DE1996577U

DE1996577U - AC SWITCH

Info

Publication number: DE1996577U
Application number: DE19681996577
Authority: DE
Original assignee: Weber & Dr Bauer & Co KG GmbH; SYNCHRO DEVELOPMENTS LONDON LT
Current assignee: Weber & Dr Bauer & Co KG GmbH; SYNCHRO DEVELOPMENTS LONDON LT
Priority date: 1968-01-19
Filing date: 1968-04-27
Publication date: 1968-11-14
Also published as: DE1763276A1; CH500580A

Description

P.A.2U266-2i.U8P.A.2U266-2i.U8

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DS.-ING. VON KREISLER DRYING. SCHONWALD DR.-ING. TH. MEYER DR. FUESDS.-ING. FROM KREISLER DRYING. SCHONWALD DR.-ING. TH. MEYER DR. FUES

KÖLN 1, DEICHMANNHAUSCOLOGNE 1, DEICHMANNHAUS

2β. April Ι^βδ Sch-Sg/og2β. April Ι ^ βδ Sch-Sg / og

Synchro Developments (London) Limited,Synchro Developments (London) Limited,

54 Queen Anne Street, -London, W.I., England.54 Queen Anne Street, -London, W.I., England.

Dipl.-Ing. Weber & Dr. Bauer GmbH & Co. K.G., Köln-Braunsfeld, HUlsstraße 11.Dipl.-Ing. Weber & Dr. Bauer GmbH & Co. K.G., Cologne-Braunsfeld, HUlsstraße 11.

WechselstromschalterAC switch

Die Erfindung betrifft einen Wechselstromschalter, insbesondere für Hausinstallationen, mit einer Wanddose und einer Abdeckblende sowie einem mechanischen Kontaktschalter.The invention relates to an alternating current switch, in particular for house installations, with a wall socket and a cover panel and a mechanical contact switch.

Schalter dieser Art sind in vielen Ausführungsformen zumeist als Kippschalter bekannt und werden in Wanddosen in und Über Putz in Hausinstallatlonen verlegt.Switches of this type are mostly in many embodiments known as toggle switches and are installed in wall sockets in and over plaster in building installations.

Es ist weiterhin bekannt, die dem Leitungsnetz entnommene effektive Spannung von ca. 200 - 240 Volt herabzusetzen, um entweder die Geräte mit geringerer Betriebsspannung zu speisen oder um sit- Hilfe von elektrischen Glühlampen geeignete Lichtverhaltnisse herzustellen. Solche Anlagen mit'It is also known to reduce the effective voltage taken from the line network by approx. 200 - 240 volts, to either feed the devices with a lower operating voltage or to use suitable electric light bulbs To create lighting conditions. Such systems with '

«instellbarer Spannungsversorgung sind zumeist in größeren SKlen, wie Lichtspieltheatern, installiert. Die Regelung geschieht hies* mit Hilfe von Rege !transformatoren oder großen SchiebewlderstUnden, deren Einbau oft schwierig ist und die rHumlich aufwendig gebaut sind»«Adjustable power supplies are mostly in larger Skills such as movie theaters are installed. The regulation is done with the help of regulating transformers or large ones Shifting timber structures, the installation of which is often difficult and which are built in an elaborate manner »

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Wechselstromschalter zu sehaffen, der nicht nur eine reine se-haltfunktion wahrnimmt, sondern mit dem die Spannung den jeweiligen Bedürfnissen entsprechend eingestellt werden kann. Diese Aufgabe wird erfin-The object of the invention is to provide an alternating current switch sehaffen, who not only perceives a pure se-stop function, but with which the voltage can be adjusted according to the respective needs. This task is invented

iö düngsgsffia» öadüroh gelöst, daß bsi einem Wechselstromschalter zum Zwoolce einer Abblendsteuerung o.dgl. in der Wanddose ein regelbarer Widerstand vorgesehen ist, daß das Einstellelement des regelbaren Widerstandes durch eine öffnung in der Abdeckblende betHtigbar 1st,und daß in der Wanddose eine elektrische Schaltung mit wenigstens einem steuerbaren Oleichrichter, wie z.B. einem Triao sowie mit einem mit der Steuerelektrode des steuerbaren Oleiohrichters verbundenen Ladekondensator vorgesehen ist·iö Düngsgsffia »öadüroh solved that with an alternating current switch for Zwoolce a dimming control or the like. in the wall socket controllable resistor is provided that the setting element of the controllable resistor through an opening in the cover panel is operable, and that in the wall socket an electrical Circuit with at least one controllable oil rectifier, such as E.g. a Triao as well as one with the control electrode of the controllable Oleiohrichters connected charging capacitor provided is·

Mit der Erfindung kann, ohne daß besonderer Raum benötigt würde, eine Abblendsteuerung vorgesehen sein, die vom Wechselstromschalter aus bedienbar ist und mit deren Hilfe ein kontinuierliches Einstellen der erforderlichen Spannung erfolgen kann. Die Er~findung kann dazu benutzt werden, in Wohnraum«» eine bestimmte Lichtstärke einzustellen, um z.B. ein eingestelltes Fernsehbild kontrastreich und blendfrei erscheinen zu lassen oder um bestimmte Beleuchtungseffekte zu erzielen. Die Erfindung kann aber auch dazu benutzt werden, bestimmte elektrisch betriebene Geräte mit einer veränderbaren Versorgungsspannung zu speisen.With the invention, without requiring special space a dimming control would be provided, which can be operated from the AC switch and with the help of which a continuous Adjusting the required voltage can be done. The invention can be used to "" to set a certain light intensity, e.g. to a set To make the television picture appear rich in contrast and glare-free or to achieve certain lighting effects. The invention can also be used to certain to feed electrically operated devices with a variable supply voltage.

Gemäß einer zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Einstellelement als ein zylindrischerAccording to an expedient development of the invention it is provided that the adjusting element as a cylindrical

knopf ausgebildet ist, dessen Aohse innerhalb des Sohalters parallel zur Abdeokblende verläuft und das mit jeweils einem Teil seiner Oberfläche aus der öffnung herausragt. Damit kann das Einstellen der Spannung duroh Tasten mit einem Finger erfolgen und es ergibt sieh eine besonders einfache Handhabung, die sich nur geringfügig von der zur Bedienung der bekannten Kippschalter erforderlichen Bewegung unterscheidet.button is formed, the Aohse within the Sohalter runs parallel to the Abdeokblende and protrudes with a part of its surface from the opening. So can the tension can be adjusted with a finger using the buttons and it results in a particularly simple handling that differs only slightly from that for operating the known Toggle switch differs required movement.

Zweckmäßig sind die elektrischen Bauelemente auf einer ge- - druokten Sohaltung angebracht, welche an einem Rahmen oderThe electrical components are expediently attached to a printed structure that is attached to a frame or

1Ö an einer Buühsö befestigt ist. Diese Art- der Anbringung eignet sich insbesondere für zylindrische Wanddosen, da die Platine mit der gedruckten Schaltung parallel zu den Stirnseiten angebracht werden kann und kaum zusätzlichen Platz beanspruoht. Andererseits ist der in den zur Zeit in Wanddosen für Wechselstromschalter zur Verfügung stehende Raum hinreichend groß, um nooh weitere Bauelemente aufzunehmen. So kann zweokmUßig vorgesehen sein, das sich an der Innen= aeite der Abdeckblende eine Halterung für eine Schmelzsiohe- XVPiZ befindet, welche mit Kontaktarmen versehon ist, die im montierten Zustand in entsprechende auf der gedruckten Schaltung angebrachte Kontaktklemmen greifen. Die Sicherung kann so bemessen sein, daß sie die in der elektrischen Schaltung enthaltenen elektronischen Bauelemente vor überstrom schützt. Sie schützt damit gleichzeitig die angesohlossene Last. Das Auswechseln der Sicherung erfolgt durch Abnehmen der Abdeckblende ohne besonderes Werkzeug und ohne Demontage weiterer Bauelements.1Ö is attached to a Buühsö. This type of attachment is particularly suitable for cylindrical wall boxes, since the board with the printed circuit can be attached parallel to the end faces and hardly takes up any additional space. On the other hand, the space currently available in wall sockets for AC switches is large enough to accommodate no further components. For example, it can be provided in two ways that a holder for a fusible seal is located on the inside of the cover panel, which is provided with contact arms which, in the assembled state, engage in corresponding contact terminals attached to the printed circuit. The fuse can be dimensioned so that it protects the electronic components contained in the electrical circuit from overcurrent. At the same time, it protects the connected load. The fuse is exchanged by removing the cover panel without special tools and without dismantling additional components.

Eine besonders zweckmäßige Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß der" Kontaktschalter im Steuerstrompfad des steuerbaren Gleichrichters liegt. Da der Steuerstrom Jeweils nurA particularly useful development of the invention provides that the "contact switch in the control current path of the controllable Rectifier lies. Since the control current is only

des .Laststromes ausmacht, ist es bei An-of the load current, it is

bringung eines Schalters in der genannten weise nicht er-Bringing a switch in the above-mentioned manner does not work

forderlich, einen Leistungsschalter zu wählen, es kann vielmehr ein Schalter mit kleinen räumlichen Abmessungen benutzt werden, der unter Umständen mit dem regelbaren Widerstand in bekannter Weise kombiniert ist. Die beschriebene Maßnahme führt zu räumlich kleinen Abmessungen der mechanischen Schalterteile und zu einer Reduzierung der Bedienungselemente, so daß man, wie noch an einem Ausführungsbeispiel gezeigt werden wird; mit einem einzigen Bedienungsrädohen, das an der Stelle der sonst Üöiichen Kippschalter angebracht ist,It is necessary to choose a circuit breaker, rather a switch with small spatial dimensions can be used which may be combined with the adjustable resistor in a known manner. The measure described leads to spatially small dimensions of the mechanical switch parts and to a reduction in the operating elements, so that, as will be shown in an exemplary embodiment will; with a single operating wheel that is in place the otherwise common toggle switch is attached,

Die Erfindung wird im folgenden anhand zweier Ausi'ührungsbeispiele mit Hilfe der Figuren näher erläutert*The invention is illustrated below with the aid of two exemplary embodiments explained in more detail with the help of the figures *

Fig. I zeigt eine Frontansicht der Abdeckblende mit dem dahint&r befindlichen Schalter*Fig. I shows a front view of the cover panel with the switch located behind it *

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie H-II der Fig. 1>FIG. 2 shows a section along the line H-II of FIG

Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie HI-III der Fig* I undFIG. 3 shows a section along the line HI-III of FIG and

Fig. 4 die wesentlichen Bedienungselementii de& Schalters bei abgenommener Abdeckblende.Fig. 4 shows the essential operating elements & switches removed cover panel.

Fig. 5, Fig. 6 und Fig. 7 zeigen die Ausbildung der T/jchanischen Schalter in Verbindung mit einer gedruckten Schaltungsplatine undFig. 5, Fig. 6 and Fig. 7 show the design of the T / jchanischen Switch in connection with a printed circuit board and

Fig. δ zeigt das elektrische Schaltbild des* gesamten Anordnung.Fig. Δ shows the electrical circuit diagram of the * entire arrangement.

Die Fig. 9 - I^ zeigen eine weitere Ausführungsform der Erfindung, WGbei9 - I ^ show a further embodiment of the invention, Flat share

Fig. 9 eineFig. 9 a

Fig. 10 einen Schnitt entlang der Linie X-X der Fig. 9 und10 shows a section along the line X-X of FIGS. 9 and

Fig. 11 einen Schnitt entlang der Linie XI-XJ der Fig. 9 g des Schalters darstellen. f11 shows a section along the line XI-XJ in FIG. 9g of the switch. f

Fig. 12 ist eine Ansicht des Schalters bei abgenommener Abdeckblende, \ Fig. 12 is a view of the switch with the cover removed, \

Fig. 13 zeigt die gedruckte Schaltung und hFig. 13 shows the printed circuit and h

Fig. 14 ist ein elektrisches Schaltbild der gesaraten An- |] Ordnung. gFig. 14 is an electrical diagram of the various connections. Order. G

In dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 bis 8 ist ein Wechselstromschalter mit zwei Kippschaltern 2 und einem Einstellrad 1 dargestellt. Das Einstellrad 1 ist unterhalb der beiden HIn the embodiment of Figs. 1 to 8 there is an AC switch shown with two toggle switches 2 and a setting wheel 1. The setting wheel 1 is below the two H

Kippschalter angebracht und tritt mit einem Teil seiner ge- j riffelten Oberfläche durch eine entsprechende öffnung aus ^f der Abdeckblende 3 heraus. Die Abdeckblende 3 ist in bekannter Weise aus Phenolharz gepreßt und hat etwa die Form einer runden Scheibe. An ihrem Rand ist sie abgebogen, so daß der Rand an der entsprechenden Wand zur Anlage kommt. Der umgebogene Teil ist mit gleichmäßig über den Umfang verteilten Ausnehmungen 4, welche der Luftzufuhr für das Innere des Schalters dienen, ausgestattet. An der Rückseite der Abdeckblende 3 befindet sich weiterhin eine Halterung 5 für eine etwa zylinderförmige Sicherung 18. Die Halterung 5 1st mit in das Innere des Schalters weisenden Kontaktarmen 19 versehen, die im montierten Zustand in enfespraehfinde Kontakt-Mounted toggle switch and interacts with a part of its overall j riffelten surface through a corresponding opening of the decorative cover 3 ^f out. The cover panel 3 is pressed in a known manner from phenolic resin and has approximately the shape of a round disc. At its edge it is bent so that the edge comes to rest against the corresponding wall. The bent part is equipped with recesses 4 evenly distributed over the circumference, which are used to supply air to the interior of the switch. On the back of the cover 3 there is also a holder 5 for an approximately cylindrical fuse 18. The holder 5 is provided with contact arms 19 pointing into the interior of the switch, which in the assembled state are in contact.

2f5 klemmen β, die auf der gedruckten Schaltung 11 angebraoht sind, eingreifen.2f5 clamps β, which are braoed on the printed circuit 11 are to intervene.

Der gesamte Schalter befindet sich in einer Wanddose 12 , herkömmlicher Art, die in eine Wand eingesetzt ist,undThe entire switch is located in a wall box 12, conventional type set in a wall, and

ι Öffnungen 20 zum Einführen der unter Putz verlegten Leitungen aufweist. In der Wanddose 12 wird der die Schalterelemente und die gedruckte Schaltung 11 tragende Rahmen 9 durch die nach außen gedrückten Krallen 17 festgehalten. Das Anziehen der Krallen 17 erfolgt über die Befestigungsschrauben 16. Diese sind jeweils in ein mit Innengewinde versehenes Rohr 15* das mit dem Rahmen 9 verbunden ist, einschraubbar, wodurch sich die Krallen 17 in der Innenwand der "-ianddose 12 festkrallen. Von der Wandseite her sind weitere die Platine 11 haltende Befe5tigungS3ehraubsn 10 in die Rohre 15 eingeschraubt. Die beiden Kippschalter 2 liegen dem MiV.elpunkt der etwa als runde Scheibe ausgebildeten gedruckten Schaltung gegenüber. Die Kippschalter 2 wirken auf je einen Kontaktarm 23 ein, der durch eine Feder 21 mit seiner Mittelachse gegen die gedruckte Schaltung gedrückt wird, und der bei Betätigen, des Kippschalters 2 jeweils in eine stabile Stellung, mit einem Ende an der gedruckten Schaltung anliegend, gebracht wird. Der Klpp-Punkt der beiden Schaltarme 25 ist über eine Leiterbahn mit der Eingangsklemme 27 verbunden.ι openings 20 for introducing the lines laid under plaster having. In the wall box 12 of the switch elements and the printed circuit 11 supporting frame 9 through the outwardly pressed claws 17 held. The claws 17 are tightened using the fastening screws 16. These can each be screwed into an internally threaded tube 15 * which is connected to the frame 9, whereby the claws 17 in the inner wall of the ″ -and can 12 claw tight. Further fasteners 10 holding the plate 11 are screwed into the tubes 15 from the wall side. The two toggle switches 2 are located at the MiV.elpunkt of the printed circuit, which is roughly designed as a round disk opposite to. The toggle switches 2 each act on a contact arm 23, which is supported by a spring 21 with its central axis is pressed against the printed circuit, and when actuated, the toggle switch 2 in each case in a stable Position, with one end resting against the printed circuit, is brought. The clipping point of the two switch arms 25 is connected to input terminal 27 via a conductor track.

Die unteren Enden der Kontaktarme, wie sie in "Pig· 5 gezeigt sind, sind in jedem Schaltzustand kontaktfrei, während das obere Ende des einen Kontaktarmes in einem Schaltzustand mit einer Hilfsklemme 25 und das obere Ende des anderen Kontaktarmes mit einer (nicht gezeichneten) Leiterbahn der gedruckten Schaltung 11 verbunden 1st. In Fig. 5 ist noch die Anbringung des noch näher zu erläuternden Triac 29 auf der ge= druckten Schaltung 11 gezeichnet.The lower ends of the contact arms as shown in "Pig * 5 are contact-free in every switching state, while the upper end of one contact arm is in a switching state with an auxiliary terminal 25 and the upper end of the other contact arm is connected to a (not shown) conductor track of the printed circuit 11. In Fig. 5 is still the attachment of the triac 29 to be explained in more detail on the ge = printed circuit 11 drawn.

«ach Fig. S ist die Eingsngskiemme 27 über einen Kontaktarm 25 und eine Drossel %6 mit einer Hauptstromelektrode des Triac 29 verbunden» Die andere Kauptstromelektrode liegt über die Sicherung 18 an Ausgangsklemme 2β. Die Steuerung des Triac geschieht über den RC-Verzögerungskreia 30, 1, 32> wobei der jeweilige Schaltzeitpunkt des Triac duroh die Ver- "As shown in Fig. 5, the input terminal 27 is connected to a main current electrode of the triac 29 via a contact arm 25 and a choke% 6 ". The other main current electrode is connected to output terminal 2β via the fuse 18. The triac is controlled via the RC delay circuits 30, 1, 32> whereby the respective switching time of the triac duroh the

zögerung anhand des regelbaren Widerstandes 1 einstellbar ist. Der Triac ist ein in der letzten Zeit immer häufiger verwendetes Halbleiterelement, das aus einem Paar gesteuerter Siliziumgleichrichter besteht, die antiparallel geschaltet in einer einzigen Einheit vereinigt sind. Der Triac ist normalerweise stromlos, bis er vom Jraladestrom des Kondensators 52 in den leitenden Zustand versetzt wird. Er kann je nach Richtung des Steuerstromes Hauptstrom in beiden Richtungen durchlassen und ist daher für die vorliegenden Aufgabenstellimg besonders geeignet= An sei«er Stelle könnten auch zwei voneinander unabhängige gesteuerte Siliziumgleichrichter, z.B. Thyristoren, verwendet werden, doch bietet der Triac dt.n Vorteil, lediglich ein einzelnes Bauelement dieser Art zu benötigen. Durch die verzögerte Durchschaltung des Triac während jeder Halbwellenp/?riode entsteht ausgangsseitig eine sehr Oberwellenhaltige Spannung, die störend auf in der Nähe befindliche Rundfunkempfänger einwirken könnte. Aus diesem Grunde ist eine parallel zur Steuereinrichtung liegende Entstörschaltung aus den Kondensatoren 55 und 55 und dem Widerstand 54 vorgesehen, der die bei der Umladung des Kondensators 52 entstehenden Spannungsspitz&n durch Kurzschluß der Oberweilen vom Leitungsnetz fern hält und damit verhinderi daß auch über das Leitungsnetz hochfrequente Störspannungen auf andere Geräte verteilt werden. Diese Art der Entstörung ist billijs und entspricht den behördlichen Vorschriften. Die Drossel 5(5 dient ebenfalls dazu, das Eindringen hochfrequenter Störspannungen in das Leitungsnetz zu verhindern.The delay can be set using the adjustable resistor 1 is. The triac is a semiconductor element which has been used more and more frequently in recent times, which consists of a pair of controlled Silicon rectifiers, which are connected in anti-parallel, are combined in a single unit. The triac is normally de-energized until it is rendered conductive by the charging current of capacitor 52. He can depending on the direction of the control current, allow the main current to pass in both directions and is therefore essential for the task at hand particularly suitable = instead of being able to two independent controlled silicon rectifiers, e.g. thyristors, can also be used, but the Triac dt.n advantage, only a single component of this Kind of needing. The delayed connection of the triac during each half-wave period creates on the output side a very harmonic voltage, which is disturbing in the Radio receivers located nearby could have an effect. For this reason there is a parallel to the control device Interference suppression circuit is provided from the capacitors 55 and 55 and the resistor 54, which is responsible for the charge reversal of the capacitor 52 voltage peak & n caused by a short circuit which keeps Oberweilen away from the pipeline network and thus prevents that high-frequency interference voltages are also distributed to other devices via the line network. This kind of interference suppression is billijs and complies with official regulations. The throttle 5 (5 is also used to prevent high-frequency penetration To prevent interference voltages in the line network.

Durch Betätigen des oberen Schalters Z5 nach PIg. 8 wird der elektrische Steuerkreis geschlossen,und die Spannungsregelung für die angeschlossenen Verbraucher kann nunmehr duroh Betätigen des Drehknopfes des regelbaren Widerstandes 1 erfolge Darüber hinaus ist an der Steokdose die über einen weiteren' By actuating the upper switch Z5 according to PIg. 8, the electrical control circuit is closed, and the voltage regulation for the connected consumers can now take place by pressing the rotary knob of the adjustable resistor 1.

ü -S-ü -S-

Schalter 23 am Spannungspotential 27 liegende Klemme 25 vorgesehen. Diese kann dem jeweiligen Bedarf bzw. den individuellen Wünschen entsprechend angeschaltet sein. So ist es möglich, sie mit der Klemme 26 zu verbinden, wodurch erreicht wird, daß der Verbraucher, z.B. die Lichtquelle,Switch 23 at the voltage potential 27 terminal 25 is provided. This can be switched on according to the respective needs or individual wishes. Thus it is possible, it is thereby achieved with the clamp 26 to connect the consumer, such as the light source,

über den unteren Schalter 23 voll einschaltbar/ wobei die jeweilige Stellung des oberen Schalters 33 gleichgültig ist. Bei Abschalten des Schalters 23 würde in dem angeführten Fall der Dämmerungsschalter 33 wirksam, wobei dann die Regelung über den Widerstand 1 vorgenommen werden kann. Die Anbringung der Abdeckblende 3 durch eine Schnappverbindung mittels der Vorsprünge 13 hat sich insbesondre in Verbindung mit der ebenfalls in der Abdeckblende untergebrachten Sicherung 18 als zweckmäßig erwiesen. Zum Auswechseln der Sicherung 18 wird lediglich die Abdeckblende 3 abgezogen, woduroh äich die Kontsikte 19 der Sicherungshalterung 5 von den Klemmen 6 auf der, gedruckten Schaltung 11 trennen,, Die Sicherung kann danach ungefährdet von der Abdeckblende 3 gelöst werden. Mit dem Abziehen der Abdeck-Can be fully switched on via the lower switch 23 / wherein the respective position of the upper switch 33 is indifferent. If the switch 23 is switched off, this would be indicated in the If the twilight switch 33 is effective, the control then being carried out via the resistor 1 can. The attachment of the cover panel 3 by means of a snap connection by means of the projections 13 has proven itself in particular in connection with the fuse 18, which is also housed in the cover panel, has proven to be expedient. To change the fuse 18 only the cover panel 3 is pulled off, what about the conticts 19 of the fuse holder 5 from the terminals 6 on the printed circuit board 11, the fuse can then be safely removed from the Cover panel 3 can be loosened. By removing the cover

' 20 ' blende wird also zugleich der elektrische Sbrotfikreis unter-' · brochen, so daß die Sicherung ohne Gefährdung berührt werden'20' fade-out is also the electric sbrotfi circle under- ' · Broken, so that the fuse can be touched without endangering

kann. In dem beschriebenen Ausführungsbeispiel liegt die Sicherung 18 im Schaltbild (Pig. 8) direkt an der Ausgangsklemme 26, es kann jedoch auch zweckmäßig sein, sie stattdessen mit der Klemme 27, an der stets das volle Potentialcan. In the embodiment described is the Fuse 18 in the circuit diagram (Pig. 8) directly on the output terminal 26, but it can also be useful to use terminal 27 instead, which is always at full potential

liegt, zu verbinden. Beim Abnehmen der Abdeckblende zusammen mit der Sicherung würde dabei das elektrische Potential von der gesamten Schaltung entfernt, so daß eine Gefährdung nur noch bei Berühren der Klemme 27 oder der entsprechenden Klemme an der Halterung 5 gegeben wäre·is to connect. When removing the cover panel together with the fuse, the electrical potential of removed from the entire circuit, so that there is only a risk of touching terminal 27 or the corresponding Clamp on the bracket 5 would be given

In den Figuren 9 bis 3A ist ein weiteres vorteilhaftes AusfUhrungsbeispiel der Erfindung dargestellt, bei dem der Schal In Figures 9 to 3A a further advantageous exemplary embodiment of the invention is shown in which the formwork

.ter In geeigneter Weise mit dem Regelwiderstand kombiniert ist. Dabei sind Bauteile, die in beiden Ausführungsformen gleichermaßen vorkommen, mit denselben Bezugszeichen versehen..ter Combined with the rheostat in a suitable manner is. Components that occur equally in both embodiments are provided with the same reference numerals.

Der gezeigte Schalter ist ebenfalls in einer unter Putz verlegten Wanddose 12 untergebracht und mit Hilfe von Krallen IT, welche mittels Schrauben 16 verstellbar sind, an der Wanddose 12 befestigt. Die eigentlichen Schaltelemente sind innerhalb eines in die Wanddose versenkbaren Gehäuses 42 auf einer gedruckten Schaltung 11 angebracht. Die gedruckte Schal-The switch shown is also housed in a laid under plaster wall socket 12 and secured with the aid of claws IT, which are adjustable by means of screws 16 to the wall box 12th The actual switching elements are mounted on a printed circuit 11 within a housing 42 which can be lowered into the wall socket. The printed scarf

3.0 t-ung 11 ist In Fig. IJ detailliert, jedoch unter Fortlassung der Leiterbahnen und der Bohrlöcher gezeichnet. Sie ist im wesentlichen rund und besiezt eine Aussparung für die Drosselspule 34 und eine rechteckige Öffnung für den Durchtritt des Rades 35* mit dem der regelbare Widerstand 36 verändert werden kann. Das Rad 35 ist auch bei dieser Ausführungsform des Schalters so angebracht, daß seine Achse innerhalb des Schalters parallel sur Äbdeekblende verläuft, es liegt je= doch zentral im Schalter, so daß jeweils ein Teil seiner Oberfläche aus der Abdeckblende 3 herausragt. Diese ist zweckmäßig mit einer Mulde 38 versehen, in deren Mitte sich der herausragende Teil der Oberfläche des Rades 35 befindet, so daß das Rad 35 nicht unnötig weit nach vorn aus der Abdeckblende hinaussteht·3.0 t-ung 11 is detailed in Fig. IJ, but omitted of the conductor tracks and the drill holes drawn. It is essentially round and has a recess for the choke coil 34 and a rectangular opening for the passage of the wheel 35 * with which the variable resistor 36 changes can be. The wheel 35 is mounted in this embodiment of the switch so that its axis is within the Switch runs parallel to the Äbdeekblende, it is always = but centrally in the switch, so that a part of its surface protrudes from the cover panel 3 in each case. This is expediently provided with a trough 38, in the middle of which the protruding part of the surface of the wheel 35 is located, so that the wheel 35 does not protrude unnecessarily far forward out of the cover panel

An der Innenseite der Abdeckblende 3 befindet sich, wie beim ersten Ausführungsbeispiel, eine mit Kontaktarm/19 versehene Halterung 5 für die Sicherung 18. Das Gehäuse 42 ist an seiner Frontseite mit Durchtrittsöffnungen für das Rad 35 und die Kontaktarme 19 versehen. Auf seinem Zylindermantel enthält es eine weitere Durchtrittsöffnung mit Schraubklemmen 47 zur Kontaktgäbe und zur Befestigungder von außen her durch die Wand zu-.As in the first exemplary embodiment, a contact arm / 19 is located on the inside of the cover panel 3 Bracket 5 for the fuse 18. The housing 42 is on his The front side is provided with passage openings for the wheel 35 and the contact arms 19. It contains one on its cylinder jacket further opening with screw terminals 47 for contact and for fastening the from the outside through the wall.

geführten Kabel· Die Abdeokblende 3 1st mittels In entsprechende öffnungen auf der Stirnseite des Gehäuses 42 eingreifenden Sohnappstegen 13 abnehmbar am Gehäuse befestigt· Fig. 12 zeigt die Frontansioht des Gehäuses 42« wie sie sioh bei abgenommener Abdeokblende dem Betrachter zeigt·guided cables · The display panel 3 is correspondingly connected to in Sonapp webs 13 engaging openings on the front side of the housing 42 are detachably attached to the housing Fig. 12 shows the front view of the housing 42 'as it is shows the viewer with the cover removed

Ii» Fig. 14 let «as Schaltbild dsr suf £sr gedruckten Pla 11 befindlichen elektrischen Sohaltung gezeionnet. Zwischen Eingangsklemme 27 und Ausgangsklemme 2β liegt in Reihe mit der Sicherung 18 und der Drosselspule 34 der Triac 29· Der Verbindungspunkt von Sioherung 18 mit Drosselspule 34 ist über die Entstörschaltung 33, 34, 35 mit der Ausgangsklemme 26 verbunden. Parallel zum Triao 29 liegt die Reihenschaltung aus dem Widerstand 30, dem regelbaren Widerstand 36 und dem Ladekondensator 32. Der Verbindungspunkt der Schaltelemente 36 und 32 liegt über einen Schalter 37 und das aus zwei antiparallel geschalteten B4o4@& bestehende Halbleiterelement 31 an der Steuerelektrode des Triac 29. Dabei sind der regelbare Widerstand 36 und der Schalter 37 in bekannter Weia,e derart miteinander verbunden, daß durch Drehen des Rades 35 über den Endausschlag hinaus der Schalter 37 betätigt wird· Derartige Bauelemente, in denen Potentiometer und Schalter miteinander kombiniert sind, sind seit langem bekannt und kommen vielfach zur Anwendung.Ii "Fig. 14 let" the circuit diagram on the printed plate 11 located electrical Sohaltung gezeionnet. Between input terminal 27 and output terminal 2β is in series with the fuse 18 and the choke coil 34 of the triac 29 · The The connection point of the connection 18 with the inductor 34 is via the interference suppression circuit 33, 34, 35 to the output terminal 26 connected. The series connection is parallel to the Triao 29 from the resistor 30, the adjustable resistor 36 and the charging capacitor 32. The connection point of the switching elements 36 and 32 is via a switch 37 and that of two antiparallel switched B4o4 @ & existing semiconductor element 31 at the control electrode of the triac 29. The controllable resistor 36 and the switch 37 are of this type in a known manner interconnected that by turning the wheel 35 on the Full deflection also the switch 37 is actuated · Such components, in which potentiometer and switch with each other are combined have long been known and are widely used.

Die Einheit aus Kontaktschalter 37 und regelbarem Widerstand 36 ist im vorliegenden FallfSusgebildet, daß beim Einschalten, d.h. bei Betätigung des Rades 35 zunächst der volle Laststrom fließt,und daß nach weiterem Drehen des Rades 35 der Laststrora herabgesetzt wird. Es ist wichtig, die Widerstände 30, 36 und den Kondensator 32 so zu bemessen, daß bei der größten durch diese Verzögerungsschaltung einstellbaren Verzögerung eine ausgangsseitig liegende normal© Oliihlaape noch sisht-bar leueh-The unit of contact switch 37 and adjustable resistor 36 is formed in the present case fSus that when switching on, i.e. when the wheel 35 is actuated, the full load current is initially applied flows, and that after further turning of the wheel 35 of the load current is reduced. It is important to dimension the resistors 30, 36 and the capacitor 32 so that the largest through this delay circuit adjustable delay an output-side lying normal © Oliihlaape still sisht-bar leueh-

tet, da anderenfalls die Gefahr besteht, daß bei voll eingeschaltetem Widerstand 36 der Laststrom nicht ausreicht, um die Glühbirne zum Ansprechen zu bringen, aber trotzdem ein optisch nicht wahrnehmbarer Stromverbrauch stattfindet·otherwise there is a risk that when the Resistor 36 the load current is not enough to make the light bulb respond, but still an optically imperceptible power consumption takes place

Die in den Fig. 9 bis 14 gezeichnete Ausfuhrungsform der Erfindung hat den Vorteil, daß lediglich ein Bedienungselement, nämlich das Rad 35 erforderlich ist, mit den: sowohl das Schalten wie auch die Regelung des Laststromes vorgenommen werden kann. Dabei ist es nioht erforderlieheinen Leistungsschalter vorzusehen, da der eigentliche Schaltvorgang durch Betätigen des an der Steuerelektrode des Triac 29 liegenden Schalters 37 vorgenommen wird. Dieser Schalter braucht lediglich zum Durchschalten der Steuer-Ieistung bemessen zu sein, im Gegensatz zu den bekannten Schaltern, welche den Laststrom unmittelbar schalten Dabei wird der erfindungsgemäße Schalter durch Betätigen des Rades 35 in ähnlicher Weise bedient* wie öle bekannten Kippschalter, und es sind somit keine Umstellungen bei der Gewöhnung an den neuen Schalter erforderlich, denn auch Kippschalter werden ja durch Entlangfahren mit der Hand an dem Betätigungselement bedient. Es sind ferner keine nach außenhin vorstehenden Steuerknöpfe vorhanden.The embodiment shown in FIGS. 9 to 14 Invention has the advantage that only one control element namely the wheel 35 is required with the: both switching and control of the load current can be carried out. It is not necessary Provide a circuit breaker as the actual switching process is carried out by pressing the on the control electrode of the triac 29 lying switch 37 is made. This switch only needs to switch through the Control power to be measured, in contrast to the known switches, which switch the load current directly The switch according to the invention is operated by pressing the wheel 35 in a similar way * as oil known toggle switches, and there are therefore no changes required to get used to the new switch, because also toggle switches are operated by moving your hand along the actuating element. Furthermore, there are none outwardly protruding control buttons available.

Es hat sich in der Praxis als zweckmäßig erwiesen, das Verzögerungsnetzwerk aus den Widerständen 30, 1 bzw. 36 und dem Kondensator 32 wie folgt auszulegen: Widerstand 30It has proven to be useful in practice to use the delay network from the resistors 30, 1 or 36 and the capacitor 32 to be interpreted as follows: Resistor 30

100 kOhm, Widerstand 1 bzw. 36 1,6 MOhm, Kondensator 32100 kOhm, resistor 1 or 36 1.6 MOhm, capacitor 32

! '. 0,1 /t*⁵"· ^Die Entstörschaltung aus den Elementen 33, 3^*! '. 0.1 / t * ⁵ "· ^The interference suppression circuit from elements 33, 3 ^ *

sowie die .Drosselspule 36 können in bekannter Weise ausgelegt sein·and the .Drosselspule 36 can be designed in a known manner be·

Claims

1.AC switch, especially for house installations, with a wall socket and a cover panel as well as a contact switch, characterized in that for the purpose of a dimming control or the like. in the wall socket (12) an adjustable one , Resistor (l, jj6) is provided that the setting element the adjustable resistance duroh sine öffmmg in the cover panel (3) can be actuated, and that in the wall socket (12) an electrical circuit with at least one controllable Rectifiers, such as a Tri ^ c (29) as well as with a with the control electrode of the controllable rectifier (29) connected charging capacitor (32) is provided.

2 AC switch according to Claim 1, characterized in that that the setting element is designed as a cylindrical rotary wheel, the axis of which is parallel within the switch to the cover (3) runs, and the mi ^ each one Part of its surface protrudes from the opening.

3 · AC switch according to claim 1 or 2, characterized in that the contact switch (37) is in the control current path of the controllable rectifier (? 3) .

4. AC switch naoh claim 3, characterized • net, that the contact switch (37) with the controllable resistor (36), as known from see. " united and can be actuated via the is.

Weohselstromsohalter naoh one of claims 1 "to 4, daduroh characterized in that the controllable rectifier (29) has between an input terminal (27) and an output terminal (2β) lies, and that it derives from the controllable resistance

(1., 35) and the capacitor (32) existing RC delay circuit is connected in parallel,

6. Device according to one of claims 1 to S, characterized in that that between input terminal (27) and output terminal (26) an interference suppression circuit (33, 34, 35) is connected.

7. AC switch according to one of claims 1 to 6, characterized in that the electrical BEiuelemente on a printed circuit (H) 'are mounted ⁴ , and that | aie printed circuit (11) is fixed to a frame (9) or in l a housing (42). "'j

8. AC switch according to claim "J, characterized in that a holder (5) for a fuse is provided on the inside of the cover panel (3) and is provided with contact arms (19) which, in the assembled state, are in corresponding on the printed circuit ( 11) grab the attached contact terminals (6). "

9 · AC switch according to one of the preceding claims, K ^1, characterized in that air slots (4) are provided in the cover panel (3).

10. AC switch according to claim Q _3, characterized in that the unit of contact switch (37) and adjustable resistor (36) is designed and connected in the control circuit that when actuated following the "off" position, the full load current initially flows , and that the StroraT further actuation of the adjustment element is bar.

199657?