DE19950763A1 - Unit for fixing of first component part esp. sealing element at second component part e.g. diffusing lens or screen of vehicle headlamp with reception designed at second component part - Google Patents

Unit for fixing of first component part esp. sealing element at second component part e.g. diffusing lens or screen of vehicle headlamp with reception designed at second component part

Info

Publication number
DE19950763A1
DE19950763A1 DE19950763A DE19950763A DE19950763A1 DE 19950763 A1 DE19950763 A1 DE 19950763A1 DE 19950763 A DE19950763 A DE 19950763A DE 19950763 A DE19950763 A DE 19950763A DE 19950763 A1 DE19950763 A1 DE 19950763A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
component part
clamping element
component
receptacle
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19950763A
Other languages
German (de)
Other versions
DE19950763B4 (en
Inventor
Marcus Mueller
Gustav Klett
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marelli Automotive Lighting Reutlingen Germany GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE19950763A priority Critical patent/DE19950763B4/en
Publication of DE19950763A1 publication Critical patent/DE19950763A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19950763B4 publication Critical patent/DE19950763B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/0408—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body
    • B60Q1/0466—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body with arrangement for sealing the headlamp with respect to the vehicle body, or for concealling gaps between the headlamp and the vehicle body
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/29—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
    • F21V31/005—Sealing arrangements therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The reception (19) designed at the second component part (10), has two wall sections (20,21) arranged at a distance to each other. At the wall section (20) at least one locating cam (23) is arranged projecting in the reception and is arranged with a clamping element (27) in the reception, so that the first component part (13) is fixed between a wall section (21) of the reception and a clamping section (28) of the clamping element (27). The clamping element has a locking hook (29) hinged jointed at the clamping element and with the leading in of the clamping element in the reception in the region of the locking cam, firstly moves and additionally works in conjunction with a locking section (26) of the cam and therewith secures the clamping element in the reception.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Befestigung eines ersten Bauteils, insbesondere eines Dichtelements, an . einem zweiten Bauteil. In der Kraftfahrzeugtechnik ist in dem Übergangsbereich zwischen dem Scheinwerfer bzw. dessen Streuscheibe und der Karosserie vielfach ein Dichtelement vorgesehen, um den ansonsten offenen Spalt abzudecken. Dabei kann das Dichtelement entweder sichtbar sein, oder es ist durch die Karosserie abgedeckt. Gefordert ist ein Dichtelement, welches sich einfach und exakt montieren läßt, und welches fest und sicher am Scheinwerfer befestigt werden kann. Aus der DE 30 01 925 C2 ist es bekannt, eine Dichtung in eine Aufnahme eines aus Kunststoff bestehenden, umlaufenden Rahmens einzubringen, welcher seinerseits ein Scheinwerfergehäuse mit einer Streuscheibe verbindet. Die Dichtung dient der Abdichtung der Streuscheibe gegen die Fahrzeugkarosserie und wird allein durch Formschluß in der Aufnahme gehalten. Nachteilig dabei ist, daß die Passung zwischen der Dichtung und der Aufnahme relativ eng sein muß, wenn die Dichtung sicher in der Aufnahme gehalten werden soll. Der Rahmen muß daher auch eine relativ hohe Steifigkeit besitzen. Außerdem resultiert aus der Bauweise ein relativ hoher Montage- und Demontageaufwand. Ferner ist aus der DE 35 31 220 C2 ein Rahmen für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer bekannt, der einen aus Kunststoff bestehenden Teil und aus einem aus Gummi bestehenden Teil besteht, die beide miteinander verrastet und zusätzlich unlösbar miteinander verbunden sind. Der aus Kunststoff bestehende Teil ist mit dem Scheinwerfergehäuse verbindbar, während der aus Gummi bestehende Teil die Dichtfunktion zur Karosserie hin übernimmt. Die Herstellung eines derartigen, aus zwei unterschiedlichen Materialien bestehenden Rahmens ist relativ aufwendig.The invention relates to a device for fastening of a first component, in particular a sealing element. a second component. In automotive engineering is in the transition area between the headlight or its Diffuser and the body often a sealing element provided to cover the otherwise open gap. there the sealing element can either be visible or it is covered by the body. A is required Sealing element, which can be assembled easily and precisely, and which are firmly and securely attached to the headlight can. From DE 30 01 925 C2 it is known to have a seal in a receptacle of a plastic bring in the surrounding frame, which in turn a Headlight housing connects with a lens. The Seal is used to seal the lens against the Vehicle body and is only by positive locking in the Recording held. The disadvantage is that the fit must be relatively tight between the seal and the receptacle, if the seal is held securely in the receptacle should. The frame must therefore also be relatively high Possess rigidity. It also results from the construction  a relatively high assembly and disassembly effort. Further is from DE 35 31 220 C2 a frame for one Motor vehicle headlights known, one made of plastic existing part and a part made of rubber exists, both locked together and additionally are inextricably linked. The one made of plastic existing part can be connected to the headlight housing, while the part made of rubber has the sealing function Body takes over. The manufacture of such frame made of two different materials is relatively complex.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Die erfindungsgemäße Einrichtung zur Befestigung eines ersten Bauteils, insbesondere eines Dichtelements, an einem zweiten Bauteil mit den Merkmalen des Anspruchs 1 hat demgegenüber den Vorteil, daß es besonders einfach montier- und demontierbar ist.The inventive device for attaching a first component, in particular a sealing element, on a second component with the features of claim 1 on the other hand the advantage that it is particularly easy to assemble and is removable.

Weitere vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Einrichtung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous developments of the invention Setup result from the subclaims.

Zeichnungdrawing

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is in the drawing shown and will be explained in more detail below. Show it:

Fig. 1 einen Abschnitt eines rechteckförmigen Befestigungselements für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer in Draufsicht, Fig. 1 shows a section of a rectangular fastening element for a motor vehicle headlamp in plan view,

Fig. 2 einen Querschnitt durch das Befestigungselement mit dazugehörigem Kraftfahrzeugscheinwerfer in einem Querschnitt entsprechend dem Schnitt II-II der Fig. 1, Fig. 2 is a cross-sectional view of the fastening element with associated motor vehicle headlight in a cross section corresponding to the section II-II of Fig. 1,

Fig. 3 das Befestigungselement nach Fig. 2 mit einem abgewandelten Kraftfahrzeugscheinwerfer, Fig. 3, the fastening element of FIG. 2 with a modified motor vehicle headlight,

Fig. 4 eine Draufsicht auf die Anordnung gemäß Fig. 2 und Fig. 4 is a plan view of the arrangement of FIG. 2 and

Fig. 5 und 6 Querschnitte durch verschiedene Dichtprofilelemente. Fig. 5 and 6 are cross sections through different sealing profile elements.

Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

In den Fig. 2 und 3 ist mit 10 eine bevorzugt aus Kunststoff bestehende Streuscheibe eines Kraftfahrzeugscheinwerfers bezeichnet. Der Kraftfahrzeugscheinwerfer ist auf nicht dargestellte Weise an der Karosserie 11 des Kraftfahrzeugs befestigt. Zwischen der Streuscheibe 10 und der Karosserie 11 ist ein bauart- und toleranzbedingter Spalt 12 ausgebildet, der mittels eines an der Streuscheibe 10 befestigten, elastischen, vorzugsweise aus Gummi bestehenden Dichtelements 13 verschlossen ist. Das bevorzugt in einem Extrudierverfahren hergestellte Dichtelement 13 ist als in sich geschlossenes, dem Umriß des Spaltes 12 angepaßtes Hohlprofil ausgebildet, mit einem im Querschnitt nahezu runden Dichtabschnitt 14 sowie einem Klemmabschnitt 15 und einem Abdeckabschnitt 16 (Fig. 2, 3 und 5). Gemäß der Fig. 6 kann das Dichtelement 13a jedoch auch zwei Dichtlippen 17, 18 aufweisen, die sich an die Karosserie 11 bzw. der Streuscheibe 10 anschmiegen.In FIGS. 2 and 3, 10 denotes a lens of a motor vehicle headlight, preferably made of plastic. The motor vehicle headlight is fastened to the body 11 of the motor vehicle in a manner not shown. Between the lens 10 and the body 11 , a design and tolerance-related gap 12 is formed, which is closed by means of an elastic sealing element 13 , preferably made of rubber, attached to the lens 10 . The sealing element 13, which is preferably produced in an extrusion process, is designed as a self-contained hollow profile which is adapted to the outline of the gap 12 , with a sealing section 14 which is almost round in cross section and a clamping section 15 and a cover section 16 (FIGS . 2, 3 and 5). According to FIG. 6, however, the sealing element 13 a can also have two sealing lips 17 , 18 which nestle against the body 11 or the lens 10 .

Bevor die Streuscheibe 10 bzw. der Kraftfahrzeugscheinwerfer an die Karosserie 11 montiert wird, wird das Dichtelement 13, 13a an der Streuscheibe 10 befestigt. Dazu ist an der Streuscheibe 10 eine umlaufende, im Querschnitt im wesentlichen U-förmige Aufnahme 19 angeformt, die zwei parallele Wandabschnitte 20, 21 ausbildet. Ferner sind an mehreren Stellen der Streuscheibe 10 verteilt Freisparungen 22 in dem oberen Wandabschnitt 20 ausgebildet. Die Aufnahme 19 kann entsprechend der Fig. 2 als zusätzliche Erhebung ausgebildet sein, oder entsprechend der Fig. 3 in einen stufenförmigen Bereich der Streuscheibe 10 integriert werden.Before the lens 10 or the motor vehicle headlight is mounted on the body 11 , the sealing element 13 , 13 a is attached to the lens 10 . For this purpose, a circumferential, essentially U-shaped receptacle 19 , which forms two parallel wall sections 20 , 21, is formed on the lens 10 . Furthermore, cutouts 22 are formed in the upper wall section 20 at several locations on the diffusing screen 10 . The receptacle 19 can be designed as an additional elevation according to FIG. 2, or it can be integrated into a step-shaped region of the lens 10 according to FIG. 3.

Im Bereich der Freisparungen 22 sind an dem oberen Wandabschnitt 20 auf der dem Dichtelement 13, 13a zugewandten und in die Aufnahme 19 gerichteten Seite Rastnocken 23 angeformt. In der Fig. 4 ist der bevorzugte Fall dargestellt, bei dem der Rastnocken 23 eine etwas geringere Breite aufweist als die Freisparung 22. Die Rastnocken 23 weisen auf der dem Dichtelement 13, 13a zugewandten Seite jeweils eine Einführschräge 24 und bündig mit der Freisparung 22 einen Sperrabschnitt 26 auf. Die Aufnahme 19 und das Dichtelement 13, 13a wirken mit einem in der Aufnahme 19 angeordneten, aus hartem Kunststoff bestehenden Rastelement 27 zusammen.In the area of recesses 22 are at the upper wall portion 20 on the sealing element 13, 13 a facing and directed into the receptacle 19 side locking cams 23 integrally formed. In FIG. 4, the preferred case is shown, wherein the latching cam 23 has a slightly smaller width than the cutout 22nd The locking cams 23 each have an insertion bevel 24 on the side facing the sealing element 13 , 13 a and a locking section 26 flush with the cutout 22 . The receptacle 19 and the sealing element 13 , 13 a cooperate with a locking element 27 made of hard plastic and arranged in the receptacle 19 .

Entsprechend der Fig. 1 ist das Rastelement 27 rahmenförmig ausgebildet, wobei die Form des Rastelements 27 der Form bzw. dem Umriss der Aufnahme 19 angepasst ist. Das Rastelement 27 hat einen im wesentlichen parallel und beabstandet zu den Wandabschnitten 20, 21 angeordneten Klemmbereich 28, sowie auf der dem Dichtelement 13, 13a abgewandten Seite einen schräg abstehenden, gelenkig mit dem Klemmbereich 28 verbundenen Schnapparm 29. Der Schnapparm 29 kann entweder als kurzer Abschnitt nur jeweils im Bereich der Rastnocken 23 angeordnet sein, oder aber lippenförmig als vollständig umlaufender Bereich.According to FIG. 1, the latching element 27 is designed in the form of a frame, the shape of the latching element 27 being adapted to the shape or the outline of the receptacle 19 . The latching element 27 has a clamping region 28 arranged essentially parallel and spaced apart from the wall sections 20 , 21 , and on the side facing away from the sealing element 13 , 13 a, an obliquely projecting snap arm 29 which is articulatedly connected to the clamping region 28 . The snap arm 29 can either be arranged as a short section only in the area of the locking cams 23 , or else lip-shaped as a completely circumferential area.

Beidseitig des Klemmbereichs 28 ist jeweils wenigstens ein Abstandsnocken 31, 32 am Klemmbereich 28 angeformt. Die Höhe des Klemmbereichs 28 samt der beiden Abstandsnocken 31, 32 entspricht der Weite der Aufnahme 19. Wesentlich ist, daß die Höhe bzw. die Dicke des dem oberen Wandabschnitt 20 abgewandten Abstandnockes 32 höchstens gleich groß, bevorzugt jedoch etwas geringer ist als die Dicke des Klemmabschnitts 15 des Dichtelements 13, 13a, so daß der Klemmabschnitt 15 zwischen dem Klemmbereich 28 des Rastelements 27 und der Streuscheibe 10 eingeklemmt bzw. eingequetscht ist.At least one spacing cam 31 , 32 is molded onto the clamping area 28 on both sides of the clamping area 28 . The height of the clamping area 28 together with the two spacing cams 31 , 32 corresponds to the width of the receptacle 19 . It is essential that the height or the thickness of the spacer cam 32 facing away from the upper wall section 20 is at most the same size, but preferably somewhat less than the thickness of the clamping section 15 of the sealing element 13 , 13 a, so that the clamping section 15 between the clamping area 28 of the Locking element 27 and the lens 10 is clamped or squeezed.

Zur Montage des Dichtelements 13, 13a an der Streuscheibe 10 wird das Rastelement 27 mit seinem Klemmbereich 28 auf dem Klemmabschnitt 15 des Dichtelements 13, 13a angelegt, und der Verband aus Rastelement 27 und Dichtelement 13, 13a in Einschubrichtung 33 in die Aufnahme 19 der Streuscheibe 10 eingeschoben. Dabei gleiten der bzw. die Schnapparme 29 unter Einfedern über die Einführschrägen 24 der einzelnen Rastnocken 23, bis sie in die Bereiche der Freisparungen 22 gelangen, wo sie mit den Sperrabschnitten 26 zusammenwirken. Da der Klemmabschnitt 15 des Dichtelements 13, 13a in der Aufnahme 19 durch das Rastelement 27 verklemmt wird ist das Dichtelement 13, 13a in der Aufnahme 19 der Streuscheibe 10 fixiert. Ein Herausziehen des Dichtelements 13, 13a wird dadurch verhindert bzw. erschwert, daß der bzw. die Schnapparme 29 mit den Sperrabschnitten 26 der Freisparungen 22 zusammenwirken und somit das Rastelement 27 in der Aufnahme 19 sichern. Zur Demontage des Dichtelements 13, 13a von der Streuscheibe 10 werden die Schnapparme 29 des Rastelements 27 im Bereich der Freisparungen 22 nach unten und gleichzeitig entgegen der Einschubeinrichtung 33 gedrückt, wodurch sich das Rastelement 27 samt des Dichtelements 13, 13a aus der Aufnahme 19 lösen läßt.To mount the sealing element 13 , 13 a on the lens 10 , the locking element 27 with its clamping area 28 is placed on the clamping section 15 of the sealing element 13 , 13 a, and the assembly of locking element 27 and sealing element 13 , 13 a in the insertion direction 33 into the receptacle 19 of the lens 10 inserted. The or the snap arms 29 slide under compression over the insertion bevels 24 of the individual locking cams 23 until they reach the areas of the recesses 22 , where they interact with the locking sections 26 . Since the clamping section 15 of the sealing element 13 , 13 a is clamped in the receptacle 19 by the locking element 27 , the sealing element 13 , 13 a is fixed in the receptacle 19 of the lens 10 . Pulling out the sealing element 13 , 13 a is prevented or made more difficult by the fact that the snap arm or arms 29 cooperate with the locking sections 26 of the cutouts 22 and thus secure the locking element 27 in the receptacle 19 . To dismantle the sealing element 13 , 13 a from the lens 10 , the snap arms 29 of the locking element 27 in the area of the recesses 22 are pressed down and at the same time against the insertion device 33 , whereby the locking element 27 together with the sealing element 13 , 13 a from the receptacle 19 can be solved.

Ergänzend wird erwähnt, daß anstelle eines einzigen, rahmenförmigen Rastelements 27 auch mehrere Rastelemente verwendet werden können, die jeweils im Bereich der Freisparungen 22 angeordnet sind.In addition, it is mentioned that instead of a single, frame-shaped locking element 27 , a plurality of locking elements can also be used, which are each arranged in the area of the cutouts 22 .

Claims (7)

1. Einrichtung zur Befestigung eines ersten Bauteils (13; 13a), insbesondere eines Dichtelements, an einem zweiten Bauteil (10), mit einer an dem zweiten Bauteil (10) ausgebildeten Aufnahme (19), die zwei voneinander beabstandete Wandabschnitte (20, 21) aufweist, wobei an dem einen Wandabschnitt (20) wenigstens ein in die Aufnahme (19) hineinragender Rastnocken (23) angeordnet ist, und mit einem Klemmelement (27), das in der Aufnahme (19) anordenbar ist und dabei das erste Bauteil (13; 13a) zwischen einem Wandabschnitt (21) der Aufnahme (19) und einem Klemmabschnitt (28) des Klemmelements (27) fixiert, wobei das Klemmelement (27) einen Sperrhaken (29) hat, der gelenkig am Klemmelement (27) angelenkt ist und beim Einführen des Klemmelements (27) in die Aufnahme (19) im Bereich des Rastnockens (23) zuerst einfedert und anschließend mit einem Sperrabschnitt (26) des Rastnockens (23) zusammenwirkt und damit das Klemmelement (27) in der Aufnahme (19) sichert.1. Device for fastening a first component ( 13 ; 13 a), in particular a sealing element, to a second component ( 10 ), with a receptacle ( 19 ) formed on the second component ( 10 ), which has two spaced-apart wall sections ( 20 , 21 ), at least one latching cam ( 23 ) projecting into the receptacle ( 19 ) being arranged on the one wall section ( 20 ), and with a clamping element ( 27 ) which can be arranged in the receptacle ( 19 ) and thereby the first component ( 13 ; 13 a) fixed between a wall section ( 21 ) of the receptacle ( 19 ) and a clamping section ( 28 ) of the clamping element ( 27 ), the clamping element ( 27 ) having a locking hook ( 29 ) which is articulated on the clamping element ( 27 ) is articulated and when inserting the clamping element ( 27 ) into the receptacle ( 19 ) in the area of the latching cam ( 23 ) first deflects and then interacts with a locking section ( 26 ) of the latching cam ( 23 ) and thus the clamping element ( 27 ) in the A recording ( 19 ) secures. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (19) im Querschnitt im wesentlichen U- förmig mit zwei parallelen Wandabschnitten (20, 21) ausgebildet ist. 2. Device according to claim 1, characterized in that the receptacle ( 19 ) in cross section is substantially U-shaped with two parallel wall sections ( 20 , 21 ). 3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß beidseitig des Klemmabschnitts (28) des Klemmelements (27) Abstandsnocken (32) angeordnet sind, wobei die Höhe des Abstandsnockens (32) auf der Seite des ersten Bauteils (13; 13a) höchstens der Dicke eines Klemmabschnitts (15) des ersten Bauteils (13; 13a) entspricht.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that spacer cams ( 32 ) are arranged on both sides of the clamping section ( 28 ) of the clamping element ( 27 ), the height of the spacer cam ( 32 ) on the side of the first component ( 13 ; 13 a ) corresponds at most to the thickness of a clamping section ( 15 ) of the first component ( 13 ; 13 a). 4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß in der Aufnahme (19) Aussparungen (22) ausgebildet sind, in deren Bereich die Sperrhaken (29) angeordnet sind.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the receptacle ( 19 ) recesses ( 22 ) are formed, in the region of which the locking hooks ( 29 ) are arranged. 5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Aussparungen (22) bis zu den Sperrabschnitten (26) der Rastnocken (23) heranreichen.5. Device according to claim 4, characterized in that the recesses ( 22 ) up to the locking portions ( 26 ) of the locking cams ( 23 ). 6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Klemmelement (27) aus Kunststoff besteht und eine größere Härte aufweist als des erste Bauteil (13; 13a).6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the clamping element ( 27 ) consists of plastic and has a greater hardness than the first component ( 13 ; 13 a). 7. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Bauteil als ein aus Gummi im Extrudierverfahren hergestelltes Dichtelement (13; 13a) ausgebildet ist, das einen Spalt (12) zwischen dem als Streuscheibe (10) eines Scheinwerfers ausgebildeten zweiten Bauteil und einer Fahrzeugkarosserie (11) abdichtet.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the first component as a rubber made in the extrusion sealing element ( 13 ; 13 a) is formed, which has a gap ( 12 ) between the lens ( 10 ) of a headlight trained second component and a vehicle body ( 11 ) seals.
DE19950763A 1999-10-21 1999-10-21 Device for fastening a first component, in particular a sealing element, to a second component Expired - Fee Related DE19950763B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19950763A DE19950763B4 (en) 1999-10-21 1999-10-21 Device for fastening a first component, in particular a sealing element, to a second component

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19950763A DE19950763B4 (en) 1999-10-21 1999-10-21 Device for fastening a first component, in particular a sealing element, to a second component

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19950763A1 true DE19950763A1 (en) 2001-04-26
DE19950763B4 DE19950763B4 (en) 2010-04-22

Family

ID=7926433

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19950763A Expired - Fee Related DE19950763B4 (en) 1999-10-21 1999-10-21 Device for fastening a first component, in particular a sealing element, to a second component

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19950763B4 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014218733A1 (en) * 2014-07-03 2016-01-07 Volkswagen Aktiengesellschaft Assembly assembly of a motor vehicle lighting device

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1272451B (en) * 1963-04-30 1968-07-11 Trilux Lenze Gmbh & Co Kg Snap lock for light troughs
DE1589376A1 (en) * 1967-11-04 1970-07-23 Trilux Lenze Gmbh & Co Kg Closure for a lamp with a cover made of plastic glass
DE7035237U (en) * 1970-09-23 1971-05-27 Siemens Ag LAMP FOR A FLUORESCENT LAMP.
CH540420A (en) * 1971-06-25 1973-08-15 Arnd Maurice Fixing part of a plane element in a frame
FR2436934A1 (en) * 1978-09-21 1980-04-18 Seima Vehicle headlamp diffuser glass attachment - includes wedge shaped rim inserted into groove around reflector with locking action (PT 28.2.80)
DE3001925A1 (en) * 1980-01-19 1981-07-23 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart HEADLIGHTS FOR MOTOR VEHICLES
DE3531220C2 (en) * 1985-08-31 1994-05-05 Bosch Gmbh Robert Frame for a motor vehicle headlight
DE29602223U1 (en) * 1996-02-09 1997-03-27 Erbslöh AG, 42553 Velbert Sealing strip for sealing a channel, for example in or on a vehicle roof
DE29906009U1 (en) * 1999-04-01 1999-07-08 Trilux-Lenze Gmbh + Co Kg, 59759 Arnsberg Moisture-proof luminaire

Also Published As

Publication number Publication date
DE19950763B4 (en) 2010-04-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2463133B1 (en) Seal for a glass arrangement
EP1652710B1 (en) Sealing or trimming strip, particularly for automotive vehicles
WO2004056598A1 (en) Sealing arrangement, especially for sealing window panes of a motor vehicle
DE20321549U1 (en) Sealing, trim or guide strip
DE202008003168U1 (en) Sensor with holder
DE102014224860A1 (en) Lens Hood
EP3642082B1 (en) Holder for fixing a sensor, in particular radar sensor, to a vehicle, and system comprising a holder and the sensor
DE202007011105U1 (en) One-piece plastic clip
DE60320276T9 (en) SEALING, DECORATION OR GUIDE STRIPE
EP2614977B1 (en) Sealing for receiving a fixed and a movable vehicle window pane
DE10144166A1 (en) Lock for vehicle door has lock housing and lock cover formed in one piece therewith through film hinge or similar
DE69810572T2 (en) Device for the tight assembly of workpieces on a housing
EP1369304B1 (en) Device for form-locking attachment of moulded or extruded plastic pieces, in particular to a vehicle body
DE19961873A1 (en) Corner design for window frame of vehicle door has triangular fascia panel with socket for seal fitting onto triangular plate and connected to plate and/or frame profile formed as arc in corner
DE19705132A1 (en) Vehicle window, in particular for motor vehicles, and method for mounting such a vehicle window
DE19722005B4 (en) Lighting device for vehicles
DE10106738C2 (en) Device for fixing a rear window to a cover of a convertible top
DE19950763B4 (en) Device for fastening a first component, in particular a sealing element, to a second component
DE10013574A1 (en) Demountable fitting of wall panels and trim panels with strip bracket fixed to wall and panels held on strip by ratchet grips
DE10210383B4 (en) mounting spring
DE10046358A1 (en) Rubber sealing strip to hold door pane of motor vehicles consists of two strips for fixed and moveable panes held on divider profile
EP0984120B1 (en) Connection assembly
DE19530347B4 (en) Arrangement for fastening an attachment to a base body
DE20111019U1 (en) Fastening clip, carrier plate and device for fastening in a motor vehicle
DE102017208724A1 (en) Component system for gap minimization, method for producing a component system and motor vehicle with a component system

Legal Events

Date Code Title Description
8120 Willingness to grant licences paragraph 23
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: AUTOMOTIVE LIGHTING REUTLINGEN GMBH, 72762 REUTLIN

8110 Request for examination paragraph 44
8181 Inventor (new situation)

Inventor name: MUELLER, MARCUS, 72793 PFULLINGEN, DE

Inventor name: KLETT, GUSTAV, 72144 DUSSLINGEN, DE

8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20120501