DE19946885C1 - Cable branch clamp - Google Patents

Cable branch clamp

Info

Publication number
DE19946885C1
DE19946885C1 DE19946885A DE19946885A DE19946885C1 DE 19946885 C1 DE19946885 C1 DE 19946885C1 DE 19946885 A DE19946885 A DE 19946885A DE 19946885 A DE19946885 A DE 19946885A DE 19946885 C1 DE19946885 C1 DE 19946885C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cable
separating web
contact zone
swivel
contact
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19946885A
Other languages
German (de)
Inventor
Arne Karusseit
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19946885A priority Critical patent/DE19946885C1/en
Priority to AT00118820T priority patent/ATE248447T1/en
Priority to ES00118820T priority patent/ES2206120T3/en
Priority to EP00118820A priority patent/EP1089380B1/en
Priority to DE50003428T priority patent/DE50003428D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19946885C1 publication Critical patent/DE19946885C1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/03Connectors arranged to contact a plurality of the conductors of a multiconductor cable, e.g. tapping connections
    • H01R9/031Connectors arranged to contact a plurality of the conductors of a multiconductor cable, e.g. tapping connections for multiphase cables, e.g. with contact members penetrating insulation of a plurality of conductors

Abstract

The main cable (34) is located between pivot (6) mounted clamping elements (7) that are secured into a stable assembly by a central locking arrangement (21). This has a threaded pin (27) that pulls two parts (24,25) together. The branch wires (35) are engaged by serrated teeth (10) on the main clamping elements.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kabelabzweigklemme zum Verbinden eines mehradrigen Hauptkabels mit einem Abzweigkabel.The invention relates to a cable branch terminal for connecting a multi-core main cable with a branch cable.

Kabelabzweigklemmen, die bisweilen auch als Kabelabzweigklemmringe bezeichnet werden, dienen der Verbindung eines mehradrigen Hauptkabels mit einem Abzweig­ kabel, das dieselbe Anzahl Adern wie das Hauptkabel (meist vier Adern) aufweisen kann. Kabelabzweigklemmen werden zumeist unterirdisch verlegt und zur Abkapse­ lung gegenüber der Umgebung in ein Muffengehäuse eingebaut, das häufig mit einem isolierenden Material ausgegossen wird. Cable branch clamps, sometimes also called cable branch clamp rings are used to connect a multi-core main cable to a branch cable that has the same number of wires as the main cable (usually four wires) can. Cable branch terminals are mostly laid underground and for encapsulation in relation to the environment in a sleeve housing, which often with a insulating material is poured out.  

Es sind bereits Kabelabzweigklemmen bekannt, die zwei Klemmringhälften aufwei­ sen, die um das Hauptkabel gelegt werden. Die Klemmringhälften können mittels zweier Klemmschrauben zusammengezogen werden. Dabei dringen Schneiden in die Isolierungen und die Adern des Hauptkabels ein. Die Schneiden sind an Kontakt­ blöcken angeordnet, die der Aufnahme der Enden der Adern eines Abzweigkabels dienen. Der Kontakt mit dem Abzweigkabel wird durch Anziehen von Kontakt- oder Frässchrauben in den Kontaktblöcken sichergestellt, die sich durch die Isolierungen in die Adern einschneiden. Solche Kabelabzweigklemmen sind beispielsweise aus der DE 44 05 964 C1 und der DE 32 46 878 C2 bekannt.Cable branch terminals are already known which have two clamping ring halves which are placed around the main cable. The clamping ring halves can be by means of two clamping screws are pulled together. Cutting penetrate into the Insulation and the wires of the main cable. The cutting edges are in contact blocks arranged to accommodate the ends of the wires of a branch cable serve. The contact with the branch cable is made by tightening contact or Milling screws in the contact blocks, which are reflected in the insulation cut the veins. Such cable branch terminals are for example from the DE 44 05 964 C1 and DE 32 46 878 C2 are known.

Aus der DE 196 15 951 C1 ist eine mehrphasige Klemmvorrichtung zum Verbinden der Leiter eines Hauptkabels mit den Leitern eines Abzweigkabels mit Klemmen be­ kannt, die Kontaktstücke aufweist, die mit Schrauben zusammengehalten sind und zwischen denen die Leiter des Hauptkabels und die Leiter des Abzweigkabels einge­ klemmt sind. Die Kontaktstücke für jeweils zwei Phasen liegen in einer zur Ka­ belachse rechtwinkligen Ebene. Für jeweils ein Paar von Leitern des Hauptkabels und ein Paar von Leitern des Abzweigkabels ist ein Paar von Kontaktstücken vorgesehen, zwischen denen sich ein Zahnkeil aus Isoliermaterial als Gegenlager für die jeweiligen Leiter befindet. Die Schraube zum Zusammenhalten des Paares von Kontaktstücken ist mit Druckstücken in den Kontaktstücken gelagert und isoliert. DE 196 15 951 C1 discloses a multi-phase clamping device for connecting the conductor of a main cable with the conductors of a branch cable with terminals knows, which has contact pieces, which are held together with screws and between which the conductors of the main cable and the conductors of the branch cable are inserted are stuck. The contact pieces for two phases each lie in one to the Ka Axial rectangular plane. For one pair of conductors of the main cable and a pair of conductors of the branch cable, a pair of contact pieces is provided, between which there is a toothed wedge made of insulating material as a counter bearing for the respective Head is located. The screw to hold the pair of contact pieces together is stored and insulated with pressure pieces in the contact pieces.  

Bei sämtlichen vorgenannten Kabelabzweigklemmen ist die Montage aufwendig, da stets eine Mehrzahl Schrauben angezogen werden muß. Dies ist insbesondere nachtei­ lig, wenn in einer Erdgrube gearbeitet werden muß und wenn ein Arbeiten unter Spannung erforderlich ist.With all the aforementioned cable branch terminals, the assembly is complex because a plurality of screws must always be tightened. This is particularly a disadvantage lig, if you have to work in an earth pit and if you have to work under Tension is required.

Aus der DE 42 40 001 A1 ist eine mehrphasige Abzweigklemme bekannt, die einen das Kabel umgreifenden, geteilten Klemmenkörper hat, dessen Teile zusammen­ spannbar sind und in dem isoliert voneinander Hauptkontakte mit Zähnen zum Durch­ dringen der Isolation von Phasenleitern angeordnet sind. In den Klemmenkörper sind Klemmteile eingesetzt, die den Hauptkontakten zugeordnet sind und dem Anschluß von Abzweigleitern dienen, wobei erste und zweite Gehäusehälften vorgesehen sind. Eine einzige Durchgangsschraube dient als Betätigungsorgan, geht durch die Klemm­ teile hindurch und ist von der einen Gehäusehälfte in die andere Gehäusehälfte ein­ schraubbar. Zwischen der Durchgangsschraube und den Klemmteilen sind Mitnehmer vorgegebener Drehmomentbelastbarkeit vorgesehen. Beim Anziehen der Durchgangs­ schraube werden zunächst die Paare von Klemmenteilen unter Kontaktierung der Ab­ zweigleiter angezogen und erst danach die Gehäusehälften von der Durchgangs­ schraube unter Kontaktierung der Phasenleiter gegeneinander festgezogen. Diese Ka­ belabzweigklemme ermöglicht zwar, sämtliche Kontakte durch Anziehen nur einer Schraube zu erstellen, hat jedoch einen sehr komplexen Aufbau, der auch die Anwen­ dung erschwert. From DE 42 40 001 A1 a multi-phase branch terminal is known, the one the cable encompassing, divided clamp body, the parts of which are together are tensioned and in which main contacts with teeth are isolated from each other penetrate the insulation of phase conductors are arranged. Are in the clamp body Clamping parts used, which are assigned to the main contacts and the connection serve from branch conductors, wherein first and second housing halves are provided. A single through screw serves as an actuator, goes through the clamp parts through and is from one housing half into the other housing half screwable. There are drivers between the through screw and the clamping parts predetermined torque load capacity provided. When tightening the passage first screw the pairs of terminal parts by contacting the Ab two-wire tightened and only then the housing halves from the passage screw tightened against each other while contacting the phase conductors. This Ka Belabzweigklemme allows all contacts by tightening only one However, creating screws has a very complex structure, which also applies to users difficult.  

Aus der DE 42 03 022 A1 ist eine Kabelabzweigklemme mit Trennstegen bzw. Justierkeilen, mit einem Paar Schwenkarmen an einem Lagerteil, sowie einer Klemm- und Spannvorrichtung bekannt.DE 42 03 022 A1 describes a cable junction terminal with separators or Adjusting wedges, with a pair of swivel arms on a bearing part, and a clamping and clamping device known.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Kabelabzweig­ klemme zu schaffen, die im Vergleich zum Stand der Technik einen verhältnismäßig einfachen Aufbau hat und besonders anwendungsfreundlich ist.Proceeding from this, the object of the invention is a cable branch To create clamp that has a relatively simple structure compared to the prior art and special is easy to use.

Die Aufgabe wird durch eine Kabelabzweigklemme mit den Merkmalen des Anspru­ ches 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Kabelabzweigklemme sind in den Unteransprüchen angegeben.The task is accomplished by a cable junction terminal with the characteristics of the claim ches 1 solved. Advantageous embodiments of the cable branch terminal are in the Subclaims specified.

Die erfindungsgemäße Kabelabzweigklemme zum Verbinden eines mehradrigen Hauptkabels mit einem Abzweigkabel hat
The cable branch clamp according to the invention for connecting a multi-core main cable to a branch cable has

  • - mindestens einen ersten Trennsteg, der in einer Ebene zwischen vier Adern des Hauptkabels ein­ bringbar ist, so daß beidseits des Trennsteges die gleiche Anzahl Adern angeord­ net ist,- At least a first separator, which is in a plane between four wires of the main cable can be brought so that the same number of wires is arranged on both sides of the separating web is not
  • - zwei Lagerteile, die an verschiedenen Enden des ersten Trennsteges fixiert oder fixierbar sind, so daß sie auf entgegengesetzten Seiten des Hauptkabels posi­ tionierbar sind,- Two bearing parts, which are fixed at different ends of the first separator or are fixable so that they posi on opposite sides of the main cable are capable of being
  • - ein Paar Schwenkarme an jedem Lagerteil, wobei die Schwenkarme jedes Paars einenends schwenkbar am Lagerteil auf verschiedenen Seiten des ersten Trenn­ steges gelagert sind, so daß sämtliche Schwenkarme zu dem ersten Trennsteg hin schwenkbar sind, wobei die freien Enden jeweils zweier Schwenkarme, die an verschiedenen Lagerteilen gelagert sind und sich auf derselben Seite des ersten Trennsteges befinden, benachbart sind,- a pair of swivel arms on each bearing part, the swivel arms of each pair one end swivels on the bearing part on different sides of the first partition webs are mounted so that all swivel arms towards the first separating web  are pivotable, the free ends each of two pivot arms attached to different bearing parts are stored and on the same side of the first Separator, are adjacent,
  • - eine elektrisch leitfähige erste Kontaktzone an der Innenseite der Schwenkarme, die mindestens einen Zahn aufweist, um beim Schwenken des Schwenkarmes zum ersten Trennabschnitt hin eine zwischen der ersten Kontaktzone und dem ersten Trennsteg oder dem Schwenkarm angeordnete Ader eines Abzweigkabels einzu­ klemmen und dem Zahn in die Isolierung und/oder den Leiter der Ader einzudrin­ gen,An electrically conductive first contact zone on the inside of the swivel arms, which has at least one tooth to when pivoting the swivel arm to first separating section towards between the first contact zone and the first Separator or the swivel arm arranged wire of a branch cable clamp and insert the tooth into the insulation and / or the conductor of the wire gene,
  • - eine elektrisch leitfähige zweite Kontaktzone an der Innenseite der Schwenkarme, die mindestens einen Zahn aufweist, um beim Schwenken des Schwenkarmes zum ersten Trennsteg hin eine zwischen der zweiten Kontaktzone und dem ersten Trennsteg angeordnete Ader eines Hauptkabels einzuklemmen und mit dem Zahn in die Isolierung und/oder den Leiter der Ader einzudringen,An electrically conductive second contact zone on the inside of the swivel arms, which has at least one tooth to when pivoting the swivel arm to first separating web one between the second contact zone and the first Pinch the arranged core of a main cable and with the tooth penetrate the insulation and / or the conductor of the wire,
  • - eine elektrische Verbindung zwischen der ersten Kontaktzone und der zweiten Kontaktzone jedes Schwenkarmes,- An electrical connection between the first contact zone and the second Contact zone of each swivel arm,
  • - einen zweiten Trennsteg, der quer zu dem ersten Trennsteg zwischen vier Adern des Hauptkabels einbringbar ist, so daß sich auf beiden Seiten des zweiten Trennsteges die gleiche Anzahl Adern befindet, und der eine in derselben Richtung ver­ laufende Durchbohrung aufweist, und- A second separator, which is transverse to the first separator between four wires of the main cable can be inserted so that there is on both sides of the second separator  the same number of wires and one ver in the same direction has running perforation, and
  • - eine Spanneinrichtung mit mindestens einem ein Außengewinde und mindestens einem, ein dazu passendes Innengewinde aufweisenden Gewindeelement, welche die Durchbohrung durchsetzt und auf zwei Druckstücke einwirkt, die sich auf ver­ schiedenen Seiten des ersten Trennsteges befinden und von denen jedes von außen gegen die benachbarten freien Enden zweier Schwenkarme spannbar ist, um durch Betätigen der Spanneinrichtung sämtliche Schwenkarme zu dem ersten Trennsteg hinzuschwenken und dabei die Adern eines Abzweigkabels und eines Hauptkabels einzuklemmen und deren Leiter zu kontaktieren.- A tensioning device with at least one external thread and at least one a thread element which has a matching internal thread, which penetrates the through hole and acts on two pressure pieces, which affect ver different sides of the first separator and each of which is from the outside against the adjacent free ends of two swivel arms can be clamped through Actuate the clamping device all swivel arms to the first separating web swivel in while doing the wires of a branch cable and a main cable pinch and contact their leaders.

Diese Kabelabzweigklemme besteht aus nur wenigen, verhältnismäßig einfach her­ stellbaren Einzelteilen und läßt sich verhältnismäßig einfach an einem Hauptkabel und einem Abzweigkabel montieren. Zum Fixieren und Kontaktieren der Kabelabzweig­ klemme muß lediglich die Spanneinrichtung (z. B. durch Drehen einer Schraube) betä­ tigt werden. Dabei werden nämlich sämtliche Schwenkarme zu den ersten Trennste­ gen hingeschwenkt, wobei die dazwischen angeordneten Adern des Hauptkabels und Nebenkabels eingeklemmt, von den Zähnen an den Isolierungen durchschnitten und/oder an den Leitern kontaktiert werden. Dafür können die Zähne insbesondere Schneiden oder Spitzen aufweisen bzw. als Schneiden oder Spitzen ausgeführt sein. Bei geeigneter Ausführung kann die Spanneinrichtung von der Oberseite der Kabelabzweigklemme aus betätigt werden, was das Arbeiten in einer Grube erleichtert. Auch begünstigt die Kabelabzweigklemme das Arbeiten unter Spannung.This cable branch clamp consists of only a few, relatively simple adjustable items and can be relatively easy on a main cable and mount a branch cable. For fixing and contacting the cable branch clamp only has to actuate the clamping device (e.g. by turning a screw) be done. All swivel arms become the first separation point gene pivoted, with the wires of the main cable and Secondary cable pinched, cut through by teeth on insulation and / or be contacted on the conductors. For this, the teeth can in particular Have cutting or tips or be designed as cutting or tips. With a suitable design, the clamping device can be from the top of the cable junction terminal  be operated from, which makes working in a pit easier. The cable junction clamp also promotes working under voltage.

Bei einer ersten Ausführungsvariante befindet sich die erste Kontaktzone in der Nähe des den jeweiligen Schwenkarm lagernden Lagerteiles, wobei die Ader des Abzweig­ kabels zwischen Schwenkarm und erstem Trennsteg anzuordnen ist, und befindet sich die zweite Kontaktzone in einem weiteren Abstand vom Lagerteil als die erste Kon­ taktzone des jeweiligen Schwenkarmes. Die miteinander zu verbindenden Adern des Abzweigkabels und des Hauptkabels werden also jeweils zwischen der ersten Kon­ taktzone und der zweiten Kontaktzone desselben Schwenkarmes und dem ersten Trennsteg eingeklemmt. Dabei kann der Schwenkarm zwischen der ersten und der zweiten Kontaktzone einen vorstehenden Stützabschnitt aufweisen, mit dem sich der Schwenkarm auf dem ersten Trennsteg abstützen kann, um den Einklemm- und Kon­ taktierungsvorgang zu begrenzen.In a first variant, the first contact zone is nearby of the respective swivel arm bearing part, the core of the branch cable between the swivel arm and the first divider, and is the second contact zone at a further distance from the bearing part than the first con cycle zone of the respective swivel arm. The wires of the Branch cable and the main cable are each between the first con cycle zone and the second contact zone of the same swivel arm and the first Separator pinched. The swivel arm can be between the first and the second contact zone have a protruding support section with which the Swivel arm can be supported on the first divider to prevent the pinching and con limit the clocking process.

Gemäß einer zweiten Ausführungsvariante ist die erste Kontaktzone an einer dem Schwenkarm zugewandten Seite und die zweite Kontaktzone an einer dem ersten Trennsteg zugewandten Seite eines Kontaktelementes angeordnet, das quer zur Schwenkachse des jeweiligen Schwenkarmes verschieblich an diesem geführt ist, um beim Schwenken des Schwenkarmes zum ersten Trennsteg hin eine zwischen der er­ sten Kontaktzone und dem Schwenkarm befindliche Ader eines Abzweigkabels und eine zwischen der zweiten Kontaktzone und dem ersten Trennsteg befindliche Ader des Hauptkabels einzuklemmen und mit den Zähnen in die Isolierungen und/oder die Leiter der Adern einzudringen. Wenn bei der Montage durch Betätigen der Spannein­ richtung die Schwenkarme zu dem ersten Trennsteg hin bewegt werden, treffen die zweiten Kontaktzonen der Kontaktelemente auf die Adern der Hauptleiter und werden durch die Reaktionskraft die ersten Kontaktzonen gegen die Ader des Abzweigkabels gedrückt. Infolgedessen werden sämtliche Adern eingeklemmt und dringen die Zähne in die Isolierungen und/oder die Leiter der Adern ein. Dabei wird die Kontaktierung sehr unterschiedlicher Aderquerschnitte von Hauptkabeln und sehr unterschiedlicher Aderquerschnitte von Abzweigkabeln ermöglicht. Außerdem erleichtert diese Ausfüh­ rungsvariante die Anordnung der Adern von Abzweigkabel und Hauptkabel vor dem Betätigen der Spanneinrichtung in der Kabelabzweigklemme.According to a second embodiment variant, the first contact zone is at one of the Swivel arm facing side and the second contact zone on one of the first Separator facing side of a contact element arranged transversely to Swivel axis of the respective swivel arm is slidably guided around this when swiveling the swivel arm towards the first separator, one between which he Most contact zone and the swivel arm core of a branch cable and a wire located between the second contact zone and the first separating web  the main cable and pinch it into the insulation and / or the teeth Penetrating the veins. If during assembly by pressing the clamp direction the swivel arms are moved towards the first separator, they meet second contact zones of the contact elements on the wires of the main conductor and by the reaction force the first contact zones against the wire of the branch cable pressed. As a result, all veins are pinched and penetrate the teeth into the insulation and / or the conductors of the wires. The contacting very different core cross-sections of main cables and very different Conductor cross-sections of branch cables enabled. This also facilitates execution The arrangement of the wires of the branch cable and main cable in front of the Actuation of the tensioning device in the cable branch clamp.

Die Kontaktelemente können U-förmig ausgeführt sein, wobei die erste Kontaktzone an der Oberseite der Basis und die zweite Kontaktzone an der Unterseite der Basis an­ geordnet sind und die Kontaktelement an den Schenkeln in diese aufnehmenden Füh­ rungen der Schwenkarme geführt sind. Dann bildet die U-Form der Kontaktelemente gemeinsam mit dem angrenzenden Schwenkarm eine geschlossene Aufnahme, die eine Ader des Abzweigkabels vor dem Einklemmen umfaßt. Zuvor können die Kon­ taktelemente auch von den Schwenkarmen ganz oder teilweise getrennt sein. Für eine sichere Vormontage können die Kontaktelemente an den Schenkeln mit den Schwenkarmen in einer Anfangsposition verrastbar sein, von der aus sie zu den Schwenkarmen hin verschiebbar sind. Um das Einführen der Adern des Abzweigkabels zwischen die Kontaktelemente und die Schwenkarme zu erleichtern, können die Kontaktelemente an einem Schenkel schwenkbar an den Schwenkarmen gelagert sein, um von einer Öffnungsstellung aus, in der ein anderer Schenkel von den Schwenkarmen weggeschwenkt ist, in die Ausgangsposition schwenkbar zu sein, von der aus die Kontaktelemente zu den Schwenkarmen hin verschiebbar sind. Bei dieser Ausführung sind die Kontaktelemente bereits vor dem Einbringen der Adern des Ab­ zweigkabels unverlierbar mit den Schwenkarmen verbunden.The contact elements can be U-shaped, the first contact zone at the top of the base and the second contact zone at the bottom of the base are ordered and the contact element on the legs in this receiving Füh stanchions of the swivel arms are guided. Then the U-shape of the contact elements together with the adjacent swivel arm, a closed holder that comprises a wire of the branch cable before being pinched. The Kon Clock elements can also be completely or partially separated from the swivel arms. For one The contact elements on the legs can be safely pre-assembled with the Swivel arms can be locked in an initial position from which they to the Swivel arms are slidable. To insert the wires of the branch cable  can facilitate between the contact elements and the swivel arms the contact elements on one leg pivotally mounted on the swivel arms to be from an open position in which another leg of the Swivel arms is pivoted away to be pivotable into the starting position from which the contact elements are displaceable towards the swivel arms. At this The contact elements are already in place before the Ab wires are inserted branch cable captively connected to the swivel arms.

Bevorzugt sind die erste und/oder die zweite Kontaktzone im Bereich von ersten und/oder zweiten Aufnahmen des Schwenkarmes ausgebildet. Die erste Aufnahme kann beispielsweise im wesentlichen halbkreisförmig und/oder die zweite Aufnahme kann im wesentlichen viertelkreisförmig sein. Hierdurch ist eine Anpassung an die Querschnitte der Adern von Abzweigkabel und Hauptkabel möglich.The first and / or the second contact zone are preferably in the region of the first and / or second receptacles of the swivel arm. The first shot can for example be substantially semicircular and / or the second receptacle can be substantially quarter-circular. This is an adaptation to the Cross-sections of the wires of the branch cable and main cable possible.

Die erste und zweite Kontaktzone und die elektrische Verbindung derselben können von einem elektrisch leitfähigen Kontaktelement des im übrigen isolierenden Schwenkarmes gebildet sein. Hierdurch wird das Arbeiten unter Spannung begünstigt. Vorzugsweise sind die Kontaktelemente mit isolierenden Grundkörpern der Schwenk­ arme verbundene Bauteile. Dies begünstigt eine separate Fertigung, beispielsweise der Kontaktelemente aus Metall und der Grundkörper aus Kunststoff. Die Verbindung kann beispielsweise durch Einclipsen erfolgen. Falls Kontaktelemente mit verschiede­ ner Geometrie zur Verfügung gestellt werden, wird eine Anpassung an verschiedene Querschnitte oder Querschnittspaarungen der Adern von Hauptkabel und Abzweig­ kabel erleichtert. Eine Anpassung an verschiedene Querschnitte ist insbesondere durch die Gestaltung von Ausnehmungen der Kontaktelemente und die Größenbemessung der Zähne möglich. Eine solche Anpassung ist aber auch durch Bereitstellung verschiedener Schwenkarme möglich, die unterschiedlich ausgestaltete erste und zweite Kontaktzonen haben.The first and second contact zones and their electrical connection can from an electrically conductive contact element of the otherwise insulating Swivel arm be formed. This promotes working under tension. The contact elements with insulating base bodies are preferably the pivot poor connected components. This favors a separate production, for example the Contact elements made of metal and the base body made of plastic. The connection can be done for example by clipping. If contact elements with different ner geometry are made available, an adaptation to different  Cross-sections or cross-sectional pairs of the wires of the main cable and branch cable relieved. An adaptation to different cross sections is particularly through the design of recesses in the contact elements and the size dimensioning teeth possible. Such an adjustment is also through provision different swivel arms possible, the differently designed first and have second contact zones.

Zum Verbessern des Kontaktverhaltens und Ausgleich von Querschnittsunterschieden kann mindestens eine Federeinrichtung die erste Kontaktzone und/oder die zweite Kontaktzone und/oder die Kontaktelemente zu dem ersten Trennsteg hin federnd vor­ spannen.To improve contact behavior and compensate for cross-sectional differences can at least one spring device the first contact zone and / or the second Contact zone and / or the contact elements to the first separating web resiliently in front tighten.

Vorzugsweise sind die Kontaktelemente bei der ersten Ausführungsvariante nur mittig fixiert oder schwenkbar gelagert und mit einer ausbiegbaren Wölbung versehen, um einen federnden Kontaktdruck und ein besseres Anpassen an den Querschnitt zu er­ möglichen. Bei der zweiten Ausführungsvariante können die Kontaktelemente über Federeinrichtungen an den Schwenkarmen abgestützt sein, so daß sie entgegen Fe­ derwirkung zu den Schwenkarmen hin verschiebbar sind. Hierdurch können die Kon­ taktelemente vor Montage für das Einführen der Adern geöffnet gehalten werden.In the first embodiment variant, the contact elements are preferably only in the center fixed or pivoted and provided with a bendable curvature to a resilient contact pressure and a better adaptation to the cross-section possible. In the second variant, the contact elements can be Spring devices on the swivel arms be supported so that they counter Fe the effect can be moved towards the swivel arms. This allows the con tact elements must be kept open before installation for the insertion of the wires.

So ist es möglich, eine Kabelabzweigklemme mit einem Typ Kontaktelement zu be­ stücken, um Hauptleiter mit einem Querschnitt von 150 mm2 und Abzweigleiter mit einem Querschnitt im Bereich von 35 bis 50 mm2 verbinden zu können. Mit einem zweiten Typ Kontaktelemente sind mit einem Hauptleiter mit einem Querschnitt von 150 mm2 Abzweigleiter mit einem Querschnitt im Bereich von 70 bis 95 mm2 ver­ bindbar.So it is possible to put a cable branch terminal with a type of contact element to be able to connect main conductors with a cross section of 150 mm 2 and branch conductors with a cross section in the range of 35 to 50 mm 2 . A second type of contact elements can be connected to a main conductor with a cross section of 150 mm 2 branch conductors with a cross section in the range from 70 to 95 mm 2 .

Vorzugsweise sind der erste Trennsteg und/oder der zweite Trennsteg und/oder die Lagerteile aus einem isolierenden Material, wodurch das Arbeiten unter Spannung be­ günstigt und eine zusätzliche Sicherheit gegen unerwünschte elektrische Verbindun­ gen geschaffen wird. Der erste Trennsteg kann jedoch auf den Außenseiten, die den Schwenkarmen zugewandt sind, mindestens eine elektrisch leitfähige dritte und vierte Kontaktzone haben, die mit den ersten und zweiten Kontaktzonen der Schwenkarme zusammenwirken, um zur elektrischen Verbindung der Adern des Hauptkabels und des Abzweigkabels beizutragen. Vorzugsweise ist die dritte und die vierte Kontakt­ zone und die elektrische Verbindung derselben von einem weiteren elektrisch leitfähi­ gen Kontaktelement des im übrigen isolierenden ersten Trennsteges gebildet. Auch die weiteren Kontaktelemente können mit isolierenden Grundkörpern der Trennab­ schnitte verbundene Bauteile sein, um die Fertigung zu erleichtern und eine Anpas­ sung an verschiedene Querschnitte zu begünstigen.The first separator and / or the second separator and / or are preferably Bearing parts made of an insulating material, which makes working under tension benefits and additional security against unwanted electrical connections gene is created. The first divider can, however, on the outside, which the Swing arms are facing at least one electrically conductive third and fourth Have contact zone with the first and second contact zones of the swivel arms work together to electrically connect the wires of the main cable and of the branch cable. Preferably the third and fourth contacts zone and the electrical connection thereof by another electrically conductive gene contact element of the rest of the insulating first partition. Also the other contact elements can be made with isolating base bodies of the separator cuts are connected components to facilitate manufacturing and adapt favor different cross-sections.

Die weiteren Kontaktelemente können eine geradlinige Oberfläche und gegebenen­ falls in der Längsachse verlaufende Rillen oder dgl. haben. The other contact elements can have a straight surface and given if there are grooves running in the longitudinal axis or the like.  

Bei einer weiteren Ausführung sind zwei erste Trennstege vorhanden, die aus entge­ gengesetzten Richtungen in eine Ebene zwischen jeweils zwei Adern des Hauptkabels einbringbar sind. Dann kann der zweite Trennsteg zwischen den Enden der beiden er­ sten Trennstege senkrecht zu diesen eingebracht werden. Insbesondere bei dieser Aus­ führung kann mit jedem ersten Trennsteg ein Lagerteil fest verbunden sein.In a further embodiment, two first dividers are provided, which are made of opposite directions in a plane between two wires of the main cable can be brought in. Then the second divider between the ends of the two he Most separators are introduced perpendicular to these. Especially with this Aus a bearing part can be firmly connected to each first separator.

Bei einer weiteren Ausführung kann nur ein einziger erster Trennsteg vorhanden sein, der eine Durchbohrung zum Durchführen des zweiten Trennsteges aufweist und an mindestens einem Ende eine Verdickung hat, mit der der erste Trennsteg seitlich in eine komplementär geformte Nut eines Lagerteiles einschiebbar ist, um mit diesem eine formschlüssige Verbindung zu bilden. Eine solche formschlüssige Verbindung kann an beiden Enden vorhanden sein oder an einem Ende ein Lagerteil fest mit dem ersten Trennsteg verbunden sein. Nach dem Einbringen des ersten Trennsteges zwi­ schen die Adern des Hauptkabels werden dann sämtliche noch fehlende Lagerteile seitlich aufgeschoben. Danach wird der zweite Trennsteg zwischen die Adern einge­ bracht und dabei durch die Durchbohrung des ersten Trennsteges geführt. Diese Ka­ belabzweigklemme hat einen besonders stabilen Aufbau, der auch die Montage sehr erleichtert.In a further embodiment, there can only be a single first separator, which has a through-hole for the passage of the second separating web and on has at least one end a thickening with which the first separating web laterally in a complementarily shaped groove of a bearing part is insertable to with this to form a positive connection. Such a positive connection can be present at both ends or at one end a bearing part with the be connected to the first separator. After inserting the first separator between The wires of the main cable then become all the missing storage parts pushed sideways. Then the second separator is inserted between the wires brings and passed through the through hole of the first separator. This Ka Belabzweigklemme has a particularly stable structure, which is also very easy to assemble facilitated.

Die Lagerteile können auf verschiedenen Seiten des ersten Trennsteges vorstehende Vorsprünge aufweisen, wobei an jedem Vorsprung ein Schwenkarm gelagert ist. Die Vorsprünge können Paare Lagerpfosten umfassen, zwischen denen ein Schwenkarm gelagert ist, ähnlich wie bei einer Wippe. Die Schwenkarme können beispielsweise mit Lagerzapfen in Lagerbohrungen der Lagerpfosten einschnappbar sein.The bearing parts can protrude on different sides of the first separator Have projections, wherein a pivot arm is mounted on each projection. The Projections may include pairs of bearing posts, with a pivot arm between them  is stored, similar to a seesaw. The swivel arms can, for example can be snapped into the bore holes of the bearing posts with trunnions.

Der erste Trennsteg und/oder mindestens ein Lagerteil kann eine als Schlagbereich dienende Masseanhäufung aufweisen, die zum Einschlagen mittels eines Hammers des ersten Trennsteges zwischen die Adern eines Hauptkabels genutzt werden kann.The first separator and / or at least one bearing part can be used as an impact area Serve mass accumulation, for hammering with a hammer the first separator between the wires of a main cable can be used.

Vorteilhafterweise können die Schwenkarme in mindestens einer Schwenkposition ar­ retierbar sein. Eine erste Schwenkposition kann eine von dem ersten Trennsteg weg­ geschwenkte Schwenkposition sein, die das Einführen der Adern von Haupt- und Ab­ zweigkabeln erleichtert. In dieser Schwenkstellung kann die Kabelabzweigklemme bereits geliefert werden. In einer zweiten Schwenkposition können die Schwenkarme zu dem ersten Trennsteg hingeschwenkt sein, um die Adern von Haupt- und Ab­ zweigkabel vorläufig einzuklemmen. Hierdurch kann das Betätigen der Spannein­ richtung erleichtert werden. Die Arretierungen können durch besondere Ausgestaltung der Lagerungen der Schwenkarme in den Lagerteilen erreicht werden. Dafür können beispielsweise an den Schwenkarmen Nasen und an den Lagerteilen Dellen vorhanden sein, welche die Nasen in bestimmter Schwenkposition aufnehmen.The swivel arms can advantageously be ar in at least one swivel position be lockable. A first pivot position can be away from the first separating web be swiveled swivel position, the insertion of the wires from main and down branch cables relieved. In this swivel position, the cable junction clamp already be delivered. In a second swivel position, the swivel arms can be swiveled towards the first separator, around the veins of main and down temporarily clamp the branch cable. This can actuate the tension direction to be relieved. The detents can by special design the bearings of the swivel arms can be reached in the bearing parts. For that you can For example, there are dents on the swivel arm lugs and on the bearing parts be, which receive the lugs in a certain pivot position.

Vorzugsweise haben die Schwenkarme an den freien Enden Anschrägungen, die mit gegenläufigen Anschrägungen an den Innenseiten der Druckstücke zusammenwirken, um beim Betätigen der Spanneinrichtung die Schwenkarme allmählich zu dem ersten Trennsteg hin zu verschwenken. Dabei gleichen die Anschrägungen zugleich eine Bewegung der freien Enden der Schwenkarme auf einer Kreisbahn aus.Preferably, the swivel arms have bevels at the free ends, which with opposing bevels interact on the inside of the pressure pieces, to gradually move the swivel arms to the first when the tensioning device is actuated  Swivel separator. The bevels are at the same time one Movement of the free ends of the swivel arms on a circular path.

Für die Ausführung der Spanneinrichtung stehen verschiedene Möglichkeiten zur Ver­ fügung. So kann mindestens ein Druckstück einen das Außengewinde aufweisenden Schraubenbolzen aufweisen, der in die Durchbohrung des zweiten Trennsteges ein­ greift. Es kann aber auch zumindest ein Druckstück eine weitere Durchbohrung auf­ weisen, wobei eine Schraube mit einem das Außengewinde aufweisenden Schrauben­ bolzen in die weitere Durchbohrung und in die Durchbohrung des zweiten Trenn­ steges eingreift und sich mit einem Schraubenkopf an der Oberseite des Druckstückes abstützt. In beiden Fällen kann der Schraubenbolzen entweder mit einem Innenge­ winde des weiteren Druckstückes oder mit einem Innengewinde des zweiten Trenn­ steges zusammenwirken. Das Innengewinde des weiteren Druckstückes kann auch in einer Hülse ausgebildet sein, die von dem weiteren Druckstück aus in die Durchboh­ rung des zweiten Trennsteges hineinsteht. Es ist aber auch möglich, daß beide Druck­ stücke ein Innengewinde aufweisen, das auf dem Außengewinde eines Schraubenbol­ zens geführt ist. Dieser Schraubenbolzen kann insbesondere drehfest in der Durchboh­ rung des zweiten Trennsteges geführt sein.There are various options for the execution of the clamping device addition. At least one pressure piece can have an external thread Have bolts, which into the through hole of the second separator takes hold. However, at least one pressure piece can have a further through-hole have, wherein a screw with a screw having the external thread bolt into the further perforation and into the perforation of the second separator engages and engages with a screw head on the top of the pressure piece supports. In both cases, the screw bolt can either be with an internal thread winch of the further pressure piece or with an internal thread of the second separator work together. The internal thread of the other pressure piece can also be in be formed a sleeve which from the further pressure piece into the through hole tion of the second separator. But it is also possible that both print pieces have an internal thread that is on the external thread of a bolt zens is led. This bolt can be rotatably in particular in the through hole tion of the second separator.

In einem Druckstück kann einem Innengewinde ein Teller zugeordnet sein, der durch das Gegenstoßen des Schraubenbolzens knackend herausbricht und das Montageende anzeigt. A plate can be assigned to an internal thread in a pressure piece the pushing of the bolt breaks out and the assembly end displays.  

Bevorzugt ist der erste Trennsteg und/oder der zweite Trennsteg zum erleichterten Einbringen zwischen die Adern des Hauptkabels keilförmig. Dabei kann ein Druck­ stück eine Aufnahme haben, die komplementär zur Keilform des zweiten Trennsteges ist, um mit einem Abschnitt des zweiten Trennsteges zusammengefügt zu werden. Dies bewirkt einen zusätzlichen mechanischen Halt nach dem Verspannen der Ka­ belabzweigklemme mittels der Spanneinrichtung.The first separating web and / or the second separating web is preferred to make it easier Insert wedge-shaped between the wires of the main cable. This can be a pressure piece have a receptacle that is complementary to the wedge shape of the second separator is to be joined to a portion of the second divider. This results in an additional mechanical hold after the Ka is clamped Belabzweigklemme by means of the clamping device.

Zum Fixieren zwischen den Adern des Hauptkabels können auf der Außenseite des er­ sten Trennsteges und/oder des zweiten Trennsteges vorstehende Zähne, Riffelungen oder Rippen vorhanden sein.To fix between the wires of the main cable on the outside of the Most separator and / or the second separator protruding teeth, corrugations or ribs.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der anliegenden Zeichnungen, die Ausführungsbeispiele einer Kabelab­ zweigklemme zeigen. In den Zeichnungen zeigen:Further details and advantages of the invention emerge from the following Description of the accompanying drawings, the embodiments of a cable show branch clamp. The drawings show:

Fig. 1 ein Beispiel der ersten Ausführungsvariante in einem grobschematischen Längsschnitt; Figure 1 shows an example of the first embodiment in a rough schematic longitudinal section.

Fig. 2 oberes Druckstück der Kabelabzweigklemme gemäß Fig. 1 in perspektivi­ schem Sprengbild; Fig. 2 upper pressure piece of the cable junction clamp according to Figure 1 in perspective explosive schematic.

Fig. 3 Teile einer Kabelabzweigklemme mit fixierbaren Lagerteilen im grobschemati­ schen Längsschnitt; Fig. 3 parts of a cable branch terminal with fixable bearing parts in grobschemati rule longitudinal section;

Fig. 4 erster Trennsteg derselben Kabelabzweigklemme in der Draufsicht; Fig. 4 first separator of the same cable branch terminal in plan view;

Fig. 5 ein Beispiel der zweiten Ausführungsvariante der Kabelabzweigklemme im grobschematischen Längsschnitt; FIG. 5 shows an example of the second embodiment of the junction terminal in the rough schematic longitudinal section;

Fig. 6 Kontaktelement an einem Schwenkarm derselben Kabelabzweigklemme in vergrößertem Längsschnitt; Fig. 6 contact element on a pivot arm of the same Cable tapping clamp in an enlarged longitudinal section;

Fig. 7 Kontaktelement derselben Kabelabzweigklemme in perspektivischer Seitenan­ sicht. Fig. 7 contact element of the same cable branch terminal in perspective Seitenan view.

Die Kabelabzweigklemme 1 hat zwei Lagerteile 2, 2', die jeweils fest mit einem er­ sten Trennsteg 3, 3' verbunden sind.The cable branch terminal 1 has two bearing parts 2 , 2 ', each of which is firmly connected to a he separator 3 , 3 '.

Die ersten Trennstege 3, 3' sind senkrecht zur Zeichenebene plattenförmig und sind an ihren freien Enden 4, 4' keilförmig zugespitzt.The first separating webs 3 , 3 'are plate-shaped perpendicular to the plane of the drawing and are tapered at their free ends 4 , 4 '.

Die Lagerteile 2, 2' weisen Lagerpfosten 5, 5' auf, die von beiden Seiten der ersten Trennstege senkrecht zur Plattenebene paarweise vorstehen. Durch jedes Paar Lagerpfosten 5, 5' verläuft senkrecht zur Zeichenebene eine zylindrische Lagerbohrung 6, 6' für einen Lagerbolzen.The bearing parts 2 , 2 'have bearing posts 5 , 5 ' which protrude in pairs perpendicular to the plate plane from both sides of the first separating webs. A cylindrical bearing bore 6 , 6 'for a bearing pin runs through each pair of bearing posts 5 , 5 ' perpendicular to the plane of the drawing.

Zwischen den Lagerpfosten 5, 5' hat jedes Lagerteil 2, 2' eine scheibenförmige Mas­ seanhäufung 2 II, 2 III, deren Außenseite als Schlagfläche dient.Between the bearing posts 5 , 5 ', each bearing part 2 , 2 ' has a disk-shaped mass 2 II , 2 III , the outside of which serves as a striking surface.

Die Lagerteile 2, 2' sind jeweils einteilig mit einem ersten Trennsteg 3, 3' aus einem isolierenden Kunststoffmaterial hergestellt.The bearing parts 2 , 2 'are each made in one piece with a first separating web 3 , 3 ' from an insulating plastic material.

Jedes Lagerteil 2, 2' lagert zwischen jedem seiner beiden Paare Lagerpfosten 5, 5' ei­ nen Schwenkarm 7, 7'. Dafür ist jeweils ein Lagerbolzen 8, 8' durch ein Ende des Schwenkarmes 7, 7' geführt und in den Lagerbohrungen 6, 6' der Lagerpfosten 5, 5' gelagert.Each bearing part 2 , 2 'supports between each of its two pairs of bearing posts 5 , 5 ' a pivot arm 7 , 7 '. For this purpose, a bearing pin 8 , 8 'is guided through one end of the swivel arm 7 , 7 ' and stored in the bearing bores 6 , 6 'of the bearing posts 5 , 5 '.

Jeder Schwenkarm 7, 7' hat an einer den ersten Trennstegen 3, 3' zugewandten Innen­ seite 9, 9' jeweils eine erste Kontaktzone 10, 10' und eine zweite Kontaktzone 11, 11'. Dabei ist die erste Kontaktzone 10, 10' jeweils näher am Lagerabschnitt 4, 4' als die zweite Kontaktzone 11, 11' angeordnet. Des weiteren ist die erste Kontaktzone 10, 10' jeweils halbkreisförmig und die zweite Kontaktzone 11, 11' jeweils viertelkreis­ förmig. Die erste Kontaktzone 10, 10' und die zweite Kontaktzone 11, 11' sind je­ weils voneinander durch einen Stützabschnitt 12, 12' getrennt, der sich in der ge­ zeichneten Schwenkstellung an den Außenseiten der ersten Trennstege 3, 3' abstützt. Each swivel arm 7 , 7 'has a first contact zone 10 , 10 ' and a second contact zone 11 , 11 'on an inner side 9 , 9 ' facing the first separating webs 3 , 3 '. The first contact zone 10 , 10 'is each arranged closer to the bearing section 4 , 4 ' than the second contact zone 11 , 11 '. Furthermore, the first contact zone 10 , 10 'is each semicircular and the second contact zone 11 , 11 ' is each quarter-circle-shaped. The first contact zone 10 , 10 'and the second contact zone 11 , 11 ' are each separated from each other by a support section 12 , 12 ', which is supported in the ge-drawn pivot position on the outer sides of the first separating webs 3 , 3 '.

Die ersten Kontaktzonen 10, 10' haben an der Innenseite mehrere vorspringende Zähne 13, 13' mit Schneiden und die zweiten Kontaktzonen 11, 11' haben an den In­ nenseiten mehrere vorspringende Zähne 14, 14' mit Schneiden.The first contact zones 10 , 10 'have a plurality of projecting teeth 13 , 13 ' with cutting edges on the inside and the second contact zones 11 , 11 'have a plurality of projecting teeth 14 , 14 ' with cutting edges on the inside.

Die Kontaktzonen 10, 11, 10', 11' jedes Schwenkarmes 7, 7' sind untereinander elek­ trisch verbunden. Dafür kann der gesamte Schwenkarm 7, 7' aus einem elektrisch leit­ fähigen Material, beispielsweise aus Metall, hergestellt sein. Vorzugsweise haben die Schwenkarme 7, 7' jedoch jeweils an der Innenseite ein eingeschnapptes, (kreis-)seg­ mentförmiges Kontaktelement (nicht gezeigt), das die ersten und zweiten Kontakt­ zonen 10, 11, 10', 11' aufweist und elektrisch leitend ist und sind die Schwenkarme 7, 7' im übrigen von einem isolierenden Grundkörper gebildet.The contact zones 10 , 11 , 10 ', 11 ' of each swivel arm 7 , 7 'are electrically connected to one another. For this purpose, the entire swivel arm 7 , 7 'can be made of an electrically conductive material, for example of metal. Preferably, however, the swivel arms 7 , 7 'each have a snapped-in (circular) segment-shaped contact element (not shown) on the inside, which has the first and second contact zones 10 , 11 , 10 ', 11 'and is electrically conductive and the swivel arms 7 , 7 'are otherwise formed by an insulating base body.

Die Schwenkarme 7, 7' haben eine im wesentlichen konkav gekrümmte Außenseite 16, 16'. An den freien Enden haben sie einen nach außen vorstehenden Vorsprung 17, 17'. Die Vorsprünge 17, 17' haben außen Anschrägungen 18, 18'. Die Anschrägungen 18, 18' jeweils zweier Schwenkarme 7, 7', deren freie Enden 17, 17' benachbart sind, schließen einen spitzen Winkel mit dem Zentrum auf der Außenseite der Schwenk­ arme 7, 7' ein.The swivel arms 7 , 7 'have an essentially concavely curved outer surface 16 , 16 '. At the free ends they have an outwardly projecting projection 17 , 17 '. The projections 17 , 17 'have bevels 18 , 18 ' on the outside. The bevels 18 , 18 'each have two pivot arms 7 , 7 ', the free ends 17 , 17 'of which are adjacent, form an acute angle with the center on the outside of the pivot arms 7 , 7 '.

Ferner hat die Kabelabzweigklemme 1 einen zweiten Trennsteg 19, der - senkrecht zur Zeichenebene - plattenförmig ist und ein keilförmig angespitztes Ende (in der Zeichenebene, jedoch nicht gezeigt) aufweisen kann. Der zweite Trennsteg 19 ist senkrecht zur Plattenebene der ersten Trennstege 3, 3' ausgerichtet. Er hat eine ent­ sprechend ausgerichtete Durchbohrung 20.Furthermore, the cable branch terminal 1 has a second separating web 19 , which — perpendicular to the plane of the drawing — is plate-shaped and can have a wedge-shaped pointed end (in the plane of the drawing, but not shown). The second separator 19 is aligned perpendicular to the plane of the first separators 3 , 3 '. It has a correspondingly oriented through bore 20 .

Schließlich hat die Kabelabzweigklemme 1 eine Spanneinrichtung 21. Die Spannein­ richtung 21 hat zwei Druckstücke 22, 23, von denen jedes an den benachbarten freien Enden 17, 17' eines Paares Schwenkarme 7, 7' zugeordnet ist. Die Druckstücke 22, 23 haben jeweils in der Zeichenebene und den dazu parallelen Ebenen einen pilzförmigen Querschnitt. Dieser hat an den Unterseiten, beidseitig eines zentralen Stempels 24, 25 Anschrägungen 26, 27, die komplementär zu den Anschrägungen 18, 18' der Schwenkarme 7, 7' ausgebildet sind.Finally, the cable branch terminal 1 has a tensioning device 21 . The Spannein device 21 has two pressure pieces 22 , 23 , each of which is assigned to the adjacent free ends 17 , 17 'of a pair of pivot arms 7 , 7 '. The pressure pieces 22 , 23 each have a mushroom-shaped cross section in the plane of the drawing and the planes parallel thereto. This has bevels 26 , 27 on the undersides, on both sides of a central stamp 24 , 25 , which are complementary to the bevels 18 , 18 'of the swivel arms 7 , 7 '.

Gemäß Fig. 1 und 2 hat das obere Druckstück 22 eine zentrale, durch den Stempel 24 verlaufende, weitere Durchbohrung 27 mit einer oberen Erweiterungen 27'. Die wei­ tere Durchbohrung 27 ist koaxial zur Durchbohrung 20 des zweiten Trennsteges 19 ausgerichtet.According to Fig. 1 and 2, the upper thrust piece 22 has a central, passing through the punch 24, further through bore 27 having an upper extension 27 '. The white direct bore 27 is aligned coaxially with the through bore 20 of the second separating web 19 .

Die weitere Durchbohrung 27 dient der Aufnahme einer Schraube 28, die einen mit einem Außengewinde 29 versehenen Schraubenschaft 30 und einen Schraubenkopf 31 hat. Der Schraubenschaft 30 ist in den Durchbohrungen 27, 20 geführt. Der Schrau­ benkopf 31 stützt sich mit der Unterseite an der Oberseite des Druckstückes 22 im Be­ reich der Erweiterung 27' ab. The further bore 27 serves to receive a screw 28 which has a screw shaft 30 provided with an external thread 29 and a screw head 31 . The screw shaft 30 is guided in the through holes 27 , 20 . The screw head 31 is supported with the underside on the top of the pressure piece 22 in the area of the extension 27 '.

Das untere Druckstück 23 ist im Bereich des Stempels 25 mit einer Hülse 32 verbun­ den, die in die Durchbohrung 20 des zweiten Trennsteges 19 hineinragt und ein In­ nengewinde 33 aufweist, das mit dem Außengewinde 29 der Schraube 28 zusammen­ paßt.The lower pressure piece 23 is in the region of the plunger 25 with a sleeve 32 which projects into the through hole 20 of the second separating web 19 and has an internal thread 33 which fits together with the external thread 29 of the screw 28 .

Die Kabelabzweigklemme 1 ist mit einem Hauptkabel 34 mit Adern 34' bis 34kiv ver­ bunden. Ferner ist sie mit einem Abzweigkabel 35 mit Adern 35' bis 35 iv verbunden.The cable branch terminal 1 is connected to a main cable 34 with wires 34 'to 34 k iv . It is also connected to a branch cable 35 with wires 35 'to 35 iv .

Die Montage erfolgt wie folgt:The assembly is as follows:

Zunächst wird das Hauptkabel 34 abgesetzt und von oben nach unten soweit aufge­ spreizt, daß nach Entfernen des Zwickels der zweite Trennsteg 19 in Vertikalrichtung eingesetzt bzw. eingeschlagen werden kann.First, the main cable 34 is set down and spreads from top to bottom so far that after removing the gusset the second separating web 19 can be inserted or driven in the vertical direction.

Im Auslieferungszustand sind bei jedem Lagerteil 2, 2' die beiden Schwenkarme 7, 7' nach außen geschwenkt. In dieser Ausrichtung können die Lagerteile 2, 2' mit den er­ sten Trennstegen 3, 3' in Horizontalrichtung zwischen die Adern 34' bis 34 iv des Hauptkabels 34 eingeschlagen werden. In the delivery state, the two pivot arms 7 , 7 'are pivoted outwards for each bearing part 2 , 2 '. In this orientation, the bearing parts 2 , 2 'with the most separators 3 , 3 ' in the horizontal direction between the wires 34 'to 34 iv of the main cable 34 can be driven.

Danach wird das Abzweigkabel 35 mit den Adern 35' bis 35 iv im isolierten Zustand in die diesen zugedachten Positionen zwischen einer Ader 34, 34 iv des Hauptkabels 27 und einem Lagerteil 2, 2' an die ersten Trennstege 3, 3' gebogen bzw. angelegt.Thereafter, the branch cable 35 with the wires 35 'to 35 iv in the insulated state is bent or placed in the intended positions between a wire 34 , 34 iv of the main cable 27 and a bearing part 2 , 2 ' on the first separating webs 3 , 3 ' .

Nach dem Heranklappen der Schwenkarme 7, 7' wird das untere Druckstück mit der Hülse 32 in die Durchbohrung 20 eingeführt und mit den Anschrägungen 27 auf die Anschrägungen 18, 18' der beiden unteren Schwenkarme 7, 7' geschoben. Ferner wird das obere Druckstück 22 mit seinen Anschrägungen 26 auf die Anschrägungen 18, 18' der oberen Schwenkarme 7, 7' gesteckt und die Schraube 28 in die Durchbohrungen 27, 20 eingeführt. Danach wird die Schraube 28 in das Innengewinde 33 des Rohres 32 eingedreht und angezogen.After the swivel arms 7 , 7 'have been folded up, the lower pressure piece with the sleeve 32 is inserted into the through-hole 20 and pushed with the bevels 27 onto the bevels 18 , 18 ' of the two lower swivel arms 7 , 7 '. Furthermore, the upper pressure piece 22 is inserted with its bevels 26 onto the bevels 18 , 18 'of the upper swivel arms 7 , 7 ' and the screw 28 is inserted into the through holes 27 , 20 . Then the screw 28 is screwed into the internal thread 33 of the tube 32 and tightened.

Durch die Form der Druckstücke 22, 22 werden dann die Schwenkarme 7, 7' zu den ersten Trennstegen 3, 3' hingeschwenkt und kontaktieren dabei mit den Schneiden 13, 13', 14, 14' zugleich die Leiter der Adern 35' bis 35 iv, 34' bis 34 iv von Abzweig- und Hauptkabel. Durch die aufeinander abgestimmten Anschrägungen 18, 18', 26, 27 an den Schwenkarmen 7, 7' und Druckstücken 23, 24 wird während des Montagevorgan­ ges ein Herausdrücken der ersten Trennstege 3, 3' aus Hauptkabel 37 und Abzweig­ kabel 35 verhindert und werden statt dessen die ersten Trennstege 3, 3' geringfügig hineingezogen. Es entsteht somit ein mechanisch geschlossenes System, das zudem die Eigenschaft hat, sich selbständig um das Hauptkabel 34 und das Abzweigkabel 35 zu zentrieren. Due to the shape of the pressure pieces 22 , 22 , the swivel arms 7 , 7 'are then pivoted towards the first separating webs 3 , 3 ' and thereby contact the conductors of the wires 35 'to 35 iv with the cutting edges 13 , 13 ', 14 , 14 ' , 34 'to 34 iv of branch and main cables. Due to the coordinated bevels 18 , 18 ', 26 , 27 on the swivel arms 7 , 7 ' and pressure pieces 23 , 24 , a pushing out of the first separating webs 3 , 3 'from the main cable 37 and branch cable 35 is prevented during the assembly process and are taking place the first partitions 3 , 3 'of which are slightly drawn in. The result is a mechanically closed system which also has the property of centering itself around the main cable 34 and the branch cable 35 .

Für das Einklemmen von Hauptkabel 34 und Abzweigkabel 35 und Kontaktieren der Adern 34' bis 34 iv, 35' bis 35 iv ist es lediglich erforderlich, die Kabelabzweigklemme 1 von der Oberseite aus zu betätigen, indem der Schraubenkopf 31 mit einem Werk­ zeug gedreht wird.For pinching the main cable 34 and branch cable 35 and contacting the wires 34 'to 34 iv , 35 ' to 35 iv , it is only necessary to operate the cable branch terminal 1 from the top by turning the screw head 31 with a tool.

Gemäß Fig. 3 und 4 kann die Kabelabzweigklemme auch mit nur einem einzigen er­ sten Trennsteg 3 auskommen. Dieser ist im wesentlichen rautenförmig und hat an zwei einander gegenüberliegenden Enden Verdickungen 36, 36', deren Querschnitt die Form eines Pfeils hat, der jeweils von dem plattenförmigen ersten Trennsteg 3 weg weist.According to Fig. 3 and 4, the cable branch terminal can also make do with only a single sten he separation pad 3. This is essentially diamond-shaped and has thickenings 36 , 36 'at two opposite ends, the cross-section of which has the shape of an arrow, which points away from the plate-shaped first separating web 3 .

Ferner hat der erste Trennsteg 3 eine zentrale Durchbohrung 37, die der Aufnahme des zweiten Trennsteges 19 dient.Furthermore, the first separating web 3 has a central through-hole 37 which serves to receive the second separating web 19 .

Ferner sind Lagerteile 2, 2' vorhanden, die jeweils an den Innenseiten eine Nut 2 IV, 2 V haben, die zu den Seiten hin geöffnet ist und einen Querschnitt komplementär zu einer Verdickung 36, 36' hat. Die Lagerteile 2, 2' lagern jeweils an Lagerbolzen 8, 8' Schwenkarme 7, 7' (nur auf der linken Seite gezeigt), die entsprechend den Schwenk­ armen von Fig. 1 ausgebildet sind. Furthermore, there are bearing parts 2 , 2 ', each having a groove 2 IV , 2 V on the inside, which is open to the sides and has a cross section complementary to a thickening 36 , 36 '. The bearing parts 2 , 2 'are each mounted on bearing pins 8 , 8 ' pivot arms 7 , 7 '(only shown on the left side), which are designed according to the pivot arms of Fig. 1.

Bei dieser Vorrichtung wird zunächst der erste Trennsteg 3 von einer Seite zwischen die Adern 34' bis 34 iv des Hauptkabels 34 eingebracht. Danach wird der zweite Trennsteg 19 zwischen die Adern und in die zentrale Durchbohrung 37 eingebracht. Man erhält so eine stabile Trennsteganordnung.In this device, the first separating web 3 is first introduced from one side between the wires 34 ′ to 34 iv of the main cable 34 . The second separating web 19 is then introduced between the wires and into the central through-hole 37 . A stable divider arrangement is thus obtained.

Anschließend werden die beiden Lagerteile 2, 2' mit den Schwenkarmen 7, 7' pla­ ziert. Darauf wird das Abzweigkabel mit seinen Adern in die verbleibenden Ab­ standsbereiche zwischen dem Hauptkabel 34 und den Lagerteilen 2, 2' eingebracht. Schließlich werden die Lagerteile 7, 7' in der bereits oben beschriebenen Weise ver­ spannt, wobei Hauptkabel 34 und Abzweigkabel 35 eingeklemmt und deren Adern 34' bis 34 iv und 35' bis 35 iv kontaktiert werden.Then the two bearing parts 2 , 2 'with the swivel arms 7 , 7 ' are placed. Then the branch cable is inserted with its cores in the remaining distance areas between the main cable 34 and the bearing parts 2 , 2 '. Finally, the bearing parts 7 , 7 'are clamped in the manner already described above, main cable 34 and branch cable 35 being clamped and their cores 34 ' to 34 iv and 35 'to 35 iv being contacted.

Das Ausführungsbeispiel der Fig. 5 bis 7 weist erste und zweite Trennstege 3, 19 ent­ sprechend Fig. 3 und 4 auf. Auch die Lagerteile 2, 2' entsprechen den vorherigen Bauteilen, ebenso wie die darin ausgebildete Lagerung der Schwenkarme 7, 7'.The embodiment of FIGS. 5 to 7 has first and second dividers 3 , 19 accordingly FIGS. 3 and 4. The bearing parts 2 , 2 'correspond to the previous components, as does the mounting of the swivel arms 7 , 7 ' formed therein.

Anders ist jedoch die Ausbildung der ersten und zweiten Kontaktzonen 10, 10', 11, 11'. Diese sind nämlich an Kontaktelementen 38, 38' ausgebildet, die in der Zei­ chenebene (von Fig. 5 und 6) und den dazu parallelen Ebenen einen U-förmigen Querschnitt aufweisen. Die Kontaktelemente 38, 38' haben jeweils eine Basis 39 und zwei Schenkel 40, an denen sie entsprechenden Nuten 41 an den Innenseiten der Schwenkarme 7, 7' geführt sind. In den Nuten 41 sitzen Schraubenfedern 42, so daß die Kontaktelemente 38 entgegen Federwirkung in die Nuten 41 eingeschoben werden können. Sie werden von den Schraubenfedern 42 in eine Ausgangsstellung hinge­ drückt, in der sie an den Schwenkarmen 7, 7' durch nicht gezeigte Rastelemente gesi­ chert sind.However, the design of the first and second contact zones 10 , 10 ', 11 , 11 ' is different. These are namely formed on contact elements 38 , 38 ', which have a U-shaped cross section in the drawing plane (from FIGS . 5 and 6) and the planes parallel thereto. The contact elements 38 , 38 'each have a base 39 and two legs 40 , on which they are guided corresponding grooves 41 on the inner sides of the swivel arms 7 , 7 '. Coil springs 42 are seated in the grooves 41 , so that the contact elements 38 can be inserted into the grooves 41 against the action of the spring. They are pressed by the helical springs 42 into a starting position in which they are secured on the swivel arms 7 , 7 'by locking elements (not shown).

Die Kontaktelemente 38, 38' haben an der Oberseite ihrer Basis 39 die erste Kontakt­ zone 10, 10' mit Zähnen 13, 13' mit Schneiden, die parallel zur Zeichenebene neben­ einander angeordnet sind.The contact elements 38 , 38 'have at the top of their base 39 the first contact zone 10 , 10 ' with teeth 13 , 13 'with cutting edges which are arranged next to one another parallel to the plane of the drawing.

An der Unterseite der Basis 39 haben die Kontaktstücke zweite Kontaktzonen 11, 11' ebenfalls in Form von Zähnen 14, 14' mit Schneiden, die entsprechend orientiert sind, beispielsweise aber auch senkrecht zur Zeichenebene orientiert sein können (diese Va­ riante ist in Fig. 5 gezeigt).On the underside of the base 39 , the contact pieces have second contact zones 11 , 11 ', also in the form of teeth 14 , 14 ' with cutting edges which are oriented accordingly, but can also be oriented perpendicular to the plane of the drawing, for example (this variant is shown in FIG. 5 shown).

Die Außenkontur der Schwenkarme 7, 7' entspricht wiederum im wesentlichen der der vorangegangenen Beispiele. Insbesondere weisen die Schwenkarme 7, 7' an ihren freien Enden 17, 17' Anschrägungen 18, 18' auf.The outer contour of the swivel arms 7 , 7 'again essentially corresponds to that of the preceding examples. In particular, the swivel arms 7 , 7 'have bevels 18 , 18 ' at their free ends 17 , 17 '.

Auch sind Druckstücke 22, 23 entsprechend den vorangegangenen Ausführungsbei­ spielen vorhanden. Plungers 22 , 23 are also present in accordance with the previous embodiments.

Die ersten und zweiten Trennstege 3, 19 werden an einem Hauptkabel 34 montiert, wie anhand der Fig. 3, 4 beschrieben. Entsprechend werden auch die Lagerteile 2, 2' mit den Schwenkarmen 7, 7' angesetzt. Danach wird ein Abzweigkabel mit seinen Adern 35' bis 35 iv in die Aufnahmen eingeschoben, die zwischen den Kontaktele­ menten 38, 38' und den Schwenkarmen 7, 7' gebildet sind.The first and second dividers 3 , 19 are mounted on a main cable 34 , as described with reference to FIGS. 3, 4. Correspondingly, the bearing parts 2 , 2 'with the swivel arms 7 , 7 ' are attached. Then a branch cable with its cores 35 'to 35 iv is inserted into the receptacles which are formed between the contact elements 38 , 38 ' and the swivel arms 7 , 7 '.

Anschließend wird die Spanneinrichtung mit den Druckstücken 22, 23 angesetzt und in der oben beschriebenen Weise angezogen. Dabei dringen die Zähne 13, 13' der er­ sten Kontaktzone 10, 10' und die Zähne 14, 14' der zweiten Kontaktzone 11, 11' in die Adern 35' bis 35 iv und 34' bis 34 iv von Abzweigkabel und Hauptkabel ein. Infol­ gedessen werden Hauptkabel 34 und Abzweigkabel 35 zugleich eingeklemmt und kontaktiert.The clamping device with the pressure pieces 22 , 23 is then attached and tightened in the manner described above. The teeth 13 , 13 'of the most contact zone 10 , 10 ' and the teeth 14 , 14 'of the second contact zone 11 , 11 ' penetrate into the wires 35 'to 35 iv and 34 ' to 34 iv of the branch cable and main cable. As a result, main cable 34 and branch cable 35 are clamped and contacted at the same time.

Claims (31)

1. Kabelabzweigklemme zum Verbinden eines mehradrigen Hauptkabels (34) mit ei­ nem Abzweigkabel (35) mit
  • - mindestens einem ersten Trennsteg (3), der in einer Ebene zwischen vier Adern (34 I bis 34 IV) des Hauptkabels (34) einbringbar ist, so daß beidseits des Trennsteges (3) die gleiche Anzahl Adern (34) angeordnet ist,
  • - zwei Lagerteilen (2), die an verschiedenen Enden des ersten Trennsteges (3) fixiert oder fixierbar sind, so daß sie auf entgegengesetzten Seiten des Hauptkabels (34) positionierbar sind,
  • - einem Paar Schwenkarme (7) an jedem Lagerteil (2), wobei die Schwenk­ arme (7) jedes Paars einenends schwenkbar am Lagerteil (2) auf verschie­ denen Seiten des ersten Trennsteges (3) gelagert sind, so daß sämtliche Schwenkarme (7) zu dem ersten Trennsteg (3) hinschwenkbar sind, wobei die freien Enden jeweils zweier Schwenkarme (7), die an verschiedenen Lagerteilen (2) gelagert sind und sich auf derselben Seite ersten Trennste­ ges (3) befinden, benachbart sind,
  • - einer elektrisch leitfähigen ersten Kontaktzone (10) an der Innenseite (9) der Schwenkarme (7), die mindestens einen Zahn (13) aufweist, um beim Schwenken des Schwenkarmes (7) zum ersten Trennsteg (3) hin eine zwi­ schen der ersten Kontaktzone (10) und dem ersten Trennsteg (3) oder dem Schwenkarm (7) angeordnete Ader (35 I bis 35 IV) eines Abzweigkabels (35) einzuklemmen und mit dem Zahn (13) in die Isolierung und/oder den Leiter der Ader (35 I bis 35 IV) einzudringen,
  • - einer elektrisch leitfähigen zweiten Kontaktzone (11) an der Innenseite (9) der Schwenkarme (7), die mindestens einen Zahn (14) aufweist, um beim Schwenken des Schwenkarmes (7) zum ersten Trennsteg (3) hin eine zwi­ schen der zweiten Kontaktzone (11) und dem ersten Trennsteg (3) ange­ ordnete Ader (34 I bis 34 IV) eines Hauptkabels (34) einzuklemmen und mit dem Zahn (14) in die Isolierung und/oder den Leiter der Ader (34 I bis 34 IV) einzudringen,
  • - einer elektrischen Verbindung zwischen der ersten Kontaktzone (10) und der zweiten Kontaktzone (11) jedes Schwenkarmes (7),
  • - einem zweiten Trennsteg (19), der quer zu dem ersten Trennsteg (3) zwi­ schen vier Adern (34 I bis 34 IV) des Hauptkabels (34) einbringbar ist, so daß sich auf beiden Seiten des zweiten Trennsteges (19) die gleiche Anzahl Adern (34 I bis 34 IV) befindet, und der eine in derselben Richtung verlau­ fende Durchbohrung (20) aufweist, und
  • - einer Spanneinrichtung (21) mit mindestens einem ein Außengewinde (29) und mindestens einem, ein dazu passendes Innengewinde (33) aufweisen­ den Gewindeelement (28, 32), welche die Durchbohrung (20) durchsetzt und auf zwei Druckstücke (22, 23) einwirkt, die sich auf verschiedenen Seiten des ersten Trennsteges (3) befinden und von denen jedes von außen gegen die benachbarten freien Enden zweier Schwenkarme (7) spannbar ist, um durch Betätigen der Spanneinrichtung (21) sämtliche Schwenkarme (7) zu dem ersten Trennsteg (3) hinzuschwenken und dabei die Adern (35 I bis 35 IV, 34 I bis 34 IV) eines Abzweigkabels (35) und eines Hauptkabels (34) einzuklemmen und deren Leiter zu kontaktieren.
1. Cable branch clamp for connecting a multi-core main cable ( 34 ) with a branch cable ( 35 )
  • - At least one first separating web ( 3 ) which can be inserted in a plane between four wires ( 34 I to 34 IV ) of the main cable ( 34 ), so that the same number of wires ( 34 ) is arranged on both sides of the dividing web ( 3 ),
  • two bearing parts ( 2 ) which are fixed or fixable at different ends of the first separating web ( 3 ) so that they can be positioned on opposite sides of the main cable ( 34 ),
  • - A pair of swivel arms ( 7 ) on each bearing part ( 2 ), the swivel arms ( 7 ) of each pair being pivoted at one end on the bearing part ( 2 ) on various sides of the first separating web ( 3 ) so that all swivel arms ( 7 ) can be swiveled towards the first separating web ( 3 ), the free ends of two swivel arms ( 7 ), which are mounted on different bearing parts ( 2 ) and on the same side of the first dividing webs ( 3 ), being adjacent,
  • - An electrically conductive first contact zone ( 10 ) on the inside ( 9 ) of the swivel arms ( 7 ), which has at least one tooth ( 13 ), when swiveling the swivel arm ( 7 ) to the first separating web ( 3 ) one between the first Pin the contact zone ( 10 ) and the first separating web ( 3 ) or the swivel arm ( 7 ) arranged wire ( 35 I to 35 IV ) of a branch cable ( 35 ) and with the tooth ( 13 ) in the insulation and / or the conductor of the wire ( 35 I to 35 IV )
  • - An electrically conductive second contact zone ( 11 ) on the inside ( 9 ) of the swivel arms ( 7 ), which has at least one tooth ( 14 ), when swiveling the swivel arm ( 7 ) to the first separating web ( 3 ) a between the second Contact zone ( 11 ) and the first separating web ( 3 ) arranged wire ( 34 I to 34 IV ) of a main cable ( 34 ) to be clamped and with the tooth ( 14 ) into the insulation and / or the conductor of the wire ( 34 I to 34 IV ) penetrate,
  • - an electrical connection between the first contact zone ( 10 ) and the second contact zone ( 11 ) of each swivel arm ( 7 ),
  • - A second separator ( 19 ), the transverse to the first separator ( 3 ) between four wires ( 34 I to 34 IV ) of the main cable ( 34 ) can be inserted, so that the same on both sides of the second separator ( 19 ) Number of wires ( 34 I to 34 IV ) is located, and which has a hole ( 20 ) running in the same direction, and
  • - A tensioning device ( 21 ) with at least one external thread ( 29 ) and at least one, a matching internal thread ( 33 ) have the threaded element ( 28 , 32 ) which penetrates the through hole ( 20 ) and on two pressure pieces ( 22 , 23 ) acts, which are located on different sides of the first separating web ( 3 ) and each of which can be tensioned from the outside against the adjacent free ends of two swivel arms ( 7 ), by actuating the tensioning device ( 21 ) all swivel arms ( 7 ) to the first dividing web ( 3 ) swivel in and pinch the wires ( 35 I to 35 IV , 34 I to 34 IV ) of a branch cable ( 35 ) and a main cable ( 34 ) and contact their conductors.
2. Kabelabzweigklemme nach Anspruch 1, bei der sich die erste Kontaktzone (10) in der Nähe des den jeweiligen Schwenkarm (7) lagernden Lagerteiles (2) befindet, wobei die Adern (35 I bis 35 IV) des Abzweigkabels (35) zwischen Schwenkarm (7) und ersten Trennsteg (3) anzuordnen sind, und sich die zweite Kontaktzone (11) in einem weiteren Abstand vom Lagerteil (2) befindet als die erste Kontaktzone (10) des jeweiligen Schwenkarmes (7).2. Cable branch terminal according to claim 1, wherein the first contact zone ( 10 ) is in the vicinity of the respective pivot arm ( 7 ) bearing part ( 2 ), the wires ( 35 I to 35 IV ) of the branch cable ( 35 ) between the pivot arm ( 7 ) and the first separating web ( 3 ) are to be arranged, and the second contact zone ( 11 ) is at a further distance from the bearing part ( 2 ) than the first contact zone ( 10 ) of the respective swivel arm ( 7 ). 3. Kabelabzweigklemme nach Anspruch 2, bei der der Schwenkarm (7) zwischen der ersten Kontaktzone (10) und der zweiten Kontaktzone (11) einen vorstehenden, auf dem ersten Trennsteg abstützbaren Stützabschnitt (12) aufweist.3. Cable branch clamp according to claim 2, wherein the swivel arm ( 7 ) between the first contact zone ( 10 ) and the second contact zone ( 11 ) has a projecting support section ( 12 ) which can be supported on the first separating web. 4. Kabelabzweigklemme nach Anspruch 1, bei der die erste Kontaktzone (10) an ei­ ner dem Schwenkarm (7) zugewandten Seite und die zweite Kontaktzone (11) an einer dem ersten Trennsteg (3) zugewandten Seite eines Kontaktelementes (38) angeordnet ist, das quer zur Schwenkachse (8) des jeweiligen Schwenkarmes (7) verschieblich an diesem geführt ist, um beim Schwenken des Schwenkarmes (7) zu dem ersten Trennsteg (3) hin eine zwischen der ersten Kontaktzone (10) und dem Schwenkarm (7) befindliche Ader (35 I bis 35 IV) eines Abzweigkabels (35) und eine zwischen der zweiten Kontaktzone (11) und dem ersten Trennsteg (3) be­ findliche Ader (34 I bis 34 IV) des Hauptkabels (34) einzuklemmen und mit den Zähnen (13, 14) in die Isolierungen und/oder die Leiter der Adern (34 I bis 34 IV; 35 I bis 35 IV) einzudringen.4. Cable branch terminal according to claim 1, in which the first contact zone ( 10 ) on egg ner the swivel arm ( 7 ) facing side and the second contact zone ( 11 ) on one of the first separating web ( 3 ) facing side of a contact element ( 38 ) is arranged, which is slidably guided transversely to the pivot axis ( 8 ) of the respective pivot arm ( 7 ) so that when the pivot arm ( 7 ) is pivoted towards the first separating web ( 3 ), one between the first contact zone ( 10 ) and the pivot arm ( 7 ) Wire ( 35 I to 35 IV ) of a branch cable ( 35 ) and between the second contact zone ( 11 ) and the first separating web ( 3 ) be sensitive wire ( 34 I to 34 IV ) of the main cable ( 34 ) to be clamped and with the teeth ( 13 , 14 ) penetrate into the insulation and / or the conductors of the wires ( 34 I to 34 IV ; 35 I to 35 IV ). 5. Kabelabzweigklemme nach Anspruch 4, bei der die Kontaktelemente (38) U-för­ mig sind, die erste Kontaktzone (10) an der Oberseite der Basis (39) und die zweite Kontaktzone (11) an der Unterseite der Basis (39) haben und an den Schenkeln (40) in diese aufnehmenden Führungen (41) der Schwenkarme (7) ge­ führt sind.5. Cable branch terminal according to claim 4, wherein the contact elements ( 38 ) are U-shaped, the first contact zone ( 10 ) on the top of the base ( 39 ) and the second contact zone ( 11 ) on the underside of the base ( 39 ) and on the legs ( 40 ) in these receiving guides ( 41 ) of the swivel arms ( 7 ) leads GE. 6. Kabelabzweigklemme nach Anspruch 5, bei der die Kontaktelemente (38) an den Schenkeln (40) mit den Schwenkarmen (7) in einer Anfangsposition verrastbar sind, von der aus sie zu den Schwenkarmen (7) hin verschiebbar sind.6. Cable branch terminal according to claim 5, wherein the contact elements ( 38 ) on the legs ( 40 ) with the swivel arms ( 7 ) can be locked in an initial position from which they can be displaced towards the swivel arms ( 7 ). 7. Kabelabzweigklemme nach Anspruch 5 oder 6, bei der die Kontaktelemente (38) an einem Schenkel (40) schwenkbar an den Schwenkarmen (7) gelagert sind, um von einer Öffnungsstellung aus, in der ein anderer Schenkel (40) von den Schwenkarmen (7) weggeschwenkt ist, in die Ausgangsposition schwenkbar zu sein, von der aus die Kontaktelemente (38) zu den Schwenkarmen (7) hin ver­ schiebbar sind.7. Cable branch clamp according to claim 5 or 6, wherein the contact elements ( 38 ) on one leg ( 40 ) are pivotally mounted on the pivot arms ( 7 ) to from an open position in which another leg ( 40 ) of the pivot arms ( 7 ) is pivoted away to be pivotable into the starting position, from which the contact elements ( 38 ) to the pivot arms ( 7 ) can be pushed ver. 8. Kabelabzweigklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 7, bei der die erste Kon­ taktzone (10) im Bereich einer ersten Aufnahme des Schwenkarmes (7) für einen (Teil-)Querschnitt einer Ader (35 I bis 35 IV) des Abzweigkabels (35) und/oder die zweite Kontaktzone (11) im Bereich einer zweiten Aufnahme des Schwenkarmes (7) für einen (Teil-)Querschnitt einer Ader (34 I bis 34 IV) des Hauptkabels (34) ausgebildet ist.8. Cable branch terminal according to one of claims 1 to 7, in which the first contact zone ( 10 ) in the region of a first receptacle of the swivel arm ( 7 ) for a (partial) cross section of a wire ( 35 I to 35 IV ) of the branch cable ( 35 ) and / or the second contact zone ( 11 ) in the region of a second receptacle of the swivel arm ( 7 ) for a (partial) cross section of a wire ( 34 I to 34 IV ) of the main cable ( 34 ). 9. Kabelabzweigklemme nach Anspruch 8, bei der die erste Aufnahme im wesentli­ chen halbkreisförmig ist und/oder bei der die zweite Aufnahme im wesentlichen viertelkreisförmig ist.9. Cable junction clamp according to claim 8, wherein the first receptacle is substantially chen is semicircular and / or in which the second recording essentially is quarter-circular. 10. Kabelabzweigklemme nach Anspruch 1 bis 9, bei der die erste Kontaktzone (10), die zweite Kontaktzone (11) und die elektrische Verbindung derselben von einem elektrisch leitfähigen Kontaktelement (38) des im übrigen isolierenden Schwenk­ armes (7) gebildet ist.10. Cable branch terminal according to claim 1 to 9, wherein the first contact zone ( 10 ), the second contact zone ( 11 ) and the electrical connection thereof is formed by an electrically conductive contact element ( 38 ) of the otherwise insulating pivot arm ( 7 ). 11. Kabelabzweigklemme nach Anspruch 10, bei der die Kontaktelemente (38) mit isolierenden Grundkörpern der Schwenkarme (7) verbundene Bauteile sind. 11. Cable branch terminal according to claim 10, wherein the contact elements ( 38 ) with insulating base bodies of the swivel arms ( 7 ) are connected components. 12. Kabelabzweigklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 11, bei der die Schwenk­ arme (7) und/oder die Kontaktelemente (38) austauschbar sind, um Kontaktzonen (10, 11) unterschiedlicher Geometrie zu verwirklichen.12. Cable branch terminal according to one of claims 1 to 11, in which the pivot arms ( 7 ) and / or the contact elements ( 38 ) are interchangeable to realize contact zones ( 10 , 11 ) of different geometry. 13. Kabelabzweigklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 12, bei der mindestens eine Federeinrichtung (42) die erste Kontaktzone (10) und/oder zweite Kontaktzone (11) und/oder die Kontaktelemente (38) zu dem ersten Trennsteg (3) hin federnd vorspannt.13. Cable branch terminal according to one of claims 1 to 12, in which at least one spring device ( 42 ) the first contact zone ( 10 ) and / or second contact zone ( 11 ) and / or the contact elements ( 38 ) to the first separating web ( 3 ) resilient preloaded. 14. Kabelabzweigklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 13, bei der der erste Trennsteg (3) und/oder der zweite Trennsteg (19) und/oder die Lagerteile (2) iso­ lierend sind.14. Cable junction terminal according to one of claims 1 to 13, in which the first separating web ( 3 ) and / or the second separating web ( 19 ) and / or the bearing parts ( 2 ) are insulating. 15. Kabelabzweigklemme nach einem der Ansprüche 2 bis 14, bei der erste Trennsteg (3) auf den Schwenkarmen (7) zugewandten Außenseiten mindestens eine elek­ trisch leitfähige, dritte Kontaktzone hat, die der ersten Kontaktzone (10) eines Schwenkarmes (7) zugeordnet ist, und mindestens eine elektrisch leitfähige vierte Kontaktzone hat, die der zweiten Kontaktzone (11) des Schwenkarmes (7) zuge­ ordnet ist, wobei die dritte und die vierte Kontaktzone eine elektrische Verbindung miteinander haben. 15. Cable branch terminal according to one of claims 2 to 14, in the first separating web ( 3 ) on the swivel arms ( 7 ) facing outer sides has at least one electrically conductive, third contact zone which is assigned to the first contact zone ( 10 ) of a swivel arm ( 7 ) , and has at least one electrically conductive fourth contact zone which is assigned to the second contact zone ( 11 ) of the swivel arm ( 7 ), the third and fourth contact zones having an electrical connection with one another. 16. Kabelabzweigklemme nach Anspruch 15, bei der die dritte Kontaktzone, die vierte Kontaktzone und die elektrische Verbindung derselben von einem weiteren elek­ trisch leitfähigen Kontaktelement des im übrigen isolierenden ersten Trennsteges (3) gebildet sind.16. Cable branch terminal according to claim 15, in which the third contact zone, the fourth contact zone and the electrical connection thereof are formed by a further electrically conductive contact element of the otherwise insulating first separating web ( 3 ). 17. Kabelabzweigklemme nach Anspruch 16, bei der die weiteren Kontaktelemente mit isolierenden Grundkörpern des ersten Trennsteges (3) verbundene Bauteile sind.17. Cable branch terminal according to claim 16, wherein the further contact elements with insulating base bodies of the first separating web ( 3 ) are connected components. 18. Kabelabzweigklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 17, bei der zwei erste Trennstege (3, 3 I) vorhanden sind, die aus entgegengesetzten Richtungen in eine Ebene zwischen jeweils zwei Adern (34 I bis 34 IV) des Hauptkabels (34) einbring­ bar sind.18. Cable branch terminal according to one of claims 1 to 17, in which two first separating webs ( 3 , 3 I ) are present, which can be introduced from opposite directions into a plane between two wires ( 34 I to 34 IV ) of the main cable ( 34 ) are. 19. Kabelabzweigklemme nach Anspruch 18, bei der jeder der beiden Trennstege (3, 3 I) mit einem Lagerteil (2, 2 I) fest verbunden ist.19. Cable branch terminal according to claim 18, wherein each of the two separating webs ( 3 , 3 I ) with a bearing part ( 2 , 2 I ) is fixedly connected. 20. Kabelabzweigklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 18, bei der nur ein erster Trennsteg (3) in einer Ebene vorhanden ist, eine Durchbohrung (37) zum Durch­ führen des zweiten Trennsteges (19) aufweist und an mindestens einem Ende eine Verdickung (36) hat, mit der der erste Trennsteg (3) seitlich in eine komplementär geformte Nut (2 IV, 2 V) eines Lagerteiles (2) einschiebbar ist, um mit diesem eine formschlüssige Verbindung zu bilden.20. Cable junction clamp according to one of claims 1 to 18, in which only a first separating web ( 3 ) is present in one plane, has a through-hole ( 37 ) for passing through the second dividing web ( 19 ) and a thickening ( 36 ), with which the first separating web ( 3 ) can be inserted laterally into a complementarily shaped groove ( 2 IV , 2 V ) of a bearing part ( 2 ) in order to form a positive connection therewith. 21. Kabelabzweigklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 20, bei der die Lagerteile (2) auf verschiedenen Seiten des ersten Trennsteges (3) vorstehende Vorsprünge (5) aufweisen und an jedem Vorsprung ein Schwenkarm (7) gelagert ist.21. Cable branch clamp according to one of claims 1 to 20, in which the bearing parts ( 2 ) on different sides of the first separating web ( 3 ) have projecting projections ( 5 ) and a pivot arm ( 7 ) is mounted on each projection. 22. Kabelabzweigklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 21, bei der der erste Trennsteg (3) und/oder mindestens ein Lagerteil (2) eine als Schlagbereich die­ nende Masseanhäufung (2 II, 2 III) aufweist.22. Cable branch terminal according to one of claims 1 to 21, in which the first separating web ( 3 ) and / or at least one bearing part ( 2 ) has a mass accumulation ( 2 II , 2 III ) as the striking region. 23. Kabelabzweigklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 22, bei der die Schwenk­ arme (7) in mindestens einer Schwenkposition arretierbar sind.23. Cable branch clamp according to one of claims 1 to 22, in which the pivot arms ( 7 ) can be locked in at least one pivot position. 24. Kabelabzweigklemme nach Anspruch 23, bei der die Schwenkarme (7) in einer von dem ersten Trennsteg (3) weggeschwenkten, das Einführen der Adern (34 I bis 34 IV; 35 I bis 35 IV) von Haupt- und Abzweigkabel (34, 35) erleichternden ersten Schwenkposition und/oder in einer zu dem ersten Trennsteg hingeschwenkten, ein vorläufiges Einklemmen der Adern (34 I bis 34 IV; 35 I bis 35 IV) von Haupt- und Abzweigkabel (34, 35) begünstigenden zweiten Schwenkposition arretierbar sind. 24. Cable branch terminal according to claim 23, wherein the swivel arms ( 7 ) in a pivoted away from the first separating web ( 3 ), the insertion of the wires ( 34 I to 34 IV ; 35 I to 35 IV ) of main and branch cables ( 34 , 35 ) facilitating the first swivel position and / or in a swiveled toward the first separating web, which provisionally clamps the wires ( 34 I to 34 IV ; 35 I to 35 IV ) of the main and branch cables ( 34 , 35 ), can be locked. 25. Kabelabzweigklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 24, bei der die Schwenk­ arme (7) an den freien Enden Anschrägungen (18, 18 I) aufweisen, die mit gegen­ läufigen Anschrägungen (26, 27) an den Innenseiten der Druckstücke (22, 23) zu­ sammenwirken, um beim Betätigen der Spanneinrichtung (21) die Schwenkarme (7) allmählich zu dem ersten Trennsteg (3) hin zu verschwenken.25. Cable junction clamp according to one of claims 1 to 24, in which the pivot arms ( 7 ) have bevels ( 18 , 18 I ) at the free ends, which with opposing bevels ( 26 , 27 ) on the inner sides of the pressure pieces ( 22 , 23 ) to cooperate in order to gradually pivot the swivel arms ( 7 ) towards the first separating web ( 3 ) when the tensioning device ( 21 ) is actuated. 26. Kabelabzweigklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 25, bei der zumindest ein Druckstück (22, 23) einen das Außengewinde aufweisenden Schraubenbolzen aufweist, der in die Durchbohrung (20) des zweiten Trennsteges (19) eingreift, oder zumindest ein Druckstück eine weitere Durchbohrung (27) aufweist, wobei eine Schraube (28) mit einem das Außengewinde (29) aufweisenden Schrauben­ bolzen in die weitere Durchbohrung (27) und in die Durchbohrung (20) des zwei­ ten Trennsteges (19) eingreift und sich mit einem Schraubenkopf (31) an der Oberseite des Druckstückes (22, 23) abstützt.26. Cable junction clamp according to one of claims 1 to 25, in which at least one pressure piece ( 22 , 23 ) has a screw bolt which has the external thread and engages in the bore ( 20 ) of the second separating web ( 19 ), or at least one pressure piece has a further bore ( 27 ), wherein a screw ( 28 ) with a screw having the external thread ( 29 ) has bolts in the further bore ( 27 ) and in the bore ( 20 ) of the second separating web ( 19 ) and engages with a screw head ( 31 ) on the top of the pressure piece ( 22 , 23 ). 27. Kabelabzweigklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 26, bei der zumindest ein Druckstück (22, 23) das Innengewinde aufweist.27. Cable branch terminal according to one of claims 1 to 26, in which at least one pressure piece ( 22 , 23 ) has the internal thread. 28. Kabelabzweigklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 27, bei der das eine Druck­ stück (22, 23) einen Schraubenbolzen mit einem Außengewinde und das andere Druckstück (22, 23) ein auf dem Außengewinde geführtes Innengewinde aufweist oder bei der beide Druckstücke (22, 23) ein Innengewinde aufweisen, das auf dem Außengewinde eines Schraubenbolzens geführt ist oder bei der beide Druckstücke (22, 23) einen Schraubenbolzen mit einem Außengewinde aufweisen, die in einem Innengewinde der Durchbohrung (20) des zweiten Trennsteges (19) oder eines darin angeordneten Gewinderohres geführt sind.28. Cable tapping clamp according to one of claims 1 to 27, wherein the piece has a pressure (22, 23) has a screw bolt with an external thread and the other pressure piece (22, 23) guided on the external thread internal thread or in which both pressure pieces (22 , 23 ) have an internal thread, which is guided on the external thread of a screw bolt or in which both pressure pieces ( 22 , 23 ) have a screw bolt with an external thread, which in an internal thread of the through hole ( 20 ) of the second separating web ( 19 ) or one therein arranged threaded tube are guided. 29. Kabelabzweigklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 28, bei der der erste Trennsteg (3) und/oder der zweite Trennsteg (19) zum erleichterten Einbringen zwischen die Adern (34 I bis 34 IV) des Hauptkabels (34) keilförmig ist.29. Cable junction clamp according to one of claims 1 to 28, in which the first separating web ( 3 ) and / or the second separating web ( 19 ) for easier insertion between the wires ( 34 I to 34 IV ) of the main cable ( 34 ) is wedge-shaped. 30. Kabelabzweigklemme nach Anspruch 29, bei der ein Druckstück (22, 23) eine Aufnahme hat, die komplementär zur Keilform des zweiten Trennsteges (19) ist, um mit einem Abschnitt des zweiten Trennsteges (19) zusammengefügt zu wer­ den.30. Cable branch clamp according to claim 29, wherein a pressure piece ( 22 , 23 ) has a receptacle that is complementary to the wedge shape of the second separating web ( 19 ) in order to be joined together with a section of the second dividing web ( 19 ). 31. Kabelabzweigklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 30, bei der der erste Trennsteg (3) und/oder der zweite Trennsteg (19) außen vorstehende Zähne, Rif­ felungen oder Rippen hat.31. Cable branch clamp according to one of claims 1 to 30, wherein the first separating web ( 3 ) and / or the second separating web ( 19 ) has externally projecting teeth, Rif felungen or ribs.
DE19946885A 1999-09-30 1999-09-30 Cable branch clamp Expired - Fee Related DE19946885C1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19946885A DE19946885C1 (en) 1999-09-30 1999-09-30 Cable branch clamp
AT00118820T ATE248447T1 (en) 1999-09-30 2000-08-31 CABLE BRANCH TERMINAL
ES00118820T ES2206120T3 (en) 1999-09-30 2000-08-31 CABLE EMPALME TIGHTENING DEVICE.
EP00118820A EP1089380B1 (en) 1999-09-30 2000-08-31 Cable tapping clamp
DE50003428T DE50003428D1 (en) 1999-09-30 2000-08-31 Cable tapping block

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19946885A DE19946885C1 (en) 1999-09-30 1999-09-30 Cable branch clamp

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19946885C1 true DE19946885C1 (en) 2001-05-23

Family

ID=7923855

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19946885A Expired - Fee Related DE19946885C1 (en) 1999-09-30 1999-09-30 Cable branch clamp
DE50003428T Expired - Lifetime DE50003428D1 (en) 1999-09-30 2000-08-31 Cable tapping block

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE50003428T Expired - Lifetime DE50003428D1 (en) 1999-09-30 2000-08-31 Cable tapping block

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1089380B1 (en)
AT (1) ATE248447T1 (en)
DE (2) DE19946885C1 (en)
ES (1) ES2206120T3 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004047157A1 (en) * 2004-09-29 2006-04-06 Höhne GmbH Branch clamping sleeve for connecting main and stub cables, has screw joint for clamping housing parts together to press stub cable`s strands against outer sides of contact segments, so that segments is pressed against main cable`s strands
DE102006037720A1 (en) * 2006-08-03 2008-02-07 Pfisterer Kontaktsysteme Gmbh & Co. Kg Device for electrically connecting at least two main conductors of a power supply cable, in particular cable branch terminal
DE202010000243U1 (en) 2009-03-24 2010-08-05 Fuchs Gmbh & Co. Kg Cable tapping block

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10341997A1 (en) * 2003-09-03 2005-03-31 Pfisterer Kontaktsysteme Gmbh & Co. Kg Device for electrically connecting at least two insulated main conductors of a power supply cable, in particular a cable branch terminal
DK1553662T3 (en) * 2003-12-31 2006-03-27 Gph Gmbh cable Terminal
FR2901413B1 (en) * 2006-05-18 2008-08-15 D App Et De Materiel Electr S MULTIPOLAR CONNECTOR FOR ELECTRIC POWER TRANSPORT CABLE, IN PARTICULAR FOR UNDERGROUND NETWORK

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3246878C2 (en) * 1982-12-17 1992-05-27 Rema Lipprandt Gmbh & Co Kg, 5300 Bonn, De
DE4203022A1 (en) * 1992-01-10 1993-07-15 Arcus Elektrotech Multi-lead junction clamp for connecting branch lines to main cable - has primary contacts and opposing secondary contacts to enable simultaneous contacting of leads in clamp jaws
DE4240001A1 (en) * 1992-11-27 1994-06-01 Arcus Elektrotech Multi-phase branch terminal
DE4405964C1 (en) * 1994-02-24 1995-05-24 Pfisterer Elektrotech Karl Tap-off clamp for electrical network distribution cable
DE19615951C1 (en) * 1996-04-22 1997-05-28 Arcus Elektrotech Multi-phase clamp device for cable branch connections

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2487134A1 (en) * 1980-07-18 1982-01-22 Sicame Sa Underground supply cable insulation displacement connector - has four articulated jaws and cruciform cable spacer to join three-phase and neutral cable at same time onto live cable
EP0923160B8 (en) * 1997-11-05 2005-08-31 Tyco Electronics Raychem GmbH Waterproof branch terminal

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3246878C2 (en) * 1982-12-17 1992-05-27 Rema Lipprandt Gmbh & Co Kg, 5300 Bonn, De
DE4203022A1 (en) * 1992-01-10 1993-07-15 Arcus Elektrotech Multi-lead junction clamp for connecting branch lines to main cable - has primary contacts and opposing secondary contacts to enable simultaneous contacting of leads in clamp jaws
DE4240001A1 (en) * 1992-11-27 1994-06-01 Arcus Elektrotech Multi-phase branch terminal
DE4405964C1 (en) * 1994-02-24 1995-05-24 Pfisterer Elektrotech Karl Tap-off clamp for electrical network distribution cable
DE19615951C1 (en) * 1996-04-22 1997-05-28 Arcus Elektrotech Multi-phase clamp device for cable branch connections

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004047157A1 (en) * 2004-09-29 2006-04-06 Höhne GmbH Branch clamping sleeve for connecting main and stub cables, has screw joint for clamping housing parts together to press stub cable`s strands against outer sides of contact segments, so that segments is pressed against main cable`s strands
DE102004047157B4 (en) * 2004-09-29 2009-02-26 Höhne GmbH Branch clamping sleeve
DE102006037720A1 (en) * 2006-08-03 2008-02-07 Pfisterer Kontaktsysteme Gmbh & Co. Kg Device for electrically connecting at least two main conductors of a power supply cable, in particular cable branch terminal
DE202010000243U1 (en) 2009-03-24 2010-08-05 Fuchs Gmbh & Co. Kg Cable tapping block
EP2251936A1 (en) 2009-03-24 2010-11-17 GT Elektrotechnische Produkte GmbH Cable tap

Also Published As

Publication number Publication date
EP1089380A3 (en) 2001-10-10
EP1089380B1 (en) 2003-08-27
ATE248447T1 (en) 2003-09-15
EP1089380A2 (en) 2001-04-04
DE50003428D1 (en) 2003-10-02
ES2206120T3 (en) 2004-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1811604A2 (en) Electrical terminal block
EP2208213B1 (en) Connection module and switching device having a connection module
EP0264840A2 (en) Method and device for mounting electrical components on a printed-circuit board
DE19835459C2 (en) Terminal for electrical conductors
EP2715872A1 (en) Test and connection apparatus arrangement, and test apparatus
EP2738884A1 (en) Mounting of a connection device
EP0877445B1 (en) Connection device for flat cable
DE19946885C1 (en) Cable branch clamp
DE19604564C1 (en) Socket entrance for screened data network cable esp wall-mounted socket
DE2123097A1 (en) Tool holder for a cable splicer
DE60033707T2 (en) Compact branch connector
EP1691449B1 (en) Device for electrically connecting at least two isolated main conductors of a power supply cable, in particular tapping clamp
DE19531115B4 (en) terminal
DE19736620A1 (en) Electrical wiring screw-terminal arrangement
DE4431148C2 (en) Electrical installation box and tools for inserting an insert into it
DE102008015374B4 (en) Electrical terminal
EP1518298B1 (en) Branching device for an electric line
EP0921611B1 (en) Mains socket and -switch
DE3407991A1 (en) Terminal element for the screwless connection of electrical conductors in electrical installation apparatuses, especially plug sockets
DE3702321C2 (en) Cable branch clamp
DE102018107604A1 (en) Overvoltage protection device with at least one overvoltage protection device, consisting of a base part and a plug-in part that can be connected to the base part
EP3273543B1 (en) Connection device for connecting a conductor to a busbar
DE10301577A1 (en) Electrical wire terminal clamps for use with relays have secure contact provided by spring elements
EP1463151A2 (en) Connection device with piercing contact
DE2141350A1 (en) INSTALLATION EQUIPMENT, SUCH AS SWITCH, SOCKET, PUSH BUTTON OR THE LIKE

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of patent without earlier publication of application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20150401