DE19946579A1

DE19946579A1 - Device for fastening child's seat in motor vehicle has adapter with two components aligning with seat buckle sections of child's seat, and on other side two length-adjustable locking units aligning with retaining elements on main seat

Info

Publication number: DE19946579A1
Application number: DE1999146579
Authority: DE
Inventors: Joachim Duennebeil; Guenter F Roos
Original assignee: Adam Opel GmbH
Current assignee: Adam Opel GmbH
Priority date: 1999-09-29
Filing date: 1999-09-29
Publication date: 2001-04-05

Abstract

The fastening device for a child's seat has an adapter(4) which on one side has two components(13) aligning with the seat buckle sections(11) of the child's seat(1) for connection to them, and on the other side two length-adjustable locking units(16) aligning with retaining elements(9) on the main seat(5). The spacing(b) of the locking units in relation to each other may be greater or smaller than the spacing of the seat buckle sections of the child's seat.

Description

Die Erfindung betrifft eine Befestigungsvor richtung für einen im Übergangsbereich zwischen Rücken teil und Sitzteil zwei definiert beabstandete Gurtschloß teile aufweisenden Kindersitz zur Anbringung an definiert beabstandeten Halteeinrichtungen eines Fahrzeugsitzes in einem Kraftfahrzeug.The invention relates to a fastening device direction for one in the transition area between the back part and seat part two defined spaced belt buckle Child seat with parts defined for attachment to spaced holding devices of a vehicle seat in a motor vehicle.

Kindersitze der genannten Art werden derzeit zur sicheren Aufnahme eines Kindes in Kraftfahrzeugen verwendet und sind daher allgemein bekannt. Hierfür gibt es eine Vielzahl von Befestigungsarten der Kindersitze auf einem Fahrzeugsitz oder einer Fahrzeugbank, und zwar sowohl zur Aufstellung des Kindersitzes in Fahrtrichtung als auch entgegen der Fahrtrichtung.Child seats of the type mentioned are currently for the safe admission of a child in motor vehicles used and are therefore generally known. For that there there are a variety of attachment types for child seats on a vehicle seat or a vehicle bench, namely both for installing the child seat in the direction of travel as well as against the direction of travel.

Aus der DE 29 50 6847 U1 ist eine Befestigungs vorrichtung für einen Kindersitz an einem Kraftfahrzeug sitz bekannt, wobei im Kindersitz zwei federbelastete Haltevorrichtungen mit mehreren zusammenwirkenden Verrie gelungsteilen eines Schließsystems vorgesehen ist. Je weils eines dieser Verriegelungsteile hintergreift einen an der Rückenlehne des Fahrzeugsitzes ausgebildeten Bü gel. Durch eine Hebelmechanik kann bei Bedarf das Schließsystem Außereingriff mit dem Bügel gebracht und der Kindersitz vom Fahrzeugsitz gelöst werden. Diese Be festigungsvorrichtung zeichnet sich durch einen kompli zierten Aufbau aus. Dabei führt die komplexe Schließme chanik zu einem hohen Verschleiß der Einzelteile und ist empfindlich gegen stärkere Belastungen.DE 29 50 6847 U1 is a fastening Device for a child seat on a motor vehicle known seat, with two spring-loaded in the child seat Holding devices with several interacting Verrie parts of a locking system is provided. Each because one of these locking parts engages behind Bü formed on the backrest of the vehicle seat gel. If necessary, a lever mechanism Locking system brought out of engagement with the shackle and the child seat can be detached from the vehicle seat. This Be fastening device is characterized by a compli decorated structure. The complex closing me chanik to a high wear of the individual parts and is sensitive to heavy loads.

Einige Kindersitze werden mittel Adapter an ei nem Fahrzeugsitz befestigt. Die DE 296 12 441 U1 offen bart eine Befestigungsvorrichtung für einen Kindersitz mit Schloßzungen und einen am Fahrzeugsitz mittels Gurt schlössern eines Trägerteils befestigbaren Adapter. Der Träger ist an der Rückseite des Fahrzeugsitzes ver schraubt und nimmt über Gurtschlösser den Adapter und dieser wiederum den Kindersitz auf. Die jeweiligen Ver bindungsteile sind speziell auf den Kindersitz abge stimmt, wobei ein bestimmter Abstand zwischen den Ver schlußteilen des Kindersitzes vorgegeben ist.Some child seats are fitted with adapters attached to a vehicle seat. DE 296 12 441 U1 open has a fastening device for a child seat with lock tongues and one on the vehicle seat using a belt locks of a carrier part attachable adapter. The Carrier is ver on the back of the vehicle seat screws and takes the adapter and belt buckles this in turn the child seat on. The respective ver binding parts are specially designed for the child seat true, with a certain distance between the ver closing parts of the child seat is specified.

Des weiteren zeigt die DE 196 46 621 C1 einen Kindersicherheitssitz, der durch Schwenkelemente nei gungsverstellbar zum Fahrzeugsitz ist. Der Kindersitz weist Schloßzungen auf, die in die Gurtschlösser der Si cherheitsgurteinrichtung des Fahrzeugsitzes einrasten. Die Neigungsverstellbarkeit des Kindersitzes führt zu ei ner instabilen Befestigung gegenüber dem Fahrzeugsitz.Furthermore, DE 196 46 621 C1 shows one Child safety seat that nei by swivel elements is adjustable to the vehicle seat. The child seat has lock tongues, which in the belt buckles of the Si Engage the seat belt device of the vehicle seat. The tilt adjustment of the child seat leads to egg ner unstable attachment to the vehicle seat.

Schließlich ist aus der DE 196 36 013 A1 ein Kindersitz bekannt, der mit einem Adapter an einem Fahr zeugsitz befestigt wird. Der Adapter ist mit dem Boden des Sitzteils des Kindersitzes verschraubt. Der Adapter selbst wird über ein weiteres Adapterteil verbunden und durch speziell am Fahrzeugsitz angeordnete Gurtschließen befestigt.Finally, from DE 196 36 013 A1 Child seat known with an adapter on a driving stuff seat is attached. The adapter is with the bottom screwed the seat part of the child seat. The adapter itself is connected via another adapter part and thanks to belt buckles specially arranged on the vehicle seat attached.

Alle vorgenannten Lösungen beziehen sich auf Kindersitze, deren Verriegelungselemente einen bestimmten Abstand zueinander aufweisen. Dieser Abstand korrespon diert zu den jeweiligen Gegenstücken der Verriegelungs elemente, so daß ein Kindersitz mit Verriegelungselemen ten einer anderen Spurbreite, d. h. mit einem anderen Ab stand der Verriegelungselemente, nur mit erhöhtem Aufwand und zusätzlichen konstruktiven Maßnahmen am Fahrzeugsitz befestigbar ist. Darüber hinaus berücksichtigen die An bindungssysteme des Kindersitzes in der Regel nicht die Polsterdicke des entsprechenden Fahrzeugsitzes.All of the above solutions refer to Child seats, the locking elements of which a certain Distance from each other. This distance corresponds diert to the respective counterparts of the locking elements, so that a child seat with locking elements another track width, i. H. with another Ab stood the locking elements, only with increased effort and additional design measures on the vehicle seat is attachable. In addition, the An child seat binding systems usually do not Upholstery thickness of the corresponding vehicle seat.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Befestigungsvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die es ermöglicht, Kindersitze mit unterschied lich beabstandeten Verriegelungselementen an ein und dem selben Fahrzeugsitz zu befestigen, wobei unterschiedliche Polsterdicken des Fahrzeugsitzes ausgeglichen werden.The invention has for its object a Fastening device of the type mentioned create that enables child seats with difference Lich spaced locking elements on one and the to attach the same vehicle seat, being different Upholstery thicknesses of the vehicle seat can be compensated.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch einen Adapter mit einerseits zwei zu den Gurtschloßteilen des Kindersitzes fluchtenden Gegenstücken zum Verbinden mit den Gurtschloßteilen und andererseits zwei zu den Halteeinrichtungen des Fahrzeugsitzes fluchtenden längen verstellbaren Verriegelungseinrichtungen, deren Abstand zueinander größer oder kleiner ist als der Abstand der Gurtschloßteile zueinander.The object is achieved by an adapter with two on the one hand to the buckle parts of the child seat aligned counterparts to connect with the buckle parts and on the other hand two to the Holding devices of the vehicle seat are aligned lengths adjustable locking devices, their distance to each other is larger or smaller than the distance of the Belt buckle parts to each other.

Der Adapter der Befestigungsvorrichtung ist hierbei so ausgelegt, daß die Befestigungsteile des Kin dersitzes einen anderen Abstand zueinander aufweisen als die Befestigungsteile des Fahrzeugsitzes, an dem der Kin dersitz befestigt werden soll. Demgemäß sind die die Gurtschloßteile des Kindersitzes aufnehmenden Gegenstücke des Adapters auf den Abstand der Gurtschloßteile des Kin dersitzes abgestimmt. In analoger Weise sind die längen verstellbaren Verriegelungseinrichtungen des Adapters auf den Abstand der Halteeinrichtungen des Fahrzeugsitzes ab gestimmt, der kleiner oder größer sein kann als der Ab stand der Gurtschloßteile des Kindersitzes. Die längen verstellbaren Verriegelungseinrichtungen am Adapter ge währleisten eine Berücksichtigung der Polsterdicke des den Kindersitz aufnehmenden Fahrzeugsitzes. Je nach Dicke des Polsters des Fahrzeugsitzes wird die Länge der Ver riegelungseinrichtungen vergrößert oder verringert. Durch diese erfindungsgemäßen Maßnahmen können Kindersitze un terschiedlicher Bauart mit dem Fahrzeugsitz des Kraft fahrzeuges verbunden werden.The adapter of the fastening device is designed so that the fasteners of the Kin have a different distance from each other than the fastening parts of the vehicle seat on which the Kin the seat should be attached. Accordingly, they are the ones Belt buckle parts of the child seat receiving counterparts of the adapter to the distance between the belt buckle parts of the kin the seat matched. The lengths are analogous adjustable locking devices of the adapter the distance between the holding devices of the vehicle seat voted, which can be smaller or larger than the Ab stood the buckle parts of the child seat. The lengths adjustable locking devices on the adapter ensure that the pad thickness of the the child seat receiving the vehicle seat. Depending on the thickness the length of the ver locking devices enlarged or reduced. By these measures according to the invention can un child seats Different design with the vehicle seat of the Kraft vehicle are connected.

Nach einer Weiterbildung der erfindungsgemäßen Befestigungsvorrichtung sind die zu den Gurtschloßteilen des Kindersitzes fluchtenden Gegenstücke des Adapters Ausnehmungen zur Aufnahme der Gurtschloßteile. Bei der Montage des Kindersitzes werden dessen Gurtschloßteile einfach in die dafür vorgesehenen Ausnehmungen des Adap ters eingesetzt und darin arretiert.After a further development of the invention Fastening devices are the belt buckle parts counterpart of the adapter aligned with the child seat Recesses for receiving the buckle parts. In the Assembly of the child seat will be its buckle parts simply into the recesses provided for this in the Adap ters inserted and locked in place.

Bei einer anderen Ausbildung der Erfindung sind die Gurtschloßteile des Kindersitzes als Gurtschlösser und die dazu fluchtenden Gegenstücke des Adapters als Schließzungen ausgebildet. Alternativ dazu können in um gekehrter Weise die Gurtschloßteile des Kindersitzes als Schließzungen und die dazu fluchtenden Gegenstücke des Adapters als Gurtschlösser ausgebildet sein. Diese Ver bindungselemente sind nach Art eines an sich bekannten Sicherheitsgurtes für ein Kraftfahrzeug konstruiert und haben sich in der Praxis bewährt, da Sicherheitsgurte leicht zu verrasten und zu lösen sind und darüber hinaus eine hohe Sicherheit gewährleisten.In another embodiment of the invention the buckle parts of the child seat as buckles and the matching counterparts of the adapter as Locking tongues formed. Alternatively, in order reverse the belt buckle parts of the child seat as Locking tongues and the counterparts of the Adapters can be designed as belt buckles. This ver Binding elements are in the manner of a known Safety belt designed for a motor vehicle and have proven themselves in practice since seat belts are easy to lock and release and beyond ensure a high level of security.

Um zu vermeiden, daß die Verriegelungseinrich tungen unmittelbar im Sitz- bzw. Rückenlehnenbereich des Fahrzeugsitzes die Befestigung des Kindersitzes behindern oder erschweren, sind die Halteeinrichtungen des Fahr zeugsitzes im Übergangsbereich zwischen dessen Rückenteil und Sitzteil angeordnet. Da die Rücken- bzw. Unterseite des zu montierenden Kindersitzes in den meisten Fällen einen abgerundeten Übergangsverlauf aufweist, ist dieser Übergangsbereich am zweckmäßigsten geeignet, die Halte einrichtungen am Fahrzeugsitz aufzunehmen.To avoid that the locking device tion directly in the seat or backrest area of the Vehicle seat hinder the attachment of the child seat or complicate, are the holding devices of the driving stuff seat in the transition area between the back part and seat part arranged. Because the back or bottom of the child seat to be assembled in most cases has a rounded transition, this is The most suitable transition area, the stops record facilities on the vehicle seat.

Bei einer bevorzugten Weiterbildung der Befes tigungsvorrichtung sind die Halteeinrichtungen des Fahr zeugsitzes als hintergreifbare Bügel ausgebildet. Diese Bügel, die meistens aus Stahl bestehen, werden entweder direkt mit der metallischen Rückseite der Fahrzeugsitz lehne oder der Fahrzeugkarosserie verschweißt oder über eine Zwischenplatte mit dem Fahrzeugsitz bzw. der Karos serie verschraubt oder vernietet.In a preferred further development of the befes tigungsvorrichtung are the holding devices of the driving tool seat designed as a rear-engaging bracket. This Brackets, which are mostly made of steel, are either directly with the metallic back of the vehicle seat backrest or the vehicle body welded or over an intermediate plate with the vehicle seat or the checks series screwed or riveted.

Zur Verringerung der Masse der Befestigungsvor richtung wird der Adapter in der Regel aus einem Kunst stoffmaterial bestehen. Hingegen werden dessen Verriege lungseinrichtungen aus Stahlbauteilen hergestellt werden, um eine möglichst hohe Festigkeit und eine damit einher gehende Sicherheit der Befestigungsart zu erreichen. Zweckmäßigerweise sind daher die längenverstellbaren Ver riegelungseinrichtungen in jeweils einer im Adapter aus geformten Aufnahme befestigt.To reduce the mass of the fastening direction is usually an art consist of material. In contrast, its locks be made of steel components, for the highest possible strength and a concomitant one to achieve security of the type of fastening. The length-adjustable Ver are therefore expedient locking devices in one each in the adapter molded receptacle attached.

Nach einer bevorzugten Weiterbildung der erfin dungsgemäßen Vorrichtung sind die längenverstellbaren Verriegelungseinrichtungen des Adapters klauenartig aus gebildet und hintergreifen im montierten Zustand des Ad apters die Halteeinrichtungen des Fahrzeugsitzes. Dadurch kann der mit dem Kindersitz versehene Adapter durch Ein klinken der klauenartigen Verriegelungseinrichtungen in die bügelartigen Halteeinrichtungen auf einfache Weise befestigt werden. Ebenso leicht ist der Kindersitz mit dem Adapter wieder vom Fahrzeugsitz zu lösen. According to a preferred further development of the inventor device according to the invention are adjustable in length Locking devices of the adapter claw-like formed and reach behind in the assembled state of the ad apters the holding devices of the vehicle seat. Thereby the adapter with the child seat can be switched on pawl of the claw-like locking devices in the bracket-like holding devices in a simple manner be attached. The child seat is just as light to release the adapter from the vehicle seat.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die im Er messen des Fachmannes liegen, um die Längenverstellbar keit der am Adapter vorgesehenen Verriegelungseinrichtun gen zu erreichen. Vorzugsweise sind die Verriegelungsein richtungen des Adapters durch Schraubenspindeln längen verstellbar. Durch Drehen der Schraubenspindel in eine Längsstellung, welche die Polsterdicke des Fahrzeugsitzes berücksichtigt, auf dem der Kindersitz befestigt werden soll, wird die Verriegelungseinrichtung in Relation zum Kindersitz verstellt. In ähnlicher Weise geschieht dies durch eine Steckverbindung, indem das Steckelement je nach seiner Ausführung einfach umgesteckt wird.There are different possibilities in the Er measure the expert lie to the length adjustable the locking device provided on the adapter reach. Preferably the latches are Lengthen the directions of the adapter using screw spindles adjustable. By turning the screw spindle into one Longitudinal position, which is the cushion thickness of the vehicle seat taken into account, on which the child seat will be attached should, the locking device in relation to Child seat adjusted. This happens in a similar way by a plug connection by the plug element depending is simply repositioned after its execution.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Er findung besteht darin, daß zumindest eine längenverstell bare Verriegelungseinrichtung durch ein Zwischenstück mit dem Adapter verbunden ist. Vorteilhafterweise ist hierbei das Zwischenstück breitenverstellbar ausgebildet. Durch die Breitenverstellbarkeit des Zwischenstückes wird eine weitere variable Befestigungsmöglichkeit des Kindersitzes am Fahrzeugsitz geschaffen. Dadurch wird der Adapter vielseitig verwendbar und kann auf individuelle Abstände der Halteeinrichtungen des Fahrzeugsitzes eingestellt werden. Bevorzugt weist hierbei das Zwischenstück zuein ander beabstandete, zur Breite des Adapters ausgerichtete Öffnungen zur Befestigung an diesem auf. Die Öffnungen dienen zur Aufnahme von Bolzen oder Schrauben, mit denen das Zwischenstück am Adapter befestigt wird. Der Abstand der Halteeinrichtungen des Fahrzeugsitzes bestimmt dabei die Auswahl der geeigneten Öffnung im Zwischenstück des Adapters.Another advantageous embodiment of the Er invention is that at least one length adjustment bare locking device with an adapter the adapter is connected. This is advantageous the intermediate piece is adjustable in width. By the width adjustability of the intermediate piece is one Another variable attachment option for the child seat created on the vehicle seat. This will make the adapter versatile and can be customized the holding devices of the vehicle seat set become. The intermediate piece preferably faces here other spaced, aligned to the width of the adapter Openings to attach to this. The openings are used to hold bolts or screws with which the adapter is attached to the adapter. The distance determines the holding devices of the vehicle seat the selection of the suitable opening in the adapter of the Adapters.

Der der Erfindung zugrunde liegende Gedanke wird in der nachfolgenden Beschreibung anhand von Ausfüh rungsbeispielen, die in den Zeichnungen dargestellt sind, näher beschrieben. Die Zeichnungen zeigen in The idea underlying the invention is described in the following description based on Ausfü Example, which are shown in the drawings, described in more detail. The drawings show in

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Kindersitzes mit daran befestigten Adapter, Fig. 1 is a perspective view of a child seat with attached adapter,

Fig. 2 eine Ansicht ins Innere eines Kraft fahrzeuges mit einem abgenommenen Fahrzeugsitz, Fig. 2 is a view into the interior of a motor vehicle with a vehicle seat removed,

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Befestigungsvor richtung für einen Kindersitz in ei ner ersten Ausführungsform, Fig. 3 is a perspective view of a Befestigungsvor inventive device for a child seat in egg ner first embodiment,

Fig. 4 einen Adapter der Befestigungsvor richtung ohne weitere Zubehörteile nach Fig. 3, Fig. 4 shows an adapter of the Befestigungsvor direction without further accessories according to Fig. 3,

Fig. 5 eine Halteeinrichtung eines Fahrzeug sitzes, Figure 5 is a holding device of a vehicle seat.,

Fig. 6 eine weitere Halteeinrichtung eines Fahrzeugsitzes, Fig. 6 shows a further holding device of a vehicle seat,

Fig. 7 eine vergrößerte Teilansicht der er findungsgemäßen Befestigungsvorrich tung in einer zweiten Ausführungs form, Fig. 7 is an enlarged fragmentary view of he inventive Befestigungsvorrich tung form in a second embodiment,

Fig. 8 eine zur Anbringung an den Adapter der Befestigungsvorrichtung vorgese henes Zwischenstück und Fig. 8 a hen to be attached to the adapter of the fastening device hen adapter and

Fig. 9 eine in den Adapter einbringbare län genverstellbare Verriegelungseinrich tung. Fig. 9 can be introduced into the adapter length adjustable locking device.

Ein zu befestigender Kindersitz 1 besteht im wesentlichen aus einem Sitzteil 2 und einem daran ange lenkten Rückenteil 3. In Fig. 1 ist ein solcher Kinder sitz 1 dargestellt, wobei an der Unterseite des Sitzteils 2 ein später näher beschriebener Adapter 4 befestigt ist. Der Kindersitz 1 ist zur Anbringung an einem in Fig. 2 dargestellten Fahrzeugsitz 5 vorgesehen, der sich im In nenraum eines Kraftfahrzeuges 6 befindet. Der Fahrzeug sitz 5 besteht ebenfalls im wesentlichen aus einem Sitz teil 7 und einem Rückenteil 8. Fig. 2 zeigt den Innenraum eines Kraftfahrzeuges 6, bei dem ein Fahrzeugsitz 5 zur besseren Darstellung weiterer Einzelheiten entfernt wurde. Demgemäß sind im Übergangsbereich zwischen Sitz teil 7 und Rückenteil 8 des Fahrzeugsitzes 5 zwei zuein ander beabstandete Halteeinrichtungen 9 fest mit der Ka rosserie 10 des Kraftfahrzeuges 6 verbunden, die später näher erläutert werden.A child seat 1 to be fastened consists essentially of a seat part 2 and a back part 3 which is steered thereon. In Fig. 1 such a child's seat 1 is shown, with an adapter 4 described later is attached to the underside of the seat part 2 . The child seat 1 is provided for attachment to a vehicle seat 5 shown in FIG. 2, which is located in the interior of a motor vehicle 6 . The vehicle seat 5 also consists essentially of a seat part 7 and a back part 8 . Fig. 2 shows the interior of a motor vehicle 6 , in which a vehicle seat 5 has been removed for better illustration of further details. Accordingly, in the transition region between the seat part 7 and the back part 8 of the vehicle seat 5 two mutually spaced holding devices 9 are firmly connected to the body 10 of the motor vehicle 6 , which will be explained in more detail later.

Fig. 3 zeigt einen Teil des Kindersitzes 1, der zur Befestigung am Adapter 4 und am Fahrzeugsitz 5 vorge sehen ist. Am Kindersitz 1 befinden sich zwei separate Gurtschloßteile 11, die in einem Abstand a zueinander an geordnet sind. Die im Übergangsbereich zwischen Sitzteil 7 und Rückenteil 8 des Fahrzeugsitzes 5 mit der Karosse rie 10 des Kraftfahrzeuges 6 verbundenen Halteeinrichtun gen 9 sind als Bügel 12 ausgebildet, die in Fig. 3 nur teilweise dargestellt sind, und sind in einem definierten Abstand b zueinander angeordnet. Um diese unterschiedli chen Abstände a und b zwischen den Gurtschloßteilen 11 am Kindersitz 1 einerseits und zwischen den Halteeinrichtun gen 9 andererseits auszugleichen, wird der Adapter 4 mit dem Kindersitz 1 derart in Verbindung gebracht, daß die Gurtschloßteile 11 des Kindersitzes 1 in dazu fluchtende Gegenstücke 13 am Adapter 4 eingreifen und arretiert wer den. Zweckmäßigerweise sind die Gurtschloßteile 11 des Kindersitzes 1 als Schließzungen ausgebildet, während die dazu fluchtenden Gegenstücke 13 im Adapter 4 als Gurt schlösser ausgebildet sind. Fig. 3 shows a part of the child seat 1 , which is easily seen for attachment to the adapter 4 and the vehicle seat 5 . On the child seat 1 there are two separate buckle parts 11 which are arranged at a distance a from each other. The in the transition region between the seat part 7 and the back part 8 of the vehicle seat 5 with the body 10 of the motor vehicle 6 connected holding devices 9 are designed as brackets 12 , which are only partially shown in FIG. 3, and are arranged at a defined distance b from one another. In order to compensate for these differing distances a and b between the buckle parts 11 on the child seat 1 on the one hand and between the holding devices 9 on the other hand, the adapter 4 is connected to the child seat 1 in such a way that the buckle parts 11 of the child seat 1 are in flush counterparts 13 intervene on the adapter 4 and lock the who. The belt buckle parts 11 of the child seat 1 are expediently designed as locking tongues, while the counterparts 13 that are aligned with them in the adapter 4 are designed as belt locks.

In Fig. 4 ist ein Adapter 4 als Rohling darge stellt, dem noch keine weiteren Zubehörteile hinzugefügt wurden. In Ausnehmungen 14, die in einem definierten Ab stand a zueinander angeordnet sind, wird nach einer Aus führungsform jeweils ein Gegenstück 13 zu den Gurtschloß teilen 11 des Kindersitzes 1 eingesetzt. Des weiteren weist der Adapter 4 zwei im Abstand b zueinander angeord nete Aufnahmen 15 auf. Im beschriebenen Beispielsfall ist der Abstand a zwischen den Gurtschloßteilen 11 des Kin dersitzes 1 bzw. deren Gegenstücke 13 kleiner als der Ab stand b zwischen den Halteeinrichtungen 9 bzw. den Auf nahmen 15.In Fig. 4, an adapter 4 is shown as a blank, to which no further accessories have been added. In recesses 14 , which are arranged in a defined position from each other, a counterpart 13 to the belt buckle parts 11 of the child seat 1 is used according to an embodiment. Furthermore, the adapter 4 has two receptacles 15 arranged at a distance b from one another. In the example described, the distance a between the belt buckle parts 11 of the child's seat 1 or their counterparts 13 is smaller than the position b between the holding devices 9 and the receptions 15 .

In die Aufnahmen 15 ist jeweils eine längenver stellbare Verriegelungseinrichtung 16 fest eingesetzt. Die vorderen, zu den als Bügel 12 ausgebildeten Halteein richtungen 9 gerichteten Enden der Verriegelungseinrich tungen 16 sind nach Art von Klauen 17 ausgebildet, die im montierten Zustand des Kindersitzes 1 die Bügel 12 der Halteeinrichtungen 9 hintergreifen.In the receptacles 15 a length-adjustable locking device 16 is firmly inserted. The front, to the bracket 12 designed as holding devices 9 directed ends of the locking devices 16 are designed in the manner of claws 17 which engage the bracket 12 of the holding devices 9 in the assembled state of the child seat 1 .

Darüber hinaus sind die Verriegelungseinrich tungen 16 gemäß Fig. 3 jeweils mit einer Schraubenspindel 18 versehen. Durch Drehen der Schraubenspindel 18 werden die Verriegelungseinrichtungen 16 derart längenverstellt, daß die Klauen 17 weiter nach vorn herausragen. Dadurch können unterschiedliche Polsterdicken der Fahrzeugsitze 5 berücksichtigt werden. In addition, the locking devices 16 are each provided with a screw 18 according to FIG. 3. By turning the screw 18 , the locking devices 16 are adjusted in length such that the claws 17 protrude further forward. Different pad thicknesses of the vehicle seats 5 can thereby be taken into account.

Eine mit der Karosserie 10 des Kraftfahrzeuges 6 verschraubbare Halteeinrichtung 9 ist in Fig. 5 darge stellt. An einem Halteblech 19 ist der Bügel 12 ange bracht, während das Halteblech 19 über eine Schraube 20 mit einem U-förmigen Versteifungsprofil 21 die Halteein richtung 9 mit der Karosserie 10 verschraubt.A screwed to the body 10 of the motor vehicle 6 holding device 9 is shown in Fig. 5 Darge. On a bracket 19 , the bracket 12 is introduced , while the bracket 19 is screwed to the body 10 via a screw 20 with a U-shaped stiffening profile 21, the holding device 9 .

Bei einer anderen Halteeinrichtung 9 ist der Bügel 12 mit einem Halteblech 19 verschweißt, welches wiederum über eine Mehrzahl von Nieten 22 mit der Karos serie 10 des Kraftfahrzeuges 6 verbunden ist. Gemäß Fig. 1 ist die Halteeinrichtung 9 nach Fig. 5 an einer innen liegenden Stelle und die Halteeinrichtung 9 nach Fig. 6 an einer außenliegenden Stelle im Übergangsbereich zwi schen dem Sitzteil 7 und dem Rückenteil 8 des Fahrzeug sitzes 5 mit der Karosserie 10 verbunden.In another holding device 9 , the bracket 12 is welded to a holding plate 19 , which in turn is connected to the body 10 of the motor vehicle 6 via a plurality of rivets 22 . Referring to FIG. 1, the holding means 9 of FIG. 5 located at an inner position and the holding device 9 of Fig. 6 on an outboard point in the transition region Zvi rule the seat portion 7 and the back 8 of the vehicle seat 5 is connected to the body 10.

Fig. 7 zeigt eine Teilansicht des Adapters 4 in einer alternativen Ausführungsform. Gegenüber der Ausfüh rungsform nach Fig. 3 sind die Verriegelungseinrichtungen 16, von denen nur eine dargestellt ist, über ein Zwi schenstück 23 mit dem Adapter 4 verbunden. Ein solches Zwischenstück 23 ist in Fig. 8 gezeigt. Das Zwischenstück 23 ist als kastenförmiges Profil ausgebildet und weist in Längsrichtung eine Vielzahl von Öffnungen 24 auf, die je weils in den zwei sich gegenüberliegenden Wandungen des kastenförmigen Zwischenstückes 23 eingebracht sind und zueinander fluchten. Des weiteren sind in einem laschen förmigen Anschlußstück 25 des Zwischenstückes 23 weitere Öffnungen 26 ausgebildet. Dieses Zwischenstück 23 wird in die Aufnahme 15 des Adapters 4 eingesetzt. Weiterhin nimmt das Zwischenstück 23 gemäß dieser Ausführungsform eine in Fig. 9 dargestellte Verriegelungseinrichtung 16 auf. Die Verriegelungseinrichtung 16 besitzt eine Mehr zahl von Öffnungen 27, die deckungsgleich mit den Öffnun gen 24 des Zwischenstückes 23 sind. Wird die Verriege lungseinrichtung 16 in den Hohlraum des Zwischenstückes 23 eingesetzt, kommen die Öffnungen 27 der Verriegelungs einrichtung 16 in Deckung mit den Öffnungen 24 des Zwi schenstückes 23. Die Verriegelungseinrichtung 16 kann im Hohlraum des Zwischenstückes 23 längsverschoben werden, um die Polsterdicke des Fahrzeugsitzes 5 auszugleichen. Mindestens ein Paar deckungsgleicher Öffnungen 24 bzw. 27 des Zwischenstückes 23 bzw. der Verriegelungseinrichtung 16 werden durch einen nicht dargestellten Bolzen oder eine Schraube miteinander verbunden und somit die Verrie gelungseinrichtung 16 im Zwischenstück 23 arretiert. Dar über hinaus wird das Zwischenstück 23 über nicht gezeigte Bolzen oder Schrauben mit dem Adapter 4 verbunden, wobei ein Bolzen oder eine Schraube durch eine der Öffnungen 26 des Anschlußstückes 25 des Zwischenstückes 23 mit dem Ad apter 4 verbunden wird. Die Auswahl der jeweiligen Öff nung 26 ist abhängig vom Abstand b zwischen den an der Karosserie 10 des Kraftfahrzeuges 5 befestigten Halteein richtungen 9. Fig. 7 shows a partial view of the adapter 4 in an alternative embodiment. Opposite of the Implementing approximate shape of FIG. 3 the locking means 16, of which only one is shown, piece rule a Zvi 23 are connected to the adapter 4. Such an intermediate piece 23 is shown in FIG. 8. The intermediate piece 23 is designed as a box-shaped profile and has a plurality of openings 24 in the longitudinal direction, each of which is introduced into the two opposite walls of the box-shaped intermediate piece 23 and aligned with one another. Furthermore, 23 further openings 26 are formed in a tab-shaped connector 25 of the intermediate piece. This intermediate piece 23 is inserted into the receptacle 15 of the adapter 4 . Furthermore, the intermediate piece 23 according to this embodiment receives a locking device 16 shown in FIG. 9. The locking device 16 has a number of openings 27 which are congruent with the openings 24 of the intermediate piece 23 . If the locking device 16 is inserted into the cavity of the intermediate piece 23 , the openings 27 of the locking device 16 come into alignment with the openings 24 of the intermediate piece 23 . The locking device 16 can be moved longitudinally in the cavity of the intermediate piece 23 in order to compensate for the cushion thickness of the vehicle seat 5 . At least a pair of congruent openings 24 and 27 of the intermediate piece 23 and the locking device 16 are connected by a bolt or screw, not shown, and thus the locking device 16 locked in the intermediate piece 23 . Dar beyond the intermediate piece 23 is connected by means of not shown bolts or screws to the adapter 4, wherein a bolt or a screw through one of the openings 26 of the connecting piece 25 of the intermediate piece 23 is connected Apter 4 with the Ad. The selection of the respective opening 26 is dependent on the distance b between the holding devices 9 fastened to the body 10 of the motor vehicle 5 .

Claims

1. Fastening device for a rich in the area between the back part and the seat part two defined spaced belt buckle parts Kin dersitz for attachment to defined spaced holding devices of a vehicle seat in a motor vehicle, characterized by an adapter ( 4 ) with on the one hand two to the buckle parts ( 11 ) of the child seat ( 1 ) aligned counterparts ( 13 ) for connecting to the buckle parts ( 11 ) and on the other hand two length-adjustable locking devices ( 16 ) aligned with the holding devices ( 9 ) of the vehicle seat ( 5 ), the distance (b) of which is greater or less than that Distance (a) between the belt buckle parts ( 11 ).

2. Fastening device according to claim 1, characterized in that to the belt buckle parts ( 11 ) of the child seat ( 1 ) aligned counterparts ( 13 ) of the adapter ( 4 ) are recesses ( 14 ) for receiving the buckle parts ( 11 ).

3. Fastening device according to claim 1, characterized in that the belt buckle parts ( 11 ) of the Kin dersitzes ( 1 ) as belt buckles and the curse counterparts ( 13 ) of the adapter ( 4 ) are designed as locking tongues.

4. Fastening device according to claim 1, characterized in that the buckle parts ( 11 ) of the Kin dersitzes ( 1 ) as locking tongues and the curse counterparts ( 13 ) of the adapter ( 4 ) are designed as belt locks.

5. Fastening device according to claims 1 to 4, characterized in that the holding devices ( 9 ) of the vehicle seat ( 5 ) in the transition region between the back part ( 8 ) and seat part ( 7 ) are arranged.

6. Fastening device according to claims 1 to 5, characterized in that the holding devices ( 9 ) of the vehicle seat ( 5 ) are designed as grips ( 12 ) which can be gripped behind.

7. Fastening device according to claims 1 to 6, characterized in that the length-adjustable locking devices ( 16 ) are each fastened in a recess ( 15 ) formed in the adapter ( 4 ).

8. Fastening device according to claims 1 to 7, characterized in that the length-adjustable locking devices ( 16 ) of the adapter ( 4 ) are claw-like and in the assembled state of the adapter ( 4 ) reach behind the holding devices ( 9 ) of the vehicle seat ( 5 ).

9. Fastening device according to claims 1 to 8, characterized in that the locking devices ( 16 ) of the adapter ( 4 ) by screws spindles ( 18 ) are adjustable in length.

10. Fastening device according to claims 1 to 8, characterized in that the locking devices ( 16 ) of the adapter ( 4 ) are adjustable in length by plug-in connections.

11. Fastening device according to claims 1 to 10, characterized in that at least one length-adjustable locking device ( 16 ) is connected by an intermediate piece ( 23 ) to the adapter ( 4 ).

12. Fastening device according to claims 1 to 11, characterized in that the intermediate piece ( 23 ) is formed adjustable in width.

13. Fastening device according to claims 1 to 12, characterized in that the intermediate piece ( 23 ) spaced apart, to the width of the adapter ( 4 ) aligned openings ( 26 ) for fastening supply to this.