DE19956338A1 - Molding tool for producing leather-faced plastic panels for motor vehicle interiors has a core with edge clamp for gripping the leather edges and transferring to a foaming tool - Google Patents

Molding tool for producing leather-faced plastic panels for motor vehicle interiors has a core with edge clamp for gripping the leather edges and transferring to a foaming tool

Info

Publication number
DE19956338A1
DE19956338A1 DE19956338A DE19956338A DE19956338A1 DE 19956338 A1 DE19956338 A1 DE 19956338A1 DE 19956338 A DE19956338 A DE 19956338A DE 19956338 A DE19956338 A DE 19956338A DE 19956338 A1 DE19956338 A1 DE 19956338A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tool
edge
mold core
holder
positive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19956338A
Other languages
German (de)
Other versions
DE19956338C2 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Antolin Straubing GmbH
Original Assignee
Magna Eybl Systemtechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Magna Eybl Systemtechnik GmbH filed Critical Magna Eybl Systemtechnik GmbH
Priority to DE19956338A priority Critical patent/DE19956338C2/en
Publication of DE19956338A1 publication Critical patent/DE19956338A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19956338C2 publication Critical patent/DE19956338C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/34Auxiliary operations
    • B29C44/35Component parts; Details or accessories
    • B29C44/351Means for preventing foam to leak out from the foaming device during foaming
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C33/00Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor
    • B29C33/12Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor with incorporated means for positioning inserts, e.g. labels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/02Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C44/12Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements
    • B29C44/1228Joining preformed parts by the expanding material
    • B29C44/1233Joining preformed parts by the expanding material the preformed parts being supported during expanding
    • B29C44/1238Joining preformed parts by the expanding material the preformed parts being supported during expanding and having flexible and solid areas
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/02Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C44/12Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements
    • B29C44/14Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements the preformed part being a lining
    • B29C44/143Means for positioning the lining in the mould
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14065Positioning or centering articles in the mould
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00Sealing arrangements
    • B60J10/15Sealing arrangements characterised by the material
    • B60J10/18Sealing arrangements characterised by the material provided with reinforcements or inserts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14065Positioning or centering articles in the mould
    • B29C2045/14139Positioning or centering articles in the mould positioning inserts having a part extending into a positioning cavity outside the mould cavity
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C2045/1486Details, accessories and auxiliary operations
    • B29C2045/14934Preventing penetration of injected material between insert and adjacent mould wall
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2711/00Use of natural products or their composites, not provided for in groups B29K2601/00 - B29K2709/00, for preformed parts, e.g. for inserts
    • B29K2711/08Leather

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

A positive tool core(12) is used to preform a leather facing layer(14) and then transfer the layer into a complementary lower half of a tool for foaming onto the rear face of the leather. An edge clamp(16) semi-permanently connected to the core grips an edge strip(18) of the leather projecting beyond the tool core and in the foaming tool a recess supports the transferred edge clamp near the tool parting plane. An Independent claim is made for a process for producing leather-faced plastic components in which a projecting edge strip(18) of the leather(14) is gripped and sealed by an edge clamp(16), transferred to a foaming tool and the core(12) detached from the edge clamp and removed from the tool leaving the leather and clamp in position.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfah­ ren zum Herstellen von verkleideten Formteilen insbe­ sondere zur Innenausstattung von Fahrzeugen, gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 bzw. 20.The invention relates to a device and a method ren for the manufacture of clad moldings in particular especially for the interior of vehicles, according to The preamble of claim 1 and 20 respectively.

Zur Herstellung hinterschäumter lederverkleideter In­ nenausbauteile für Kraftfahrzeuge ist es bereits be­ kannt, ein aus Einzelzuschnitten genähtes Lederkleid auf einem der zu verkleidenden Oberflächenkontur ent­ sprechenden Positivformkern vorzulegen und in die Nega­ tivformhälfte des Schäumwerkzeugs zu übergeben, um auch bei komplexen Geometrien den gewünschten Nahtverlauf sicherzustellen. Zur Lagefestlegung im Schäumwerkzeug und vor allem zur Verringerung von Ausschuß durch über­ tretendes Schäummittel ist es hierbei üblich, das Le­ derkleid im Randbereich des Formnests mittels Klebeband dicht anzukleben. Dies erfordert jedoch aufwendiges ma­ nuelles Arbeiten und gelingt häufig nicht zufrieden­ stellend, insbesondere wenn der über die Werkzeugkante überstehende Lederrand unregelmäßig geformt ist. For the production of foam-backed leather-clad In nenausteile for motor vehicles it is already knows a leather dress sewn from individual cuts ent on one of the surface contours to be clad Submit speaking positive form core and in the Nega tivform half of the foaming tool to pass the desired seam course for complex geometries ensure. For fixing the position in the foaming tool and above all to reduce rejects through over foaming agent, it is common here, the Le the dress in the edge area of the mold nest with adhesive tape stick tight. However, this requires elaborate ma working properly and often does not succeed especially when it is over the tool edge protruding leather edge is irregularly shaped.  

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zu­ grunde, eine Vorrichtung und ein Verfahren der eingangs angegebenen Art dahingehend zu verbessern, daß ein op­ timierter Fertigungsablauf mit geringer Ausschußrate und hoher Qualität der Erzeugnisse erreicht wird.Based on this, the object of the invention reasons, a device and a method of the beginning specified type to improve that an op Timed production process with a low reject rate and high quality of products is achieved.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird die im Patentanspruch 1 bzw. 20 angegebene Merkmalskombination vorgeschlagen. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.To solve this problem is the in claim 1 or 20 specified combination of features proposed. Advantageous refinements and developments of Invention result from the dependent claims.

Die Erfindung geht von dem Gedanken aus, eine zuverläs­ sige Abdichtung in den kritischen Randbereichen durch einfach handzuhabende Dichtmittel zu erreichen. Dement­ sprechend werden erfindungsgemäß ein lösbar mit dem Po­ sitivformkern verbindbarer Randhalter zur beidseitig umgreifenden Halterung eines über eine Randkontur des Positivformkerns überstehenden Randstreifens des Flach­ materials und eine an dem Hohlwerkzeug ausgebildete Halteraufnahme zur Aufnahme des Randhalters im Bereich der Werkzeug-Trennfläche vorgeschlagen. Damit wird er­ reicht, daß bei guter Zugänglichkeit eine sichere Ab­ dichtung hergestellt werden kann und in dieser Form auch im Werkzeug erhalten bleibt. Aufwendige handwerk­ liche Arbeiten entfallen dabei, und es wird ein zuver­ lässiger Verfahrensablauf gewährleistet.The invention is based on the idea of reliable seal in the critical edge areas easy to use sealants. Dement speaking according to the invention a releasable with the bottom Sitivformkern connectable edge holder to both sides encompassing bracket over an edge contour of the Positive molding core protruding edge strip of the flat materials and one formed on the hollow tool Holder holder for holding the edge holder in the area the tool interface proposed. With that he will is enough that with good access a safe Ab seal can be made and in this form also remains in the tool. Elaborate craft There is no need for any work, and it becomes more reliable  relaxed process guaranteed.

Vorteilhafterweise besteht der Randhalter aus einer un­ teren und oberen Klemmhälfte, wobei die Klemmhälften mit einander zugewandten Klemmflächen zur abdichtenden klemmenden Halterung des Randstreifens gegeneinander schließbar sind. Damit wird die Dichtfunktion auf be­ sonders einfache Weise ermöglicht. Zugleich begrenzen die Klemmhälften mit ihren Klemmflächen einen Teil der Trennfläche des Hohlwerkzeugs und lassen sich somit günstig in dieses integrieren.The edge holder advantageously consists of an un ter and upper clamping half, the clamping halves with mutually facing clamping surfaces for sealing clamping bracket of the edge strip against each other are closable. So that the sealing function on be enables a particularly simple way. Limit at the same time the clamping halves with their clamping surfaces are part of the Parting surface of the hollow tool and can thus be integrate cheaply into this.

Zum sicheren Einfassen des flexiblen Flachmaterials ist es von Vorteil, wenn die Klemmfläche der unteren Klemm­ hälfte im Verbindungszustand mit dem Positivformkern flächenbündig an dessen Randkontur anschließt.To securely surround the flexible flat material it is advantageous if the clamping surface of the lower clamping half in the connected state with the positive mold core connects flush to its edge contour.

In baulicher Hinsicht ist es besonders günstig, wenn der Randhalter ringförmig ausgebildet und quer zur Ringachse zweigeteilt ist.In terms of construction, it is particularly favorable if the edge holder is annular and transverse to Ring axis is divided into two.

Um eine zuverlässige Abdichtung auch bei unregelmäßigem Randverlauf zu ermöglichen, ist es vorteilhaft, wenn die Klemmflächen durch vorzugsweise als Silikonformguß­ teile ausgebildete und im Verschleißfall austauschbare weichelastische Einsatzteile oder Beschichtungen gebil­ det sind.To ensure a reliable seal even with irregular To allow the edge to run, it is advantageous if the clamping surfaces by preferably as a silicone molding parts trained and replaceable in case of wear soft elastic insert parts or coatings  det.

Zur Sicherung des Randhalters gegen Lageänderung wäh­ rend des Transports in das Hohlwerkzeug ist dieser vor­ teilhafterweise mittels einer Transportsicherung an dem Positivformkern arretierbar, wobei die Transportsiche­ rung zur Entnahme des Positivformkerns aus dem Hohl­ werkzeug von dem während der Werkzeugfüllung in der Halteraufnahme verbleibenden Randhalter lösbar ist.To secure the edge holder against change of position This is before the transport into the hollow tool partially by means of a transport lock on the Lockable positive mold core, the transport locks tion to remove the positive mandrel from the cavity of the tool during the tool filling in the Holder receptacle remaining edge holder is detachable.

Um eine einfache und dennoch zuverlässige Arretierung zu gewährleisten, sieht eine weitere Ausführung vor, daß der Positivformkern eine Aufnahmepartie zum form­ schlüssigen Einsetzen der unteren Klemmhälfte des Rand­ halters aufweist, und daß die obere Klemmhälfte mittels einer Sperrvorrichtung kraft- und gegebenenfalls form­ schlüssig mit der unteren Klemmhälfte in Eingriff bringbar ist.For a simple, yet reliable locking to ensure a further version provides that the positive mold core a receiving party to form conclusive insertion of the lower clamping half of the edge has holder, and that the upper clamping half by means a locking device force and optionally form engaging with the lower half of the clamp is feasible.

Vorteilhafterweise ist die Halteraufnahme durch jeweils eine an den Formhälften des Hohlwerkzeugs ausgebildete, zu der Trennfläche hin offene Aufnahmenut gebildet. Da­ bei ist es vorgesehen, daß die Aufnahmenut der unteren Formhälfte des Hohlwerkzeugs an die Kontur der oberen Klemmhälfte des Randhalters angepaßt ist, und umge­ kehrt.The holder receptacle is advantageously by each a formed on the mold halves of the hollow tool, receiving groove open towards the separating surface. There it is provided that the receiving groove of the lower one Mold half of the hollow tool to the contour of the upper one Clamping half of the edge holder is adapted, and vice versa  returns.

Insbesondere bei Positivformkernen mit hohem Gewicht ist es vorteilhaft, wenn diese zusammen mit dem daran arretierten Randhalter mittels einer Übergabevorrich­ tung in einer Schwenk- und/oder Linear- und/oder Dreh­ bewegung in das Hohlwerkzeug einsetzbar ist. Eine be­ sonders günstige Ausführung sieht vor, daß zwei zuein­ ander parallele Schwenkachsen an gegenüberliegenden Seiten der feststehenden unteren Formhälfte angeordnet sind, und daß die obere Formhälfte und der Positivform­ kern um jeweils eine der Schwenkachsen wechselweise ge­ gen die untere Formhälfte verschwenkbar sind.Especially with positive mold cores with high weight it is beneficial if this along with that locked edge holder by means of a transfer device tion in a swivel and / or linear and / or rotation movement can be used in the hollow tool. A be particularly cheap version provides that two to one other parallel swivel axes on opposite Sides of the fixed lower mold half arranged and that the upper mold half and the positive mold core alternately around one of the swivel axes are pivotable towards the lower mold half.

Zum Fixieren und Übergeben des Flachmaterials ist es von Vorteil, wenn der Positivformkern und die untere Formhälfte eine Vielzahl von mit einer Saug- und/oder Druckquelle verbindbare, an der jeweiligen das Flachma­ terial aufnehmenden Oberfläche verteilt mündende Kanäle aufweisen.It is for fixing and transferring the flat material advantageous if the positive mold core and the lower Mold half a variety of with a suction and / or Pressure source connectable, at the respective the Flachma material receiving surface distributes opening channels exhibit.

Die Klemmhälften des Randhalters und der Positivform­ kern sowie die Halteraufnahme des Hohlwerkzeugs können zur gegenseitigen sicheren Lagefestlegung wechselseitig miteinander in Eingriff bringbare, insbesondere durch Zentrierflächen aus Hartmetall gebildete Formschlußele­ mente aufweisen.The clamping halves of the edge holder and the positive form core as well as the holder holder of the hollow tool for mutual secure position determination mutually can be brought into engagement with one another, in particular by Centering surfaces made of hard metal form-fit elements  have elements.

Weitere vorteilhafte Ausführungen sehen vor, daß der Positivformkern als Werkzeughälfte eines Vorformwerk­ zeugs, insbesondere Prägewerkzeugs ausgebildet ist, und daß der Positivformkern eine Temperiereinrichtung zum Erwärmen oder Kühlen des Flachmaterials aufweist.Further advantageous designs provide that the Positive mold core as a mold half of a preform Stuff, in particular stamping tool is formed, and that the positive mold core is a temperature control device for Has heating or cooling of the flat material.

Bei selbsttragenden Formteilen ist es vorgesehen, daß die obere Formhälfte des Hohlwerkzeugs zur formschlüs­ sigen Aufnahme eines vorgefertigten tragenden Rücken­ teils des Formteils ausgebildet ist. Hier ist es weiter vorteilhaft, wenn in dem Hohlwerkzeug eine Dichtvor­ richtung zum linienförmigen Anpressen eines abzudich­ tenden Bereichs des Flachmaterials gegen eine vorzugs­ weise durch das Rückenteil gebildete Widerlagerfläche angeordnet ist. Dabei kann die Dichtvorrichtung eine in der unteren Formhälfte des Hohlwerkzeugs ausgebildete Dichtungsnut und einen darin versenkt angeordneten, un­ ter Druckbeaufschlagung aus der Dichtungsnut austreten­ den und gegen das Flachmaterial andrückenden aufblasba­ ren Dichtungsschlauch aufweisen. Mit dieser Maßnahme wird erreicht, daß die Dichtung die Bestückung des Werkzeugs nicht behindert und dennoch die erforderliche Dichtheit gewährleistet. In the case of self-supporting molded parts, it is provided that the upper mold half of the hollow tool for positive locking sigen inclusion of a prefabricated supporting back part of the molded part is formed. Here it goes on advantageous if a Dichtvor in the hollow tool Direction for the linear pressing of a seal area of the flat material against a preferred as formed by the back part abutment surface is arranged. The sealing device can be a the lower mold half of the hollow tool Sealing groove and a recessed therein, un emerge from the sealing groove the inflatable and pressing against the flat material have a sealing hose. With this measure is achieved that the seal the assembly of the Tool not hindered and still the required Tightness guaranteed.  

In verfahrensmäßiger Hinsicht wird die eingangs genann­ te Aufgabe dadurch gelöst, daß ein über eine Randkontur des Positivformkerns überstehender Randstreifen des Flachmaterials mittels eines an dem Positivformkern ar­ retierten Randhalters abdichtend gehaltert wird, und daß der Positivformkern nach dem Einlegen des Flachma­ terials von dem Randhalter gelöst und aus dem Hohlwerk­ zeug entnommen wird, wobei der Randhalter in einer Hal­ teraufnahme des Hohlwerkzeugs verbleibt.In procedural terms, this is mentioned at the beginning te problem solved in that an over an edge contour of the positive mold core protruding edge strip of the Flat material by means of an ar on the positive mold core saved edge holder is sealingly held, and that the positive mold core after inserting the Flachma terials detached from the edge holder and from the hollow work Stuff is removed, the edge holder in a Hal remains of the hollow tool.

Um die Werkzeugausnutzung zu optimieren, ist es beson­ ders günstig, wenn während der Schließzeit des Hohl­ werkzeugs in parallelem Arbeitsbetrieb Flachmaterial für weitere herzustellende Formteile auf einem oder mehreren mit zugehörigen Randhaltern bestückten Posi­ tivformkernen vorpositioniert wird.To optimize tool utilization, it is special favorable if during the closing time of the hollow tool in parallel work flat material for other molded parts to be manufactured on one or several Posi equipped with associated edge holders tive mold cores is prepositioned.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung in schematischer Weise dargestellten Ausfüh­ rungsbeispiels näher erläutert. Es zeigenIn the following the invention is based on one in the Drawing shown in a schematic manner example explained in more detail. Show it

Fig. 1 eine Vorrichtung zur Herstellung von mit einer Lederhaut verkleideten Innenausbauteilen für Kraftfahrzeuge; Fig. 1 shows a device for producing clad with a leather hide interior components for motor vehicles;

Fig. 2 einen Positivformkern zum Vorpositionieren der Lederhaut mit einem daran arretierten Randhal­ ter in einem Vertikalschnitt; Figure 2 shows a positive mold core for prepositioning the dermis with a Randhal ter locked in a vertical section.

Fig. 3 den Randhalter in einer ausschnittsweise Ver­ größerung der Fig. 2; FIG. 3 shows the edge holder in a partial enlargement of Figure 2 Ver.

Fig. 4 ein Hinterschäumwerkzeug der Vorrichtung nach Fig. 1 mit darin befindlichem Randhalter in einem Vertikalschnitt; und Fig. 4 is a Hinterschäumwerkzeug the apparatus of Figure 1 having located therein the edge holder in a vertical section. and

Fig. 5 eine Dichtvorrichtung des Hinterschäumwerk­ zeugs in einer ausschnittsweise Vergrößerung der Fig. 4. Fig. 5 shows a sealing device of the Hinterschäumwerk zeugs in a fragmentary enlargement of Fig. 4.

Die in der Zeichnung dargestellte Vorrichtung dient zur weitgehend automatisierten Herstellung von lederver­ kleideten hinterschäumten KFZ-Innenausbauteilen und be­ steht im wesentlichen aus einem zweigeteilten Hinter­ schäumwerkzeug 10, einem der zu verkleidenden Oberflä­ chenkontur entsprechenden Positivformkern 12 zum Vorpo­ sitionieren und lagerichtigen Einlegen eines Leder­ kleids 14 in das Hinterschäumwerkzeug 10 und einem Randhalter 16 zur abdichtenden Halterung eines über den zu hinterschäumenden Bereich überstehenden Randstrei­ fens 18 des Lederkleids 14. Grundsätzlich kann die Ver­ kleidung auch durch andere flexible Materialien, bei­ spielsweise textile Flächen gebildet sein.The device shown in the drawing is used for the largely automated production of leather-clad foam-backed automotive interior components and be essentially consists of a two-part rear foaming tool 10 , one of the surface contour to be clad corresponding surface molding 12 for prepositioning and correctly inserting a leather dress 14 in the rear foaming tool 10 and an edge holder 16 for sealingly holding an edge strip 18 projecting beyond the region to be back-foamed, of the leather dress 14 . Basically, the clothing can also be formed by other flexible materials, for example textile surfaces.

Wie am besten aus Fig. 2 und 3 ersichtlich, umfaßt der ringförmig ausgebildete Randhalter 16 eine untere Klemmhälfte 20 und eine obere Klemmhälfte 22. Die unte­ re Klemmhälfte 20 ist formschlüssig in eine umlaufende Aufnahmepartie 24 des Positivformkerns 12 einsetzbar, während die obere Klemmhälfte 22 mittels eines Kniehe­ belmechanismus 26 kraft- und formschlüssig mit der un­ teren Klemmhälfte 20 in Eingriff bringbar ist. Die Kniehebelverriegelung 26 dient somit als Transportsi­ cherung zur lagefesten Arretierung des Randhalters 16 an dem Positivformkern 12 beim weiter unten beschriebe­ nen Umsetzen in das Hinterschäumwerkzeug 10. Die Khemm­ hälften 20, 22 und der Positivformkern 12 bestehen aus Gewichtsgründen aus Aluminium und lassen sich über Stahleinsatzteile 28 als Formschlußelemente gegenseitig zentrieren.As best seen in FIGS . 2 and 3, the ring-shaped edge holder 16 comprises a lower clamping half 20 and an upper clamping half 22 . The lower re clamping half 20 can be positively inserted into a circumferential receiving part 24 of the positive mold core 12 , while the upper clamping half 22 can be brought into engagement with the lower clamping half 20 by means of a knee lever mechanism 26 in a force-fitting and positive manner. The toggle lever lock 26 thus serves as Transportsi assurance for the positional locking of the edge holder 16 on the positive mold core 12 when described below NEN implementation in the rear foam tool 10th The Khemm halves 20 , 22 and the positive mold core 12 are made of aluminum for weight reasons and can be mutually centered via steel insert parts 28 as form-locking elements.

Die Klemmhälften 20, 22 weisen einander zugewandte Klemmflächen 32, 34 auf, die durch im Verschleißfall austauschbare Silikonformguß-Einsatzteile 36, 38 gebil­ det sind. Die Klemmfläche 32 der unteren Klemmhälfte 20 schließt flächenbündig an die Randkontur 40 des Posi­ tivformkerns 12 an, so daß das Lederkleid 14 mitsamt seinem überstehenden Randstreifen 18 vollflächig aufge­ legt und vorgeformt werden kann. Durch Verriegelung des Kniehebelmechanismus 26 sind die Klemmflächen 32, 34 unter dichtem Zwischenklemmen des Randstreifens 18 ge­ geneinander schließbar, wobei die weichelastischem Ein­ satzteile 36, 38 eventuelle Freischnitte und Dickenun­ terschiede des Randstreifens 18 ausgleichen.The clamping halves 20 , 22 have mutually facing clamping surfaces 32 , 34 which are formed by replaceable silicone molded insert parts 36 , 38 in the event of wear. The clamping surface 32 of the lower clamping half 20 is flush with the edge contour 40 of the posi tivformkerns 12 , so that the leather dress 14 together with its protruding edge strips 18 is placed over the entire surface and can be preformed. By locking the toggle lever mechanism 26 , the clamping surfaces 32 , 34 can be closed against each other with tight intermediate clamping of the edge strip 18 , the soft elastic insert parts 36 , 38 compensating for possible free cuts and thickness differences of the edge strip 18 .

Um das Lederkleid 14 lösbar zu fixieren, weist der Po­ sitivformkern 12 eine Vielzahl von Kanälen 42 auf, die über eine gemeinsame Verteilerkammer 44 mit einer nicht gezeigten Saug/Druckquelle verbindbar sind und über die Formoberfläche 46 verteilt münden. Grundsätzlich ist es möglich, daß der Positivformkern 12 nicht nur als Transporthilfe, sondern zugleich als Werkzeughälfte ei­ nes Prägewerkzeugs eingesetzt wird. In diesem Fall ist der Positivformkern 12 mit Heizkanälen 48 versehen, um das Lederkleid 14 durch thermische Behandlung in der eingeprägten Form zu stabilisieren.In order to detachably fix the leather cladding 14 , the positive mold core 12 has a multiplicity of channels 42 which can be connected via a common distributor chamber 44 to a suction / pressure source (not shown) and which are distributed over the mold surface 46 . Basically, it is possible that the positive mold core 12 is used not only as a transport aid, but also as a tool half of an embossing tool. In this case, the positive mold core 12 is provided with heating channels 48 in order to stabilize the leather dress 14 in the embossed shape by thermal treatment.

Wie aus Fig. 1 und 4 ersichtlich, besteht das Hinter­ schäumwerkzeug 10 aus einer unteren Formhälfte 50 und einer oberen Formhälfte 52, die unter Begrenzung eines Werkzeughohlraums 54 an einer Trennfläche 56 gegenein­ ander schließbar sind. Die untere Formhälfte 50 weist ein das Lederkleid 14 aufnehmendes, zu dem Positivform­ kern 12 formkomplementäres Formnest 58 auf, während in das Formnest 60 der oberen Formhälfte 52 ein vorgefer­ tigtes, beispielsweise als Spritzgußformteil ausgebil­ detes tragendes Rückenteil 62 formschlüssig einsetzbar ist.As is apparent from FIGS. 1 and 4, the rear foaming tool 10 comprises a lower mold half 50 and an upper mold half 52, which are under the limitation of a die cavity 54 at a parting surface 56 gegenein other closable. The lower mold half 50 has a leather dress 14 receiving, to the positive mold core 12 complementary mold cavity 58 , while in the mold cavity 60 of the upper mold half 52 a prefabricated, for example, as an injection molded part supporting back part 62 can be inserted in a form-fitting manner.

Zur Aufnahme des Randhalters 16 weist das Hinterschäum­ werkzeug 10 eine Halteraufnahme auf, die durch jeweils eine an den Formhälften 50, 52 ausgebildete, um das je­ weilige Formnest 58, 60 umlaufende und zu der Trennflä­ che hin offene Aufnahmenut 64, 66 gebildet ist. Die Flanken der Aufnahmenuten 64, 66 konvergieren zu dem Nutgrund, so daß bei geschlossenem Werkzeug die obere Klemmhälfte 22 in die untere Aufnahmenut 64 und die un­ tere Klemmhälfte 20 in die obere Aufnahmenut 66 form­ schlüssig eingreift. Auch hier sind zur Verschleißmin­ derung Stahleinsatzteile 28 als Formschlußelemente vor­ gesehen.To accommodate the edge holder 16 , the rear foam tool 10 has a holder receptacle, which is formed by a respective formed on the mold halves 50 , 52 , around the respective mold cavity 58 , 60 circumferential and open to the Trennflä surface receiving groove 64 , 66 . The flanks of the receiving grooves 64 , 66 converge to the bottom of the groove, so that when the tool is closed, the upper clamping half 22 positively engages in the lower receiving groove 64 and the lower clamping half 20 in the upper receiving groove 66 . Here too, steel insert parts 28 are seen as positive locking elements before wear reduction.

Schwere Positivformkerne 12, wie sie beispielsweise bei der Herstellung von Instrumententafeln zum Einsatz kom­ men, werden nach dem Vorbestücken mit dem Lederkleid 14 in Verbindung mit dem Randhalter 16 zweckmäßigerweise mittels einer Übergabevorrichtung in das Hinterschäum­ werkzeug 10 verbracht. In dem gezeigten Ausführungsbei­ spiel ist hierfür eine gegebenenfalls hydraulisch betä­ tigbare Schwenkvorrichtung 68 vorgesehen, die durch zwischen der feststehenden unteren Formhälfte 50 und dem Positivformkern 12 angeordnete, um eine Schwenkach­ se 70 drehbare Schwenkscharniere 72 gebildet ist. Grundsätzlich können alternativ zu einer Schwenkbewe­ gung Linear- und gegebenfalls Drehbewegungen vorgesehen sein, um den Positivformkern 12 in das Hinterschäum­ werkzeug 10 zu transportieren bzw. wieder zu entnehmen. Zum Schließen des Hinterschäumwerkzeugs 10 sind zwi­ schen den Formhälften 50, 52 angeordnete Schwenkschar­ niere 74 vorgesehen, die um eine Schwenkachse 76 dreh­ bar sind. Insbesondere bei langgestreckten Hinter­ schäumwerkzeugen 10 ist es zur Verkürzung der Schwenk­ wege vorteilhaft, wenn die Schwenkachsen 70, 76 an den einander gegenüberliegenden Längsseiten der unteren Formhälfte 50 parallel zueinander angeordnet sind.Heavy positive mold cores 12 , such as those used in the manufacture of instrument panels, are expediently placed in the rear foam tool 10 by means of a transfer device after the pre-fitting with the leather dress 14 in conjunction with the edge holder 16 . An optionally hydraulically betae tigbare pivoting device 68 is provided for this purpose in the shown game Ausführungsbei, the lower through between the stationary mold half 50 and the male mold core 12 to form a Schwenkach se 70 rotatable pivot hinges 72 is formed is arranged. In principle, as an alternative to a pivoting movement, linear and, if necessary, rotary movements can be provided in order to transport the positive mold core 12 into the back-foaming tool 10 or remove it again. To close the rear foaming tool 10 between the mold halves 50 , 52 arranged swivel share kidney 74 are provided, which are rotatable about a pivot axis 76 bar. Particularly in the case of elongated rear foaming tools 10 , it is advantageous to shorten the pivoting paths if the pivot axes 70 , 76 are arranged parallel to one another on the opposite longitudinal sides of the lower mold half 50 .

Zum sicheren Übergabe des Lederkleids 14 von dem Posi­ tivformkern 12 auf die untere Formhälfte 50 weist diese ebenfalls Saugkanäle 78 auf, die über eine Verteiler­ kammer 80 mit einer nicht gezeigten Saugquelle verbind­ bar sind und an der Wandung des Formnests 58 münden.For the safe transfer of the leather dress 14 from the positive mold core 12 to the lower mold half 50 , this also has suction channels 78 , which are connectable via a distributor chamber 80 to a suction source, not shown, and open onto the wall of the mold cavity 58 .

Bei geschlossenem Werkzeug ist der zwischen dem Leder­ kleid 14 und dem Rückenteil 62 verbleibende Teil des Werkzeughohlraums 54 mit einem PUR-Schaumkunststoff 82 beaufschlagbar, der unter Wärmezufuhr (Heizkanäle 84) aushärtbar ist. Der abdichtende Randhalter 16 verhin­ dert dabei ein ungewolltes Austreten bzw. Übertreten des Schaumkunststoffs 82 auf die Sichtseite des Leder­ kleids 14. Um in vorbestimmten Bereichen eine unmittel­ bare Anlage des Lederkleids 14 gegen das Rückenteil 62 zu gewährleisten, ist in dem Hinterschäumwerkzeug 10 eine zusätzliche Dichtvorrichtung 86 angeordnet. Wie am besten aus Fig. 5 ersichtlich, weist die Dichtvorrich­ tung 86 eine in der unteren Formhälfte 50 ausgebildete Dichtungsnut 88 und einen darin versenkt angeordneten, über einen Druckkanal 90 mit Überdruck beaufschlagbaren und dabei aus der Dichtungsnut 88 herausragenden Dich­ tungsschlauch 92 auf. Im aufgeblasenen Zustand drückt der Dichtungsschlauch das Lederkleid 14 fest gegen eine Widerlagerfläche 94 des Rückenteils 62 an.When the tool is closed, the part of the tool cavity 54 remaining between the leather dress 14 and the back part 62 can be acted upon with a PUR foam plastic 82 which can be cured with the addition of heat (heating channels 84 ). The sealing edge holder 16 prevents unintentional leakage or trespassing of the foam plastic 82 on the visible side of the leather dress 14th In order to ensure a direct contact of the leather dress 14 against the back part 62 in predetermined areas, an additional sealing device 86 is arranged in the rear foaming tool 10 . As can best be seen from FIG. 5, the Dichtvorrich device 86 has a sealing groove 88 formed in the lower mold half 50 and a recess sunk therein, pressurizable via a pressure channel 90 and thereby protruding from the sealing groove 88 outstanding hose 92 . In the inflated state, the sealing tube presses the leather covering 14 firmly against an abutment surface 94 of the back part 62 .

Zur Herstellung eines aus dem Lederkleid 14, dem ausge­ härteten Schaumkunststoff 82 und dem Rückenteil 62 be­ stehenden Innenausbauteils wird das vorbereitete Leder­ kleid 14 unter Einschwenken des Positivformkerns 12 und des daran arretierten Randhalters 16 in die untere Formhälfte 50 eingelegt, wobei die Druck- und Saugkanä­ le 42, 78 zur sicheren Übernahme entsprechend angesteu­ ert werden. Anschließend wird der Positivformkern 12 von dem in der Halteraufnahme des Hinterschäumwerkzeugs 10 verbleibenden Randhalter 16 gelöst und in seine Aus­ gangsposition zurückgeschwenkt. Sodann wird die obere Formhälfte 52 mit dem darin eingesetzten Rückenteil 62 gegen die untere Formhälfte geschlossen. Daraufhin wird der Schaumkunststoff 82 in den verbleibenden Werkzeug­ hohlraum zwischen dem Rückenteil und dem Lederkleid eingespritzt und ausgehärtet, um schließlich das ferti­ ge Formteil aus dem Werkzeug entnehmen zu können. Dabei ist es günstig, wenn während der Werkzeugschließzeit in einem parallelen Arbeitsgang bereits das Lederkleid für das nächste herzustellende Formteil auf dem mit einem zusätzlich bereitgestellten Randhalter 16 bestückten Positivformkern 12 vorpositioniert wird. Abhängig von den Taktzeiten können auch mehrere Positivformkerne 12 und zusätzliche Randhalter 16 einem Hinterschäumwerk­ zeug 10 zugeordnet sein, um die Werkzeugausnutzung zu optimieren.To produce a leather interior 14 , the hardened foam plastic 82 and the back part 62 be standing interior fitting, the prepared leather dress 14 is inserted into the lower mold half 50 by swiveling the positive mold core 12 and the rim holder 16 locked onto it, the pressure and suction channels le 42 , 78 can be controlled accordingly for safe takeover. Then the positive mold core 12 is released from the edge holder 16 remaining in the holder receptacle of the rear foaming tool 10 and pivoted back into its starting position. Then the upper mold half 52 with the back part 62 inserted therein is closed against the lower mold half. Then the foam plastic 82 is injected into the remaining tool cavity between the back part and the leather dress and cured in order to finally be able to remove the finished molded part from the tool. It is advantageous if, during the mold closing time, the leather dress for the next molded part to be produced is already pre-positioned in a parallel operation on the positive mold core 12 equipped with an additional edge holder 16 . Depending on the cycle times, a plurality of positive mold cores 12 and additional edge holders 16 can be assigned to a back-foaming tool 10 in order to optimize the tool utilization.

Claims (21)

1. Vorrichtung zum Herstellen von verkleideten Form­ teilen insbesondere zur Innenausstattung von Fahr­ zeugen, mit einem an einer Trennfläche (56) zweige­ teilten, vorzugsweise als Hinterschäumwerkzeug aus­ gebildeten Hohlwerkzeug (10) zum rückseitigen Auf­ bringen eines aushärtbaren Kunststoffmaterials (82) auf ein zur sichtseitigen Verkleidung des Formteils vorgesehenes, insbesondere durch eine Lederhaut ge­ bildetes flexibles Flachmaterial (14), und einem der zu verkleidenden Oberflächenkontur entsprechen­ den Positivformkern (12) zum Vorpositionieren und lagerichtigen Einlegen des Flachmaterials (14) in die formkomplementäre untere Formhälfte (50) des Hohlwerkzeugs (10), gekennzeichnet durch einen lös­ bar mit dem Positivformkern (12) verbindbaren Rand­ halter (16) zur beidseitig umgreifenden Halterung eines über eine Randkontur (40) des Positivform­ kerns (12) überstehenden Randstreifens (18) des Flachmaterials (14), und eine an dem Hohlwerkzeug (10) ausgebildete Halteraufnahme (64, 66) zur Auf­ nahme des Randhalters (16) im Bereich der Trennflä­ che (56). 1. A device for the production of clad form parts in particular for the interior of driving witnesses, with a branch on a dividing surface ( 56 ), preferably as a back-foaming tool formed from hollow tool ( 10 ) for bringing a curable plastic material ( 82 ) on to the visible side Cladding of the molded part provided, in particular formed by a leather skin, flexible flat material ( 14 ), and one of the surface contours to be covered correspond to the positive mold core ( 12 ) for prepositioning and correctly inserting the flat material ( 14 ) into the complementary lower mold half ( 50 ) of the hollow tool ( 10 ), characterized by a detachable with the positive mold core ( 12 ) connectable edge holder ( 16 ) for holding on both sides around an edge contour ( 40 ) of the positive mold core ( 12 ) projecting edge strip ( 18 ) of the flat material ( 14 ), and one on the hollow tool ( 10 ) trained holder receptacle ( 64 , 66 ) to take on the edge holder ( 16 ) in the area of the separation surface ( 56 ). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß der Randhalter (16) eine untere Klemmhälf­ te (20) und eine obere Klemmhälfte (20) aufweist, und daß die Klemmhälften (20,22) mit einander zuge­ wandten Klemmflächen (32, 34) zur abdichtenden klem­ menden Halterung des Randstreifens (18) gegeneinan­ der schließbar sind.2. Device according to claim 1, characterized in that the edge holder ( 16 ) has a lower clamping half ( 20 ) and an upper clamping half ( 20 ), and that the clamping halves ( 20 , 22 ) with mutually facing clamping surfaces ( 32 , 34 ) for sealing clamping mounting of the edge strip ( 18 ) against each other are closable. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeich­ net, daß die Klemmfläche (32) der unteren Klemm­ hälfte (20) im Verbindungszustand mit dem Positiv­ formkern (12) flächenbündig an dessen Randkontur (40) anschließt.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the clamping surface ( 32 ) of the lower clamping half ( 20 ) in the connected state with the positive mold core ( 12 ) connects flush to the edge contour ( 40 ). 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, da­ durch gekennzeichnet, daß der Randhalter (16) ring­ förmig ausgebildet und quer zur Ringachse zweige­ teilt ist.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the edge holder ( 16 ) is ring-shaped and branches are transverse to the ring axis. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, da­ durch gekennzeichnet, daß die Klemmflächen (32, 34) durch vorzugsweise als austauschbare Silikonform­ gußteile ausgebildete weichelastische Einsatzteile (36, 38) oder Beschichtungen gebildet sind. 5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the clamping surfaces ( 32 , 34 ) are preferably formed by cast parts designed as replaceable silicone mold soft elastic insert parts ( 36 , 38 ) or coatings. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, da­ durch gekennzeichnet, daß der Randhalter (16) mit­ tels einer Transportsicherung (26) gegen Lageände­ rung während des Transports in das Hohlwerkzeug (10) gesichert an dem Positivformkern (12) arre­ tierbar ist.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the edge holder ( 16 ) with means of a transport lock ( 26 ) against situation changes during transport in the hollow tool ( 10 ) secured to the positive mold core ( 12 ) arre animal . 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeich­ net, daß die Transportsicherung (26) zur Entnahme des Positivformkerns (12) aus dem Hohlwerkzeug (10) von dem in der Halteraufnahme (64, 66) verbleibenden Randhalter (16) lösbar ist.7. The device according to claim 6, characterized in that the transport lock ( 26 ) for removing the positive mold core ( 12 ) from the hollow tool ( 10 ) from the in the holder receptacle ( 64 , 66 ) remaining edge holder ( 16 ) is releasable. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 7, da­ durch gekennzeichnet, daß der Positivformkern (12) eine Aufnahmepartie (24) zum formschlüssigen Ein­ setzen der unteren Klemmhälfte (20) des Randhalters (16) aufweist, und daß die obere Klemmhälfte (22) mittels einer Sperrvorrichtung (26) kraft- und ge­ gebenenfalls formschlüssig mit der unteren Klemm­ hälfte (20) in Eingriff bringbar ist.8. Device according to one of claims 2 to 7, characterized in that the positive mold core ( 12 ) has a receiving part ( 24 ) for positively inserting the lower clamping half ( 20 ) of the edge holder ( 16 ), and that the upper clamping half ( 22nd ) can be brought into engagement with the lower clamping half ( 20 ) by means of a locking device ( 26 ) in a non-positive and, if appropriate, positive manner. 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, da­ durch gekennzeichnet, daß die Halteraufnahme durch jeweils eine an den Formhälften (50,52) des Hohl­ werkzeugs (10) ausgebildete, zu der Trennfläche (56) hin offene Aufnahmenut (64, 66) gebildet ist.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the holder receptacle by one on the mold halves ( 50 , 52 ) of the hollow tool ( 10 ) formed, to the separating surface ( 56 ) open receiving groove ( 64 , 66 ) is formed. 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeich­ net, daß die Aufnahmenut (64) der unteren Formhälf­ te (50) des Hohlwerkzeugs (10) an die Kontur der oberen Klemmhälfte (22) des Randhalters (16) und die Aufnahmenut (66) der oberen Formhälfte (52) an die Kontur der unteren Klemmhälfte (20) angepaßt ist.10. The device according to claim 9, characterized in that the receiving groove ( 64 ) of the lower half ( 50 ) of the hollow tool ( 10 ) to the contour of the upper clamping half ( 22 ) of the edge holder ( 16 ) and the receiving groove ( 66 ) upper mold half ( 52 ) is adapted to the contour of the lower clamping half ( 20 ). 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, da­ durch gekennzeichnet, daß der Positivformkern (12) zusammen mit dem daran arretierten Randhalter (16) mittels einer Übergabevorrichtung (68) in einer Schwenk- und/oder Linear- und/oder Drehbewegung in das Hohlwerkzeug (10) einsetzbar ist.11. The device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the positive mold core ( 12 ) together with the edge holder ( 16 ) locked thereon by means of a transfer device ( 68 ) in a pivoting and / or linear and / or rotary movement in the hollow tool ( 10 ) can be used. 12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, da­ durch gekennzeichnet, daß zwei zueinander parallele Schwenkachsen (70,76) an gegenüberliegenden Seiten der feststehenden unteren Formhälfte (50) angeord­ net sind, und daß die obere Formhälfte (52) und der Positivformkern (12) um jeweils eine der Schwen­ kachsen (70,76) wechselweise gegen die untere Form­ hälfte (50) verschwenkbar sind. 12. The device according to one of claims 1 to 11, characterized in that two mutually parallel pivot axes ( 70 , 76 ) on opposite sides of the fixed lower mold half ( 50 ) are angeord net, and that the upper mold half ( 52 ) and the positive mold core ( 12 ) around one of the pivot axes ( 70 , 76 ) can be pivoted alternately against the lower mold half ( 50 ). 13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, da­ durch gekennzeichnet, daß der Positivformkern (12) und die untere Formhälfte (50) eine Vielzahl von mit einer Saug- und/oder Druckquelle verbindbare, an der jeweiligen das Flachmaterial (14) aufnehmen­ den Oberfläche verteilt mündende Kanäle (42, 78) zum Fixieren und Übergeben des Flachmaterials (14) auf­ weisen.13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the positive mold core ( 12 ) and the lower mold half ( 50 ) accommodate a plurality of connectable to a suction and / or pressure source, on the respective the flat material ( 14 ) the surface distributed channels ( 42 , 78 ) for fixing and transferring the flat material ( 14 ). 14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 13, da­ durch gekennzeichnet, daß die Klemmhälften (20,22) des Randhalters (16), der Positivformkern (12) und die Halteraufnahme (64, 66) des Hohlwerkzeugs (10) wechselseitig miteinander in Eingriff bringbare, insbesondere durch Zentrierflächen aus Hartmetall gebildete Formschlußelemente (28) zur gegenseitigen Lagefestlegung aufweisen.14. Device according to one of claims 2 to 13, characterized in that the clamping halves ( 20 , 22 ) of the edge holder ( 16 ), the positive mold core ( 12 ) and the holder receptacle ( 64 , 66 ) of the hollow tool ( 10 ) mutually in with each other Have engageable form-locking elements ( 28 ), in particular formed by centering surfaces made of hard metal, for mutually fixing the position. 15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, da­ durch gekennzeichnet, daß der Positivformkern (12) als Werkzeughälfte eines Vorformwerkzeugs, insbe­ sondere Prägewerkzeugs ausgebildet ist.15. The device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the positive mold core ( 12 ) is designed as a tool half of a preforming tool, in particular special embossing tool. 16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, da­ durch gekennzeichnet, daß der Positivformkern (12) eine Temperiereinrichtung (48) zum Erwärmen oder Kühlen des Flachmaterials (14) aufweist.16. The device according to one of claims 1 to 15, characterized in that the positive mold core ( 12 ) has a temperature control device ( 48 ) for heating or cooling the flat material ( 14 ). 17. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, da­ durch gekennzeichnet, daß die obere Formhälfte (52) des Hohlwerkzeugs (10) zur formschlüssigen Aufnahme eines vorgefertigten tragenden Rückenteils (62) des Formteils ausgebildet ist.17. Device according to one of claims 1 to 16, characterized in that the upper mold half ( 52 ) of the hollow tool ( 10 ) is designed for the positive reception of a prefabricated supporting back part ( 62 ) of the molded part. 18. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 17, ge­ kennzeichnet durch eine in dem Hohlwerkzeug (10) angeordnete Dichtvorrichtung (86) zum linienförmi­ gen Anpressen eines abzudichtenden Bereichs des Flachmaterials (14) gegen eine vorzugsweise durch das Rückenteil (62) gebildete Widerlagerfläche (94).18. Device according to one of claims 1 to 17, characterized by a in the hollow tool ( 10 ) arranged sealing device ( 86 ) for linieniformi pressing a region to be sealed of the flat material ( 14 ) against a preferably formed by the back part ( 62 ) abutment surface ( 94 ). 19. Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeich­ net, daß die Dichtvorrichtung (86) eine in der un­ teren Formhälfte (50) des Hohlwerkzeugs (10) ausge­ bildete Dichtungsnut (88) und einen darin versenkt angeordneten, unter Druckbeaufschlagung aus der Dichtungsnut (88) austretenden und gegen das Flach­ material (14) andrückenden aufblasbaren Dichtungs­ schlauch (92) aufweist. 19. The apparatus according to claim 18, characterized in that the sealing device ( 86 ) in the lower mold half ( 50 ) of the hollow tool ( 10 ) formed sealing groove ( 88 ) and a recessed therein arranged under pressure from the sealing groove ( 88 ) emerging and against the flat material ( 14 ) pressing inflatable sealing hose ( 92 ). 20. Verfahren zur Herstellung von verkleideten Formtei­ len insbesondere zur Innenausstattung von Fahrzeu­ gen, bei welchem ein zur sichtseitigen Verkleidung eines Formteils vorgesehenes, insbesondere durch eine Lederhaut gebildetes flexibles Flachmaterial (14) auf einem der zu verkleidenden Oberflächenkon­ tur entsprechenden Positivformkern (12) vorpositio­ niert und mittels des Positivformkerns (12) zum rückseitigen Aufbringen eines aushärtbaren Kunst­ stoffmaterials (82) in eine formkomplementäre unte­ re Formhälfte (50) eines zweigeteilten, vorzugswei­ se als Hinterschäumwerkzeug ausgebildeten Hohlwerk­ zeugs (10) lagerichtig eingelegt wird, dadurch ge­ kennzeichnet, daß ein über eine Randkontur (40) des Positivformkerns (12) überstehender Randstreifen (18) des Flachmaterials (14) mittels eines an dem Positivformkern (12) arretierten Randhalters (16) abdichtend gehaltert wird, und daß der Positivform­ kern (12) nach dem Einlegen des Flachmaterials (14) von dem Randhalter (16) gelöst und aus dem Hohl­ werkzeug (10) entnommen wird, wobei der Randhalter (16) in einer Halteraufnahme (64, 66) des Hohlwerk­ zeugs (10) verbleibt.20. A process for the production of clad moldings, in particular for the interior of vehicles, in which a flexible sheet material ( 14 ) provided for the visible cladding of a molded part, in particular formed by a leather skin, prepositions on a positive mold core ( 12 ) corresponding to the surface cladding and by means of the positive mold core ( 12 ) for the rear application of a curable plastic material ( 82 ) in a complementary lower mold half ( 50 ) of a two-part, preferably vorzugwei se formed as a foam tool ( 10 ) is inserted in the correct position, characterized in that a an edge contour (40) of the male mold core (12) projecting edge strip (18) of the flat material (14) is held sealingly by means of a locked to the male mold core (12) edge of the holder (16), and in that the male mold core (12) after the insertion of the sheet material ( 14 ) v on the edge holder ( 16 ) and removed from the hollow tool ( 10 ), the edge holder ( 16 ) remaining in a holder receptacle ( 64 , 66 ) of the hollow tool ( 10 ). 21. Verfahren nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß während der Schließzeit des Hohlwerkzeugs (10) Flachmaterial (14) für weitere herzustellende Form­ teile auf einem oder mehreren mit zugehörigen Rand­ haltern (16) bestückten Positivformkernen (12) vor­ positioniert wird.21. The method according to claim 20, characterized in that during the closing time of the hollow tool ( 10 ) flat material ( 14 ) for further mold parts to be produced on one or more with associated edge holders ( 16 ) equipped with positive mold cores ( 12 ) before.
DE19956338A 1999-11-23 1999-11-23 Device and method for producing clad moldings Expired - Fee Related DE19956338C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19956338A DE19956338C2 (en) 1999-11-23 1999-11-23 Device and method for producing clad moldings

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19956338A DE19956338C2 (en) 1999-11-23 1999-11-23 Device and method for producing clad moldings

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19956338A1 true DE19956338A1 (en) 2001-05-31
DE19956338C2 DE19956338C2 (en) 2003-03-20

Family

ID=7930046

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19956338A Expired - Fee Related DE19956338C2 (en) 1999-11-23 1999-11-23 Device and method for producing clad moldings

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19956338C2 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10305065A1 (en) * 2003-02-07 2004-08-26 Stankiewicz Gmbh Method and device for thermally shaping trim parts
DE10319422A1 (en) * 2003-04-29 2004-11-18 Volkswagen Ag Inner lining material for a vehicle, is formed using primary and secondary tool sections to form lining inner and outer sections, and a third tool to produce a leathered inner side
FR2868005A1 (en) * 2004-03-26 2005-09-30 Faurecia Interieur Ind Snc Manufacturing procedure for trim component, especially for motor vehicle interior, uses mould with rib forming separating groove in supple skin
DE102006005417A1 (en) * 2006-02-03 2007-08-16 Krauss-Maffei Kunststofftechnik Gmbh Self-stable foaming tool with means for generating a closing pressure
WO2008000395A1 (en) * 2006-06-29 2008-01-03 Johnson Controls Interiors Gmbh & Co. Kg Process for production of an equipment part for a motor vehicle, mould and equipment part
FR2926743A1 (en) * 2008-01-30 2009-07-31 Faurecia Interieur Ind Snc Foaming mold for use in vertical injection molding press for fabricating plastic fascia of motor vehicle, has sealing joint covered with skin and compressed by skin in closed position of mold, where joint is made of elastomer material
DE102009060338A1 (en) * 2009-12-23 2011-06-30 Polytec Automotive GmbH & Co. KG, 82538 Covering parts of motor vehicles
WO2012107245A1 (en) * 2011-02-07 2012-08-16 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Method for producing interior lining parts in a foaming tool
US20170318948A1 (en) * 2014-11-24 2017-11-09 Sunstar Suisse Sa Method and device for manufacturing an interdental cleaner
CN114179387A (en) * 2021-12-27 2022-03-15 广州海天塑胶有限公司 Leather coating process for plastic part in mold

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011082308A1 (en) 2011-09-07 2013-03-07 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Decor holder for an injection molding device
GB2514139A (en) * 2013-05-14 2014-11-19 Aghababaie Lin & Co Ltd Apparatus for fabrication of three dimensional objects

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3634297C1 (en) * 1986-10-08 1987-09-17 Grammer Sitzsysteme Gmbh Process for producing a foam-backed upholstery part
DE3924254A1 (en) * 1988-07-26 1990-02-01 Ikeda Bussan Co METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A FOAMED OBJECT PROVIDED WITH A COATING LAYER
DE3828870C2 (en) * 1987-09-30 1991-02-21 Ikeda Bussan Co., Ltd., Yokohama, Kanagawa, Jp
EP0186016B1 (en) * 1984-12-07 1991-04-17 Sumitomo Chemical Company, Limited A method of making a laminated body and a molding apparatus for the same
DE4433455A1 (en) * 1994-09-20 1996-03-21 Bayerische Motoren Werke Ag Moulding arrangement for foam-backed leather parts for motor vehicle internal linings
DE19818034A1 (en) * 1998-04-22 1999-10-28 Bayerische Motoren Werke Ag Manufacture of back-foamed, leather internal claddings for vehicles

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0186016B1 (en) * 1984-12-07 1991-04-17 Sumitomo Chemical Company, Limited A method of making a laminated body and a molding apparatus for the same
DE3634297C1 (en) * 1986-10-08 1987-09-17 Grammer Sitzsysteme Gmbh Process for producing a foam-backed upholstery part
DE3828870C2 (en) * 1987-09-30 1991-02-21 Ikeda Bussan Co., Ltd., Yokohama, Kanagawa, Jp
DE3924254A1 (en) * 1988-07-26 1990-02-01 Ikeda Bussan Co METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A FOAMED OBJECT PROVIDED WITH A COATING LAYER
DE4433455A1 (en) * 1994-09-20 1996-03-21 Bayerische Motoren Werke Ag Moulding arrangement for foam-backed leather parts for motor vehicle internal linings
DE19818034A1 (en) * 1998-04-22 1999-10-28 Bayerische Motoren Werke Ag Manufacture of back-foamed, leather internal claddings for vehicles

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10305065A1 (en) * 2003-02-07 2004-08-26 Stankiewicz Gmbh Method and device for thermally shaping trim parts
DE10319422B4 (en) * 2003-04-29 2014-05-22 Volkswagen Ag Method for producing an interior lining of a motor vehicle
DE10319422A1 (en) * 2003-04-29 2004-11-18 Volkswagen Ag Inner lining material for a vehicle, is formed using primary and secondary tool sections to form lining inner and outer sections, and a third tool to produce a leathered inner side
FR2868005A1 (en) * 2004-03-26 2005-09-30 Faurecia Interieur Ind Snc Manufacturing procedure for trim component, especially for motor vehicle interior, uses mould with rib forming separating groove in supple skin
DE102006005417A1 (en) * 2006-02-03 2007-08-16 Krauss-Maffei Kunststofftechnik Gmbh Self-stable foaming tool with means for generating a closing pressure
DE102006005417B4 (en) * 2006-02-03 2010-08-26 Kraussmaffei Technologies Gmbh Self-stable foaming tool with means for generating a closing pressure
WO2008000395A1 (en) * 2006-06-29 2008-01-03 Johnson Controls Interiors Gmbh & Co. Kg Process for production of an equipment part for a motor vehicle, mould and equipment part
FR2926743A1 (en) * 2008-01-30 2009-07-31 Faurecia Interieur Ind Snc Foaming mold for use in vertical injection molding press for fabricating plastic fascia of motor vehicle, has sealing joint covered with skin and compressed by skin in closed position of mold, where joint is made of elastomer material
DE102009060338A1 (en) * 2009-12-23 2011-06-30 Polytec Automotive GmbH & Co. KG, 82538 Covering parts of motor vehicles
WO2012107245A1 (en) * 2011-02-07 2012-08-16 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Method for producing interior lining parts in a foaming tool
US9486948B2 (en) 2011-02-07 2016-11-08 Faurecia Inneraum Systeme GmbH Method for producing interior lining parts in a foaming tool
US20170318948A1 (en) * 2014-11-24 2017-11-09 Sunstar Suisse Sa Method and device for manufacturing an interdental cleaner
US10843390B2 (en) * 2014-11-24 2020-11-24 Sunstar Suisse Sa Method and device for manufacturing an interdental cleaner
CN114179387A (en) * 2021-12-27 2022-03-15 广州海天塑胶有限公司 Leather coating process for plastic part in mold

Also Published As

Publication number Publication date
DE19956338C2 (en) 2003-03-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19956338C2 (en) Device and method for producing clad moldings
EP0210587B1 (en) Method of manufacturing an upholstery element and apparatus for carrying out this method
EP2012992B1 (en) Method for the production of a composite component
DD281541A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING BRISTLE CARRIER EXISTING FROM BRISTLE CARRIER AND BRISTLES OF PLASTIC
WO1998023431A1 (en) Method and device for producing a multilayer plastic element
DE2158055C3 (en) Method and apparatus for producing a hollow article from crosslinkable elastomer
DE10253725B3 (en) Molding of a component with a patterned skin, e.g. for vehicle trim, uses a separately manufactured patterned elastic liner inside mold
DE102014011135B4 (en) Method and device for producing a decorative part
DE19531143C2 (en) Process for producing a molded plastic part
DE4433455C2 (en) Device for producing foamed leather parts
DE3012387A1 (en) Rubber sealing strips butt-jointed - by vulcanising transverse disc between them
DE3709480A1 (en) Process and device for joining a moulded part of plastic to a metal element
DE69411917T2 (en) DEVICE FOR PRODUCING A THERMOPLASTIC ARTICLE WITH AN UNDERCUT SECTION
DE102020108596A1 (en) Method and device for the production of multi-component plastic molded parts
DE3704528C1 (en) Process for producing foam-backed articles and device for carrying out the process
DE19808026C2 (en) Process for producing molded plastic parts, in particular car roofs, and device for carrying out this process
DE102005007198B3 (en) Casting of multi-colored polyurethane shell, e.g. for backing with rigid foam for automobile trim components, involves a tool with a sealing slide for successive casting of different colors
DE3634297C1 (en) Process for producing a foam-backed upholstery part
EP3718732A1 (en) Method and device for manufacturing multicomponent plastic moulded articles
DE4131578A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A PLASTIC MOLD BY INJECTION MOLDING AND METHOD FOR PRODUCING A COMPOSITE MOLDED BODY
EP0796711B1 (en) Apparatus for producing shaped plastic sheets
DE102005001611A1 (en) Motor vehicle interior multi-colored plastic lining component manufacture involves separating two cavities by sealing cord and casting fluid polymers of different colors into each cavity
DE3009552C2 (en) Molding tool for foaming plastic covers on the handle parts of hand tools with swiveling legs
DE102019120105B4 (en) System and method for processing plate-shaped workpieces for a motor vehicle
DE102019120104A1 (en) System and method for machining plate-shaped workpieces for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8110 Request for examination paragraph 44
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: INTIER AUTOMOTIVE EYBL INTERIORS GMBH, 94315 STRAU

8304 Grant after examination procedure
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee