DE19954781C2

DE19954781C2 - Table saw especially for cutting stones

Info

Publication number: DE19954781C2
Application number: DE1999154781
Authority: DE
Inventors: Hartwig Schwieger
Original assignee: CEDIMA DIAMANTWERKZEUG MASCH
Current assignee: CEDIMA DIAMANTWERKZEUG MASCH
Priority date: 1999-11-15
Filing date: 1999-11-15
Publication date: 2003-04-17
Anticipated expiration: 2019-11-16
Also published as: DE19954781A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Tischsäge gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1, welche vorzugsweise mit einem mit Diamant oder Hartmetall bestückten Sägeblatt ausgestattet ist.The invention relates to a table saw according to the preamble of claim 1, preferably with a diamond or carbide-tipped saw blade.

Es werden im Hochbau in immer stärkerem Maße großforma tige Mauersteine, beispielsweise aus Kalksandstein, Poroton u. ä. eingesetzt, die erhebliche Abmessungen, beispielswei se 1000 × 625 × 360 mm, haben und bis zu 300 kg schwer sind. Solche großformatigen Steine müssen regelmäßig pas send geschnitten werden; so müssen insbesondere Eckgehrun gen und Giebelschnittgehrungen geschnitten werden. Bisher wurden hierfür sogenannte Turmsägen verwendet. Die zu schneidenden Steine wurden mit Hilfe eines Hebezeugs auf einem Sägetisch der Turmsäge abgelegt und mussten dann müh sam manuell positioniert werden. Für Gehrungsschnitte muss te der Stein manuell gedreht werden. Um das Positionieren zu erleichtern wurden teure Rollentische verwendet. Giebel schnittgehrungen konnten nicht geschnitten werden, so dass die bekannten Turmsägen nur beschränkt einsetzbar waren. Die bekannten Turmsägen bauen sehr hoch, da sie eine lange Schubführung und eine Bauhöhe von ca. 2 m benötigen, und weisen ein sehr hohes Gewicht auf (ab ca. 350 kg). Sie sind daher schwer zu transportieren.Building construction is becoming increasingly large term bricks, for example made of sand-lime brick, Poroton u. Ä. Used, the considerable dimensions, for example se 1000 × 625 × 360 mm, and weigh up to 300 kg are. Such large-sized stones must pass regularly be cut; so in particular corner cornering genes and miter gates. So far So-called tower saws were used for this. The too cutting stones were lifted up using a hoist a saw table of the tower saw and then had to labor can be positioned manually. Must be used for miter cuts the stone could be turned manually. To positioning expensive roller tables were used to facilitate. gable miter cuts could not be cut, so the known tower saws could only be used to a limited extent. The well-known tower saws build very high because they are long Thrust guide and a height of about 2 m need, and have a very high weight (from approx. 350 kg). they are therefore difficult to transport.

Aus der DE 86 27 426 U1 ist eine Steinsäge bekannt, die einen an einem Gestell angebrachten Sägetisch mit einer Sägeplat te aufweist, in der ein Sägespalt ausgebildet ist. Das Ge stell umfasst einen Maschinenbaum aus zwei einen Rahmen bildenden Säulen, an denen zwei Sägeköpfe mit je einem Sä geblatt linear verfahrbar angeordnet sind. Der Maschinen baum ist senkrecht zur Schnittebene und zur Richtung des Sägespaltes um eine Schwenkachse schwenkbar, welche senk recht zur Achse der Schneidwelle etwa in der Schnittebene in Richtung des Sägespaltes angeordnet ist. Nachteilig bei dieser bekannten Steinsäge ist insbesondere, dass sie prak tisch nicht von oben, sondern aufwendig nur von der Seite beschickbar ist, eigentlich nur mit Hilfe eines Förderban des, was Probleme beim Positionieren von großformatigen und schweren Steinen aufwirft. Außerdem erfordert sie eine re lativ große Bauhöhe.From DE 86 27 426 U1 a stone saw is known, the one saw table attached to a frame with a saw plate te in which a saw gap is formed. The Ge stell comprises a machine tree made up of two a frame forming columns on which two saw heads, each with one column blades are arranged linearly movable. The machines tree is perpendicular to the cutting plane and the direction of the Saw gap pivotable about a swivel axis, which lower right to the axis of the cutting shaft approximately in the cutting plane is arranged in the direction of the sawing gap. A disadvantage of This known stone saw is special in that it is practical table not from above, but only from the side can be loaded, actually only with the help of a conveyor belt of what problems when positioning large format and heavy stones. It also requires a re relatively large overall height.

Aus der DE 82 02 621 U1 ist eine Maschine zum Schneiden von Steinen bekannt, die einen Sägetisch und einen an einem Auslegerarm angebrachten Sägekopf aufweist. Der Auslegerarm ist senkrecht verschwenkbar an einem Maschinenbaum angeord net. Der Sägetisch ist für einen Schneidvorgang horizontal verfahrbar. Gehrungsschnitte können durch Verschwenken des Maschinenbaumes hergestellt werden. Diese bekannte Maschine ist nur für kleinformatige, leichte Steine geeignet.DE 82 02 621 U1 describes a machine for cutting of stones known that have a saw table and one on one Cantilever arm attached saw head. The boom arm is arranged vertically pivotable on a machine tree net. The saw table is horizontal for one cutting operation traversable. Miter cuts can be made by swiveling the Machine tree. This well-known machine is only suitable for small, light stones.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Tischsäge der eingangs genannten Art so auszubilden, dass großformatige und schwere Steine für den jeweiligen Zuschnitt leicht und schnell positioniert werden können und eine geringe Bauhöhe der Tischsäge ermöglicht wird.The object of the present invention is to design a table saw of the type mentioned at the beginning, that large sized and heavy stones for each Cutting can be positioned easily and quickly and a low overall height of the table saw is made possible.

Die Aufgabe wird durch die Erfindung gemäß Anspruch 1 gelöst.The object is achieved by the invention according to claim 1 solved.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung kann die Tischsä ge wesentlich einfacher insbesondere von oben beschickt werden, bspw. mit Hilfe eines Minikranes, und wird die Po sitionierung des Steines erleichtert. Die Bauhöhe kann mi nimal gehalten werden.Through the inventive design, the Tischsä ge much easier especially loaded from above be, for example with the help of a mini crane, and the Po stone placement easier. The overall height can mi be kept nimal.

Vorteilhafte und zweckmäßige Weiterbildungen der Aufga benlösung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous and appropriate further training of the task Solution are specified in the subclaims.

Die Erfindung soll nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen, in denen Ausführungsbeispiele dargestellt sind, näher erläutert werden.The invention will now be described with reference to the accompanying Drawings in which exemplary embodiments are shown are explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer ersten Ausführungs form einer Tischsäge mit einem in einer oberen Position befindlichen Sägekopf, Fig. 1 is a side view of a first form of execution of a table saw with a saw head located in an upper position,

Fig. 2 eine Vorderansicht der Tischsäge nach Fig. 1, Fig. 2 is a front view of the table saw of FIG. 1,

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Tischsäge nach den Fig. 1 und 2, Fig. 3 is a plan view of the table saw shown in FIGS. 1 and 2,

Fig. 4 eine Seitenansicht der Tischsäge nach den Fig. 1-3 mit abgesenktem Sägekopf, Fig. 4 is a side view of the table saw of FIGS. 1-3 with lowered saw head,

Fig. 5 eine Seitenansicht der Tischsäge nach den Fig. 1-4 mit in angehobener und geschwenkter Position befindlichem Sägekopf, Fig. 5 is a side view of the table saw of FIGS. 1-4 with befindlichem in the raised and pivoted position of the saw head,

Fig. 6 eine Draufsicht auf die Tischsäge nach Fig. 5, Fig. 6 is a plan view of the table saw of FIG. 5,

Fig. 7 eine Vorderansicht der Tischsäge nach den Fig. 5 und 6 und Fig. 7 is a front view of the table saw according to FIGS. 5 and 6 and

Fig. 8 eine Seitenansicht einer zweiten Ausführungs form einer Tischsäge. Fig. 8 is a side view of a second embodiment form of a table saw.

Gleiche Bauteile in den Figuren der Zeichnung sind mit gleichen Bezugszeichen versehen.The same components in the figures of the drawing are included provided with the same reference numerals.

Die Zeichnung (Fig. 1-8) zeigt eine Tischsäge 2 zum Schneiden von Steinen, insbesondere großformatigen Steinen, mit einem Sägekopf 4, welcher an einem Maschinen baum 6 verschiebbar angebracht ist und einen Antriebsmotor 8 aufweist, der über einen Antriebsstrang 9, bspw. einen Riementrieb, eine Schneidwelle 10 antreibt, auf der das Sä geblatt 12 befestigt ist, das vorzugsweise mit Diamant oder Hartmetall bestückt ist. Der Maschinenbaum 6 ist in einer selbsttragend ausgebildeten Wanne 14 schwenkbar angeordnet, welche oberseitig mit einer zweigeteilten Sägetischplatte 16 versehen ist, zwischen deren beiden Teilen 16' und 16" sich ein Sägespalt 17 befindet durch den die Schnittebene hindurchgeht. Die Sägeplatte weist vorzugsweise Wasserab lauflöcher 18 für Kühlwasser auf, das beim Betrieb der Tischsäge an das Sägeblatt in an sich bekannter Weise her angeführt und in der Wanne 14 aufgefangen wird.The drawing ( Fig. 1-8) shows a table saw 2 for cutting stones, in particular large-sized stones, with a saw head 4 , which is mounted on a machine tree 6 and has a drive motor 8 which has a drive train 9 , for example. a belt drive, a cutting shaft 10 drives on which the saw blade 12 is attached, which is preferably equipped with diamond or hard metal. The machine tree 6 is pivotably arranged in a self-supporting trough 14 which is provided on the top side with a two-part saw table top 16 , between the two parts 16 'and 16 "of which there is a saw gap 17 through which the cutting plane passes. The saw top preferably has water drainage holes 18 for cooling water, which is mentioned in the operation of the table saw on the saw blade in a conventional manner and is collected in the tub 14 .

Die Bezugsziffer 20 bezeichnet einen zu schneidenden Stein.Reference numeral 20 denotes a stone to be cut.

Der Sägekopf 4 ist entlang dem Maschinenbaum 6 verfahr bar, siehe Pfeil 21, um bspw. den Stein 20 senkrecht zu durchtrennen oder einen Gehrungsschnitt zu erzeugen, wozu der Stein entsprechend auf der Sägetischplatte 16 positio niert wird, der Maschinenbaum in die senkrechte Position verschwenkt und der Sägekopf nach unten gefahren wird.The saw head 4 can be moved along the machine tree 6 , see arrow 21 , for example to cut the stone 20 vertically or to produce a miter cut, for which purpose the stone is positioned accordingly on the saw table top 16 , the machine tree is pivoted into the vertical position and the saw head is moved down.

Der Maschinenbaum 6 ist etwa in der Schnittebene des Sägeblattes 12, also in Richtung des Sägespaltes 17, um ei ne senkrecht zur Schnittebene und senkrecht zum Sägespalt angeordnete Schwenkachse 23 schwenkbar gelagert, vgl. Pfeil 24 in den Fig. 1 und 5. Durch das Verschwenken in Rich tung des Sägespaltes 17 von der Sägetischplatte 16 weg wird die Sägetischplatte 16 von oben frei, so dass der zu schneidende Stein 20 mit Hilfe eines Hebezeugs (nicht dar gestellt) leicht und schnell positioniert werden kann, vgl. Fig. 5 und 6. Durch Zurückschwenken des Maschinen baumes 6 in die senkrechte Stellung und Verfahren des Säge kopfes 4 nach unten wird der Stein 20 senkrecht geschnit ten, wobei das Sägeblatt 12 von hinten in den Stein eintaucht. Durch diese Ausbildung kann eine geringe Bauhöhe realisiert werden (ca. 1,6 m), so dass die erfindungsgemäße Tischsäge in einem normalen Lieferwagen transportierbar ist.The machine tree 6 is pivotally mounted approximately in the cutting plane of the saw blade 12 , that is to say in the direction of the saw gap 17 , about pivot axis 23 arranged perpendicular to the cutting plane and perpendicular to the saw gap, cf. Arrow 24 in FIGS. 1 and 5. By pivoting in Rich direction of the saw gap 17 away from the saw table top 16 , the saw table top 16 is free from above, so that the stone 20 to be cut with the aid of a hoist (not shown) easily and can be positioned quickly, cf. FIGS. 5 and 6. head by pivoting back of the machine tree 6 in the vertical position and method of the sawing 4 down the stone is 20 th perpendicular geschnit, the saw blade 12 penetrates from behind into the stone. This design enables a low overall height to be achieved (approximately 1.6 m), so that the table saw according to the invention can be transported in a normal delivery truck.

Die Schwenkachse 23 des Maschinenbaumes 6 kann, wie dargestellt, in einer in der Wanne 14 gelagerten Schwenk vorrichtung 22 angeordnet sein, um Giebelschnittgehrungen schneiden zu können, wie dies nachfolgend näher erläutert ist.The pivot axis 23 of the machine tree 6 can, as shown, be arranged in a swivel device 22 mounted in the tub 14 in order to be able to cut gable cut mitres, as will be explained in more detail below.

Die Schwenkvorrichtung 22 und damit der darin schwenk bar angeordnete Maschinenbaum 6 ist hierzu senkrecht zur Schnittebene und Richtung des Sägespaltes 17 um eine senk recht zur Achse der Schneidwelle 10 und etwa in der Schnittebene und in Sägespaltrichtung angeordnete Schwenk achse 26 schwenkbar angeordnet, vgl. Pfeil 28 in den Fig. 2 und 7, welche in der Wanne 14 etwa in Höhe der Säge tischplatte 16 und in der Nähe der Schnittebene, also nahe dem Sägespalt 17, angeordnet ist. Dies hat den Vorteil, dass das Sägeblatt unabhängig von der gewählten Gehrung auf nahezu der gleichen Linie durch den Sägespalt 17 der Säge tischplatte 16 taucht. Durch diese Ausbildung sind Giebel schnittgehrungen schneidbar, vgl. Fig. 7, indem der Ma schinenbaum 6 zunächst in die Gehrungsschnittlage ver schwenkt und dann in Richtung des Sägespaltes 17 um die Achse 23 auf den Stein 20 zu verschwenkt wird und der Säge kopf 4 danach oder gleichzeitig entlang dem Maschinenbaum 6 nach unten gefahren wird, wobei das Sägeblatt 12 von hinten in den Stein 20 eintaucht.The swivel device 22 and thus the swivel bar arranged machine tree 6 is perpendicular to the cutting plane and direction of the sawing gap 17 about a perpendicular to the axis of the cutting shaft 10 and approximately in the cutting plane and in the sawing gap arranged swivel axis 26 pivotally arranged, see. Arrow 28 in FIGS. 2 and 7, which is arranged in the tub 14 approximately at the height of the saw table top 16 and in the vicinity of the cutting plane, ie near the saw gap 17 . This has the advantage that the saw blade, regardless of the miter selected, plunges on almost the same line through the saw gap 17 of the saw table top 16 . With this training, gables can be cut, see Fig. 7 by the Ma schin tree 6 is first in the Gehrungsschnittlage pivots ver and is then pivoted in the direction of Sägespaltes 17 about the axis 23 of the stone 20 to and the saw head 4 after that time or is moved simultaneously along the machine tree 6 downwards, the saw blade 12 dips into the stone 20 from behind.

In der Fig. 8 ist eine Ausführungsform gezeigt, bei der die seitliche Schwenkbewegung des Maschinenbaumes 6 in der Schnittebene in Richtung des Sägespaltes 17 um die Schwenkachse 23 nach den Fig. 1-7 ersetzt ist durch eine lineare Bewegung entlang einer Schubführungsachse 30, vgl. Pfeil 32 in Fig. 8, vermittels einer Schubvorrichtung 34. Durch lineares Verfahren des Maschinenbaumes 6 in Richtung des Sägespaltes 17 von der Sägetischplatte 16 weg wird die Sägetischplatte 16 wie beim Verschwenken um die Schwenkachse 23 bei der Ausführungsform nach den Fig. 1-7 von oben frei, so dass der zu schneidende Stein 20 mit einem Hebezeug (nicht dargestellt) auf der Sägetischplatte 16 positioniert werden kann. Durch Zurückfahren des Maschi nenbaumes 6 und Absenken des Sägekopfes 4 wird der Stein 20 senkrecht geschnitten.In FIG. 8, an embodiment is shown, in which the lateral pivoting movement of the machine tree 6 in the sectional plane in the direction of Sägespaltes 17 is replaced around the pivot axis 23 of Figs. 1-7 by a linear movement along a slide guide shaft 30, see FIG. Arrow 32 in FIG. 8 by means of a pushing device 34 . By linearly moving the machine tree 6 in the direction of the sawing gap 17 away from the saw table top 16 , the saw table top 16 is free from above as when pivoting about the pivot axis 23 in the embodiment according to FIGS. 1-7, so that the stone 20 to be cut has a Hoist (not shown) can be positioned on the saw table top 16 . By moving back the machine tree 6 and lowering the saw head 4 , the stone 20 is cut vertically.

Für die Herstellung von Giebelschnittgehrungen ist die Schubführungsachse 30 in einer Schwenkvorrichtung 22' ange ordnet, welche, wie bei der Ausführungsform nach den Fig. 1-7, mit dem darin linear verschiebbaren Maschinenbaum 6 senkrecht zur Schnittebene und Richtung des Sägespaltes 17 um eine senkrecht zur Achse der Schneidwelle 10 und etwa in der Schnittebene und in Sägespaltrichtung angeordnete Schwenkachse 26 schwenkbar angeordnet ist, welche in der Wanne 14 etwa in Höhe der Sägetischplatte 16 und in der Nä he der Schnittebene, also nahe dem Sägespalt 17, angeordnet ist. Dies hat den Vorteil, dass das Sägeblatt unabhängig von der gewählten Gehrung auf nahezu der gleichen Linie durch den Sägespalt 17 der Sägetischplatte 16 taucht. Durch diese Ausbildung sind Giebelschnittgehrungen schneidbar analog Fig. 7, indem der Maschinenbaum 6 zunächst in die Gehrungsschnittlage verschwenkt und dann in Richtung des Sägespaltes 17 auf den Stein 20 zu verschoben wird und der Sägekopf 4 danach oder gleichzeitig entlang dem Maschinen baum 6 nach unten gefahren wird, wobei das Sägeblatt 12 von hinten in den Stein 20 eintaucht.For the production of gable-cut miter, the thrust guide axis 30 is arranged in a swivel device 22 'which, as in the embodiment according to FIGS. 1-7, with the machine tree 6 which can be moved linearly therein, perpendicular to the cutting plane and direction of the sawing gap 17 by a perpendicular to Axis of the cutting shaft 10 and about in the cutting plane and arranged in the sawing direction swivel axis 26 is pivotally arranged, which is arranged in the tub 14 at about the height of the saw table top 16 and in the vicinity of the cutting plane, that is, near the sawing gap 17 . This has the advantage that the saw blade dips through the saw gap 17 of the saw table top 16 on almost the same line regardless of the miter selected. By this design Giebelschnittgehrungen can be cut analogous to FIG. 7 by the machine tree 6 pivoted first into the Gehrungsschnittlage and is then moved in the direction of Sägespaltes 17 on the stone 20 to and the saw head 4 after or tree simultaneously along the machine is driven downward 6 , wherein the saw blade 12 dips into the stone 20 from behind.

Bei sämtlichen Schnittvorgängen kann der zu schneidende Stein im Hebezeug verbleiben.In all cutting processes, the one to be cut Stone remains in the hoist.

Claims

1. Table saw for cutting, in particular, large-sized stones with a saw table, with a saw table top ( 16 ) having a saw gap and with a machine tree ( 6 ) attached to the saw table, which has a saw head ( 4 ) which can be moved linearly on the machine tree ( 6 ), which has a drive motor ( 8 ) and a saw blade ( 12 ) driven by the latter via a cutting shaft ( 10 ), the machine tree ( 6 ) being pivotable about a pivot axis ( 26 ) perpendicular to the cutting plane and to the direction of the saw gap ( 17 ) , Which is perpendicular to the axis of the cutting shaft ( 10 ) approximately in the cutting plane and direction of the sawing gap ( 17 ), and the machine tree ( 6 ) is roughly in the cutting plane of the saw blade ( 12 ) in the direction of the saw blade ( 17 ) a further pivot axis ( 23 ) is pivotable, which is arranged perpendicular to the cutting plane.

2. Table saw for cutting, in particular, large-sized stones with a saw table, with a saw table top ( 16 ) having a saw gap and with a machine tree ( 6 ) attached to the saw table, which has a saw head ( 4 ) which can be moved linearly on the machine tree ( 6 ), which has a drive motor ( 8 ) and a saw blade ( 12 ) driven by the latter via a cutting shaft ( 10 ), the machine tree ( 6 ) being pivotable about a pivot axis ( 26 ) perpendicular to the cutting plane and to the direction of the saw gap ( 17 ), which is perpendicular to the axis of the cutting shaft ( 10 ) approximately in the cutting plane and the direction of the sawing gap ( 17 ), and the machine tree ( 6 ) is arranged approximately in the cutting plane in the direction of the sawing gap ( 17 ) and is linearly displaceable.

3. Table saw according to claim 1 or 2, characterized in that the pivot axis ( 26 ) is arranged near the saw gap ( 17 ).

4. Saw table according to claim 1 or 2, characterized in that the saw table is designed as a self-supporting trough ( 14 ).

5. Table saw according to claim 1 or 2, characterized in that the saw table top ( 16 ) consists of two parts, between which the saw gap ( 17 ) is formed.

6. Table saw according to claim 1, 2 or 4, characterized in that the saw table top ( 16 ) is provided with holes ( 18 ).

7. Table saw according to one of the preceding claims, characterized in that the saw blade ( 12 ) is arranged at a small distance from the machine tree ( 6 ), such that the saw blade in each pivot position of the machine tree about the pivot axis ( 26 ) with the saw gap ( 17 ) is aligned, so the cutting plane always goes through the saw gap.