DE19945157C1

DE19945157C1 - Seals for pipe connections

Info

Publication number: DE19945157C1
Application number: DE1999145157
Authority: DE
Inventors: Holger Wack; Hans-Juergen Gross; Thomas Wodke; Edmund Dolfen
Original assignee: Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Current assignee: Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Priority date: 1999-09-21
Filing date: 1999-09-21
Publication date: 2001-07-12
Anticipated expiration: 2019-09-22
Also published as: WO2001021998A1; AU7519000A

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Dichtung für Rohrverbindungen zur Abdichtung zwischen den benachbarten Wandungen zweier ineinandergeschobener Rohre. DOLLAR A Sie weist mindestens eine mit einem mit Wasser quellbaren Material (8) füllbare Tasche (9) auf. Die Tasche (9) im nichtgequollenen Zustand des quellbaren Materials (8) ist durch mindestens ein bewegliches Element (16) verschließbar und das bewegliche Element (16) weist mindestens eine Öffnung (17) zum Durchschnitt von Wasser in die Tasche (9) auf.The invention relates to a seal for pipe connections for sealing between the adjacent walls of two nested pipes. DOLLAR A It has at least one pocket (9) which can be filled with a water-swellable material (8). The pocket (9) in the non-swollen state of the swellable material (8) can be closed by at least one movable element (16) and the movable element (16) has at least one opening (17) for the average water in the pocket (9).

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Dichtung für Rohrverbindungen wie sie beispielsweise bei der Abdichtung von Rohrverbindungen in Kanalsy stemen aus Beton verwendet werden. Derartige Kanal systeme werden beispielsweise im Bereich der Abwas serkanalisationstechnik eingesetzt. Sie sind jedoch nicht auf diesen Bereich beschränkt. Insbesondere bezieht sich die vorliegende Erfindung auf Abdichtun gen von Rohrverbindungen, bei denen ein Rohr mit seinem Ende in die Rohrmuffe eines anderen Rohres eingeschoben ist.The present invention relates to a Seal for pipe connections such as in the sealing of pipe connections in Kanalsy can be used in concrete. Such channel systems are used, for example, in the area of waste water sewerage technology used. However, you are not limited to this area. In particular The present invention relates to sealing pipe connections where a pipe with its end in the pipe socket of another pipe is inserted.

Nach dem Stand der Technik werden bei Rohrverbindun gen, insbesondere bei Betonrohren mit großem Durch messern, Gummidichtungen eingesetzt, die beispiels weise durch Erdverwerfungen, mechanische Belastungen oder thermische Wechselwirkungen gegeneinander ver schoben und verkantet werden, wodurch entsprechende Leckagen der Gummidichtungen auftreten.According to the state of the art at Rohrverbindun conditions, especially with large diameter concrete pipes knives, rubber seals used, for example wise due to earth faults, mechanical loads or ver thermal interactions can be pushed and tilted, making appropriate Leaks in the rubber seals occur.

Derartige herkömmliche Dichtungen aus Gummiwerk stoffen werden als innensitzende Muffenprofile aus gebildet, die durch entsprechende Profilausbildungen mit der Innenseite der Muffe des äußeren Betonrohres verankert sind sowie mittig angeordnete Hohlkörper aufweisen, zur Abdichtung zu dem eingeschobenen Ver bindungsrohr. Auf der an das eingeschobene Rohr an liegenden Seite trägt die Oberfläche der Dichtung eine zahnartige Profilierung, um eine bessere Abdich tung zu gewährleisten.Such conventional seals made of rubber fabrics are made as internal socket profiles formed by appropriate profile training with the inside of the sleeve of the outer concrete pipe are anchored as well as centrally arranged hollow bodies have, for sealing to the inserted Ver binding tube. On the on the inserted tube lying side carries the surface of the seal a tooth-like profile for a better seal guarantee.

Darüber hinaus sind Dichtungen bekannt, die erst nach dem Zusammenbau der Rohre aktiviert werden. Diese führen zu einer formschlüssigen Verbindung der Rohr elemente, sind jedoch genausowenig wie herkömmliche Gummidichtungen in der Lage, in der Betriebszeit ent stehende Undichtigkeiten zu kompensieren.In addition, seals are known that only after the assembly of the pipes are activated. This lead to a positive connection of the pipe elements, but are just as little as conventional ones Rubber seals capable of ent to compensate for standing leaks.

Demzufolge wurden quellfähige Dichtungssysteme ent wickelt, um die Abdichtung auch während der Betriebs zeit gegen durch Verwerfung und Verschiebung entste hende Leckagen zu gewährleisten. In der FR 1 569 442 A wird ein Dichtsystem offenbart, das aus einer Primär- und Sekundärdichtung besteht. Die Sekundärdichtung übernimmt dabei in dieser Dichtungs konzeption die Aufgabe einer Schutzfunktion der Pri märdichtung, indem sie von außen in die Muffe ein dringende Flüssigkeit absorbiert und so die ggf. für die Primärdichtung schädliche Flüssigkeit nicht zu dieser vordringen kann. In der GB 2 273 537 A und der US 5 172 919 A sind Dichtungssysteme auf Basis quell fähiger Gummimaterialien beschrieben. Derartige Gummimaterialien haben jedoch eine sehr langsame Quellkinetik und damit eine hohe Ansprechzeit. In der GB 2 273 537 A ist dabei eine herkömmliche Dichtung von einer Rohrseite her mit einem Schlitz versehen, der beispielsweise durch quellfähiges Gummimaterial gefüllt werden kann. Tritt von dieser Seite her Wasser an die Dichtung, so quillt das Gummi auf und drückt die beidseitigen Lippen der Dichtungen gegen das Außen- und das Innenrohr. Nachteilig an dieser Anordnung ist, daß das quellfähige Material ständig in Kontakt mit Wässer ist und eine Dichtwirkung sich gerade erst aufgrund des Aufquellens des Materials ergibt. Weiterhin kann das quellfähige Material aus gewaschen werden bzw. es kann in Richtung der Öffnung des Schlitzes ausquellen, ohne die erforderlichen Kräfte auf die beidseitigen Dichtungslippen auszu üben.As a result, swellable sealing systems have been developed wraps around the seal even during operation against time by warp and shift ensure leaks. In the FR 1 569 442 A discloses a sealing system which consists of a primary and secondary seal. The Secondary seal takes over in this seal conception the task of a protective function of the Pri märdichtung by placing it from the outside in the sleeve absorbing urgent liquid and so if necessary for the primary seal does not contain harmful liquid this can penetrate. In GB 2 273 537 A and the US 5 172 919 A are sealing systems based on source capable rubber materials. Such However, rubber materials are very slow Swelling kinetics and thus a high response time. In the GB 2 273 537 A is a conventional seal provided with a slot from one side of the pipe, which, for example, through swellable rubber material can be filled. Step from this side Water on the seal, so the rubber swells and presses the lips of the seals on both sides the outer and inner tube. Disadvantage of this The arrangement is that the swellable material is constantly on is in contact with water and has a sealing effect just because of the swelling of the material results. Furthermore, the swellable material can be made from can be washed or in the direction of the opening swell the slot without the necessary Apply forces to the sealing lips on both sides to practice.

Die im Stand der Technik beschriebenen Dichtungs systeme sind folglich nicht geeignet, um auch größere Spalten und Verwerfungen zwischen den Rohren auszu gleichen. Auch liegt die Ansprechzeit zu hoch, um eine kurzzeitige Abdichtung gegen eine auftretende Leckage zu bewirken.The seal described in the prior art systems are therefore not suitable for larger To eliminate gaps and faults between the pipes same. The response time is too long to a temporary seal against an occurring Cause leakage.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Dichtung zur Verfügung zu stellen, die rasch und langfristig große Spaltabstände kompensieren kann, einfach aufgebaut ist und einfach und kostengünstig herzustellen ist.The object of the present invention is therefore a To provide seal that quickly and can compensate for large gap distances in the long term, is simple and simple and inexpensive is to be produced.

Diese Aufgabe wird durch die Dichtung nach dem Ober begriff des Anspruchs 1 in Verbindung mit seiner kennzeichnenden Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Dichtung werden in den abhängigen Ansprüchen beschrieben. This task is accomplished by the seal on the waiter concept of claim 1 in connection with his characteristic features solved. Beneficial Developments of the seal according to the invention described in the dependent claims.

Das erfindungsgemäße Dichtungsprofil und die erfin dungsgemäße fertig montierte Dichtung besitzt eine Tasche, die mit einem quellbaren Material gefüllt wird. Diese Tasche ist im nichtgequollenen Zustand des quellbaren Materials durch ein bewegliches Element verschlossen, so daß die Dichtung leicht in die Dichtstelle einführbar ist. Die Dichtung mit dem beweglichen Element entspricht dabei funktionell insoweit einer herkömmlichen Gummidichtung, die zwischen die Rohre eingebracht wird und diese herkömmlich abdichtet. Das bewegliche Element weist weiterhin mindestens eine Durchführung auf der seiner benachbarten Rohrwandung zugewandten Seite zum Durchtritt von Wasser auf. Wird die Dichtung nun durch eine Verschiebung oder Verwerfung undicht, so dringt über diese Öffnung Wasser in die Tasche ein, das quellbare Material quillt auf und drückt das bewegliche Element gegen die benachbarte Rohrwandung bzw. Rohrmuffe. Damit können sehr große Spaltabstände kompensiert werden, wobei die Öffnung so angeordnet werden kann, daß diese lediglich im Leckagefall für Wasser zugänglich ist beim Aufquellen des quellbaren Materials wieder unzugänglich wird und damit ein weiteres unnötiges Aufquellen des quellfähigen Materials vermieden wird.The sealing profile according to the invention and the inventions According to the assembled seal has a Bag filled with a swellable material becomes. This bag is not swollen of the swellable material by a movable Element closed so that the seal easily in the sealing point is insertable. The seal with the movable element corresponds functionally insofar as a conventional rubber seal that is inserted between the tubes and these seals conventionally. The movable element points continue at least one implementation on his adjacent pipe wall side facing Passage of water on. Will the seal now leaking through a shift or fault, so water enters your pocket through this opening, the swellable material swells and presses it movable element against the adjacent pipe wall or pipe socket. This allows very large gap distances can be compensated for, the opening being so arranged can be that this only in the event of leakage for Water is accessible when the swellable swells Material becomes inaccessible again and thus one further unnecessary swelling of the swellable Material is avoided.

Die erfindungsgemäße Dichtung folgt also mechanisch der Bewegung der Rohre zueinander über eine größere Distanz als bisher üblich. Die Bewegung der Dichtung wird dabei durch ein bei Wasserzutritt aufquellendes Material, unterstützt. Als quellbares Material wird vorzugsweise eine Kombination von hochsaugaktivem synthetischem Polymer, ausgewählt aus Polymeren auf (Meth)acrylatbasis, Poly(meth)acrylsäure und/oder deren Salzen, Polyacrylamid, Polyalkoholen und/oder Copolymeren der genannten synthetischen Polymeren oder Mischungen derselben mit Polysaccarid(en) aus gewählt aus Alginaten, Alginsäure, Amylose, Amylopek tin, Callose, Carragenan, Cellulose, Chitin, Dextran, Guluronsäure, Inulin, Laminarin, Lichenin, Pullulan, Pustulan, Stärke, Stärkederivaten, Xanthan und gege benenfalls weiteren Vernetzungs- und Verarbeitungs hilfsmitteln und Eigenschaftsverbesserern eingesetzt.The seal according to the invention thus follows mechanically the movement of the pipes towards each other over a larger Distance than usual. The movement of the seal is thereby swollen by a water swell Material, supported. As a swellable material preferably a combination of highly absorbent synthetic polymer selected from polymers (Meth) acrylate base, poly (meth) acrylic acid and / or their salts, polyacrylamide, polyalcohols and / or Copolymers of the synthetic polymers mentioned or mixtures thereof with polysaccharide (s) selected from alginates, alginic acid, amylose, amylopek tin, callose, carragenan, cellulose, chitin, dextran, Guluronic acid, inulin, laminarin, lichenine, pullulan, Pustulan, starch, starch derivatives, xanthan and comb if necessary, further networking and processing tools and property enhancers used.

Diese Polymere können mit herkömmlichen Herstellungs verfahren, wie sie z. B. von A. Echte im "Handbuch der technischen Polymerchemie"; VCH-Verlagsgesellschft mbH, Weinheim, 1993 oder in "Modern Super Absorbent Polymer Technology", F. L. Buchholz, A. T. Graham, Verlag Willi-VCH, 1998, beschrieben worden sind, erhalten werden. Daneben können auch kommerziell verfügbare Superabsorber eingesetzt werden, wie sie z. B. in dem oben zitierten Artikel von F. L. Buchholz auf Seite 19 beschrieben werden.These polymers can be manufactured using conventional methods proceed as z. B. by A. Echte in the "Handbook of technical polymer chemistry "; VCH-Verlagsgesellschaft mbH, Weinheim, 1993 or in "Modern Super Absorbent Polymer Technology ", F.L. Buchholz, A.T. Graham, Verlag Willi-VCH, 1998, have been described, be preserved. They can also be commercial available superabsorbers are used as they are e.g. B. in the article by F. L. Buchholz cited above on page 19.

Die biologische Nichtabbaubarkeit der quellfähigen Polymere ist insbesondere bei stehendem und/oder drückendem Leitungswasser vorteilhaft, da dadurch auch eine langfristige Nutzung und Instandhaltung der erfindungsgemäßen Dichtung ermöglicht wird.The biological non-degradability of the swellable Polymer is especially when standing and / or pressurized tap water advantageous because of this also long-term use and maintenance of the seal according to the invention is made possible.

Bei dem erfindungsgemäßen neuartigen Dichtungskonzept wirken mehrere Mechanismen zusammen:In the novel sealing concept according to the invention several mechanisms work together:

Zum einen befindet sich das quellfähige Polymer beim Einbau und in normaler Position der Rohre in einer oder mehreren geschlossenen Taschen des Dichtungspro files. In den beweglichen Elementen sind Öffnungen oder Bohrungen vorhanden, die in die Tasche führen. Diese können zunächst verschlossen sein und sich erst bei entsprechendem Wasserzutritt zur Muffe öffnen und den Wasserzufluß in die Gelkammer ermöglichen. On the one hand, the swellable polymer is in the Installation and in the normal position of the pipes in one or several closed pockets of the sealing pro files. There are openings in the movable elements or holes that lead into the pocket. These can initially be closed and only open with appropriate water access to the socket and allow water to flow into the gel chamber.

Bei diesem Öffnungsvorgang werden dann die bewegli chen Elemente der Dichtung freigegeben und folgen den Bewegungen des ausweichenden Rohrgegenstücks.In this opening process, the moveable Chen elements of the seal released and follow the Movements of the evading pipe counterpart.

Bei dem Öffnungsvorgang wird folglich das Polymer aufgequollen, so daß es den entstehenden freien Raum auszufüllen und sich an die benachbarte Rohrwandung anzulegen versucht und damit zusätzlich eine sekundäre Dichtung der Rohre zueinander herbeiführt. Dabei drückt das aufquellbare Polymer auf die beweglichen Elemente, und preßt diese fest gegen die benachbarte Rohrwandung, so daß die beweglichen Elemente für Abdichtung sorgen.As a result, during the opening process, the polymer swollen so that there is free space fill in and stick to the neighboring pipe wall tried to create and thus an additional brings about secondary sealing of the pipes to each other. The swellable polymer presses on the movable elements, and presses them firmly against the adjacent pipe wall, so that the movable Provide elements for sealing.

Die Profiltasche kann so ausgestaltet sein, daß die teilweise geöffnete Tasche vor überschüssigem Wasser eintritt und vor dem Ausspülen des entstandenen Gels durch Wasser oder mechanische Reinigungsvorrichtungen geschützt wird. Damit wird zum einen die Zugänglich keit von außen begrenzt und zum anderen eine weitge hende Halterung und Einkapselung des aufquellenden Gelpfropfens bewirkt, die seine mechanische Veranke rung und Dauerhaltbarkeit in der geöffneten Profil tasche sicherstellt.The profile pocket can be designed so that the partially opened pocket from excess water occurs and before rinsing out the resulting gel by water or mechanical cleaning devices is protected. On the one hand, this makes the accessibility limited from the outside and on the other hand a wide existing bracket and encapsulation of the swelling Gel plug causes its mechanical anchoring tion and durability in the opened profile bag ensures.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Profil taschen mit beweglichen Elementen wird ein problem loser Einbau und das Einschieben des Rohres in die Muffe bewirkt, ohne daß dabei die Geometrie der Tasche oder des gesamten Dichtungsprofils zu stark verändert oder gar beschädigt wird.Through the inventive design of the profile bags with moving elements becomes a problem loose installation and insertion of the pipe into the Socket causes without the geometry of the Pocket or the entire sealing profile too strong is changed or even damaged.

Das bewegliche Element kann auch ein in Richtung der benachbarten Rohrwandung verschiebliches Element sein. Dieses wird dann mit dem Außenumfang der Tasche wasserundurchlässig abdichtend verbunden. Die Beweglichkeit des Elementes trotz Wasserundurch lässigkeit kann beispielsweise durch einen Faltenbalg zwischen dem Element und der Taschenwandung gewährleistet werden.The movable element can also be one in the direction of adjacent pipe wall movable element his. This is then done with the outer circumference of the bag watertight connected. The Mobility of the element despite water impermeability Laxity can be achieved, for example, through a bellows between the element and the pocket wall be guaranteed.

Werden die Rohre gegeneinander verschoben, so kann dann Wasser zu dem verschieblichen Element gelangen und durch Öffnungen in dem verschieblichen Element in die Tasche eintreten. Dort quillt dann das Polymer auf und drückt das verschiebliche Element wiederum gegen die benachbarte Rohrwandung. Dadurch wird zum einen der Durchgang zwischen den beiden Rohren ver schlossen und zum anderen werden auch die Öffnungen, über die Wasser in die Tasche gelangen kann, ver schlossen, so daß ein unnötiger Wassereintritt in die Tasche zu dem Gel vermieden wird.If the pipes are moved against each other, it can then water get to the sliding element and through openings in the sliding element in kick in the bag. The polymer then swells there and pushes the movable element again against the neighboring pipe wall. This will become ver the passage between the two pipes closed and secondly also the openings, through which water can get into the pocket, ver closed, so that unnecessary water entry into the Bag to which gel is avoided.

Im folgenden werden einige Beispiele erfindungsge mäßer Dichtungen beschrieben.The following are some examples described according to the seals.

Es zeigenShow it

Fig. 1 eine Dichtung nach dem Stand der Technik; . Figure 1 shows a seal according to the prior art;

Fig. 2 eine weitere erfindungsgemäße Dichtung; FIG. 2 shows a further seal according to the invention;

Fig. 3 eine weitere erfindungsgemäße Dichtung; und FIG. 3 shows a further seal according to the invention; and

Fig. 4 eine weitere erfindungsgemäße Dichtung. Fig. 4 shows another seal according to the invention.

Fig. 1 zeigt eine herkömmliche Dichtung. Hier wie auch in den folgenden Figuren sind ähnliche Elemente mit denselben Bezugszeichen versehen. In Fig. 1 ist ein Außenrohr 1 und ein Innenrohr 2 dargestellt. Das Innenrohr 2 wird dabei in Richtung des dargestellten Pfeiles zur Verbindung mit dem Außenrohr 1 in dessen Muffe eingeführt. In dem Außenrohr 1 ist eine Dichtung 4 über Verankerungsprofile 7 in ent sprechenden Vertiefungen 3 im Außenrohr verankert. Diese Dichtung 4 besteht aus einem gummiartigen Mate rial und weist Hohlräume 5 auf, die dieser Dichtung ihre Elastizität verleihen. Weiterhin weist die Dich tung 4 auf der dem Innenrohr 2 zugewandten Seite eine zahnförmige Profilierung 6 auf, die die Dichtwirkung weiter verbessert. Fig. 1 shows a conventional seal. Here, as in the following figures, similar elements are provided with the same reference symbols. In Fig. 1, an outer tube 1 and an inner tube 2 is shown. The inner tube 2 is inserted in the direction of the arrow shown for connection to the outer tube 1 in its sleeve. In the outer tube 1 , a seal 4 is anchored via anchoring profiles 7 in corresponding recesses 3 in the outer tube. This seal 4 consists of a rubber-like material and has cavities 5 which give this seal its elasticity. Furthermore, you have device 4 on the inner tube 2 side facing a tooth-shaped profile 6 , which further improves the sealing effect.

Fig. 2 zeigt eine Ausführungsform der erfin dungsgemäßen Dichtung, wobei hier die Dichtung aus einem Profilsteg 13 mit entsprechender Verankerungs profilierung 7 und Seitenwänden 14, 15 besteht. Zwi schen den Seitenwänden 14, 15 ist ein verschiebbares Dichtungselement (Schiebesitz) angeordnet, das mit den Seitenwänden 14, 15 abdichtend abschließt. Das verschiebbare Element 16 weist weiterhin Durchlässe 17 auf, durch die Wasser so in den zwischen dem Profilsteg 13 und dem verschiebbaren Element 16 gebildeten Hohlraum 9 eindringen kann. Der Hohlraum 9 ist mit einem quellbaren Polymer 8 gefüllt. Das ver schiebbare Element 16 besitzt an seiner Oberseite eine zahnartige Profilierung 19, über die im Normal zustand die Rohrverbindung vollständig abgeschlossen wird. Tritt nun jedoch eine Leckage auf, so kann Wasser durch die Durchführungen 17 in das quellfähige Polymer 8 eindringen und dieses quillt auf und drückt dabei das verschiebbare Element 16 in Pfeilrichtung gegen die benachbarte Rohrwandung. Fig. 2 shows an embodiment of the seal according to the invention, the seal here consisting of a profile web 13 with corresponding anchoring profile 7 and side walls 14 , 15 . Between the side walls 14 , 15 , a displaceable sealing element (sliding seat) is arranged, which seals with the side walls 14 , 15 . The displaceable element 16 also has passages 17 through which water can penetrate into the cavity 9 formed between the profile web 13 and the displaceable element 16 . The cavity 9 is filled with a swellable polymer 8 . The ver slidable element 16 has on its top a tooth-like profile 19 , through which the pipe connection is completely completed in the normal state. However, if there is a leak, water can penetrate through the bushings 17 into the swellable polymer 8 and this swells up and thereby presses the displaceable element 16 in the direction of the arrow against the adjacent tube wall.

Erfindungsgemäß können die Durchführungen 17 auch durch einen wasserlöslichen Werkstoff, wie beispiels weise Polyvinylalkohol oder andere waserlösliche Klebstoffe, verschlossen werden, der sich bei Leckage und Wasserzutritt auflöst und den Durchgang in das quellfähige Polymer 8 freigibt.According to the invention, the bushings 17 can also be closed by a water-soluble material, such as, for example, polyvinyl alcohol or other water-soluble adhesives, which dissolves in the event of leakage and water ingress and releases the passage into the swellable polymer 8 .

Fig. 3 zeigt ein weiteres Beispiel einer erfindungs gemäßen Dichtung, die grundsätzlich ebenfalls wie in Fig. 2 aufgebaut ist. Der Unterschied zur Fig. 2 ist jedoch, daß das verschiebbare Element 16 seitlich mit den Seitenwänden 14, 15 des Dichtungsprofiles über einen Faltenbalg 18 abdichtend verbunden ist. Dadurch wird das verschiebbare Element frei in Pfeilrichtung beweglich und kann dabei auch große Entfernungen und damit große Leckagen überbrücken. Fig. 3 shows another example of a seal according to the Invention, which is basically also constructed as in Fig. 2. The difference from FIG. 2, however, is that the displaceable element 16 is connected laterally to the side walls 14 , 15 of the sealing profile by means of a bellows 18 . As a result, the displaceable element is freely movable in the direction of the arrow and can also bridge large distances and thus large leakages.

Fig. 4 zeigt noch ein weiteres Beispiel einer erfin dungsgemäßen Dichtung, die in wesentlichen Grundzügen ähnlich derjenigen in Fig. 3 aufgebaut ist. Sie weist ebenso wie die Dichtung aus Fig. 3 einen Profilsteg 13 mit entsprechender Verankerungsprofilierung 7 und Seitenwänden 14, 15 auf. Die Enden der Seitenwände 14 und 15 sind jedoch mittels einer elastischen Membran 10 verbunden, so daß die durch die Enden der Seiten wände 14, 15 gebildete Öffnung einer Tasche 9 inner halb der Dichtung mittels der elastischen Membran 10 vollständig verschlossen wird. Damit bildet der Profilsteg 13, die Seitentaschen 14 und 15 sowie die elastische Membran 10 einen Hohlraum 9, der mit einem quellfähigen Polymer 8 füllbar ist. Die elastische Membran 10 besitzt weiterhin Durchführungen 17 auf, durch die im Falle einer Leckage Wasser in den Hohl raum 9 und damit zu dem quellfähigen Polymer 8 vor dringen kann. Daraufhin quillt das quellfähige Polymer 8 auf und dehnt die elastische Membran 10 aus, die damit als verschiebbares Element in Richtung der benachbarten Rohrwandung gedrückt wird. Die elastische Membran 10 dichtet damit die Rohrverbindung wieder vollständig ab, so daß die Leckage beho ben ist. Fig. 4 shows yet another example of a seal according to the invention, which is essentially similar to that in Fig. 3 is constructed. Like the seal from FIG. 3, it has a profile web 13 with a corresponding anchoring profile 7 and side walls 14 , 15 . However, the ends of the side walls 14 and 15 are connected by means of an elastic membrane 10 , so that the opening formed by the ends of the side walls 14, 15 of a pocket 9 within the seal is completely closed by means of the elastic membrane 10 . The profile web 13 , the side pockets 14 and 15 and the elastic membrane 10 thus form a cavity 9 which can be filled with a swellable polymer 8 . The elastic membrane 10 also has bushings 17 through which, in the event of a leak, water can penetrate into the cavity 9 and thus to the swellable polymer 8 . The swellable polymer 8 then swells and expands the elastic membrane 10 , which is thus pressed as a displaceable element in the direction of the adjacent tube wall. The elastic membrane 10 thus seals the pipe connection again completely, so that the leakage is ben ben.

Die erfindungsgemäßen Dichtungen weisen zusammenfas send gegenüber dem Stand der Technik folgende Vor teile auf:The seals according to the invention have a summary send the following prior art share on:

Es können sämtliche Arten von Rohrgeometrien unpro blematisch abgedichtet werden, wobei die Polymere eine schnelle Quellkinetik und eine kurze Ansprech zeit aufweisen. Das erfindungsgemäße quellfähige Material wird durch die erfindungsgemäße Dichtung vor überschüssigem Wassereintritt bzw. Auswaschung ge schützt und es erfolgt eine Halterung und Einkap selung bzw. mechanische Verankerung des entstandenen Gelpfropfes.All types of pipe geometries can be unpro be sealed schematically, the polymers fast swelling rate and short response have time. The swellable invention Material is provided by the seal according to the invention excess water entry or washout ge protects and there is a bracket and cap selection or mechanical anchoring of the resulting Gel plug.

Mit der erfindungsgemäßen Dichtung können auch große Spaltabstände überbrückt werden, wobei diese erst dann ausgeglichen werden, wenn sie aufgrund von Rela tivbewegungen der Rohre entstehen. Die Dichtung folgt also mechanisch den Bewegungen des Rohres bzw. der Rohre.With the seal according to the invention, even large ones Gap distances are bridged, this first be compensated if they are due to Rela tive movements of the pipes arise. The seal follows So mechanically the movements of the pipe or Tube.

Abschließend soll noch festgestellt werden, daß der Zusammenbau von Rohr und Muffe mit der erfindungsge mäßen Dichtung besonders einfach erfolgt, da sämt liche Bestandteile der Dichtung in nur einem einzigen Bauelement integriert sind.Finally, it should be stated that the Assembly of pipe and sleeve with the fiction moderate seal is particularly easy because all components of the seal in just one Component are integrated.

Claims

1.Seal for pipe connections for sealing between the adjacent walls of two tubes ( 12 ) pushed into one another, with at least one pocket ( 9 ) which can be filled with a water-swellable material ( 8 ), the pocket ( 9 ) in the non-swollen state of the swellable material ( 8 ) can be closed by at least one movable element ( 10 , 11 , 16 ), characterized in that the movable element ( 10 , 11 , 16 ) has at least one passage ( 17 ) on its surface facing the adjacent tube wall for the passage of water into the pocket ( 9 ).

2. Seal according to the preceding claim, characterized in that the opening ( 17 ) with a water-soluble material ( 12 ) is closable bar.

3. Seal according to one of the preceding claims, characterized in that the opening with a polyvinyl alcohol ( 12 ) or another vinyl-based adhesive is closable ver.

4. Seal according to one of the preceding claims, characterized in that the movable element ( 10 , 11 ) in the swollen state of the swellable material ( 8 ) against the opening ( 19 ) and / or the pocket ( 9 ) in the tubes ( 1 , 2 ) seals the water.

5. Seal according to one of the preceding claims, characterized in that the movable element ( 10 , 11 ) along its outer circumference is water-tight with the seal.

6. Seal according to one of the preceding claims, characterized in that the movable element ( 16 ) along its outer circumference is connected via a bellows ( 18 ) to the seal.

7. Seal according to one of the preceding claims, characterized in that the movable element ( 16 ) in the direction of the adjacent tube wall ( 2 ), optionally by the swelling material ( 8 ), is displaceable bar.

8. Seal according to one of the preceding claims, characterized in that the swellable material ( 8 ) in the pocket ( 9 ) can be mechanically anchored.

9. Seal according to one of the preceding claims, characterized in that the swellable material ( 8 ) is a swellable polymer.

10. Seal according to one of the preceding Claims, characterized in that the swellable material a combination of highly absorbent synthetic polymer chooses from (meth) acrylate-based polymers, Poly (meth) acrylic acid and / or its salts, Polyacrylamide, polyalcohols and / or copoly mers of the synthetic polymers mentioned or Mixtures of these with polysaccharide (s) selected from alginates, alginic acid, amylose, Amylopectin, callose, carragenan, cellulose, Chitin, dextran, guluronic acid, inulin, lamina rin, lichenine, pullulan, pustulan, starch, Starch derivatives, xanthan and, if appropriate other networking and processing aids agents and / or property improvers contains.

11. Seal according to one of the preceding claims, characterized in that the movable element ( 10 , 11 , 16 ) is made of rubber.