DE1996242U

DE1996242U - BLIND MADE OF ONE OR MORE PLASTIC FILMS ....

Info

Publication number: DE1996242U
Application number: DE1996242U
Authority: DE
Original assignee: Philips Patentverwaltung GmbH
Current assignee: Philips Intellectual Property and Standards GmbH
Priority date: 1968-06-28
Filing date: 1968-06-28
Publication date: 1968-11-07

Description

fossung der ursprünglich e!no&-°'->h-i-'; ,.M-'xhr,*.*·. riS. Ofa rechfer» S^eüiuno r»x A¹Tw=J-JhWo isf nfchf gsprOfi. Dia ursprüngüc. slngere-'C.·':·; ί ί:;:[,. . . r-_ :, . _;;-ri ä.n d&n A .:<'^kiin. £ -. * _: -r, j-..β-λ-ίτ oine Nachweis eines rechtiichsn Interess«« -se.-.u^re.i'.;.! ei.'.gsur.sn werden. Auf Antrag wsrcfa;. iiiervcn oucii Mokspian odar HImnsgative zu den übRchen Preisen geliefert. Deutsches Patentamt.fossa of the original e! no & - ° '->hi-'; , .M-'xhr, *. * ·. riS. Ofa rechfer »S ^ eüiuno r» x A ¹ Tw = J-JhWo isf nfchf gsprOfi. The original longer-'C. · ': ·; ί ί:;: [,. . . r-_ :,. _; ; -ri ä.n d & n A.: <'^ kiin. £ -. * _: -r, j - .. β-λ-ίτ oine evidence of a legal interest "" -se .-. u ^ re.i '.;.! ei. '. gsur.sn become. At the request of wsrcfa ;. iiiervcn oucii Mokspian odar HImnsgative delivered at the usual prices. German Patent Office.

P 25 048/39aP 25 048 / 39a

PMlips Patentverii-altimg GmbHPMlips Patentverii-altimg GmbH

^tfJa3 /iusie aus einer oder mehreren Kunststoffolien" ^tf Ja3 / iusie made of one or more plastic films "

Die lieuertmg bezieht sieh auf eine Jalousie ,aus einer oder
mehreren thermoplastischen Kunststoffolien, bei der abwechselnd aufeinanderfolgend biegsame dünnwandige Streifen und
unbiegsame dickwandige leisten gebildet sind.The lieuertmg refers to a blind, from an or
several thermoplastic plastic films, in which alternating flexible thin-walled strips and
inflexible thick-walled strips are formed.

Es ist bekannt, eine Jalousie aus Kunststoffolien herzustellen, bei der zwischen zwei thermoplastisehen Folien parallel zueinander leisten eingeschlossen sind. Jeweils zwischen den leisten sind die !folien miteinander verschweißt, wobei sicfc
im Verschweißungsbereich Biegekanten ergeben. Diese bekannte Jalousie hat den Nachteil, daß die leisten in getrennten Arbeitsgängen vorgefertigt und in die zum Terschweißen der Jalousie dienenden Vorrichtungen nacheinander eingelegt werden müssen. Damit wird die Herstellung einer solchen Jalousie
aufwendig.It is known to produce a blind from plastic films, in which strips are included between two thermoplastic films parallel to one another. The foils are welded to one another between the strips, whereby sicfc
result in bending edges in the welding area. This known blind has the disadvantage that the strips must be prefabricated in separate operations and inserted one after the other into the devices used for welding the blind. This will make the production of such a blind
laborious.

Die eorwahiitea Nachteils sind bei aner Jalousie aus einer
oder mehreren thermoplastischen Kunststoffolien, bei derThe eorwahiitea disadvantage are with one blind from one
or more thermoplastic plastic films in which

PHD-601 - 2 -PHD-601 - 2 -

996242996242

abwechselnd aufeinanderfolgend biegsame dünnwandige Streifen und unbiegsame dickwandige leisten gebildet sind, dadurch vermieder-, daß sie aus wenigstens zwei Folien besteht, von denen die eine elna Hartfolie ist? zwischen die eine Schäumstoffschicht gefügt iat und daß die Einzelfolien im Bereich der biegsamen Streifen in an Bich bekannter Weise miteinander verscliweißt sind. Die Jalousie ist mithin stark vereinfacht und damit für eine Serienfertigung geeignet. Die Jalousien werden in Meterware geliefert und in den Erfordernissen entsprechenden Längen abgeschnitten.alternately one after the other flexible thin-walled strips and inflexible thick-walled strips are formed, thereby avoiding that it consists of at least two foils, one of which is an elna rigid film? between the one Foam layer joined iat and that the individual films in Area of the flexible strips are welded together in a manner known to Bich. The blind is therefore strong simplified and therefore suitable for series production. The blinds are delivered by the meter and in the requirements cut off the appropriate lengths.

Die Dünnwandigkeit erlaubt an den Eins chub ecken verhältnismäßig kleine Radien und wenig Grundfläche für die susammengewiekelte Jalousie.The thinness allows the insertion corners to be proportionate small radii and little area for the twisted one Louvre.

Die Hartfol.ie dient in diesem Pail als tragende Unterlage für die gesamte Jalousie. Es ist jedoch auch möglich, «is Jalousie nach der !Teuerung zweiseitig auszubilden. In einem solchen Pail besteht die Jalousie aus einer Hartfolie sowie beiderseits von ihr gelegenen Weichfolien und jeweils einem zwischen der Hartfolie und den Weichfolien geführten Füller. Eine Ausformung dieser Jalousie kann zwischen Walzen von beiden Seiten her in Richtung auf die Hartfolie vorgenommen werden,, Auch in diesem Pail dient die Hartfolie als tragende Jalousieschient; sie befindet sich jedoch zwischen den ausgeformten Leistenprofilen. Als Puller wird dabei vorzugsweise eine Schaumstoffschient verwendet.The Hartfol.ie serves as a supporting base in this pail for the entire blind. However, it is also possible, «is To form the blind on two sides after the inflation. In such a pail, the blind consists of a rigid film as well as flexible foils located on both sides of it and one in each case between the rigid foil and the flexible foils Ink pen. A shaping of this blind can be made between rollers from both sides in the direction of the rigid film "Also in this Pail the rigid foil serves as a load-bearing blind rail; however, it is located between the shaped molding profiles. The preferred puller is a foam rail used.

Nach eiiB? zweckmäßigen Ausgestaltung ler Neuerung sind die Ränder glatt ge schweißt und in Leistenform gepreßt; sie weisen damit die Eorm von Schienenrändern auf. Eine spezielle Nachbehandlung der Jalousienränder kann damit unterbleiben.After eiiB? Appropriate design ler innovation are the Edges welded smoothly and pressed into a strip shape; they have the shape of rail edges. A special one Subsequent treatment of the blind edges can thus be omitted.

• 3 _• 3 _

Die Neuerung wird anhand der in der Zeichnung dargestellter.
Ausführungs'beitö]tj>iele näher erläutert.The innovation is based on the one shown in the drawing.
Implementation part explained in more detail.

Pig. 1 zeigt sehematisch eine Walzenvorrichtumg zur Herstellung eiiwr Jalousie nach der Neuerung;Pig. Fig. 1 schematically shows a rolling device for manufacture eiiwr blind according to the innovation;

Pig. 2 zeigt eine mit Hilfe der Vorrichtung nach Pig«, 1 zu
de Kunststoffe!!s&sPig. 2 shows with the aid of the apparatus of Pig ", 1 to
de Kunststoffe !! s & s

Pig. 3 zeigt daii Aussehen der Schichtung nach erfolgtem WaIz-Pig. 3 shows the appearance of the stratification after the rolling

vorgimg, hei dem eine Walze as. der Oberfläche glatt ausgebildet war;vorgimg, called a roller as. The surface is smooth was;

Pig. 4 zeigi! oirie weitere Schichtung, au» der eine Kunststoff- > Pig. 4 show! oirie further layering, besides a plastic- >

jalouiiie mittels der Vorrichtung nach Pig. 1 herstell- jjalouiiie by means of the device according to Pig. 1 manufacture j

"bar j.«t; !"bar j.« t;!

Pig, 5 zeigi; dlie mittels der Vorrichtung nach Pig. 1 herge- !Pig, 5 points; dlie by means of the Pig device. 1 here!

stellt«! Jalousie miLttels der Scäiohtung nach Pig,, 4j jrepresents «! Blind by means of the Schäiohtung after Pig ,, 4j j

Pig. 6 zeigt ©ine dicke Kiinststoffechioht, aus der mit Hilfe fPig. 6 shows a thick plastic material, from which with the help of f

der Vorrichtung mach Pig. 1 die in Pig, 7 dargestellte 1the device make Pig. 1 the 1 shown in Pig, 7

Jaloiiia herstellbar 1st; IJaloiiia producible 1st; I.

I¹Ig. 8 2*igt die Walzeniwordnung jsurn Herstellen einer Püh- |I ¹ Ig. 8 2 * igt the roller ring to produce a spray |

rungfl'schi ene; Irungfl'schi ene; I.

Hg. 9 zeigt eine an die Jalousie nach dor !feuerung mit ange- f prägte Fftbrungsschiene im Schnitt. i Hg. 9 shows a cross-section of a fastening rail embossed on the blind after the fire. i

Zur Herstellunig; iler Jalousie dient ein heizbares Walzenpaar 4 To the manufacturing; A heatable pair of rollers 4 is used for the blind

1„ 3 t von dem ^b nach der Porm des heranistellenden Jalousie- J1 "3 t from the ^ b after the Porm of the approaching Venetian blind- J

profile entweder eine oder beide an der Oberfläche mit der % profile either one or both on the surface with the %

iregativform eines? herzustellenden Jalousie versehen sind. Zwi~ Iiregative form of a? blind to be produced are provided. Between I

sehen die Walzen; werden Pollen 5* 7« 9 geführt, dis tos Tor- |see the reels; pollen are carried 5 * 7 «9, dis tos Tor- |

ratsrollen 11 abgevd.ekelt werden» Bs ist jedoch auch möglich, an Stelle der in Pig» 1 dargeotellten Rollen nur eine Vorratsrolle oder aber drei und mehr Hollen zu verwenden» falls mehr Folien zur Herstellung oiner Jalousie benötigt werden. Aus den Folien 5, 7 und 9 wird beim Einlaufen in d©n Walzepalt die in Fig. 2 dargestellte Folienschichtuiig hergestellt, Als Außenfolie 13» die später diei Außenhaut bildet» dientadvisory roles 11 are disgusted »Bs is also possible, instead of the rolls shown in Pig »1, only one supply roll or to use three or more hells »if more foils are needed to produce a blind. The film layer shown in FIG. 2 is produced from the films 5, 7 and 9 when they run into the nip, The outer film 13 "which later forms the outer skin" is used

^ Α ut? ττ <9<ib w** Jb *r ·««β* ^» · η*ι·ΐ7 «ν w« w«a^* wa Q|Vqx*ivv**· srviicju va« w τλi^ ιq, ια«ϊ·τ7λα υ VL*ii>^7 untere Hartfolie 115» die aus ointm is'*mr harten, jedoch biegsamen PVO-Haterial oder einem ähnlichen Ktwiststöff besteht. ^ Α ut? ττ <9 <ib w ** Jb * r · «« β * ^ »· η * ι · ΐ7« ν w «w« a ^ * wa Q | Vqx * ivv ** · srviicju va «w τλi ^ ιq, ια «ϊ · τ7λα υ VL * ii> ^ 7 lower rigid film 115» which consists of ointm is' * mr hard but flexible PVO material or a similar Ktwiststöff.

ZwiSCEieE. den SCihiohiieu, 15 «Jäu 15 bciiadOt eich dä3i]a ein Füller 17, der in vielen Fällen eine Schäumst of.fseh:Lölit sein wird. Bad fortlaufend©«! Haläen_f b»i des sur Herst«lluisg einer Jalousie in diesem J?all nur die obere Walze milt dem Negativ der Jalousieform vorsahen ist, wird von dö: Seite der Weichfolie 13 her die Folieneohiohtung in bestimmten Anständen srasiuiimengedrückt. Dabei tritt gleichzeitig eine plä?~ stische Verformung der Außenfolie ein. Ea entsteht dam die in Fig. 3 dargestellte Jalousie; sie besteht wie andere bekannte Jalousien aus dickwandigen leinten 19, die mittels dünnwandiger biegsamer Streifen 21 zusssüvügehalten sind, di© an der Unterseite der Jalousie in einer Ebene liegen. Im Bereich der Streifen 21 sind die Folien gleichzeitig aufeinandergeschweißt. INTERMEDIATE. den SCihiohiieu, 15 «Jäu 15 bciiadOt eich dä3i] a filler 17, which in many cases will be a foaming of.fseh: Lölit. Bathroom continuous © «! ? Haläen _f b 'i of the sur Herst "lluisg a blind in this J all only the upper roller milt the negative of the blind form FROM ROCHE is decided by dö: side of the flexible film 13 ago srasiuiimengedrückt the Folieneohiohtung in certain Anständen. At the same time, a plastic deformation of the outer film occurs. Ea arises then the blind shown in Fig. 3; Like other known blinds, it consists of thick-walled linen 19, which are added by means of thin-walled, flexible strips 21, which are in one plane on the underside of the blind. In the area of the strips 21, the foils are welded to one another at the same time.

Eine andere Schichtung einer Jalousie ist in Fig. 4 dargestellt. In diesem Fall sind zwei AuSenhäute 23 vorgesehen, zwischen denen zwei Sehausiüioffschichten 25 \221a. eine sittlere !Tragschicht 27 vorgesehen sind. Wenn die Walzen der Vorrichtung nach Fig.1 in diesem Fall beide an der Oberfläche mit der Kegativform der auszubildenden Jalousie versehen sind, formen sie die Kunstersoffschichtung nach Fig. 4 von beiden Seiten her ir: Sichtung auf die mittlere Hart-?70-Another layering of a blind is shown in FIG. In this case two outer skins 23 are provided, between which two protective layers 25 \ 221a. a more subtle base layer 27 are provided. If, in this case, the rollers of the device according to FIG. 1 are both provided on the surface with the negative shape of the blind to be formed, they form the plastic layer according to FIG.

Schickt 27 aus. Die Jalousie erhält dann die in Pig. 5 dargestellte Gestalt, bei der sich immer $s\reils zwsii Leisten 19 gegenüberliegen, die über den schmalen Streifen 21 miteinander verbunden sind.Send out 27. The blind then receives the one in Pig. 5 shown Shape in which there are always two ridges 19 opposite, which are connected to one another via the narrow strip 21.

Schließlich läßt sich eine Jalousie mit dem Verfahren nach der Neuerung auch aus einer einzigen dicken Hart-PVC-Polie, üiü in Pig» 6 dsrgsstsllt istj zvdLsshes. des. w&i ζ en herstellen. Die Eart-PVC-Polie 29 wird dabei so weitgehend plastisch verformt, daß nur noch Leisten 19 und zwischen diesen befindliehe düime biegsame Streifen 21 übrigbleibst.Finally, the method can be used to adjust a blind the innovation also made of a single thick rigid PVC polie, üiü in Pig »6 dsrgsstsllt istj zvdLsshes. des. w & i ζ en manufacture. The Eart-PVC-Polie 29 is so largely plastic deformed so that only strips 19 and thin, flexible strips 21 located between them remain.

eine Leder- oder Holsoberflache bsi der Jalousie nach de.* Neuerung nachgebildet werden soll, sind in die Walzenoberflächen zusätzlich Negativformen einer Holz- bsw* einer Ledernarbung eingraviert. Gleichzeitig beim Biegeprozeß werden diese Narbungen dann insbesondere bei der Jalousie nach Pig. 7 täuschend ähnlich in die öinatstoffoüerfiäche eingraviert. Ein nachträgliches Aufwalzen von Holzmaserungen läßt die Nachbildung noch echter wirken.a leather or Holsoberflache bsi the blind de. * Innovation is to be reproduced, there are also negative forms of a wooden bsw * one in the roller surfaces Engraved leather grain. At the same time during the bending process, these grains are then followed, especially in the case of the blind Pig. 7 engraved in the oil surface in a deceptively similar manner. Subsequent rolling on of wood grain makes the replica look even more real.

Entsprechend dem verwendeten Werkstoff und seiner Pormbarkeit können auch mehi^re Walzenpaare hintereinandergeschal- # tet werden, die das Ausformen der Jalousie stisfenweise vornehmen. Depending on the material used and its poribility, several pairs of rollers can also be connected one behind the other. who shape the blind step by step.

Auon ist es möglich, gleich beim Walzen der Jalousie die beiden Eänder mifczuformeiu Durch das Anbringen seiner seitlichen Führungsrolle 3 (Pig. 8) lassen sich dabei die Außen- und Innenfclie mi1>--einander verschweißen und, wie Pig. 9 zeigt, unter gleichzeitiger Stauchung zu einer Pührungsschiene 33 für äie Jalousie ausformen.It is also possible to shape the two edges while rolling the blind. By attaching its lateral guide roller 3 (Pig. 8), the outer and inner surfaces can be welded to one another and, like Pig. 9 shows, with simultaneous compression, to form a guide rail 33 for a blind.

S ch&t sansprüche - 6 -S ch & t claims - 6 -

Claims

. 373 4Ö7 »2S. e.6S protection claims

1. Blind made of one or more thermoplastic plastic films, Dei the alternately successive flexible thin-walled strips and inflexible thick-walled strips are gebxldet, characterized in that they clip wa -ffi gg'ir gT ^ ff gigg ^ S§ligS fcgs'fegü'fe = ΎΟϊί zk. @? ± @ 3LL äi e is a hard foil ©, between which a foam layer is inserted and that the individual foils in the area of the flexible strips are welded to one another in a manner known per se.

2. Blind according to claim 1, characterized in that at a supplied layer of an adhesive film and on both sides of her located soft foils and one inserted between the ear foil and the soft foils Püller both soft foils in Eicfctusjs on the ear foil are deformed.

3. A venetian blind according to claims 1 and 2, characterized in that the edges of the blind _s have the form of Küirimgsschienen.

*Ϊ» ff *rs * Ϊ » ff * rs