DE19945066C1

DE19945066C1 - Water tank for campers/mobile homes has pillars flanking the handle at one end to give access to the tank feeds even when docked to hold fresh water or waste water/sewage

Info

Publication number: DE19945066C1
Application number: DE1999145066
Authority: DE
Inventors: Peter K Heijink
Original assignee: FUSION KUNSTSTOFF GmbH
Current assignee: FUSION KUNSTSTOFF GmbH
Priority date: 1999-09-20
Filing date: 1999-09-20
Publication date: 2001-04-05
Anticipated expiration: 2019-09-21

Abstract

The plastics water tank, for campers and mobile homes, has two wheels (14) at one end and a handle at the other end. An opening for cleaning the tank, sealed by a lid (13), is at the upper side. The water tank (1) has a flat section (3) between the handle (5) and the lid (13) of the cleaning opening, forming a lower tank section (4) projecting forwards as an extension of the higher trailing section (2). Projecting pillars (6,7) flank the handle (5) as the entry for waste water/sewage, with an opening (8) in the handle for the hand to pass through.

Description

Die Erfindung betrifft einen Wassertank nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a water tank according to the preamble of claim 1.

In Wohnwagen und ähnlichen Fahrzeugen werden Wassertanks verwendet, in denen Frischwasser und/oder Abwasser aufbewahrt wird.Water tanks are used in caravans and similar vehicles, in which Fresh water and / or wastewater is kept.

Diese Wassertanks sollen möglichst wenig oder gar keinen Platz im Wohnraum ein nehmen und überdies leicht zugänglich sein. Sie werden deshalb bevorzugt im Außen bereich eines Wohnwagens, beispielsweise auf dessen Unterseite befestigt.These water tanks should take up as little or no space in the living space take and also be easily accessible. They are therefore preferred outdoors area of a caravan, for example attached to the underside.

Es ist bereits ein Wassertank für Wohnmobile bekannt, der an seinem einen Ende zwei Räder und an seinem anderen Ende einen Bügel aufweist (EP 0 933 260 A2). Dieser Wassertank kann durch den Austausch von Anschlussteilen sowohl als Frischwasser tank als auch als Abwassertank verwendet werden.A water tank for campers is already known, with two at one end Wheels and has a bracket at its other end (EP 0 933 260 A2). This Water tank can be replaced as fresh water by replacing connectors tank as well as used as a waste water tank.

Weiterhin ist ein Wassertank bekannt, der so ausgebildet ist, dass er auf der Unterseite eines Wohnmobils derart angedockt werden kann, dass er Abwasser aus dem Wohn mobil aufnimmt (DE 43 33 454 A1, Fig. 7 bis 11). Das Andocken findet jedoch an einer Stelle statt, zu der eine Bedienungsperson keinen oder nur erschwerten Zugang hat.Furthermore, a water tank is known, which is designed such that it can be docked on the underside of a mobile home in such a way that it receives waste water from the mobile home (DE 43 33 454 A1, FIGS. 7 to 11). However, the docking takes place at a point to which an operator has no or only difficult access.

In der nicht vorveröffentlichten DE 198 43 289 A1 ist ein Wassertank zum Befestigen an einem Wohnwagen beschrieben, der einen Wasserbehälter und ein Griffteil auf weist. Dieser Wasserbehälter besitzt jedoch auf seiner Oberseite keine Revisionsöff nung zum Reinigen des Tanks. Außerdem ist sein Griff auf der Höhe der Oberseite des Wasserbehälters angeordnet, was eine Anbringung des Wassertanks auf der Unterseite eines Wohnmobils erschwert.In the unpublished DE 198 43 289 A1 there is a water tank for fastening described on a caravan that has a water tank and a handle part has. However, this water tank has no inspection opening on its top cleaning the tank. In addition, its handle is level with the top of the Water tank arranged, which means attaching the water tank to the bottom of a camper is difficult.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Wassertank zu schaffen, bei dem die Wasserzufuhrstellen auch im angedockten Zustand leicht zugänglich sind.The invention has for its object to provide a water tank in which the Water supply points are easily accessible even when docked.

Diese Aufgabe wird gemäß den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved in accordance with the features of patent claim 1.

Die Erfindung betrifft somit einen Wassertank für Wohnmobile und dergleichen. Die ser Wasserbehälter lässt sich in einfacher Weise auf der Unterseite eines Wohnmobils anbringen, wobei die Wasserzuläufe leicht von außen zugänglich sind. Außerdem ist ein Wasserstandsanzeiger vorgesehen, der von außen abgelesen werden kann.The invention thus relates to a water tank for campers and the like. The This water tank can be easily placed on the underside of a motor home attach, the water inlets being easily accessible from the outside. Besides, is a water level indicator is provided, which can be read from the outside.

Der mit der Erfindung erzielte Vorteil besteht insbesondere darin, dass ein aus der Wohnmobil-Unterseite herausragender Abwasserschlauch leicht mit dem Abwasser- Einfüllstutzen des Wassertanks verbunden werden kann. Ein Herausnehmen des gan zen Wassertanks aus seiner Befestigung unter dem Wohnmobil ist hierzu nicht erfor derlich. Mit Hilfe eines von außen sichtbaren Wasserstandsanzeigers kann festgestellt werden, wann der Tank voll ist. Wird der Tank mit seinem Griff aus seiner Befesti gung herausgezogen, kann er leicht in eine stabile senkrechte Lage gebracht werden, weil er zwei Entleerungsöffnungen aufweist, deren Verschlüsse als Auflagen dienen. Außerdem wird durch die flache Ausbildung des Wassertanks zwischen Griffteil und Revisionsöffnung ein Raum geschaffen, der für die Einführung von Halteelementen zur Verfügung steht. Beispielsweise kann ein unterhalb des Fußbodens eines Wohn mobils verlaufender und hervorstehender Träger in diesen Raum eingefügt werden.The advantage achieved with the invention is in particular that one of the Motorhome underside protruding sewage hose easily with the sewage Filler neck of the water tank can be connected. Removing the gan zen water tanks from its attachment under the camper is not required such. With the help of a water level indicator visible from the outside can be determined when the tank is full. The tank with its handle is released from its fastening pulled out, it can easily be brought into a stable vertical position, because it has two drainage openings, the closures of which serve as supports. In addition, the flat design of the water tank between the handle and Inspection opening created a space for the introduction of holding elements is available. For example, one below the floor of a home mobiles running and protruding beams are inserted into this space.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben. Es zeigen:Embodiments of the invention are shown in the drawing and are in Described in more detail below. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Wassertanks; Figure 1 is a perspective view of a water tank.

Fig. 2 eine Ansicht auf eine Längsseite des Wassertanks; Figure 2 is a view of a long side of the water tank.

Fig. 3 eine Ansicht auf die Griffseite des Wassertanks; Figure 3 is a view of the handle side of the water tank.

Fig. 4 eine Draufsicht auf den Wassertank. Fig. 4 is a plan view of the water tank.

In der Fig. 1 ist ein Wassertank 1 perspektivisch dargestellt. Dieser Wassertank besteht aus einem hinteren Teil 2, der relativ hoch ist, und einem vorderen Teil 3, der relativ flach ist. Der flache Teil 3 setzt den unteren Bereich 4 des hinteren Teils 2 nach vorne fort. Er endet in einem Griffteil 5, das auf beiden Seiten von jeweils einem turmähnli chen Gebilde 6, 7 begrenzt wird. Zwischen den beiden turmähnlichen Gebilden 6, 7 ist eine Aussparung 8 vorgesehen, die ein Umfassen des Griffteils 5 ermöglicht. Parallel zu dieser Aussparung 8 sind noch zwei weitere Aussparungen 9, 10 vorgesehen, die beispielsweise zum Durchstecken von Haltevorrichtungen für den Wassertank 1 die nen.In Fig. 1, a water tank 1 is shown in perspective. This water tank consists of a rear part 2 , which is relatively high, and a front part 3 , which is relatively flat. The flat part 3 continues the lower region 4 of the rear part 2 to the front. It ends in a handle part 5 , which is delimited on both sides by a tower-like structure 6 , 7 . A recess 8 is provided between the two tower-like structures 6 , 7 , which enables the grip part 5 to be gripped. In parallel to this recess 8 , two further recesses 9 , 10 are provided which, for example, for pushing through holding devices for the water tank 1 .

Die beiden turmähnlichen Gebilde 6, 7 sind mit jeweils einem Drehverschluss 11, 12 versehen. Werden diese Drehverschlüsse 11, 12 entfernt, kann Wasser in den Tank 1 fließen, beispielsweise Abwasser aus einem im Wohnwagen befindlichen Abwasser tank, das über einen Schlauch durch den Boden des Wohnwagens geführt ist. Auf der Oberseite des hinteren Teils 2 des Wassertanks 1 ist eine Revisionsöffnung vorgese hen, die durch einen Deckel 13 abgeschlossen ist. Wird der Deckel 13, bei dem es sich um einen verschraubbaren Deckel handeln kann, entfernt, ist es möglich, das Innere des Wassertanks 1 zu säubern. Die Drehverschlüsse 11, 12 sind am höchsten Punkt der turmähnlichen Gebilde 6, 7 angeordnet, um ein leichtes Befüllen des Tanks 1 zu er möglichen und um die Reinigung der turmähnlichen Gebilde 6, 7 zu vereinfachen.The two tower-like structures 6 , 7 are each provided with a twist lock 11 , 12 . If these screw caps 11 , 12 are removed, water can flow into the tank 1 , for example waste water from a waste water tank in the caravan, which is guided through a hose through the floor of the caravan. On the top of the rear part 2 of the water tank 1 , a revision opening is hen vorgese, which is completed by a lid 13 . If the cover 13 , which can be a screw-on cover, is removed, it is possible to clean the interior of the water tank 1 . The screw caps 11 , 12 are arranged at the highest point of the tower-like structures 6 , 7 in order to make it easy to fill the tank 1 and to simplify the cleaning of the tower-like structures 6 , 7 .

Im hinteren Bereich des Wassertanks 1 und dem Griffteil 5 gegenüberliegend sind zwei Räder vorgesehen, von denen in der Fig. 1 nur ein Rad 14 zu erkennen ist. Über diesen Rädern sind am Wassertank 1 Entleerungsstutzen 15, 16 angeordnet, durch die das im Wassertank 1 befindliche Wasser entleert werden kann. Die beiden Entlee rungsstutzen 15, 16 sind dabei so ausgebildet, dass sie zusammen mit den Rädern vier Stützen bilden, die den Wassertank 1 sicher stehen lassen, wenn er um 90 Grad und die Räderachsen gekippt wird. Statt zweier seitlicher Entleerungsstutzen 15, 16 kann selbstverständlich auch ein mittiger Entleerungsstutzen vorgesehen sein. Die Standfe stigkeit wird hierdurch allerdings etwas verringert. Die feste Verschraubung der Ent leerungsstutzen verhindert ein Herausschwappen von Wasser, wenn der Wassertank von der Unterseite eines Wohnmobils entfernt wird.In the rear area of the water tank 1 and the handle part 5 opposite two wheels are provided, of which only one wheel 14 can be seen in FIG. 1. Above these wheels 1 emptying nozzle 15 , 16 are arranged on the water tank, through which the water in the water tank 1 can be emptied. The two Entlee approximately sockets 15 , 16 are designed so that they form four supports together with the wheels that leave the water tank 1 safely when it is tilted by 90 degrees and the wheel axles. Instead of two lateral emptying nozzles 15 , 16 , a central emptying nozzle can of course also be provided. However, the stability is somewhat reduced. The tight screw connection of the drainage connection prevents water from spilling out when the water tank is removed from the underside of a motor home.

Das turmartige Gebilde 6 ist mit einer Ausnehmung 17 versehen, in der sich eine Füll standsanzeige 18 befindet. Diese Füllstandsanzeige besteht aus einem durchsichtigen Rohr, das über elastische Dichtungen 19, 20 mit der Oberseite bzw. der Unterseite des Gebildes 6 verbunden ist.The tower-like structure 6 is provided with a recess 17 in which a level indicator 18 is located. This level indicator consists of a transparent tube, which is connected via elastic seals 19 , 20 to the top or bottom of the structure 6 .

In der Fig. 2 ist der in der Fig. 1 dargestellte Wassertank 1 noch einmal in einer Seiten ansicht dargestellt. Man erkennt hierbei, dass der vordere Bereich 3 des Wassertanks leicht nach oben gekrümmt ist, während der hintere Bereich 2 im Wesentlichen qua derförmig und ungekrümmt ausgebildet ist. Der vordere Bereich 3 wird durch zwei Seiten 22, 23 begrenzt, die zusammen mit dem Boden im Längsschnitt ein etwas schräg liegendes U bilden. Auf den Boden kann eine Magnetplatte gelegt werden, mit welcher der Wassertank an einem Eisenträger oder dergleichen gehalten werden kann. Zwecks Einsparung von Gewicht können statt einer Magnetplatte auch mehrere Ma gnetstreifen vorgesehen werden.In Fig. 2 the water tank 1 shown in Fig. 1 is shown again in a side view. It can be seen here that the front region 3 of the water tank is slightly curved upwards, while the rear region 2 is essentially qua-shaped and non-curved. The front area 3 is delimited by two sides 22, 23 which, together with the floor, form a somewhat oblique U in longitudinal section. A magnetic plate can be placed on the floor with which the water tank can be held on an iron support or the like. In order to save weight, several magnetic strips can also be provided instead of a magnetic disk.

Die Fig. 3 zeigt eine Ansicht auf den Griffteil 5 des Wassertanks. Auch hier erkennt man wieder die leichte Krümmung 21 des vorderen Teils 3 des Wassertanks 1. Außer dem sind die Durchbrechungen (Aussparungen 8, 9, 10) erkennbar. Von diesen Durch brechungen können eine oder beide der hinteren Durchbrechungen (Aussparungen 9, 10) entfallen. FIG. 3 shows a view of the handle portion 5 of the water tank. The slight curvature 21 of the front part 3 of the water tank 1 can also be seen here . In addition, the openings (cutouts 8 , 9 , 10 ) can be seen. From these openings one or both of the rear openings (recesses 9 , 10 ) can be omitted.

Bei einer anderen Ausführungsform des Wassertanks 1 wird der Griffteil 5 noch weiter hochgezogen, um das Aufnehmen des Tanks 1, wenn er am Boden liegt, zu erleichtern. Der Griffteil 5 ist in diesem Fall deutlich oberhalb der Unterkante der turmartigen Ge bilde 6, 7 angeordnet, sodass diese Gebilde 6, 7 zusammen mit dem Griff in einer An sicht der Fig. 3 etwa die Form eines H bilden. Hierdurch entsteht ein größerer Frei raum für das Unterschieben einer Hand.In another embodiment, the water tank 1, the handle part 5 is further pulled up, to facilitate the receiving of the tank 1 when it lies on the ground. The handle part 5 is in this case clearly above the lower edge of the tower-like Ge form 6 , 7 , so that these structures 6 , 7 together with the handle in a view of FIG. 3 form approximately the shape of an H. This creates a larger free space for inserting one hand.

Die Fig. 4 zeigt den Wassertank 1 in einer Draufsicht. Bei dieser Darstellung ist außer dem ersten Rad 14 auch noch das zweite Rad 24 zu erkennen. Durch die Durchbre chung (Aussparung 10) können verschiedenartige Haltevorrichtungen geschoben wer den, die den Wassertank am Boden eines Wohnmobils oder dergleichen festhalten. Beispielsweise kann ein Haken in den Steg 25 eingehängt werden, der mit seinem an deren Ende am Boden des Wohnmobils befestigt ist. Es können jedoch auch spezielle Haltevorrichtungen, wie sie auf dem Markt erhältlich sind, durch die Durchbrechung (Aussparung 10) geschoben und arretiert werden. Von den beiden Durchbrechungen (Aussparungen 9, 10) kann in der Regel eine entfallen. FIG. 4 shows the water tank 1 in a plan view. In this illustration, the second wheel 24 can also be seen in addition to the first wheel 14 . Through the breakthrough (recess 10 ) various types of holding devices can be pushed who hold the water tank to the bottom of a motor home or the like. For example, a hook can be hooked into the web 25, which is attached at its end to the floor of the motor home. However, special holding devices, such as are available on the market, can also be pushed and locked through the opening (recess 10 ). One of the two openings (cutouts 9 , 10 ) can generally be omitted.

Claims

1. Water tank for a motorhome or the like, with

1. 1.1 two wheels at one end,
2. 1.2 a handle part at its other end and
3. 1.3 an inspection opening for cleaning the tank on its top,

characterized in that

1. 1.4 the water tank ( 1 ) between the handle part ( 5 ) and inspection opening (cover 13 ) has a flat area (part 3 ), the lower part ( 4 ) of a rear high part ( 2 ) of the water tank ( 1 ) continues in front and
2. 1.5 on both sides of the handle part ( 5 ) tower-like elevations (structures 6 , 7 ) are vorgese hen, between which there is a recess ( 8 ) for the passage of a hand and which serve as an inlet for waste water and other liquids.

2. Water tank according to claim 1, characterized in that the tower-like heights (structures 6 , 7 ) have openings on its top through which water and the like can be introduced.

3. Water tank according to claim 2, characterized in that the openings can be closed by means of lids (screw caps 11 , 12 ).

4. Water tank according to claim 1, characterized in that on the side on which the wheels ( 14 , 24 ) are located, above these wheels ( 14 , 24 ) each have an emptying nozzle ( 15 , 16 ) is provided.

5. Water tank according to claim 1, characterized in that in at least one of the two tower-like elevations (formations 6 , 7 ) a water level indicator (level indicator 18 ) visible from the outside is let in.

6. Water tank according to claim 5, characterized in that the water level indicator (level indicator 18 ) contains a transparent tube which is fitted on its upper side in the opening of the tower-like elevation (structure 6 ) and on its underside with a flat part (web 25 ) of the water tank ( 1 ) is connected.

7. Water tank according to claim 6, characterized in that the transparent tube is provided at both ends with seals ( 19 , 20 ).

8. Water tank according to claim 1, characterized in that the flat ausgebil Dete part ( 3 ) of the tank ( 1 ) with openings (recesses 9 , 10 ) is provided.

9. Water tank according to claim 1, characterized in that it is made of plastic consists.

10. Water tank according to claim 9, characterized in that it is on the top its flat part is provided with a permanent magnet plate.

11. Water tank according to claim 9, characterized in that it is on the top its flat part is provided with several permanent magnetic strips.