DE19948540C1

DE19948540C1 - Height-adjustable washbasin for disabled with safety cut-out of electric setting motor when washbasin is tipped upon contact with obstacle during its adjustment from higher to lower level

Info

Publication number: DE19948540C1
Application number: DE1999148540
Authority: DE
Inventors: Stefan Marouschek
Original assignee: T ANGEWANDTE SYSTEM TECHNIK MA
Current assignee: A.S.T. ANGEWANDTE SYSTEM TECHNIK GMBH HOLDING, 852
Priority date: 1999-10-08
Filing date: 1999-10-08
Publication date: 2000-12-07
Anticipated expiration: 2019-10-09

Abstract

The washbasin (2) is adjusted in height via a height adjustment device (6) operated by an electric setting motor, with a safety cut-out switch (11) operated for disconnection of the motor, when the washbasin is tipped from the normal horizontal position, upon contact with an obstacle during its adjustment from a higher level to a lower level.

Description

Die Erfindung betrifft einen höhenverstellbaren Waschtisch mit Waschbecken, der von einem Antriebsmotor angetrieben wird.The invention relates to a height-adjustable washbasin with sink, which is driven by a drive motor.

Derartige höhenverstellbare Waschtische sind aus der DE 43 24 977 A1 und der DE 43 44 658 A1 bekannt.Such height-adjustable washbasins are from DE 43 24 977 A1 and DE 43 44 658 A1 are known.

Höhenverstellbare Waschtische dieser Art werden von Perso nen, insbesondere behinderten und schwerstbehinderten Personen benutzt, die normale d. h. starr an der Wand angebrachte, Wasch becken nicht oder nur mit Hilfe anderer Personen benützen kön nen. Derartige höhenverstellbare Waschtische befinden sich in Krankenhäuser, Kliniken, Altenheime aber auch in privaten Haus halten.Height-adjustable washbasins of this type are made by Perso especially disabled and severely disabled people used the normal d. H. rigidly attached to the wall, wash cannot use the pool or can only use it with the help of other people nen. Such height adjustable vanities are in Hospitals, clinics, old people's homes but also in private homes hold.

Um auch eine Fußpflege, beispielsweise für Rollstuhlfahrer, zu ermöglichen, liegt der Verfahrbarkeitsbereich derartiger hö henverstellbarer Waschtische zwischen 350 mm und 1000 mm.To also provide pedicure, for example for wheelchair users, To enable the range of travel of such height Height-adjustable washbasins between 350 mm and 1000 mm.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, den höhenverstellbaren Waschtisch der eingangs genannten Art so auszubilden, daß bei seinem Herunterfahren von oben nach unten eine Beschädigung durch ein Hindernis oder eine Verletzung der Person, die den Waschtisch benutzen möchte, ausgeschlossen sind.The object underlying the invention is the height-adjustable washbasin of the type mentioned above train that when shutting it down from the top damage from an obstacle or injury to the Person who wants to use the vanity are excluded.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch eine Sicher heitsabschalteinrichtung gelöst, die den Antriebsmotor abschal tet, wenn das Waschbecken beim Verfahren von oben nach unten auf ein Hindernis trifft.This object is achieved according to the invention by a safe disconnected device that shuts off the drive motor if the wash basin opens from top to bottom hits an obstacle.

Durch diese Ausbildung ist sichergestellt, daß der An triebsmotor immer abgeschaltet wird, wenn das Waschbecken an irgendeinem beliebigen Punkt auf ein Hindernis trifft. Eine Beschädigung des Waschbeckens oder eine Verletzung der Person, die den Waschtisch benutzen möchte, sind dadurch ausgeschlossen.This training ensures that the An drive motor is always switched off when the sink is on hit an obstacle at any point. A Damage to the sink or injury to the person, who wants to use the washstand are excluded.

Besonders bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildung des erfindungsgemäßen Waschtisches sind Gegenstand der Ansprüche 2 bis 5.Particularly preferred configurations and training of the Wash basins according to the invention are the subject of claims 2 until 5.

Im folgenden wird anhand der zugehörigen Zeichnung ein besonders bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung näher beschrieben. Es zeigenThe following is based on the associated drawing particularly preferred embodiment of the invention closer described. Show it

Fig. 1 und Fig. 2 in schematischen Seitenansichten jeweils das Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen höhenverstellbaren Waschtisches und eine diesen Waschtisch benutzende, im Rollstuhl sitzende Person in der Normalstellung mit horizontal angeord netem Waschbecken, und in der Situation, in der das Waschbecken auf ein Hindernis, in diesem Fall die Beine der im Rollstuhl sitzenden Person, trifft, und Fig. 1 and Fig. 2 in schematic side views each the embodiment of the height-adjustable washbasin according to the invention and a person using this washbasin, sitting in a wheelchair in the normal position with a horizontally arranged washbasin, and in the situation in which the washbasin encounters an obstacle this case, the legs of the person sitting in the wheelchair, hits, and

Fig. 3 und 4 in Seitenansichten die Sicherheitsabschaltein richtung bei dem Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Waschtisches in dem in Fig. 1 und Fig. 2 dargestellten Zustand jeweils im einzelnen. FIGS. 3 and 4 in the side views of the washstand Sicherheitsabschaltein inventive device in the embodiment in the example shown in Fig. 1 and Fig. 2 each condition in detail.

Wie es in Fig. 1 dargestellt ist, wird ein höhenverstell barer Waschtisch mit einem Waschbecken 2, der entlang einer Führung 1 verfahrbar ist, von einer im Rollstuhl sitzenden Per son 3 benutzt, indem diese mit dem Rollstuhl unter den Wasch tisch fährt.As shown in Fig. 1, a height-adjustable washbasin with a sink 2 , which is movable along a guide 1 , by a person in a wheelchair sitting person 3 used by the wheelchair under the vanity.

Der Waschtisch kann stufenlos in der Höhe so verfahren werden, daß das Waschbecken 2 die für die Person 3 passende Höhe hat.The height of the wash basin can be adjusted so that the wash basin 2 has the appropriate height for the person 3 .

Wenn zur richtigen Positionierung des Waschbeckens 2 der Waschtisch von oben nach unten gefahren wird und nicht recht zeitig angehalten wird, kann es passieren, daß das Waschbecken auf ein Hindernis beispielsweise ein Gegenstand oder einen Kör perteil, wie beispielsweise die Knie oder die Oberschenkel des Rollstuhlfahrers, trifft, wie es in Fig. 2 dargestellt ist.If, for the correct positioning of the wash basin 2, the wash basin is moved from top to bottom and is not stopped in good time, it may happen that the wash basin per obstacle, for example an object or a body part, such as the knees or thighs of the wheelchair user hits, as shown in Fig. 2.

Um eine Beschädigung des Waschbeckens und eine Verletzung der Person zu vermeiden, ist eine Sicherheitsabschalteinrichtung vorgesehen, die darin besteht, daß das Waschbecken 2 um eine horizontale Achse schwenkbar angebracht ist, derart, daß bei einem Verschwenken des Waschbeckens 2, wenn dieses an irgend einer Stelle auf ein Hindernis trifft, ein Schalter betätigt wird, der den Antriebsmotor des höhenverstellbaren Waschtisches sofort abschaltet.In order to avoid damage to the washbasin and injury to the person, a safety shutdown device is provided, which consists in the washbasin 2 being pivotably mounted about a horizontal axis, in such a way that when the washbasin 2 is pivoted, if at any point encounters an obstacle, a switch is actuated which immediately switches off the drive motor of the height-adjustable washbasin.

Die Sicherheitsabschalteinrichtung ist im einzelnen in Fig. 3 und 4 dargestellt.The safety shutdown device is shown in detail in FIGS. 3 and 4.

Wie es in Fig. 3 dargestellt ist, sitzt das Waschbecken 2 an seiner Rückseite an einer Schwenkplatte 4, die um eine hori zontale Achse 5 an der Höhenverstelleinrichtung 6 befestigt ist, die in der Höhe verfahrbar ist. An der Höhenverstelleinrichtung 6 ist weiterhin ein Anschlag 7 vorgesehen, an dem die Schwenk platte 4 in der Normalstellung, d. h. in der Stellung mit hori zontal angeordnetem Waschbecken 2 anliegt. Zwischen der Höhen verstelleinrichtung 6 und der Schwenkplatte 4 ist eine Feder anordnung 8, 10 vorgesehen, die aus einer an der Höhenverstell einrichtung 6 angebrachten Feder 10 und einer Schraube 8 be steht, die in eine Gewindebohrung der Schwenkplatte 4 geschraubt ist und die Feder 10 in der in Fig. 3 dargestellten normalen Stellung des Waschbeckens 2 zusammendrückt. Die Feder übt somit eine Druckkraft auf die Schwenkplatte 4 über die Schraube 8 aus, deren Stärke durch die Schraube 8 einstellbar ist. In Fig. 3 ist die Stellung der Schraube 8 mit hoher Kraftunterstützung durch die Feder 10 im stärker eingeschraubten Zustand und mit geringer Kraftunterstützung durch die Feder 10 im weiter herausgeschraub ten Zustand dargestellt. As shown in Fig. 3, the sink 2 sits on its back on a pivot plate 4 , which is fixed about a horizontal axis 5 to the height adjustment device 6, which is movable in height. On the height adjustment device 6 , a stop 7 is also provided, on which the pivot plate 4 in the normal position, ie in the position with hori zontally arranged sink 2 . Between the height adjustment device 6 and the swivel plate 4 , a spring arrangement 8 , 10 is provided which consists of a spring 10 attached to the height adjustment device 6 and a screw 8 , which is screwed into a threaded bore of the swivel plate 4 and the spring 10 in the normal position of the sink 2 shown in Fig. 3 compresses. The spring thus exerts a compressive force on the swivel plate 4 via the screw 8 , the strength of which can be adjusted by the screw 8 . In Fig. 3, the position of the screw 8 is shown with high force support by the spring 10 in the more screwed-in state and with little force support by the spring 10 in the further unscrewed state.

Ein Sicherheitsschalter 11 ist an der Schwenkplatte 4 so angeordnet, daß er beim Verschwenken der Schwenkplatte 4 zusam men mit dem Waschbecken 2 um die Achse 5 betätigt wird. Das ist in Fig. 4 dargestellt.A safety switch 11 is arranged on the pivot plate 4 so that it is operated together with the sink 2 about the axis 5 when pivoting the pivot plate 4 . This is shown in Fig. 4.

Der Schalter 11 ist vorzugsweise als Schnappschalter ausge bildet, der anspricht, wenn die Schwenkplatte 4 nach oben ge kippt wird und der darauf hin die elektrische Stromversorgung des Antriebsmotors des höhenverstellbaren Waschtisches unter bricht.The switch 11 is preferably formed out of a snap switch which responds when the swing plate 4 is to ge above tilts and out the electric power supply of the drive motor of the height-adjustable wash basin interrupts.

Die Kraft, die erforderlich ist, damit die Sicherheitsab schaltung aktiviert wird, wird über die Kraft der Feder 10 ein gestellt, indem die Schraube 8 entsprechend eingestellt wird. Wenn die Sicherheitsabschaltung bereits bei einem geringen Kraftaufwand aktiviert werden soll, um beispielsweise eine Ver letzung der Beine einer am Waschtisch sitzenden Person zu ver meiden, wird die Schraube vollständig eingeschraubt, so daß die Kraftunterstützung durch die Feder 10 maximal ist. Für Trans portzwecke kann mit derselben Schraube die Schwenkplatte 4 arre tiert werden bzw. eine Einstellung gewählt werden, bei der eine große Auslösekraft benötigt würde, um die Sicherheitsabschaltung zu aktivieren, da die Kraftunterstützung durch die Feder 10 gering ist. Die Kraft der Feder 10 kann je nach Form und Gewicht des Waschtisches oder des Waschbeckens eingestellt werden, das an der Schwenkplatte 4 montiert ist.The force that is required for the safety circuit to be activated is set via the force of the spring 10 by the screw 8 being adjusted accordingly. If the safety shutdown is to be activated with little effort, for example to avoid ver injury to the legs of a person sitting at the washstand, the screw is screwed in completely, so that the force support by the spring 10 is maximum. For trans port purposes, the swivel plate 4 can be locked with the same screw or a setting can be selected in which a large release force would be required to activate the safety shutdown, since the force support by the spring 10 is low. The force of the spring 10 can be adjusted depending on the shape and weight of the washstand or the washbasin, which is mounted on the swivel plate 4 .

Aufgrund der Tatsache, daß die Schwenkbewegung der Schwenk platte 4 für die Betätigung des Sicherheitsschalters 11 sorgt, ist eine Abschaltung des Antriebsmotors immer gewährleistet, unabhängig davon, an welcher Stelle das Waschbecken 2 auf ein Hindernis trifft.Due to the fact that the pivoting movement of the pivot plate 4 ensures the actuation of the safety switch 11 , a shutdown of the drive motor is always guaranteed, regardless of where the sink 2 meets an obstacle.

Claims

1. Height-adjustable washbasin with sink, which is driven by a drive motor, characterized by a safety shutdown device ( 4 , 5 , 11 ), which switches off the drive motor when the washbasin ( 2 ) at any point when moving the washbasin from top to bottom an obstacle hits.

2. Wash basin according to claim 1, characterized in that the wash basin ( 2 ) is mounted on its rear side on a hori zontal axis ( 5 ) pivotable swivel plate ( 4 ) which, when pivoting the wash basin ( 2 ) from the normal horizontal position actuates a safety switch ( 11 ) which interrupts the power supply to the drive motor.

3. washstand according to claim 2, characterized by a stop ( 7 ) on which the pivot plate ( 4 ) in the normal horizontal position of the wash basin ( 2 ) abuts.

4. Washstand according to claim 2, characterized by a spring device ( 8 , 10 ), via which the force is adjustable, which is required to trigger the safety shutdown device ( 4 , 5 , 11 ).

5. Washstand according to claim 4, characterized in that the spring device ( 8 , 10 ) consists of a compression spring ( 10 ) and an adjusting screw ( 8 ) which is screwed through the pivot plate ( 4 ) and compresses the compression spring ( 10 ).