DE199428C

DE199428C -

Info

Publication number: DE199428C
Application number: DENDAT199428D
Authority: DE

Description

bet,bet,

$a\'on ί"α>ι nib.
he-z Sa/iw\i\tuvia $ a \ 'on ί "α> ι nib.
he-z Sa / iw \ i \ tuvia

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 199428 KLASSE 77g. GRUPPE- M 199428 CLASS 77g. GROUP

MARIANO FORTUNY in VENEDIG.MARIANO FORTUNY in VENICE.

Es ist bereits eine Vorrichtung bekannt, bei der eine vorzugsweise für Bühnenzwecke bestimmte zusammenlegbare, gewölbte Wandung mit kugelförmiger, zylindrischer oder sonstiger Fläche aus Leinwand oder ähnlichem Material dadurch hergestellt wird, daß zwei konzentrisch oder parallel angeordnete, an den Enden miteinander verbundene und festgelegte Stoffflächen durch Einblasen von Druckluft einen festen Hohlraum bilden, in dessen Höhlung eine glatte, gleichfalls an den Enden festgelegte und mit diesen mit dem Hohlraum verbundene Stofffläche durch Absaugen der Luft zwischen ihr und dem Hohlkörper glatt gespannt wird. Diese Vorrichtung hat jedoch den Nachteil, daß kleine Undichtigkeiten in der Wandung des durch Druckluft hergestellten Hohlraumes infolge des notwendigen starken Luftdruckes leicht zu großen Unzuträglichkeiten führen, und daß man zur Erzielung eines genügend starken Luftdruckes zur Anwendung einer Luftr pumpe gezwungen ist, während das Absaugen der Luft wegen des nur geringen erforderlichen Unterdruckes durch einen Ventilator bewirkt werden kann.A device is already known in which one is preferably used for stage purposes certain collapsible, curved wall with spherical, cylindrical or any other surface made of canvas or similar material is produced in that two concentrically or parallel arranged, connected to one another at the ends and Defined areas of fabric form a solid cavity by blowing in compressed air, in whose cavity is smooth, also fixed at the ends and with these with the Cavity connected fabric surface is stretched smoothly by suction of the air between it and the hollow body. However, this device has the disadvantage that small Leaks in the wall of the cavity produced by compressed air as a result the necessary high air pressure can easily lead to major inconveniences, and that to achieve a sufficiently strong air pressure to use a Luftr pump is forced while aspirating the air because of the small amount required Negative pressure can be caused by a fan.

Ferner erfordert das Zusammenlegen einer derartigen Vorrichtung einen großen Zeitaufwand, da beim Zusammenlegen jede Falte in dem durch Druckluft gespannt gehaltenen Hohlraum gewissermaßen einen kleinen Ballon bildet und auch ein Absaugen der Luft nicht möglich ist, da infolge des dadurch bewirkten Zusammenziehens der in der Nähe der Absaugevorrichtung liegenden Wandungsteile der übrige Hohlraum von dieser abgeschlossen wird.Furthermore, the collapsing of such a device requires a great deal of time, because when folding each fold in the one held taut by compressed air The cavity forms a small balloon, so to speak, and the air is not sucked off either is possible because as a result of the resulting contraction of the near the Suction device lying wall parts closed off the remaining cavity from this will.

Für einen Bühnenhimmel ist es aber vor allem wichtig, daß er nicht nur schnell aufgestellt, sondern auch schnell zusämmengeklappt werden kann, um für die Aufstellung neuer Dekorationen Platz zu gewinnen.·For a stage canopy it is especially important that it is not only set up quickly, but can also be quickly collapsed for installation to gain space for new decorations.

Zu diesem Zweck ist gemäß der Erfindung die die eigentliche gewölbte Fläche bildende, nur an ihren Kanten befestigte lose Stofffläche mit ihren Kanten mit einer zweiten Stofffläche verbunden, die durch geeignete Stützvorrichtungen schnell zu einem die zu bildende Wölbung in sich aufnehmenden versteiften Hohlkörper umgewandelt werden kann. ' Durch Absaugen der Luft zwischen beiden Stoffflächen, wie es bereits bekannt ist, wird dann die nicht versteifte, innere Stofffläche zu der gewünschten glatten Wölbung infolge des äußeren Atmosphärendruckes gespannt. Bei dieser Anordnung kann nichtFor this purpose, according to the invention, the actual curved surface forming, loose fabric surface attached only at their edges with their edges with a second fabric surface connected, which by means of suitable support devices quickly to one to be formed Curvature can be converted into absorbing stiffened hollow body. 'By sucking the air between Both surfaces of the fabric, as is already known, then become the non-stiffened, inner one Fabric surface to the desired smooth curvature as a result of the external atmospheric pressure tense. With this arrangement can not

nur das Zusammenlegen der Vorrichtung gleichfalls sehr schnell bewirkt werden, sondern es wird auch die Anwendung einer Druckluftpumpe vermieden.only the collapsing of the device can also be effected very quickly, but the use of a compressed air pump is also avoided.

Derartige gewölbte Wandungen sind hauptsächlich für die Bühne zweckmäßig, wo es sich darum handelt, den Himmel bis zum Horizont oder die Kuppel einer Kirche o. dgl. darzustellen. Sie können ferner fürSuch arched walls are mainly useful for the stage where there is is about the sky to the horizon or the dome of a church or the like. You can also use for

ίο photographische Zwecke und ganz allgemein für alle Fälle Verwendung finden, wo ein konkaver Hintergrund für eine Szenerie im allgemeinen erforderlich ist.ίο photographic purposes and in general for all cases where a concave background for a scenery in general is required.

Die Vorrichtung zur Herstellung solcher gewölbter Wandungen kann auch dann Anwendung finden, wenn es sich darum handelt, bei Konzertsälen o. dgl. vorübergehend einen Raum zu schaffen, der geeignet ist, akustische Effekte hervorzubringen oder^ zu verbessern. The device for producing such curved walls can then also be used find, when it comes to concert halls o. The like. Temporarily one To create space that is suitable for producing or improving acoustic effects.

Die gewölbten Wandungen können in beliebiger Weise dekoriert und bemalt werden; sie können aber auch, besonders wenn sie für Bühnenzwecke bestimmt sind, ganz weiß bemalt werden und die gewünschten Färbungen durch geeignete Beleuchtung erhalten.The curved walls can be decorated and painted in any way; but they can also be painted all white, especially if they are intended for stage purposes and the desired colorations are obtained by suitable lighting.

Die Form der gewölbten Wandung wird je nach ihrer Bestimmung sich ändern. Soll beispielsweise auf der Bühne der Himmel dargestellt werden, so wird die Wandung die Form einer Viertelkugel erhalten, wobei erforderlichenfalls gewisse Teile entfernt oder andere beliebiger Form zugefügt werden können. The shape of the arched wall will change depending on its purpose. Intended to For example, if the sky is displayed on the stage, the wall will have the shape of a quarter sphere, with if necessary, certain parts can be removed or other arbitrary shapes can be added.

Zur Erläuterung der Erfindung soll nachstehend beispielsweise die Darstellung eines Bühnenhimmels beschrieben werden, der annähernd die Form einer Viertelkugel besitzt. In der Zeichnung veranschaulicht Fig. 1 die Gesamtvorrichtung. Fig. 2 zeigt das metallische Gerippe der Vorrichtung, und Fig. 3 und 4 veranschaulichen verschiedene Ausführungsformen der Erfindung.To explain the invention, for example, the illustration of a Stage sky can be described, which has approximately the shape of a quarter sphere. In the drawing, Fig. 1 illustrates the overall device. Fig. 2 shows this metallic framework of the device, and Figs. 3 and 4 illustrate different ones Embodiments of the invention.

Die Vorrichtung besteht in der Hauptsache aus zwei Stoffflächen A und B (Fig. 1), von denen die innere, A, mit ihren Kanten an einem starren, senkrecht angeordneten Bogen a und einem starren wagerechten Bogen b befestigt ist, während die äußere, B, mit ihren beiden Enden an senkrechten und wagerechten Bogen c und d befestigt ist. Die Stofffläche B wird außerdem von innen durch Rippen e, /, g gestützt. Alle diese Rippen sind mit ihren Enden bei h so angelenkt, daß das Ganze ungefähr die Gestalt eines Wagenverdecks zeigt.The device consists mainly of two fabric surfaces A and B (Fig. 1), of which the inner, A, is attached with its edges to a rigid, vertically arranged sheet a and a rigid horizontal sheet b , while the outer, B , is attached at both ends to vertical and horizontal bends c and d. The fabric surface B is also supported from the inside by ribs e, /, g . All of these ribs are hinged with their ends at h so that the whole shows roughly the shape of a car roof.

Ein Rohr t (Fig. 1) verbindet den Raum zwischen den beiden Stoffflächen A und B mit einem Luftabsauger V, der in beliebiger Weise angetrieben werden kann.A tube t (Fig. 1) connects the space between the two fabric surfaces A and B with an air extractor V, which can be driven in any way.

Durch die Einwirkung des Luftabsaugers wird die in dem Ringraum befindliche Luft' verdünnt, was zur Folge hat, daß der atmosphärische Druck die beiden Stoffflächen A und B gegeneinander drückt. Die innere Fläche A, die nur an den Bogen α und b befestigt ist, dehnt sich hierbei in Form einer regelmäßig gewölbten Wandung aus, während die äußere Fläche B sich gegen die Zwischenrippen e, f, g legt und sich zwisehen diesen durchdrückt (Fig. 1), ohne jedoch mit der Innenfläche A in Berührung zu kommen. Die senkrechten Kopfbogen, a, c und die wagerechten Bogen b, d müssen natürlich fest verankert werden.The air in the annular space is diluted by the action of the air extractor, with the result that the atmospheric pressure presses the two fabric surfaces A and B against each other. The inner surface A, which is only attached to the arches α and b , expands in the form of a regularly curved wall, while the outer surface B lies against the intermediate ribs e, f, g and pushes through between them (Fig. 1), but without coming into contact with the inner surface A. The vertical head arches, a, c and the horizontal arches b, d must of course be firmly anchored.

Ist die Vorrichtung nicht.in Gebrauch, so kann sie infolge der Anordnung der Gelenke h auf die senkrechten Bogen zusammengeklappt werden. Das Ganze kann mittels Seile und Seilscheiben ρ in den oberen Teil des Theaters hinaufgezogen werden.If the device is not in use, it can be folded up onto the vertical arches due to the arrangement of the joints h. The whole thing can be pulled up to the upper part of the theater by means of ropes and pulleys ρ.

Bei der in Fig. 3 veranschaulichten Ausführungsform wird dagegen der untere Teil der Innenfläche A durch eine Anzahl von Schnüren I¹, P, P, /⁴ . . . gespannt, die im Boden verankert sind.In the embodiment illustrated in FIG. 3, however, the lower part of the inner surface A is formed by a number of cords I ¹ , P, P, / ⁴ . . . stretched, which are anchored in the ground.

Die Außenfläche B ist an einem rechtwinkligen Kopf rahmen x, an einem oder mehreren Zwischenrahmen c^l und einem Schlußrahmen c² befestigt. In der Querrichtung verbindet noch eine Stofffläche den Kopfrahmen χ mit dem Bogen α und ebenso schließt eine Stofffläche den Schlußrahmen c² vollständig ab. Das Ganze bildet so eine Art Kiste. Der Ventilator V und das Rohr t bewirken das Absaugen der zwischen den Stoffflächen befindlichen Luft. Die verschiedenen Rahmen ruhen mittels Rollen R¹, R² auf zwei wagerechten Schienen, so daß die Vorrichtung in sich selbst zusammengeschoben werden kann, indem man die Rahmen einander nähert, nachdem die Schnüre l\ I². . . gelöst worden sind.The outer surface B is on a rectangular head frame x, attached to one or more intermediate frames c ^l and a rear frame c ² . In the transverse direction, another surface of fabric connects the head frame χ with the arch α and a surface of fabric also completely closes off the end frame c ² . The whole thing forms a kind of box. The fan V and the tube t cause the air located between the fabric surfaces to be sucked off. The various frames rest on two horizontal rails by means of rollers R ¹ , R ² , so that the device can be pushed together by moving the frames closer to each other after the cords l \ I ² . . . have been resolved.

Bei der in Fig. 4 'veranschaulichten Ausführungsform ist die Innenfläche A an einem starren senkrechten Bogen α und einem starren wagerechten Bogen b befestigt. Die Außenfläche B bildet eine Art konischer Fläche, deren Spitze sich bei O und deren Basis sich auf dem Rahmen χ und dem wagerechten Bogen d befindet. Der im Punkte O ausgeübte Zug verleiht der konischen Fläche so viel Spannung, daß sie dem geringen, durch den Ventilator V erzeugten Vakuum widerstehen kann. . ·In the embodiment illustrated in FIG. 4 ', the inner surface A is attached to a rigid vertical arch α and a rigid horizontal arch b . The outer surface B forms a kind of conical surface, the tip of which is at O and the base of which is on the frame χ and the horizontal arc d . The tension exerted at point O gives the conical surface so much tension that it can withstand the small vacuum created by the fan V. . ·

Claims

Patent claim:

Device for the production of curved walls, preferably for stage

purposes, characterized in that the wall consists of a loose material surface (A) attached only at its edges and one connected to these edges, stiffened after installation by suitable support devices (c, g, x, 0) and the curvature to be formed in absorbing hollow body . (B) , between which the air is diluted by suction in a known manner for the purpose of tensioning the loose fabric surface (A) to a smooth curvature.

For this purpose ι sheet of drawings.