes 5o und der Kugel und zusätzliche Reibung zwischen dem obersten Ansatz 22 und dem iickwärtig-en Sand des Ansatzes 48 halten des. Spiegel in jeder beliebigen angehobenen Lage fest.The lid can thus from its closed position ,, in the it pre-closes the upwardly directed opening of the upper shell 16, see Fig. 2, are raised to a position as shown for example in Fig. 1, wherein the Opening of the upper shell and the objects located in the shell are presented. In addition, the lid be rotated around the longitudinal axis of the post, for example in a, shown in Fig. 1 position in which it is for the user of the cosmetics container is convenient while using the devices for applying the in the bowls Cosmetics on the face, looking in the mirror. The friction between the side walls of the slot 5o and the ball and additional friction between the uppermost lug 22 and the backward sand of lug 48 hold the. Mirror in any raised position.

Eine ähnliche Vorrichtung,wio sie bereits beschrieben wurde, dient dazu, den Deckel in Vcrschlußstellung entgegen zufälligen Vorschiebungen zu halten. Diese Vorrichtung umfaßt eine Spitze 54-, die an der oberen Schale unmittelbar oberhalb des vorstehenden Teils 38 sitzt und ferner ein vorstehendes Teil 56 auf dem Deckel, welches nach unten über den Bodenrand des Deckels und über die Spitze 54- hinausragt, wenn der Deckel geschlossen ist. Das vorstehende Teil 56 weist eine Ausnehmung auf, die in die Spitze 5^ ein-A device similar to the one already described serves to keep the lid in the closed position against accidental To keep advancements. This device includes a tip 54- attached to the upper shell immediately above of the protruding part 38 sits and also a protruding Part 56 on the lid, which protrudes downwards over the bottom edge of the lid and over the tip 54-, when the lid is closed. The protruding part 56 has a recess which in the tip 5 ^ a

-Q--Q-

klinken lcann.jack lcann.

Wie man sieht weisen alle drei vorstehenden Teile 36, 38 und 56 zusammenpassende Grundflächen auf, so daß sie bei Verschluß stellung der Schalen,wie in Fig. 2 gezeigt^ übereinander passen und eine vertikale Rippe bilden, die der auf der gegenüberliegenden Seite der Schalen durch die übereinanderliegenden Ansätze 22 und 48 gebildeten Rippe entsprechen und ein angenehmes Äußeres schaffen.As can be seen, all three protruding parts 36,38 and 56 mating bases so that they are closed when closed position of the shells, as shown in Fig. 2 ^ one above the other fit and form a vertical rib, that of the one on the opposite side of the shells through the superimposed Approaches 22 and 48 correspond to the rib formed and create a pleasant appearance.

Ein Spiegel 58 ist auf der unteren Oberfläche der Deckwand des Deckels 4_O angebracht, so daß der Spiegel zum Innern der oberen Schale 16 gerichtet ist,wenn der Behälter sich in Verschlußstellung befindet. Siehe Fig. 2·A mirror 58 is mounted on the lower surface of the top wall of the lid 4 _O, so that the mirror is directed to the interior of the upper shell 16 when the container is in the closed position. See Fig. 2

Die verschiedenen Schalen sind mit. verschiedenen kompakten Sosastika gefüllte Wie gezeigt befänden sich in jeder· Schale ein oder mehrere kompakte kosmetische Mittel in Form von Scheiben, ";7affeln oder Tafeln, die dargeboten werden, sobald die öffnungen der Schalen freigegeben werden. Zur Befestigung dieser Kosmetika in den Schalen können beliebige Konstruktionen verwendet Würden, i^ir haben solche verschiedenartige Anordnungen als Beispiele bei den verschiedenen Schalen gczeig-t. The different bowls are with. various compact Sosastika filled As shown would be in each · bowl one or more compact cosmetic agents in the form of Discs, "7affeln or panels, which are presented as soon as the openings of the bowls are released. For fixing Any constructions of these cosmetics in the bowls can be used, but of various types Arrangements shown as examples for the various bowls.

Die untere Schale 12 ist so konstruiert, daß sie verschiedene Schattierungen von Lippenstiften aufnehmen kann. Die mittlere Schale 14 enthält Wimperntusche (Mascara) und ver-The lower shell 12 is designed to accommodate various shades of lipstick. the middle bowl 14 contains mascara and

- 1o -- 1o -

aaggg!^aaggg! ^

- 1o -- 1o -

schiedene Schattierungen von Lidschatten. Die obere Schale 16 enthält- Gesichtspuder und einen dunkel gefärbten Gesichtspuder zum Färben dor Augenbrauen, der als "brush-on" bekannt ist.different shades of eyeshadow. The upper shell 16 contains face powder and a dark colored face powder for coloring the eyebrows, known as "brush-on" is.

im einzelnen enthält die untere Schale 12 eine 60 aus Metall oder Kunststoff in Form einer ovalen Scheibe, die glatt in das Innere der unteren Schale paßt und eine etwas erhabene Oberfläche mit ausgeformten Mulden aufweist, von denen jede eine Scheibe 62 aus Lippenfarbe enthält. Die Füllplatte bildet einen Teil der Schale und wird entweder angeklebt oder mittels Wärme und Druck angeschmolzen. Im. letzteren Fall besteht die Platte ebenso wie die Schale aus einem Thermoplasten.Specifically, the lower shell 12 includes a metal or plastic 60 in the shape of an oval disc which fits snugly inside the lower shell and has a slightly raised surface with molded depressions, each of which contains a disc 62 of lip paint. The filling plate forms part of the shell and is either glued on or melted using heat and pressure. In the latter case, the plate, like the shell, consists of a thermoplastic.

In ähnlicher Wexse ' ^t auch in der mittleren Schale 14- eineIn a similar wexse '^ t also in the middle shell 14- a

Füllplatte 64- vorgesjhen mit Mulden, die Scheiben 66 vonFilling plate 64- provided with troughs, the discs 66 from

Farben zum Färben der Wimpern (Mascara) und der Augenlider enthalten.Contains colors for tinting eyelashes (mascara) and eyelids.

Es ist in der kosmelxschen Industrie üblich, jede der Scheiben 62, 66 erneuorungsfähig zu machen, um sie wieder auffüllen zu können. Aus diesem Grund sind sie mittels οines, an ihrem Boden befindlichen druckempfindlichen Klvbomittels an dem Boden der Mulde in der Füllplatte festgehalten. Die Böden der Mulden bilden einen Teil der Bodenwänöc der Schalen.It is common in the Kosmelx industry to make each of the disks 62, 66 to make renewal in order to replenish them to be able to. Because of this, they are by means of οines, on pressure-sensitive Klvbommittel located on their bottom the bottom of the trough held in the filler plate. The bottoms of the troughs form part of the bottom walls of the bowls.

Zur Illustration weist die obere Schale mit üir aus einemFor illustration purposes, the upper shell shows with üir from one

- 11 -- 11 -

Stück geformte Mulden 68 auf, die durch quer verlaufende, nach oben ragende einstückig ausgebildete Teilrippen 7° begrenzt sind. In jede dieser halbelliptischen Mulden ist öino Tafel 72 gepressten Gesichtspuders eingesetzt, der mittels eines druckempfindlichen Klebemittels leicht an seiner Stelle gehalten wird.Pieces formed troughs 68, which by transversely extending, upwardly projecting one-piece ribs 7 ° are limited. In each of these semi-elliptical hollows, a tablet of 72 pressed face powder is set easily attached to his by means of a pressure-sensitive adhesive Position is held.

Aus dem Vorstehenden wird deutlich, daß jede Schale, die fürsich wiederum einen Behälter bildet, ein oder mehrere kompakte kosmetische Mittel enthält, an die man gelangen kann, indem man die Schale von d^r in Vorschlußstellung des kosmetischen Behälters über ihr befindlichen Deckfläche befreit.From the foregoing it is clear that each shell, which in turn forms a container, is one or more compact ones Contains cosmetic means that can be obtained by placing the shell of the d ^ r in the preliminary position of the cosmetic Freed the container above its top surface.

Darüberhinaus sehen wir in jeder Schale neben den Kosmetika mindestens eine Vorrichtung zur Aufbringung eines kosmetischen Mittels vor. So weist die untere Schale 12 eine Vorrichtung 74 zum Aufbringen der Lippenfarbe auf. Diese Vorrichtung besteht aus einem Handgriff in Form eines schlanken zylindrischen Rohrs, an dessen gegenüberliegenden Enden schmale Bürsten befestigt sind. In der mittleren Schale befindet sich eine Vorrichtung 75 zum Aufbring η von Wimpernfarbe (Mascara). Diese Vorrichtung sieht wie eine winzige Zahnbürste aus. Ferner befindet sich in der mittleren Schale eine Vorrichtung 76 zum Aufbringen von Lidschatton. Diese Vorrichtung besteht aus einem Handgriff in Form oin^-s zylindrischen Rohres, der an seinem ein-^n Ende eine schmale Bürste trägt,. In der oberen Schale befinden sich zw<_i Vorrichtungen 78 zum Aufbringen von Gesichtspuder, von dcncr ,j^eLe einenFurthermore, in addition to the cosmetics, we see at least one device for applying a cosmetic in each tray Means before. Thus, the lower shell 12 has a device 74 to apply the lip color. This device consists of a handle in the form of a slim cylindrical tube at its opposite ends narrow brushes are attached. In the middle shell there is a device 75 for applying η of eyelash color (Mascara). This device looks like a tiny toothbrush. There is also in the middle shell a device 76 for applying eyeshadow shade. This device consists of a handle in the form oin ^ -s cylindrical Tube, with a narrow brush at one end wearing,. There are two devices in the upper shell 78 for applying face powder, of dcncr, j ^ eLe one

- 12 -- 12 -

kurzen dicken Handgriff aufweist, der in einer kurzen breiten und weichen Bürste endet.has a short thick handle that ends in a short, wide and soft brush.

Jede Schale enthält einen Behälter für die Aufnahme der zu- ^: gehörigen Vorrichtungen zum Aufbringen der Kosmetika. Die -_; Füllplatte 60 weist eine zentrale längliche Mulde 80 auf, ' die Füllplatte EA- hat einen länglichen zentralen Behälter 82 und die obere Schale 12 besitzt eine quorverlaufende längliche zentrale Mulde 8*5-, dio durch den Saum zv/ischen <' den Rippen ?o gebildet ist. Sie Boaenteile dor Mulden bilden Teile der Schalenböden. Die Mulden sind tief genug, daß die Vorrichtungen vollständig in ihren zugehörigen Schalen aufgenommen worden können und unterhalb von deren Oberen Rand bleiben.Each shell includes a container for receiving the ^to-: associated devices for applying the cosmetics. The - _; Filling plate 60 has a central elongated depression 80, the filling plate EA- has an elongated central container 82 and the upper shell 12 has a transversely extending elongated central depression 8 * 5, which runs through the seam between the ribs? O is formed. The boa parts dor hollows form parts of the shell bottoms. The troughs are deep enough that the devices can be completely received in their associated trays and remain below the top thereof.

Der Boden joder Mulde (praktisch jeder Schalonboden) ist mit einer Hälfte einer "Velcro" Stoffverschlußvorrichtung ?■ bedeckt. Mit den Handgriffen der Vorrichtungen zum Aufbring- f| en der Kosmetika ist die andere Hälfte eines solchen "Velcro¹¹ ·!The bottom of each trough (practically every schalon bottom) is covered with one half of a "Velcro" fabric fastening device. With the handles of the devices for applying f | en of cosmetics is the other half of such a "Velcro ¹¹ ·!

Stoffverschlusses verbunden. In jedem Fall können beliebige :| Mittel dazu verwendet werden, um dio entsprechende Hälfts dor "Velcro" VorSchlußvorrichtung mit dem zugehörigen Teil zu verbinden* Vorzugsweise wird für diesen Zweck ein Klebe- ' mittel verwendet, beispielsweise ein druckempfindliches j Klebemittel, welches in flüssiger Form mit einem leichtflüssigen Träger aufgebracht werden kann, der verdampft und einen druckempfindlichen Film oder Jborzug zurück- > läßt. Entsprechende überzüge werden auf die Rückseite je-Fabric fastener connected. In any case, any of: | Means are used to pay the corresponding half to connect the "Velcro" pre-locking device with the associated part * For this purpose an adhesive ' medium used, for example a pressure-sensitive adhesive j, which is in liquid form with a low-viscosity Carrier can be applied, which evaporates and a pressure-sensitive film or film back-> leaves. Appropriate coatings are applied to the back of each

der Verschlußvorrichtung und auf dia Komponente,mit der sie | verbunden werden soll gebracht, so daß, sind die Überzüge f einmal aufgebracht, die Hälften der Verschießvorrichtung j mit der entsprechenden Komponente durch einfache D.ruckan- ! wendung verbunden werden können. Die Verschlußvorri^htung aus "Velcro" Stoff ist bekannt und in den USA-Patentschriften 2 717 437 und 2 82o 277 sowie in den Schweizer Patentschriften 295 63S von 1954, Nr. 332 759 von 1955 und Nr. 333 87o von 1958 beschrieben. «7ie in *'ig. 5 gezeigt besieht ein "Velcro" Verschlußstoff aus zwei Stoffschichten 86 und 88, die aus einem beliebigen gewirkten oder gewebten Stoff aus beliebigen Fäden hergestellt sein können. Diese Stoffe bilden die Unterlagen für verschiedene Haarbedeckungen. Die Haarbüdeckung 9o, welche von der Stoffunterlage 86 getragen wird, bildet eine flächig verteilte Vielzahl dicht aneinander liegender, in sich geschlossener Schlingen. Die Haarbodeckung 92, die von dem Stoff 88 gehalten wird, bildet eine flächig verteilte Vielzahl dicht aneinander!icgender Haken oder mit Widerhaken versehener Fäden. Die beiden Haarbcdockungon sind aus einem widerstandsfähigen formbeständigen netzartigen Material, vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt. In der Regol wird hierzu ein '-Thermoplast, beispielsweise Nylon, verwendet. Nylon ist eine lange Kette eines synthetischen polymeren Amids mit wiederholt in der polymeren Kette auftretenden Amidgruppen, welches in Form eines Netzes vorliegt, dessen strukturelle Elemente m -Richtung derthe locking device and on the component with which it | to be connected so that, the coatings are f once applied, the halves of the locking device j with the corresponding component by simply pushing! can be connected. The locking device made of "Velcro" fabric is known and in US patents 2,717,437 and 2,820,277 as well as in Swiss patents 295 63S from 1954, No. 332 759 from 1955 and No. 333 87o from 1958. «7ie in * 'ig. 5 shown includes a "Velcro" fastener material made of two layers of fabric 86 and 88, which can be made of any knitted or woven fabric from any thread. These substances form the bases for various hair coverings. The hair covering 9o carried by the fabric backing 86 forms a large number of closely spaced, self-contained loops that are distributed over a large area. the Hair covering 92, which is held by the material 88, forms a large number of closely spaced and distributed areas Hooks or barbed threads. The two hair locks are made of a resistant, dimensionally stable, net-like material, preferably made of plastic. In the Regol this is a 'thermoplastic, for example Nylon. Nylon is a long chain of a synthetic polymeric amide with repeated in the polymeric Amide groups occurring in the chain, which is in the form of a network, the structural elements of which are in the m direction

Längsachse des Netzes ausgerichtet sind. Die Haken der Haarbodockung 92 besitzen Stiele, die in zurückgebogononAre aligned along the longitudinal axis of the network. The hooks of the hair lock 92 have stems that are bent back

Ankergliedern enden, die dazu dienen, in die Schlingen dor Haarbedeckung 9o eingehakt zu werden. Die Haken sind flexibel. Daher ist es möglich, die Stoffhälften durch einfaches Auseinanderziehen voneinander zu tresnen. Hierbei biegen sich die Hakenäareh.,um sich von den Schlingen zu lösen, so daß die Trennung der beiden Stoffe möglich ist. Nach der Trennung kehren jedoch die Haken wioder in ihre ursprüngliche Stellung zurück, so daß sie sich erneut beim einfachen ZusaiE endrücken der beiden Stoffhälften in der mit Schlingen versehenen Hälfte verhaken.End anchor links that serve to dor into the loops Hair covering 9o to be hooked. The hooks are flexible. It is therefore possible to separate the fabric halves from one another by simply pulling them apart. Here bend the hookaareh. to detach from the noose, so that the separation of the two substances is possible. After the separation, however, the hooks return to their original position Position back so that you can simply reassemble yourself Press the two halves of the fabric into the looped half.

Infolge der beschriebenen Konstruktion, das heiüt bei Vorliegen einer "Velcro" Verschlußhälfte auf dem Handgriff einer Vorrichtung zum Aufbringen dor Kosmetika und der anderen Hälfte des "Velcro" Verschlusses auf dom Boden der Mulde_v in der die Vorrichtung untergebracht worden soll, können sich die beiden Hälften des Verschlusses bei Bo^ rührung ineinander verzahnen und gegenseitig so stark festhalten, daß sie zufällige,auf sie wirkende Stöße aushalten ohne sich zu trennen. Hierdurch bleibt die Vorrichtung an der Stolle, wohin sie gebracht wurdo. Sie wird auch nicht erschüttert und geschüttelt, wodurch beispielsweise der^ auf der Bürste befindliche Puder herunterfallen könnte* Es bleibt also das von der Bürste aufgenommene kosmetische Mittel,nachdem es zum Teil auf dem Gesicht aufgetragen wurde, auf der Bürste, nachdem diese in den Behälter längs des kosmetischen Mittels zxxrückgelegt wurde.As a result of the construction described, that is, when there is a "Velcro" closure half on the handle of a device for applying dor cosmetics and the other half of the "Velcro" closure on the bottom of the trough _v in which the device is to be housed, the two can Interlock the halves of the breechblock with each other and hold each other so tightly that they can withstand accidental impacts without separating. As a result, the device remains on the tunnel where it was brought. It is also not shaken or shaken, which could, for example, cause the powder on the brush to fall was laid back along the cosmetic agent zxx.

- 15 -- 15 -

— I^- I ^

Es scheint wichtig zu bemerken, daß die Verbindung zwischen den beiden "Velcro" Verschlußhälften sowohl gegen Druck als auch gegen Zug beim Auftreten von Stoßkräften etwas nachgeben, da sowohl die Haken als auch die Schlingen aus federndem Kunststoff bestehen. Dies ist eine in höchstem Maße wünschenswerte Eigenschaft des von uns hior verwendeten
"Velcro" Verschlusses, da hierdurch die Bürste,auf der
Partikel des kosmetischen Mittels zurückgeblieben sind, abgefedert wird. vVird der kosmetische Behälter von einer Frau getragen und dabei einer Vielzahl kleiner Stöße ausgesetzt, die bei einem solchen Herumtragen unvermeidlich sind, dann
wirddie Vorrichtung zum Aufbringen der kosmetischen Mittel
infolge der Dämpfungseigenschaften des "Velcro" Verschlusses gegen diese willkürlichen Stöße abgeschirmt, so daß keine
Gefahr besteht, daß sich die zurückgebliebenen Partikel des kosmetischen Mittels lösen. Auf diese fleise bleibt ein erfindungsgemäß ausgebildeter Kosmetikbehälter sauber und
jeder ^eit ordentlich und stellt einen attraktiven erwansehton Artikel dar.It seems important to note that the connection between the two "Velcro" fastener halves give way to both pressure and tension when impact forces occur, since both the hooks and the loops are made of resilient plastic. This is a highly desirable property of the one we used hior
"Velcro" fastener, as this creates the brush on the
Particles of the cosmetic agent are left behind, is cushioned. vIf the cosmetic container is carried by a woman and is exposed to a large number of small impacts, which are inevitable when carried around in this way, then
becomes the device for applying the cosmetic agents
as a result of the damping properties of the "Velcro" closure shielded against these random impacts, so that none
There is a risk that the remaining particles of the cosmetic agent will loosen. In this way, a cosmetic container designed according to the invention remains clean and
each one is tidy and is an attractive, beautiful item.

Claims

C 17 5? O / 33c Gba September 2, 1968 rrc zu öoc ö U oih teased o * P r ü φ «* = * MMtanL

1. Kosaötikdose or container with receptacle for? cosmetic means and for devices, e.g. in the form of brushes, paint brushes or the like, for applying the cosmetic agents on the skin, characterized , there! 3 several shells (12, 14, 16) open on their upper side for holding the Kosraetlechen Funds uaö. of the order devices (? k, 75, 76) are provided around a single, parallel to one The side surface of the shells and the axis of rotation (26) adjacent to this side surface are pivotably connected to one another are.

2. Cosmetic container according to claim 1, characterized in that the shells have lateral extensions (22) aligned with one another bores {2h) through which a connecting pin (26) engages.

3- Cosmetic container according to Claim 2, characterized in that the trays have snap-fit arrangements (32, 3 ^> are provided by wel « before the shells can be locked in exactly one above the other

-2-

4. Cosmetic container ¹ according to claim 3 * thereby ^! characterized in that the snap closure device has a lug (32, 3 &) and a recess fitted on this, with one part of the snap closure device on part of a protruding projection (36) located on a shell and protruding beyond an adjacent shell , 38) and the other part of the snap-lock device is arranged on the adjacent shell.

5 _# Cosmetic container according to one of Claims 1 to 4, characterized in that a lid (40) is provided for the topmost shell {? *>} With a mirror (58) arranged in the underside of the lid, and that the lid is also provided the uppermost shell (16) is connected via a ball joint (46) which is aligned with the axis of rotation (26) of the shells.

6. Cosmetic container according to claim 5 “characterized in that the ball joint (46) is designed is that the lid is only about the axis of rotation of the bowls and is rotatable about an axis which is perpendicular to the Drehachs® and runs parallel to the boae surface of the uppermost shell.

7. Cosmetic container according to one of claims 5 or 6, characterized in that the lid (40) has an approach (48) which is used to receive a? Portsatsss des VisrbissdusgssSfifsiis (26) ssit © itisjn Schlifcs (50)

Is formed, in the side walls of which recesses are arranged, which take up the ball {k6) of the ball joint under the effect of friction and create a ball joint connection between the cover and the connecting pin.

8. Cosmetic container according to claim 7, characterized in that the upper side of the Slot (50) is closed, and the rear and lower side of the slot are open.

9. Cosmetic container according to one of claims 1 to 8 * characterized in that sur releasable Attachment of the application devices (7 ^, 75 »76) an Xlette fastener (90, 92) in the shells (12, 14, 16) V is seen.