DE19947349A1

DE19947349A1 - Floor slab for animal holding areas, comprises a rubber facing layer with a polymer concrete backing cast directly onto it

Info

Publication number: DE19947349A1
Application number: DE19947349A
Authority: DE
Inventors: Thorsten Hinrichs; Werner Bannas; Hans-Juergen Jes
Original assignee: DUROTEC STALLBAUELEMENTE GmbH
Current assignee: ACO Ahlmann SE and Co KG
Priority date: 1999-10-01
Filing date: 1999-10-01
Publication date: 2001-04-19
Anticipated expiration: 2019-10-02
Also published as: DE19947349B4

Abstract

The slab has a supporting layer (4,8) of polymer concrete and a facing layer (3) of rubber. The rubber layer is bonded to the supporting layer during casting of the latter onto the rear face of the rubber. Independent claims are made for: (a) a process for manufacturing a heated floor slab in which a rubber layer (3) with a surface profile is placed in a molding tool (1) and a polymer concrete layer poured onto the rear face, which may be covered by fabric; (b) a use of the floor slab in pig stys, in particular in a sow stall or horse paddocks.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bodenplatte für Tierhaltung nach dem Anspruch 1. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer derartigen Bodenplatte für Tierhaltung nach dem Anspruch 10.The invention relates to a base plate for animal husbandry claim 1. The invention further relates to a method for the production of such a base plate for animal husbandry according to claim 10.

Aus der DE 295 06 734 U1 ist ein Stallbodenbelag aus auf ei nen starren Stallboden gelegten Matten- oder Bahnelementen aus elastischem Material, insbesondere Gummi bekannt, die ei ne solche Dicke und Steifigkeit aufweisen, daß sie in Verbin dung mit dem starren Untergrund, auf dem sie verlegt sind, normal begehbar sind, jedoch auch eine ausreichend nachgiebi ge Liegefläche für das Vieh bilden. Das Wesentliche dieses bekannten Stallbodenbelages besteht darin, daß das verlegbare Element zweilagig aufgebaut ist, wobei die obere mit ihrer Sichtseite die Liege- und Standfläche bildende Lage aus elas tischem Material, vorzugsweise Gummi und die untere Stützla ge aus gegenüber der oberen Lage noch nachgiebigerem Material besteht und daß die Elemente durch Klemmung befestigt sind.From DE 295 06 734 U1 a stable floor covering is made of egg rigid mat floor made of mat or track elements made of elastic material, especially rubber, the egg ne have such a thickness and rigidity that they are connected with the rigid surface on which they are laid, are normally walkable, but also sufficiently flexible Form a lying area for the cattle. The essence of this known stall flooring is that the installable Element is constructed in two layers, the upper with their On the visible side, the lying and standing area made of elas table material, preferably rubber and the lower support layer made of even more flexible material compared to the upper layer exists and that the elements are fixed by clamping.

Ferner ist aus der DE 197 37 367 A1 eine Fußbodenheizung ins besondere für Tierställe mit Heizrohre aufweisenden Heizele menten bekannt. Jedes Heizelement besteht aus mindestens ei nem plattenförmigen Element aus Polymerbeton, auf dessen Un terseite Ausnehmungen zur Führung und Aufnahme der Heizrohre ausgebildet sind. Gemäß einer Ausführungsform kann das plattenförmige Element Teil eines freitragenden, mittels Un terzügen über einem Hohlraum angeordneten Bodens mit Öffnun gen sein, die den Hohlraum mit dem über dem Boden liegenden Raum verbinden, wobei die genannten Ausnehmungen mit den Heizrohren zum Hohlraum hin offen sind.Furthermore, DE 197 37 367 A1 describes underfloor heating especially for animal stables with heating pipes ment known. Each heating element consists of at least one egg nem plate-shaped element made of polymer concrete, on the Un Cut-outs on the side for guiding and holding the heating pipes are trained. According to one embodiment, this can plate-shaped element part of a self-supporting, by means of Un terzügen over a cavity arranged floor with opening be the cavity with the one above the floor Connect the space, whereby the mentioned recesses with the Heating pipes are open to the cavity.

Ferner ist aus dem deutschen Gebrauchsmuster G 90 05 909.3 ein Bodenelement für Aufzuchtbuchten als Teil eines Stall rostes für die Schwemmentmistung von Viehställen bekannt, der über einem Entsorgungskanal angeordnet und mit einer Wärme quelle kombiniert ist. Das Wesentliche dieses bekannten Bo denelements besteht darin, daß auf der Unterseite des Boden elementes Haltevorrichtungen für parallel zur Bodenfläche verlaufende Heizrohre angeordnet sind. Die Haltevorrichtungen können dabei die Heizrohre schellenartig umgreifen.Furthermore, from the German utility model G 90 05 909.3 a floor element for rearing pens as part of a stable Rostes known for the manure removal of cattle stalls, the arranged over a disposal channel and with a heat source is combined. The essence of this well-known Bo denelements is that on the bottom of the floor element holding devices for parallel to the floor surface extending heating pipes are arranged. The holding devices can grip the heating pipes like a clamp.

Bei den bekannten Konstruktionen von Bodenheizungen oder Bo denplattenbelägen für die Tierhaltung ist nachteilig, daß ne ben einer vergleichsweise sehr aufwendigen Montage der Raum unterhalb der einzelnen Bodenplatten sehr leicht verschmutzen kann, insbesondere durch Gülle und daß darüber hinaus die Tiere auch an zugänglichen Stellen die Bodenplatten anfressen können.In the known designs of floor heating or Bo The plate coverings for animal husbandry is disadvantageous that ne ben a comparatively very complex assembly of the room Soil very lightly below the individual base plates can, especially by manure and that beyond that Animals also eat the floor slabs in accessible places can.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, eine von den Tieren gerne angenommene Bodenplatte für Tier haltung zu schaffen, die in einer besonders festen, wider standsfähigen Form kostengünstig hergestellt werden kann.The object underlying the invention is a base plate for animals that is gladly accepted by the animals to create attitudes that are reflected in a particularly firm, stable form can be produced inexpensively.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Anspruch 1 aufgeführten Merkmale gelöst. Erfindungsgemäß wird eine Bo denplatte für die Tierhaltung geschaffen, die aus einem tra genden Flächenelement aus Polymerbeton und einer Deckschicht aus Gummi besteht, wobei die Deckschicht in einem einzigen Herstellungsprozeß durch Gießen mit dem Flächenelement mit tels Angießen des Flächenelementes an die Gummischicht ver bunden ist.This object is achieved by the in claim 1 listed features solved. According to the invention, a Bo created for the animal husbandry, which from a tra ing surface element made of polymer concrete and a top layer made of rubber, the top layer in a single Manufacturing process by casting with the surface element by pouring the surface element onto the rubber layer is bound.

Es hat sich herausgestellt, daß durch die in der Gießmasse enthaltenen Stoffe (wohl insbesondere durch das dort ohnehin enthaltene Styrol) ein Anlösen der Gummimatte erreicht wird, was dann zu einer vollkommen festen Verbindung führt, bei der keine Zwischenräume zwischen der Gummimatte und dem Polymer beton mehr bestehen. Flüssigkeiten können daher nicht ein sickern und ein Anfressen ist mangels Zugänglichkeit eben falls nicht möglich. Die Matte wird ferner so ausgebildet und in die Polymer-Platte eingegossen bzw. an diese angegossen, daß gegenüber der übrigen Stallbodenfläche mit weiteren Poly merbeton-Platten (ohne Gummibelag) keine Höhenunterschiede bestehen.It has been found that in the molding compound contained substances (probably in particular by the there anyway styrene contained) the rubber mat is dissolved, which then leads to a completely firm connection, in which no gaps between the rubber mat and the polymer concrete more exist. Liquids can therefore not ooze and gnawing is lack of accessibility if not possible. The mat is also formed and poured into or cast onto the polymer plate, that compared to the rest of the barn floor with additional poly merbeton slabs (without rubber covering) no difference in height consist.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung kann die Gummischicht eine Dicke von vorzugsweise 2-5 mm haben. Es sind auch Gummischichten mit mehreren Lagen (verschiedener Härte) angießbar, wobei die verschiedenen Lagen vorzugsweise aneinander anvulkanisiert sind.According to an advantageous embodiment of the invention the rubber layer preferably has a thickness of 2-5 mm. It are also rubber layers with several layers (different Hardness) pourable, the different layers preferably are vulcanized to one another.

Die Gummischicht kann auf ihrer der Polymerbeton-Platte (Flä chenelement) abgewandten Seite eine Profilierung zur Erhöhung der Rutschfestigkeit aufweisen.The rubber layer can on the polymer concrete slab (Flä chenelement) facing away from a profiling to increase of slip resistance.

Ferner ist die Bodenplatte auch so gestaltet, daß sie mit weiteren Bodenplatten oberflächenbündig verlegt werden kann.Furthermore, the base plate is also designed so that it with other floor slabs can be installed flush with the surface.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform enthält die Bodenplatte mindestens ein Heizelement, welches vorzugs weise in das Polymerbeton-Material eingegossen ist. Eine Be festigung der Heizung unter der Bodenplatte ist natürlich auch möglich. According to a further advantageous embodiment, contains the base plate has at least one heating element, which is preferred is poured into the polymer concrete material. A Be fixing the heating under the floor plate is natural also possible.

Ein hoher Wirkungsgrad bei der Wärmeübertragung wird ferner dadurch realisiert, daß das wenigstens eine in den Polymerbe ton eingegossene Heizelement auf seiner der Gummideckschicht abgewandten Seite durch eine wärmeisolierende Polymerbeton schicht wärmeisoliert ist. Diese wärmeisolierende Polymerbe tonschicht kann direkt an die Schicht mit dem wenigstens einen Heizelement angegossen sein.A high level of efficiency in heat transfer is also achieved realized in that the at least one in the polymer Ton poured heating element on its the rubber top layer side facing away from a heat-insulating polymer concrete layer is thermally insulated. This heat insulating polymer clay layer can be attached directly to the layer with the least be cast on a heating element.

Für den Fall, daß als Heizelement beispielsweise ein elektri sches Widerstandsheizelement verwendet wird, kann in die Po lymerbetonplatte eine Armierung insbesondere in Form einer Armierungsstahlmatte mit eingegossen sein, auf welcher die Drähte des oder der Heizelemente befestigt sind. Auch zur Be festigung von Heizrohren (beim Eingießen) ist dies möglich. Die Armierung selbst kann auch als Heizung ausgebildet sein.In the event that, for example, an electri as a heating element used resistance heating element can be in the Po reinforcement in particular in the form of a Reinforcing steel mat with which the Wires of the or the heating elements are attached. Also for loading It is possible to fix heating pipes (when pouring). The reinforcement itself can also be designed as a heater.

Die vorliegende Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Herstellung einer beheizten Bodenplatte für die Tierhaltung, welches darin besteht, daß in eine Gießform eine vorzugsweise mit einem Oberflächenprofil ausgestattete Gummischicht so eingelegt wird, daß das Oberflächenprofil nach unten weist und ihre gegenüberliegende, vorzugsweise mit einer Gewebe schicht versehene Fläche nach oben weist. Es wird dann gege benenfalls in die Gießform wenigstens ein Heizelement einge hängt und dann eine normale Polymerbetonschicht an die Gummi schicht unter Einschluß des wenigstens einen Heizelementes angegossen. Schließlich wird zur Verbesserung des Heizwir kungsgrades bzw. zur Verringerung von Wärmeverlusten dann wenigstens eine weitere vorzugsweise wärmedämmende Schicht auf die normale vorzugsweise noch nicht abgebundene Polymer betonschicht aufgegossen.The present invention also relates to a method for Production of a heated floor plate for animal husbandry, which consists in that a mold is preferably used rubber layer equipped with a surface profile is inserted that the surface profile points downwards and their opposite, preferably with a tissue layered surface faces upwards. It will then be tackled if necessary, at least one heating element is inserted into the casting mold hangs and then a normal polymer concrete layer on the rubber layer including the at least one heating element cast on. Finally, heating will improve efficiency or to reduce heat loss then at least one further preferably heat-insulating layer on the normal polymer, preferably not yet set poured concrete layer.

Bei diesem Herstellungsverfahren kann das wenigstens eine Heizelement beispielsweise durch Zugdrähte, die aus Kunst stoff bestehen können, in die betreffende Gießform einge hängt. Diese Zugdrähte können dann nach dem Abbinden des Gießforminhaltes abgeschnitten werden.In this manufacturing process, this can be at least one Heating element, for example, by pulling wires made of art fabric can exist in the mold in question hangs. These pull wires can then be tied after the Mold contents are cut off.

Die genannte wärmedämmende Schicht kann in bevorzugter Weise aus einer "Light-Mischung" des Polymerbetons gebildet sein, welche leichte, wärmeisolierende Füllstoffe wie beispielswei se Glashohlkugeln, Blähton oder dergleichen enthält.The said heat-insulating layer can preferably be formed from a "light mixture" of the polymer concrete, which light, heat-insulating fillers such as se contains hollow glass spheres, expanded clay or the like.

Zur Befestigung der Heizrohre oder der Heizleitungen oder den Heizleitungen im Falle eines elektrischen Heizelements kann eine vorzugsweise als Armierungsstallmatte ausgebildete Ar mierung über dem wenigstens einen Heizelement angeordnet werden (zweckmäßigerweise vor dem Gießvorgang). Es kann dann an diese Armierung das Heizrohr bzw. die Heizleitung befes tigt werden.For attaching the heating pipes or heating cables or the Heating cables in the case of an electrical heating element can an Ar preferably formed as a reinforcement stall mat Mation arranged over the at least one heating element be (conveniently before the casting process). Then it can the heating pipe or heating cable is attached to this reinforcement be done.

Das Heizelement kann in verschiedenster Weise gestaltet sein und beispielsweise aus einem elektrischen Widerstandsheizele ment oder auch aus einer Rohrschlange für Warmwasser beste hen.The heating element can be designed in many different ways and for example from an electrical resistance heater or from a pipe coil for hot water hen.

Die erfindungsgemäße Bodenplatte ist besonders geeignet für Rinderställe, Schweineställe, insbesondere für Sauen-Liege buchten und Pferdeställe, aber auch für (Pferde-)Paddocks (die Heizung kann dann der Enteisung dienen).The base plate according to the invention is particularly suitable for Cattle stables, pig stables, in particular for sow beds bays and stables, but also for (horse) paddocks (The heating can then be used for de-icing).

Im folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Hinweis auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:In the following the invention based on Exemplary embodiments with reference to the drawing explained. Show it:

Fig. 1 eine Gießform im Querschnitt gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung; und Fig. 1 is a casting mold in cross-section according to a first embodiment of the invention; and

Fig. 2 eine Gießform im Querschnitt gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung. Fig. 2 shows a casting mold in cross section according to a second embodiment of the invention.

In den Fig. 1 und 2 ist jeweils eine Gießform im Quer schnitt dargestellt und mit 1 bezeichnet. Diese Gießform kann beispielsweise rechteckförmig in einer horizontalen Schnitt ebene gestaltet sein und kann eine Bodenplatte 2 aufweisen, die entweder eine glatte ebene Bodenfläche besitzt oder aber eine zur Profilierung einer Gummideckschicht komplementäre Oberflächenprofilierung aufweisen kann. In diese Gießform 1 wird dann zunächst eine Gummideckschicht 3 so eingelegt, daß die Seite mit der Profilierung nach unten zeigt.In Figs. 1 and 2, a casting mold in cross-section is shown and designated by 1 in each case. This casting mold can, for example, be rectangular in a horizontal sectional plane and can have a base plate 2 which either has a smooth, flat base surface or can have a surface profile complementary to the profile of a rubber cover layer. A rubber covering layer 3 is then first placed in this casting mold 1 in such a way that the side with the profiling points downward.

Anschließend kann für den Fall, daß die Bodenplatte mit einer Heizeinrichtung ausgestattet werden soll, wenigstens ein Heizelement beispielsweise in Form einer elektrischen Wider standsheizschlange 5 (oder in Form einer Rohrschlange im Fal le einer Warmwasserheizung) in die Gießform eingehängt werden und zwar mit Hilfe von Zugdrähten, die beispielsweise an ei nem Galgen über der Gießform 1 befestigt werden können (nicht gezeigt).Subsequently, in the event that the base plate is to be equipped with a heating device, at least one heating element, for example in the form of an electrical resistance heating coil 5 (or in the form of a coil in the case of a warm water heater), can be hung in the casting mold with the aid of pull wires which, for example, can be attached to a gallows over the mold 1 (not shown).

Es wird dann in die so vorbereitete Gießform normaler Poly merbeton gegossen, so daß eine Polymerbetonschicht 6 ent steht, in die das wenigstens eine Heizelement 5 eingebettet wird.It is then poured into the casting mold of normal polymer concrete so that a polymer concrete layer 6 is formed, into which the at least one heating element 5 is embedded.

Es kann dann eine Armierung, die in bevorzugter Weise aus ei ner Armierungsstallmatte besteht, aufgelegt werden und an dieser ein Heizkabel befestigt werden (nicht dargestellt).It can then be a reinforcement, which preferably consists of egg There is a reinforcement stable mat, put on and on a heating cable can be attached (not shown).

Die Heizung 5 kann auch an der Armierung 7, auch auf dieser "aufliegend" befestigt werden, wie dies in Fig. 2 gezeigt ist. The heater 5 can also be attached to the reinforcement 7 , also "resting" on it, as shown in FIG. 2.

Anschließend wird bei noch nicht abgebundener (bzw. aus-poly merisierter) Polymerbetonmasse 6 eine weitere Schicht aufge gossen, die in bevorzugter Weise aus einer "Light-Mischung" des Polymerbetons bestehen kann, welche leichte wärmeisolie rende Füllstoffe wie beispielsweise Glashohlkugeln, Blähton oder dergleichen enthält. Diese "Light-Mischung" des Polymer betons ist wärmeisolierend. Vorzugsweise geschieht dies mit den Materialien und in der Vorgehensweise wie es in der DE 197 54 638 C1 gezeigt ist, auf die hier ausdrücklich Bezug genommen wird.Subsequently, another layer is poured on if the polymer concrete mass 6 has not yet set (or has been polymerized), which can preferably consist of a “light mixture” of the polymer concrete, which contains light heat-insulating fillers such as hollow glass spheres, expanded clay or the like contains. This "light mixture" of the polymer concrete is heat-insulating. This is preferably done with the materials and in the procedure as shown in DE 197 54 638 C1, to which reference is expressly made here.

Nach der vollständigen Abbindung des Inhaltes der Gießform 1 werden die Zugdrähte, die beispielsweise aus Kunststoff be stehen können, einfach abgeschnitten.After the complete setting of the contents of the mold 1 , the pull wires, which can be made of plastic, for example, are simply cut off.

Das so erhaltene Produkt in Form einer Bodenplatte ist äußerst kompakt und widerstandsfähig und es ergibt sich eine äußerst feste dauerhafte Verbindung zwischen der Gummischicht 3 und der benachbarten Polymerbetonschicht 4 in einfachster Weise.The product obtained in the form of a base plate is extremely compact and resistant, and there is an extremely strong permanent connection between the rubber layer 3 and the adjacent polymer concrete layer 4 in the simplest way.

Der gesamte Schichtaufbau kann dabei so bemessen werden, daß die mit einer Gummideckschicht ausgestatteten Bodenplatten bei Verlegung mit anderen Bodenplatten, die keine Gummideck schicht besitzen, in einer gemeinsamen Ebene fluchtend ange ordnet werden können.The entire layer structure can be dimensioned so that the floor panels equipped with a rubber top layer when laying with other floor panels that have no rubber deck own layer, aligned in a common plane can be arranged.

Die mit einer Gummischicht uhd auch mit einer Heizeinrichtung ausgestatteten Bodenplatten sind besonders für die Verwendung in Schweineställen, insbesondere für Sauen-Liegebuchten und in Rinderställen geeignet. The one with a rubber layer and also with a heating device equipped floorboards are especially for use in pigsties, especially for sows and bays Suitable in cattle stalls.

Schließlich können die erfindungsgemäßen Bodenplatten auch für (Pferde-)Paddocks eingesetzt werden. Die Beheizung kann dann bei Frost zum Enteisen dienen.Finally, the floor panels according to the invention can also can be used for (horse) paddocks. The heating can then serve to defrost in frost.

Reference list

11

Gießform
Mold

22nd

Bodenplatte
Base plate

33rd

Gummischicht
Rubber layer

44th

Polymerbetonschicht
Polymer concrete layer

55

Heizelement
Heating element

77

Armierung
reinforcement

88th

wärmedämmende Schicht
insulating layer

Claims

1. Floor plate for animal husbandry, consisting of a load-bearing surface element ( 4 , 8 ) made of polymer concrete and a cover layer ( 3 ) made of rubber, the cover layer ( 3 ) in a single manufacturing process by casting with the surface element ( 4 , 8 ) by casting on Surface element ( 4 , 8 ) is connected to the rubber layer ( 3 ).

2. Base plate according to claim 1, characterized in that the rubber layer ( 3 ) is 1-20 mm, preferably 2-5 mm thick.

3. Floor plate according to claim 1 or 2, characterized in that the rubber layer ( 3 ) on its side facing away from the surface element ( 4 , 8 ) has a profile to increase the slip resistance.

4. Base plate according to one of claims 1 to 3, characterized in that the base plate is designed such that it can be installed flush with the surface with further base plates which have no rubber layer ( 3 ).

5. Floor slab according to one of claims 1 to 4, characterized in that the floor slab contains at least one heating element ( 5 ), which is preferably cast into the polymer concrete material ( 4 ).

6. Floor plate according to claim 5, characterized in that the at least one cast in the polymer concrete heating element ( 5 ) on its side facing away from the rubber layer ( 3 ) is thermally insulated by a heat-insulating polymer concrete layer ( 8 ).

7. Concrete slab according to claim 6, characterized in that the heat-insulating polymer concrete layer ( 8 ) is cast directly onto the polymer concrete material ( 4 ) with the at least one heating element ( 5 ).

8. Floor plate according to one of the preceding claims, characterized in that a reinforcement ( 7 ), in particular a reinforcing steel mat, is cast into the surface element.

9. A panel according to claim 8, characterized in that is attached to a heating element (5) to the reinforcement (7) or formed the reinforcement (7) as a heating element (5).

10. A method for producing a heatable base plate for animal husbandry, characterized in that a rubber layer ( 2 ), preferably provided with a surface profile, is inserted into a casting mold ( 1 ) in such a way that the surface profile points downward and its opposite, preferably provided with a fabric layer surface facing upward, then a normal polymer concrete layer (4) is molded onto the rubber layer (2).

11. The method according to claim 10, characterized in that before the casting process in the casting mold ( 1 ) at least one heating element ( 5 ) is hung and then a normal polymer concrete layer ( 4 ) to the rubber layer ( 2 ) including the at least one heating element ( 5th ) is cast on.

12. The method according to claim 10 or 11, characterized in that after casting a normal polymer concrete layer ( 4 ) on the rubber layer ( 2 ) a further preferably heat-insulating layer ( 8 ) is poured onto the normal, preferably not yet set polymer concrete layer.

13. The method according to claim 11, characterized in that the at least one heating element is suspended by pulling wires, which are preferably made of plastic, in the casting mold ( 1 ) and that the pulling wires are cut off after the contents of the casting mold have set.

14. The method according to claim 12, characterized in that the insulating layer made of a "light mixture" of Polymer concrete is formed, which is lightweight heat-insulating fillers such as hollow glass spheres, expanded clay or the like.

15. The method according to any one of claims 10 to 14, characterized in that a preferably designed as a reinforcing mat Reinforcement is cast in and that on the reinforcement a heating cable is attached.

16. The method according to claim 15, characterized in that as a heating element, an electrical resistance heating element is poured.

17. The method according to claim 11 or 12, characterized in that the at least one heating element from a coil consists.

18. Use of the base plate according to one of claims 1 to 9 in pigsties, especially sows Bays.

19. Use of the base plate according to one of claims 1 up to 8 for (horse) paddocks.