DE19962195C1

DE19962195C1 - Mobile combustion plant has combustion gases mixed with oxygen for providing gas mixture fed to burners

Info

Publication number: DE19962195C1
Application number: DE19962195A
Authority: DE
Inventors: Harald Lueck
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-12-22
Filing date: 1999-12-22
Publication date: 2001-07-19
Anticipated expiration: 2019-12-23

Abstract

The combustion plant has a combustion chamber (1) which is opened and closed via at least one opening (8,9) and at least one selectively activated burner (6), with circulation of the combustion gases and mixing with oxygen for supplying the burner. The combustion gas extraction and circulation device (10a,10b) incorporates a condenser ahead of the mixer for mixing with the oxygen and a heat exchanger (35) for recovery of heat from the discharged combustion gases.

Description

Die Erfindung betrifft eine mobile Feuerbestattungseinrichtung mit einem Brennraum, der über zumindest eine Öffnung öffen- und schließbar ist und wenigstens eine aktivierbare und deaktivierbare Feuerstelle aufweist, und mit einer Vorrichtung zur Abführung sowie Zirkulie rung von sich bei Verbrennung zumindest einer Einheit bildendem Rauchgas, wobei dem zu zirkulierenden Rauchgas in wenigstens einem Mischer Sauerstoff beimischbar und das in dem wenigstens einen Mischer aus zirkuliertem Rauchgas und Sauerstoff hergestellte Gemisch der wenigstens einen Feuerstelle zuführbar ist. The invention relates to a mobile cremation device with a combustion chamber, the can be opened and closed via at least one opening and at least one that can be activated and Has a fireplace that can be deactivated, and with a device for removal and circulation tion of flue gas that forms during combustion of at least one unit, with the addition circulating flue gas in at least one mixer can be mixed with oxygen and that in the at least one mixer made of circulated flue gas and oxygen at least one fireplace can be fed.

Eine derartige gattungsgemäße, mobile Feuerbestattungseinrichtung ist in der DE 196 52 967 C1 offenbart. Dabei ist die bekannte Feuerbestattungseinrichtung als mobile Containereinheit in zwei voneinander trennbaren Modulen angeordnet und bildet ein im wesentlichen geschlos senes System, aus welchem aufgrund der Rezirkulierung der entstehenden Rauchgase und des Zusatzes von zu 90% reinem Sauerstoff die aus dem Verbrennungskreislauf auszuschleusen de Rauchgasmenge reduziert werden kann. Insbesondere bei der Rezirkulierung von bei der bekannten Feuerbestattungseinrichtung entstehenden Rauchgasen wird dabei nachteiligerwei se das aus den zu verbrennenden Einheiten freiwerdende Wasser (beispielsweise besteht der menschliche Körper, als zu verbrennende Einheit betrachtet, aus etwa 80% Wasser) im Kreis geführt wird, was zu einem erhöhten Energiebedarf für den Verbrennungsbetrieb führt. Nachteilig bei der Erfindung gemäß der DE 196 52 967 C1 ist auch, daß die dortige Einrich tung lediglich im Chargenbetrieb, d. h. zum Verbrennen einer Einheit nach der anderen, be trieben werden kann, während die gleichzeitige Verbrennung mehrerer zu verbrennender Ein heiten nicht möglich ist.Such a generic, mobile cremation facility is in DE 196 52 967 C1 disclosed. The well-known cremation facility is a mobile container unit arranged in two separable modules and forms an essentially closed senes system, from which due to the recirculation of the smoke gases and the Addition of 90% pure oxygen to discharge it from the combustion cycle de amount of flue gas can be reduced. Especially when recirculating from known cremation flue gases are disadvantageous se is the water released from the units to be burned (for example, the human body, viewed as a unit to be burned, made up of about 80% water) in a circle is led, which leads to an increased energy requirement for the combustion operation. Another disadvantage of the invention according to DE 196 52 967 C1 is that the device there tion only in batch operation, d. H. to burn one unit at a time, be can be driven while the simultaneous combustion of several A to be burned units is not possible.

Aus der DE 196 28 741 C2 ist ein Verfahren zur Feuerbestattung von sich in Särgen befindli chen Leichen in einem Verbrennungsofen bekannt, in dessen Wandung zumindest ein Bren ner angeordnet ist, dem Brennstoff zugeführt wird, und bei dem die Ableitung des bei der Verbrennung entstehenden Rauchgases durch eine Leitung erfolgt. Die Verbrennung im Ver brennungsofen erfolgt ohne Zufuhr natürlicher Luft und mindestens die Hälfte des den Ver brennungsraum verlassenden Rauchgases wird von der Leitung abgezweigt und ihm zur Bil dung eines Rauchgaskreislaufes Sauerstoff beigemischt. Ein Teil des Gemisches wird dem Verbrennungsraum direkt und ein Teil des Gemisches dem Brenner zugeführt. Eine Regelein heit regelt mittels eines Temperaturfühlers die Zufuhr des Rauchgas/Sauerstoff-Gemisches zu dem Brenner so, daß die Temperatur im Verbrennungsofen innerhalb eines vorbestimmten Bereiches bleibt und den Brenner abschaltet, wenn die Temperatur bei bloßer Zufuhr von Sauerstoff mittels des Rauchgas/Sauerstoff-Gemisches zur Verbrennung infolge der durch die Särge zur Verfügung gestellten Energie ohne Verbrennung von Brennstoff erreicht wird. DE 196 28 741 C2 describes a method for cremation of coffins Chen corpses known in an incinerator, in the wall at least one Bren ner is arranged, the fuel is supplied, and in which the derivation of the at Combustion of smoke gas occurs through a pipe. The combustion in ver incinerator takes place without the supply of natural air and at least half of the Ver The flue gas leaving the combustion chamber is branched off from the line and taken to the bil oxygen in a flue gas circuit. Part of the mixture becomes the Combustion chamber directly and part of the mixture fed to the burner. A rule unit controls the supply of the flue gas / oxygen mixture using a temperature sensor the burner so that the temperature in the incinerator is within a predetermined The area remains and the burner switches off when the temperature is only supplied by Oxygen by means of the flue gas / oxygen mixture for combustion as a result of the Coffins provided energy is achieved without burning fuel.

Aus der WO 00/20800 ist ein transportables Einäscherungssystem, das auf einem Lastkraft wagen montiert sein kann, bekannt. Das System umfaßt ferner Mittel zum Verbrennen, um fassend einen Einäscherungsofen mit Rauchkontrollelementen, welche über eine Schalttafel gesteuert werden können. Ferner sind Mittel zur Erleichterung des Einführens von zu ver brennenden Einheiten in den Ofen vorgesehen, wie ein Laufband. Die Basisinstallation des Verbrennungsofens schließt eine isolierte Verbrennungskammer mit Zugangstüren ein, sowie eine Nachverbrennungskammer.From WO 00/20800 is a portable cremation system based on a load trolley can be mounted, known. The system also includes means for burning to including a cremation oven with smoke control elements, which are located on a control panel can be controlled. Means to facilitate the introduction of are also to be ver burning units are provided in the oven, like a treadmill. The basic installation of the Incinerator includes an insulated combustion chamber with access doors, as well an afterburning chamber.

Aus der AT 396 718 B ist ein transportabler Ofen zur Verbrennung von Tierkörpern bekannt, der zwar einen kontinuierlichen Einäscherungsbetrieb ermöglicht, jedoch nur chargenweise arbeiten kann. Auch hinsichtlich einer Rauchgaszirkulierung bzw. Rauchgasreinigung sind dabei keinerlei Vorkehrungen offenbart, und ein geschlossenes System liegt ebenfalls nicht vor.AT 396 718 B discloses a portable furnace for the combustion of animal bodies, which enables continuous cremation, but only in batches can work. Also with regard to flue gas circulation or flue gas cleaning no precautions are disclosed, and there is also no closed system in front.

Aus der WO 92/20965 ist eine mobile Feuerbestattungseinrichtung zur Einäscherung von Tierkörpern bekannt, bei der mittels eines drehbaren Hubbauteils die Tierkörper in den Brenn raum gegeben und dann auf einem Gitter liegend verbrannt werden können. Das bei der Ver brennung freiwerdende Wasser wird in Form von Wasserdampf abgezogen, ebenso wie die freiwerdenden Rauchgase über einen Schornstein, so daß kein geschlossenes System vorliegt, was zu hohen Umweltbelastungen führt.WO 92/20965 describes a mobile cremation device for cremating Known carcasses, in which the carcasses in the focal by means of a rotatable lifting member given space and then burned lying on a grid. That at the Ver Burning water is drawn off in the form of water vapor, just like that released smoke gases through a chimney so that there is no closed system, which leads to high environmental pollution.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die gattungsgemäße mobile Feuerbestattungsein richtung derart weiterzuentwickeln, daß die Nachteile des Stands der Technik überwunden werden, insbesondere die mobile Feuerbestattungseinrichtung als eine im wesentlichen ge schlossene Einheit ausgebildet ist, so daß der Energiebedarf für die Verbrennung im Ver gleich zu bekannten mobilen Feuerbestattungseinrichtungen gesenkt werden kann. Ferner soll eine Verbrennung mehrerer zu verbrennender Einheiten gleichzeitig möglich sein, sei es chargenmäßig oder kontinuierlich. The object of the present invention is the generic mobile cremation direction to develop such that the disadvantages of the prior art are overcome are, in particular the mobile cremation facility as a substantially ge closed unit is designed so that the energy required for combustion in the Ver can be reduced directly to known mobile cremation facilities. Furthermore should it may be possible to burn several units to be burned simultaneously, either batch or continuous.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Vorrichtung zur Abführung sowie Zirkulierung von sich bei Verbrennung zumindest einer Einheit bildendem Rauchgas einen Kondensator umfaßt.According to the invention, this object is achieved in that the device for removal and the circulation of flue gas which forms when at least one unit is burned comprises a capacitor.

Dabei ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Vorrichtung zur Abführung sowie Zirkulie rung von sich bei Verbrennung zumindest einer Einheit bildendem Rauchgas zweigeteilt aus gebildet ist, und der Kondensator von der Vorrichtung zur Zirkulierung von Rauchgas umfaßt ist.It is provided according to the invention that the device for removal and circulation tion of flue gas which forms during the combustion of at least one unit is formed, and the condenser comprises the device for circulating flue gas is.

Auch ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Vorrichtung zur Abführung sowie Zirkulie rung von sich bei Verbrennung zumindest einer Einheit bildendem Rauchgas zumindest einen Wärmetauscher umfaßt.It is also provided according to the invention that the device for removal and circulation tion of at least one flue gas that forms when at least one unit is burned Includes heat exchanger.

Weiterhin ist gemäß der Erfindung vorgesehen, daß bei Kondensation von in dem Rauchgas enthaltenem Wasser in dem Kondensator und/oder Abkühlung von dem Rauchgas in dem Wärmetauscher freiwerdende Wärme in den Brennraum rückführbar ist.It is further provided according to the invention that in the condensation of in the flue gas contained water in the condenser and / or cooling of the flue gas in the Heat exchanger released heat can be returned to the combustion chamber.

Ferner ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß das bei Verbrennung gebildete Rauch gas in der Vorrichtung zur Zirkulierung von Rauchgas der Reihe nach zumindest über einen Grobfilter, einen Saugzug, den Kondensator und den, vorzugsweise über zumindest einen CO-Sensor steuerbaren Mischer führbar und das Rauchgas anschließend über Leitungen in den Brennraum rückführbar ist.Furthermore, the invention is characterized in that the smoke formed during combustion gas in the device for circulating flue gas in sequence at least via one Coarse filter, a suction, the condenser and the, preferably via at least one CO sensor controllable mixer feasible and then the flue gas via lines in the combustion chamber is traceable.

Es ist weiterhin vorgesehen, daß die Vorrichtung zur Abführung von sich bei Verbrennung bildendem Rauchgas der Reihe nach zumindest eine, vorzugsweise von zumindest einem Sen sor, wie Drucksensor oder dergleichen, gesteuerte Regelklappe, den Wärmetauscher, ein Filtersystem, Adsorptionsmittel, Geruchsneutralisatoren, ein Mittel zur katalytischen Entstic kung und/oder ein Mittel zur Abgabe von Aromastoffen umfaßt, wobei vorzugsweise das ge reinigte, geruchsneutrale oder mit Aromastoffen vermischte Rauchgas über einen Saugzug und einen Kamin an die Umgebung abgebbar ist.It is also provided that the device for the removal of combustion forming flue gas in sequence at least one, preferably at least one Sen sensor, such as pressure sensor or the like, controlled control flap, the heat exchanger, a filter system, Adsorbents, odor neutralizers, a catalytic detergent kung and / or an agent for the delivery of flavorings, preferably the ge cleaned, odorless or mixed with flavoring flue gas via an induced draft and a fireplace can be released to the environment.

Auch wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß der Brennraum eine Fördereinrichtung auf weist, außerhalb des Brennraums eine Zuführeinheit und eine Abführeinheit vor- bzw. nach geordnet sind, auf der Fördereinrichtung die zu verbrennenden Einheiten in Aufnahmebehäl tern beabstandet aufgelegt sind, die Aufnahmebehälter mittels der Zuführeinheit durch den mindestens eine Öffnung der Fördereinrichtung und von der Fördereinrichtung der Abfüh reinheit durch die mindestens eine Öffnung oder eine weitere Öffnung zuführbar sind.It is also proposed according to the invention that the combustion chamber has a conveyor has a feed unit and a discharge unit upstream or downstream of the combustion chamber are arranged on the conveyor, the units to be burned in receptacles tern are placed spaced apart, the receptacle by means of the feed unit through the at least one opening of the conveyor and of the conveyor of the discharge Purity can be fed through the at least one opening or a further opening.

Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, daß die mobile Feuerbestattungseinrichtung chargen weise betreibbar ist.According to the invention, it is proposed that the mobile cremation facility be charged is wise operable.

Ferner kann erfindungsgemäß auch vorgesehen sein, daß die mobile Feuerbestattungsein richtung kontinuierlich betreibbar ist.Furthermore, it can also be provided according to the invention that the mobile cremation direction can be operated continuously.

Weiterhin ist vorgesehen, daß jede Öffnung eine Schleuse umfaßt, und der Brennraum ein im wesentlichen abgeschlossenes System darstellt.It is also provided that each opening comprises a lock, and the combustion chamber in the represents an essentially closed system.

Außerdem wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß der Aufnahmebehälter eine Wanne, vorzugsweise mit einem Gitterrostaufsatz, umfaßt.It is also proposed according to the invention that the receptacle has a tub, preferably with a grate attachment.

Auch wird vorgeschlagen, daß zwischen benachbarten Aufnahmbehältern auf der Föderein richtung Schutzblenden aufstellbar sind. It is also proposed that between adjacent receptacles on the federein direction protective covers can be set up.

Ferner wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß jede Feuerstelle zumindest eine Brennerdü se umfaßt, der Rauchgas, Stützenergie und/oder Sauerstoff, vorzugsweise reiner Sauerstoff, zuführbar ist bzw. sind.It is also proposed according to the invention that each fireplace has at least one burner nozzle it comprises flue gas, support energy and / or oxygen, preferably pure oxygen, is or can be supplied.

Dabei können mehrere Brennerdüsen vorgesehen sein, wobei vorzugsweise die jeder einzel nen Brennerdüse zugeführte Sauerstoffkonzentration über jeweils eigene Mischer unabhängig voneinander einstellbar ist.Several burner nozzles can be provided, preferably each individually Oxygen concentration supplied to a burner nozzle independently via its own mixer is adjustable from each other.

Auch ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die mobile Feuerbestattungseinrichtung Dimen sionen eines Güterwaggoncontainers aufweist und auf eine Güterwaggonplattform aufsetzbar ist.It is also provided according to the invention that the mobile cremation device Dimen sions of a freight wagon container and can be placed on a freight wagon platform is.

Ferner wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die mobile Feuerbestattungseinrichtung rechnergesteuert betreibbar ist.It is also proposed according to the invention that the mobile cremation facility can be operated under computer control.

Schließlich wird erfindungsgemäß eine Abtrenneinheit für aus einer verbrannten Einheit ent standene Asche vorgeschlagen.Finally, according to the invention, a separation unit is removed from a burned unit standing ashes suggested.

Der Erfindung liegt somit die überraschende Erkenntnis zugrunde, daß mittels eines Konden sators, der in der Vorrichtung zur Abführung sowie Zirkulierung von sich bei Verbrennung zumindest einer Einheit bildendem Rauchgas angeordnet ist, der Einergiebedarf für die Ver brennung drastisch reduziert werden kann, da Wasserdampf nicht im Kreis geführt zu werden braucht. Zudem bildet die Erfindung ein im wesentlichen geschlossenes System, sowohl in einem Chargenbetrieb als auch in einem kontinuierlichen Verfahren, so daß die an die Umge bung abzugebende Rauchgasmenge im Vergleich zu bereits bekannten mobilen Feuerbestat tungseinrichtungen deutlich reduziert werden kann.The invention is therefore based on the surprising finding that by means of a condenser sators in the device for the discharge and circulation of itself when burned at least one unit forming flue gas is arranged, the energy requirement for the Ver burning can be drastically reduced because water vapor cannot be circulated needs. In addition, the invention forms an essentially closed system, both in a batch operation as well as in a continuous process, so that the Umge the amount of flue gas to be emitted in comparison to the known mobile cremate equipment can be significantly reduced.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschrei bung, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand von schematischen Zeichnungen im Einzelnen erläutert ist. Dabei zeigt:Further features and advantages of the invention result from the following description Exercise in which an embodiment of the invention using schematic drawings is explained in detail. It shows:

Fig. 1 eine Querschnittsansicht einer erfindungsgemäßen mobilen Feuerbestattungs einrichtung im geschlossenen Systemzustand; Figure 1 is a cross-sectional view of a mobile cremation device according to the invention in the closed system state.

Fig. 2 eine perspektivische Teilansicht einer Brennerdüsenanordnung auf einer Rohrleitung für die Einrichtung gemäß Fig. 1; FIG. 2 is a partial perspective view of a burner nozzle arrangement on a pipeline for the device according to FIG. 1;

Fig. 3 ein Blockdiagramm für eine Vorrichtung zur Zirkulierung von sich bei der Verbrennung bildendem Rauchgas für die Einrichtung gemäß Fig. 1; FIG. 3 shows a block diagram for a device for circulating flue gas formed during combustion for the device according to FIG. 1;

Fig. 4 eine zu Fig. 1 vertikale Teilquerschnittsansicht längs der Linie A-A; und FIG. 4 shows a partial cross-sectional view vertical to FIG. 1 along the line AA; and

Fig. 5 eine erfindungsgemäße Wanne mit Gitterrostaufsatz für eine Einrichtung ge mäß Fig. 1. Fig. 5 a tub according to the invention with grating attachment for a device accelerator as to FIG. 1.

Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße mobile Feuerbestattungseinrichtung mit einem Brenn raum 1. Im unteren Teil des Brennraums 1 ist ein Brennraumfließband 2 angeordnet, auf wel chem in Wannen 3 gelagerte Särge 4 aufgelegt sind, wobei die Wannen 3 durch Schutzblen den 5 voneinander separiert werden können. Jede Wanne 3 kann aus einer einfachen Schale bestehen; es ist jedoch auch denkbar, daß der Sarg 4 auf einen Gitterrostaufsatz 32 in der Wanne 3 gestellt wird, wie insbesondere in Fig. 5 gezeigt. An einer vorderen Stirnseite 51 des Brennraums 1 ist eine Abgabeeinrichtung 37 zur Abgabe von Schutzblenden 5 auf das Brennraumfließband 2 angeordnet, und an einer Rückseite 52 des Brennraums 1 eine Auf nahmeeinrichtung 38 zur Aufnahme von Schutzblenden 5. Abgabeeinrichtung 37 und Auf nahmeeinrichtung 38 sind über eine Führungsschiene (nicht gezeigt) zur Rückführung der Schutzblenden 5 von der Aufnahmeeinrichtung 38 zur Abgabeeinrichtung 37 verbunden. Et was oberhalb des Brennraumfließbands 2 sind eine Vielzahl von Brennerdüsen 6 an einer Rohrleitung 7 angeordnet, wie insbesondere in Fig. 2 gezeigt. Die Brennerdüsen 6 können in unterschiedlichen Winkeln auf jeden zu verbrennenden Sarg 4 gerichtet und in verschiedenen Höhen relativ zu Längsseiten 50 des Brennraums 1 angeordnet sein. Es ist zweckmäßig, ent lang beider Längsseiten 50 des Brennraums 1 Brennerdüsen 6 anzuordnen, wie insbesondere in Fig. 4 angedeutet, so daß der jeweils zu verbrennende Sarg 4 von zwei Seiten aus be flammt werden kann. Fig. 1 shows a mobile cremation device according to the invention with a combustion chamber 1st In the lower part of the combustion chamber 1 , a combustion chamber conveyor belt 2 is arranged, on which coffins 4 stored in trays 3 are placed, the trays 3 being able to be separated from one another by protective plates 5 . Each tub 3 can consist of a simple shell; however, it is also conceivable that the coffin 4 is placed on a grate top 32 in the tub 3 , as shown in particular in FIG. 5. On a front end face 51 of the combustion chamber 1 , a dispensing device 37 for dispensing protective screens 5 on the combustion chamber assembly line 2 is arranged, and on a rear side 52 of the combustion chamber 1, a receiving device 38 for receiving protective screens 5 . Dispensing device 37 and receiving device 38 are connected via a guide rail (not shown) for returning the protective screens 5 from the receiving device 38 to the dispensing device 37 . A number of burner nozzles 6 are arranged on a pipe 7 above the combustion chamber conveyor belt 2 , as shown in particular in FIG. 2. The burner nozzles 6 can be directed at each coffin 4 to be burned at different angles and can be arranged at different heights relative to the longitudinal sides 50 of the combustion chamber 1 . It is expedient to arrange ent burner nozzles 6 along both long sides 50 of the combustion chamber 1 , as indicated in particular in FIG. 4, so that the coffin 4 to be burned in each case can be flamed from two sides.

An den Stirnseiten 51, 52 des Brennraums 1 sind Öffnungen 8, 9 angeordnet, die öffen- bzw. schließbar sind und in Fig. 1 im geschlossenen Zustand gezeigt sind. Als Öffnungen 8, 9 kommen unterschiedliche Ausführungsformen in Betracht. Zum Beispiel können einfache, verschiebbare Klappen oder Türen verwendet werden, oder komplizierte Schleusensysteme, welche den Brennraum 1 als in sich geschlossene Einheit bewahren.Openings 8 , 9 are arranged on the end faces 51 , 52 of the combustion chamber 1 and can be opened and closed and are shown in the closed state in FIG. 1. Different embodiments come into consideration as openings 8 , 9 . For example, simple, slidable flaps or doors can be used, or complicated lock systems which keep the combustion chamber 1 as a self-contained unit.

Im oberen Teil des Brennraums 1 befindet sich eine zweigeteilte Vorrichtung 10a, 10b zur Abführung sowie Zirkulierung des bei der Verbrennung entstehenden Rauchgases. In einem ersten Teil der Vorrichtung 10a befindet sich eine Regelklappe 11, die sich bei Überschreiten eines bestimmten Drucks im Brennraum 1 automatisch öffnet und Rauchgas über einen Wär metauscher 35, ein Filtersystem 12, Adsorptionsmittel 13, Geruchsneutralisatoren 14 leitet und über einen Saugzug 15 durch einen Kamin 16 an die Umgebung abgibt. Im Kamin 16 ist eine CO-Sonde 36 zur Messung der Kohlenmonoxid-Konzentration in der Abluft vorgesehen. Fällt der Druck im Brennraum 1 unter den vorgegebenen Druck, so schließt die Regelklappe 11 automatisch. In the upper part of the combustion chamber 1 there is a two-part device 10 a, 10 b for removing and circulating the flue gas generated during combustion. In a first part of the device 10 a there is a control flap 11 which opens automatically when a certain pressure in the combustion chamber 1 is exceeded and conducts flue gas via a heat exchanger 35 , a filter system 12 , adsorbent 13 , odor neutralizers 14 and through a suction 15 releases a chimney 16 to the environment. A CO probe 36 is provided in the chimney 16 for measuring the carbon monoxide concentration in the exhaust air. If the pressure in the combustion chamber 1 falls below the predetermined pressure, the control flap 11 closes automatically.

In einem weiteren Teil der Vorrichtung 10b, die u. a. in Fig. 3 dargestellt ist, wird das Rauch gas über einen Grobfilter 17 zu einem Saugzug 18 geführt, an den sich ein Kondensator 19 sowie ein Mischer 20 anschließt. Saugzug 18, Kondensator 19 und Mischer 20 sind über eine Leitung 34 miteinander verbunden. An den Mischer 20 ist eine Leitung 21 angeschlossen, welche den Mischer 20 mit einer Sauerstoffvorratsquelle 22 via eine Regelstation 23 verbin det. Ebenfalls über eine Leitung 24 ist eine Stützenergievorratsquelle 25 via eine Regelstation 26 an den Mischer 20 angeschlossen. Als Stützenergie kommt beispielsweise Erdgas in Be tracht. Das in dem Mischer 20 erzeugte Gasgemisch aus zirkuliertem Rauchgas, Sauerstoff und Stützenergie kann über Leitungen 27, 28 zu den an einer Rohrleitung 7 befindlichen Brennerdüsen 6 geführt werden. Es ist auch denkbar, daß für jede Brennerdüse 6 ein eigener Mischer 20 vorgesehen ist, um die benötigte Sauerstoff-Konzentration individuell regeln zu können.In a further part of the device 10 b, which is shown, inter alia, in FIG. 3, the smoke gas is passed through a coarse filter 17 to a suction draft 18 , to which a condenser 19 and a mixer 20 are connected. Suction 18 , condenser 19 and mixer 20 are connected to one another via a line 34 . To the mixer 20, a line 21 is connected, which via a control station 23 verbin det the mixer 20 having an oxygen supply source 22nd A support energy supply source 25 is also connected via a line 24 to the mixer 20 via a control station 26 . For example, natural gas can be used as support energy. The gas mixture of circulated flue gas, oxygen and support energy generated in the mixer 20 can be conducted via lines 27 , 28 to the burner nozzles 6 located on a pipe 7 . It is also conceivable that a separate mixer 20 is provided for each burner nozzle 6 in order to be able to individually regulate the required oxygen concentration.

An der vorderen Stirnseite des Brennraums 1 ist bei einer erfindungsgemäßen mobilen Feuer bestattungseinrichtung ein Zuführfließband 30 angeordnet, an der Rückseite des Brennraums 1 ein Abführfließband 31, wie in Fig. 1 gezeigt.At the front end of the combustion chamber 1, a Zuführfließband 30 at the back of the combustion chamber 1, a Abführfließband 31 as shown in FIG. 1 is in an inventive mobile cremation device arranged is shown.

Die erfindungsgemäße mobile Feuerbestattungseinrichtung kann sowohl bei der Feuerbestat tung menschlicher Leichen als auch von Tierkörpern verwendet werden. Es ist auch vorstell bar, daß Körper ohne entsprechende Särge, beispielsweise lediglich in brennbaren sargähnli chen Behältern, herausnehmbaren Sargeinsätzen oder dergleichen verbrannt werden.The mobile cremation device according to the invention can be used both for the cremation processing of human corpses as well as carcasses. It is also imaginable bar that body without appropriate coffins, for example only in flammable coffin-like Chen containers, removable coffin inserts or the like are burned.

Beim Betrieb der erfindungsgemäßen mobilen Feuerbestattungseinrichtung wird ein Sarg 4 auf dem Zuführfließband 30 in eine Wanne 3 eingelegt. Die Wanne 3 mit dem Sarg 4 wird bei geöffneter Öffnung 8 in den Brennraum 1 eingefahren, worauf die Öffnung 8 geschlossen wird. Daraufhin aktivieren Sensoren (nicht gezeigt) Zünder 39 an den Brennerdüsen 6, welche die Brennerdüsen 6 zünden. Durch eine ausgewählte Einstellung der Sensoren können alle Brennerdüsen 6 durch die jeweiligen Zünder 39 separat gesteuert werden. During the operation of the mobile cremation device according to the invention, a coffin 4 is placed on a feed conveyor 30 in a trough 3 . The tub 3 with the coffin 4 is retracted at the open port 8 into the combustion chamber 1, whereupon the opening 8 closed. Then sensors (not shown) activate igniters 39 on the burner nozzles 6 , which ignite the burner nozzles 6 . Through a selected setting of the sensors, all burner nozzles 6 can be controlled separately by the respective igniter 39 .

Eine getrennte Aktivierung und Deaktivierung der einzelnen Brennerdüsen 6 ist möglich, so daß der Verbrennungsprozeß genauestens regelbar ist. Durch Zünden der Brennerdüsen 6 kann der Sarg 4 verbrannt werden, entweder bei stillstehendem Brennraumfließband 2 oder unter langsamer, kontinuierlicher Fortbewegung der Wanne 3 mit darauf befindlichem Sarg 4 durch den Brennraum 1. Demnach kann die erfindungsgemäße mobile Feuerbestattungsein richtung sowohl im Chargenbetrieb, beispielsweise bei gleichzeitiger Verbrennung mehrerer Särge, als auch kontinuierlich durch langsames Fortbewegen der Wannen 3 auf den Brenn raumfließband 2 und unter kontinuierlicher Zuführung und Abführung von Wannen 3 betrie ben werden. Die gesamte Einrichtung kann durch einen Rechner gesteuert werden.Separate activation and deactivation of the individual burner nozzles 6 is possible, so that the combustion process can be regulated precisely. By igniting the burner nozzles 6 , the coffin 4 can be burned, either with the combustion chamber assembly line 2 at a standstill or with slow, continuous movement of the trough 3 with the coffin 4 thereon through the combustion chamber 1 . Accordingly, the mobile Feuerbestattungsein device according to the invention both in batch operation, for example with simultaneous combustion of several coffins, as well as continuously by slowly moving the tubs 3 on the combustion chamber assembly line 2 and with continuous supply and discharge of tubs 3 are operated. The entire facility can be controlled by a computer.

Durch die Verbrennung entstehen Gase, die bei einem im wesentlichen geschlossenen System zu einem enormen Überdruck führen können. Zur Vermeidung eines solchen Überdrucks ist im oberen Bereich des Brennraums 1 die Regelklappe 11 vorgesehen, welche bei Überschrei ten eines vorgegebenen Drucks im Brennraum 1 geöffnet wird, wobei Rauchgas über das oben bereits beschriebene Reinigungs- und Abluftsystem der Vorrichtung zur Abführung von Rauchgas 10a nach außen abgegeben wird. Durch den Wärmetauscher 35 ist es möglich, das Rauchgas abzukühlen und die dabei gewonnene Wärme in den Brennraum 1 zurückzuführen. Die erfindungsgemäße mobile Feuerbestattungseinrichtung ermöglicht demnach ein thermi sches Recycling. Neben den oben bereits beschriebenen Elementen des Reinigungs- und Ab luftsystems der Vorrichtung zur Abführung von Rauchgas 10a ist es auch denkbar, daß zu sätzlich Mittel für eine katalytische Entstickung (nicht gezeigt) oder auch Vorrichtungen (nicht gezeigt) vorgesehen sind, die eine Abgabe von Aromastoffen in die Abluft ermögli chen, so daß die in die Umgebung abgegebene Abluft entweder geruchsneutral oder in ihrer Geruchswirkung zumindest nicht störend für die Umgebung ist. Anhand des von der CO- Sonde 36 ermittelten Wertes für die Kohlenmonoxidkonzentration wird die Zudosierung von Sauerstoff zu dem Mischer 20 geregelt, um entsprechende vorgegebene Abgasgrenzwerte nicht zu überschreiten. The combustion produces gases that can lead to enormous overpressure in an essentially closed system. To avoid such overpressure, the control flap 11 is provided in the upper region of the combustion chamber 1 , which is opened when a predetermined pressure in the combustion chamber 1 is exceeded, with flue gas via the cleaning and exhaust air system already described above for the device for removing flue gas 10 a is delivered outside. The heat exchanger 35 makes it possible to cool the flue gas and to return the heat thus obtained to the combustion chamber 1 . The mobile cremation device according to the invention therefore enables thermal recycling. In addition to the elements of the cleaning and air system from the device for removing flue gas 10 a already described above, it is also conceivable that additional means for catalytic denitrification (not shown) or devices (not shown) are also provided which provide a discharge of aroma substances in the exhaust air, so that the exhaust air released into the environment is either odorless or at least not disruptive to the environment in its odor effect. The addition of oxygen to the mixer 20 is regulated on the basis of the value for the carbon monoxide concentration determined by the CO probe 36 in order not to exceed the corresponding predetermined exhaust gas limit values.

Der deutlich überwiegende Teil des Rauchgases wird jedoch über die Vorrichtung 10b zur Zirkulierung von Rauchgas geführt. Über einen Grobfilter 17 wird das Rauchgas zunächst durch den Kondensator 19 geleitet, wodurch das bei der Verbrennung entstehende Wasser im wesentlichen vollständig entfernt wird. Die Kondensation des Wassers bewirkt, daß dieses nicht mit im Kreis geführt werden muß, so daß deutlich weniger Energie aufgewendet werden muß, um zum einen das Rauchgas zu zirkulieren und zum anderen einen Sarg zu verbrennen. Es ist ohne weiteres einzusehen, daß durch die Entfernung des Wassers auch eine deutlich verkürzte Brenndauer erzielt werden kann. Aus dem Kondensator 19 wird das Rauchgas zu dem Mischer 20 geführt, wo es mit Sauerstoff, insbesondere reinem Sauerstoff, und eventuell zusätzlicher Stützenergie gemischt wird. Nach der Mischung der Komponenten, die im we sentlichen auf Grundlage der von der CO-Sonde 36 ermittelten Kohlenmonoxidkonzentration erfolgt, wird das Gemisch aus Rauchgas, Sauerstoff und eventuell Stützenergie über die Lei tungen 27, 28 und die Rohrleitung 7 zu den Brennerdüsen 6 geführt. Stützenergie muß zuge führt werden, wenn beispielsweise Körper ohne entsprechende Särge, beispielsweise in brennbaren sargähnlichen Behältern, herausnehmbaren Sargeinsätzen oder dergleichen ver brannt werden sollen, wobei der Energieinhalt ohne zusätzliche Stützenergie nicht ausrei chend für eine vollständige Verbrennung ist.The clearly predominant part of the flue gas is, however, passed through the device 10 b for circulating flue gas. The flue gas is first passed through the condenser 19 via a coarse filter 17 , as a result of which the water formed during the combustion is essentially completely removed. The condensation of the water means that it does not have to be circulated, so that significantly less energy has to be used to circulate the flue gas on the one hand and to burn a coffin on the other. It can easily be seen that the removal of the water can also achieve a significantly shorter burning time. The flue gas is led from the condenser 19 to the mixer 20 , where it is mixed with oxygen, in particular pure oxygen, and possibly additional support energy. After the mixing of the components, which takes place essentially on the basis of the carbon monoxide concentration determined by the CO probe 36 , the mixture of flue gas, oxygen and possibly support energy is fed via the lines 27 , 28 and the pipeline 7 to the burner nozzles 6 . Supporting energy must be supplied if, for example, bodies without appropriate coffins, for example in combustible coffin-like containers, removable coffin inserts or the like are to be burned ver, the energy content without additional supporting energy being insufficient for complete combustion.

Nach vollständiger Verbrennung des Sarges bzw. der Särge 4 ist gebildete Asche 33 durch den Gitterrostaufsatz 32 gefallen und in der Wanne 3 gesammelt. Sowohl bei kontinuierli chem als auch bei Chargenbetrieb wird die Wanne 3 über die Öffnung 9 aus dem Brennraum 1 ausgeschleust, und die zurückbleibende Asche 33 kann aus der jeweiligen Wanne 3 auf eine einem Fachmann bekannte Art und Weise weiter behandelt, z. B. in eine Urne umgefüllt wer den. Diese Umfüllung kann automatisch erfolgen.After the coffin or coffins 4 have been completely burned, formed ashes 33 have fallen through the grating attachment 32 and collected in the trough 3 . Both in continuously chem and in batch operation, the tub 3 is discharged through the opening 9 from the combustion chamber 1 , and the remaining ash 33 can be further treated from the respective tub 3 in a manner known to a person skilled in the art, e.g. B. decanted into an urn who the. This transfer can take place automatically.

Die komplette erfindungsgemäße mobile Feuerbestattungseinrichtung kann flexibel zu ent sprechenden Einsatzorten gefahren werden, wenn die mobile Feuerbestattungseinrichtung beispielsweise auf einer Güterwaggonplattform angeordnet ist. Dies eröffnet auch die Möglichkeit, die Verbrennung an abgelegenen Orten durchzuführen, so daß die Bevölkerung nicht gestört wird. Auch der schnelle Einsatz in bestimmte Gebiete, wie Katastrophengebiete, ist mit der erfindungsgemäßen Einrichtung möglichThe complete mobile cremation device according to the invention can be flexibly designed speaking locations where the mobile cremation facility is arranged, for example, on a freight wagon platform. This also opens up the possibility to carry out the combustion in remote places so that the population does not is disturbed. The rapid deployment to certain areas, such as disaster areas, is also possible with the device according to the invention

Die in der vorstehenden Beschreibung, in den Ansprüchen sowie in den Zeichnungen offen barten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in jeder beliebigen Kombi nation für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen we sentlich sein. The open in the above description, in the claims as well as in the drawings Beard features of the invention can be used both individually and in any combination nation for the implementation of the invention in its various embodiments we be substantial.

Reference list

11

Brennraum
Combustion chamber

22nd

Brennraumfließband
Combustion chamber assembly line

33rd

Wanne
Tub

44th

Sarg, Einheit
Coffin, unity

55

Schutzblende
Protective cover

66

Brennerdüse
Burner nozzle

77

Rohrleitung
Pipeline

88th

Öffnung
opening

99

Öffnung
opening

1010th

a Vorrichtung zur Abführung von Rauchgas
a Flue gas discharge device

1010th

b Vorrichtung zur Zirkulierung von Rauchgas
b Device for circulating flue gas

1111

Regelklappe
Control flap

1212th

Filtersystem
Filter system

1313

Adsorptionsmittel
Adsorbent

1414

Geruchsneutralisator
Odor neutralizer

1515

Saugzug
Suction

1616

Kamin
stack

1717th

Grobfilter
Coarse filter

1818th

Saugzug
Suction

1919th

Kondensator
capacitor

2020th

Mischer
mixer

2121

Leitung
management

2222

Sauerstoffvorratsquelle
Oxygen supply source

2323

Regelstation
Control station

2424th

Leitung
management

2525th

Stützenergievorratsquelle
Support energy source

2626

Regelstation
Control station

2727

Leitung
management

2828

Leitung
management

3030th

Zuführfließband
Infeed conveyor belt

3131

Abführfließband
Discharge conveyor

3232

Gitterrostaufsatz
Grid attachment

3333

Asche
ash

3434

Leitung
management

3535

Wärmetauscher
Heat exchanger

3636

CO-Sonde
CO probe

3737

Abgabeeinrichtung
Dispenser

3838

Aufnahmeeinrichtung
Reception facility

3939

Zünder
Detonator

5050

Längsseite
Long side

5151

vordere Stirnseite
front end

5252

Rückseite
back

Claims

1. Mobile cremation device with a combustion chamber ( 1 ) which can be opened and closed via at least one opening ( 8 , 9 ) and has at least one activatable and deactivatable fireplace ( 6 ), and with a device ( 10 a, 10 b) for discharging and circulating at combustion of at least one unit (4)-forming flue gas, wherein the to be circulated flue gas in at least one mixer (20) oxygen of at miscible and the mixture prepared in the at least one mixer (20) circulated flue gas and oxygen at least one fireplace ( 6 ) can be supplied, characterized in that the device ( 10 a, 10 b) for removing and circulating flue gas which forms when at least one unit ( 4 ) is burned comprises a condenser ( 19 ).

2. Mobile cremation device according to claim 1, characterized in that the device ( 10 a, 10 b) for the removal and circulation of at least one unit ( 4 ) forming flue gas is formed in two parts, and the condenser ( 19 ) of the device ( 10 b) is included for the circulation of flue gas.

3. Mobile cremation device according to claim 1 or 2, characterized in that the device ( 10 a, 10 b) for the removal and circulation of at least one unit ( 4 ) forming flue gas forming at least one heat exchanger ( 35 ).

4. Mobile cremation device according to one of claims 1 to 3, characterized in that upon condensation of water contained in the flue gas in the condenser ( 19 ) and / or cooling of the flue gas in the heat exchanger ( 35 ) heat released in the combustion chamber ( 1 ) is traceable.

5. Mobile cremation device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the flue gas formed during combustion in the device ( 10 b) for the circulation of flue gas in turn at least via a coarse filter ( 17 ), a suction ( 18 ), the condenser ( 19 ) and the mixer ( 20 ), which can preferably be controlled via at least one CO sensor ( 36 ), and the flue gas can then be returned to the combustion chamber ( 1 ) via lines ( 27 , 28 ).

6. Mobile cremation device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the device ( 10 a) for removing flue gas formed during combustion in turn at least one, preferably by at least one sensor, such as pressure sensor or the like, controlled flap ( 11 ), the heat exchanger ( 35 ), a filter system ( 12 ), adsorbent ( 13 ), odor neutralizers ( 14 ), a means for catalytic denitrification and / or a means for releasing aroma substances, preferably as the cleaned, odorless or flue gas mixed with flavoring substances can be released to the environment via a suction ( 15 ) and a chimney ( 16 ).

7. Mobile cremation device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the combustion chamber ( 1 ) has a conveyor ( 2 ), outside the combustion chamber ( 1 ) egg ne supply unit ( 30 ) and a discharge unit ( 31 ) before or are arranged on the conveying device ( 2 ), the units ( 4 ) to be burned are placed in receiving containers ( 3 ) spaced apart, the receiving containers ( 3 ) by means of the feed unit ( 30 ) through the at least one opening ( 8 ) of the conveying device ( 2 ) and from the conveyor ( 2 ) of the discharge unit ( 31 ) through which at least one opening ( 8 ) or a further opening ( 9 ) can be fed.

8. Mobile cremation device according to one of claims 1 to 7, characterized records that it can be operated in batches.

9. Mobile cremation device according to one of claims 1 to 7, characterized records that it can be operated continuously.

10. Mobile cremation device according to one of claims 1 to 9, characterized in that each opening ( 8 , 9 ) comprises a lock, and the combustion chamber ( 1 ) is a substantially closed system.

11. Mobile cremation device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the receiving container comprises a trough ( 3 ), preferably with a grate top ( 32 ).

12. Mobile cremation device according to one of claims 1 to 11, characterized in that between adjacent receptacles ( 3 ) on the conveyor ( 2 ) protective covers ( 5 ) can be set up.

13. Mobile cremation device according to one of claims 1 to 12, characterized in that each fireplace ( 6 ) comprises at least one burner nozzle, the flue gas, support energy and / or oxygen, preferably pure oxygen, can be supplied.

14. Mobile cremation device according to claim 13, characterized in that a plurality of burner nozzles ( 6 ) are provided, the oxygen concentration supplied to each individual burner nozzle ( 6 ) preferably being adjustable independently of one another via their own mixers ( 20 ).

15. Mobile cremation device according to one of claims 1 to 14, characterized records that the mobile cremation facility dimensions of a freight wagon container points and can be placed on a freight wagon platform.

16. Mobile cremation device according to one of claims 1 to 15, characterized records that the mobile cremation facility can be operated under computer control.

17. Mobile cremation device according to one of claims 1 to 16, characterized by a separating unit for ashes ( 33 ) formed from a burned unit ( 4 ).